「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, occurrence of backlash and crack in the position of the rib 66 in the joint caused by the load at the time of vehicle normal travelling is prevented, and the bonding force in the position of the rib 66 in the joint is retained.例文帳に追加

このため、車両の通常走行時の荷重による当該結合部位のリブ６６位置でのガタや亀裂の発生を防止でき、当該結合部位のリブ６６位置における結合力を維持できる。 - 特許庁

Since the distance between mutually parallel sides are kept constant if the concentration of the signal values is not considered at the time of processing of the image of the phantom 26 and the image is normal, the image can be processed easily and rapidly.例文帳に追加

ファントム２６の画像処理時に信号値の集中を考慮せず、正常な画像であれば互いに平行な辺の間の距離は一定に保たれるため、容易に、かつ迅速に処理できる。 - 特許庁

Since there are no gluing processes of gluing a component of the ball body 11 during manufacture of the ball body 11, in a normal time, leakage of the marker agent 12 from the ball body 11 can be positively prevented.例文帳に追加

また、ボール本体１１の製造時にはボール本体１１の部品を接着する接着工程が存在しないので、通常時、ボール本体１１からの標識剤１２の漏れを確実に防げる。 - 特許庁

To provide a photographic system for compact camera equipment for clearly printing information on a time such as a date, a place such as the name of a place and the like, as a character image, in a normal direction for an object.例文帳に追加

日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラ機器用の写真システムを提供すること。 - 特許庁

Where normal operation of communications is interrupted, a decree that shall take effect as of the date of the interruption may suspend the time limits with regard to the National Institute of Industrial Property for the whole duration of such interruption. 例文帳に追加

正常な通信の機能が遮断される場合は，遮断日から効力を発する布告によって，工業所有権庁に係る期限を当該遮断全期間にわたり停止することがある。 - 特許庁

To assure an excellent brake application feeling under a normal state of a hydraulic pressure control means and at the same time supply a sufficient amount of liquid suitable for attaining a high braking force at an abnormal state in a substantial equal manner.例文帳に追加

液圧制御手段の正常時には良好なブレーキフィーリングを確保すると共に、異常時には大きな制動力を得るのに充分な液量を略均等にホイールシリンダに供給する。 - 特許庁

To provide a simple and high-versatility breath collecting system which enables time-lapse bread collecting from animal, in such a condition as being close to physiological conditions, without invasiveness, anesthesia, restraint, or stress at normal pressure.例文帳に追加

無侵襲、無麻酔、無拘束、常圧でストレスを与えず、生理的条件に近い状態で動物からの経時的呼気採取を可能とし、しかも簡易で汎用性の高い、呼気採取システムを提供する。 - 特許庁

The dimming control device for a vehicle is equipped with an eyestrain degree detection means for detecting the degree of the eyestrain of an own vehicle driver, and a database in which eyestrain degree data at a normal time of the own vehicle driver are recorded.例文帳に追加

自車両運転者の眼精疲労度を検出する眼精疲労度検出手段と、自車両運転者の平常時における眼精疲労度データが記録されたデータベースと、を備える。 - 特許庁

To realize a substrate treating method, which is capable of removing contaminants from a substrate more efficiently in a shorter time than a usual method, where a substrate is treated with a treating liquid at a temperature lower than its boiling point under a normal pressure.例文帳に追加

従来、常圧下で常圧での沸点以下の温度の処理液で基板処理が行われていたが、より短時間でより効率よく汚染物質の除去を行うことが求められている。 - 特許庁

The voltage comparator 41 receives the photoelectric signal outputted from the sensor 3 at the normal detection time, compares it with the reference voltage held in the capacitor C and outputs the trigger signal when change is found in the comparison.例文帳に追加

電圧比較器４１は、本検出時センサ３から出力される光電信号を受け入れ容量Ｃに保持された基準電圧と比較して変化が生じた時トリガ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a transfer device constituted so that the polarization of the dielectric of a transfer belt may be appropriately suppressed and a normal transfer current may be maintained irrespective of a copying time, and a transfer process may be satisfactorily performed.例文帳に追加

転写ベルトの誘電体に生じる分極を適切に抑制し、複写時間に関わらず正常な転写電流を保ち、転写を良好に行うことのできる転写装置を提供する。 - 特許庁

Also, timing for rotating a motor in a direction reverse to a normal rotating direction is set as right after image forming operation or the like, so that release operation at the start-up time carried out thereafter is surely performed.例文帳に追加

また、モータを正規の回転方向と逆方向に回転させるタイミングを、画像形成動作等の直後としたことにより、その後に行なう立ち上がり時の解除動作が確実になる。 - 特許庁

An electric current carrying to a solenoid coil of a control valve 40 regulates a discharge capacity of a compressor by means of a feed-back controlling so as to approach a measured differential pressure to the setting differential pressure at a normal time.例文帳に追加

そして、通常時には実測差圧を前記設定差圧に近づけるべく、制御弁４０のソレノイドコイルへの通電をフィードバック制御することで圧縮機の吐出容量を調節する。 - 特許庁

To automatically reduce the quantity of water supply at the time of water saving or the like and to automatically restore the quantity of water supply to a normal state when water saving is released.例文帳に追加

節水時等において自動的に給水量を絞ることができ、節水解除により自動的に給水量を通常状態に復帰させることのできる流量調整装置を提案すること。 - 特許庁

When a temperature sensor 13 installed in a PC 10 detects an abnormal temperature higher than a temperature at the time of normal operation, a control part 11 operates a cooling part 14 or raises the output.例文帳に追加

ＰＣ１０の内部に設置された温度センサ１３が通常動作時よりも高い温度である異常温度を検知すると、制御部１１は冷却部１４を動作あるいは出力上昇させる。 - 特許庁

In a fourth table 45f, other than the variation form (4) in which variation time is 40 seconds and a normal variation form, variation form groups A-D constituted of variation forms (1)-(3) are allocated.例文帳に追加

第４テーブル４５ｆには変動時間が４０秒の変動態様（ニ）及び通常の変動態様の他に、変動態様（イ）〜（ハ）で構成される変動態様グループＡ〜Ｄが割り当てられている。 - 特許庁

Either one, or a combination of a character string of a subject, a mail sending time zone, mail sending and receiving organizations, a difference from a characteristic of normal communication, and address analysis of multiple address mail is applied as an analysis log.例文帳に追加

分析ログとして、サブジェクトの文字列、メール送信時間帯、メール送受信組織、通常コミュニケーションの特徴との差異、同報メールのアドレス解析のいずれか、または組み合わせを適用する。 - 特許庁

Next, at a prescribed time after a paper sensor 400 detects T0 a tip of the paper, drive for normal rotation of the register rollers 14 is stopped T1-T3, and drive for rotation of the pre-register rollers 20 is stopped T2-T5.例文帳に追加

次に用紙センサ４００が用紙先端を検知(T0)してから所定時間経過後に、レジロール対１４の正転駆動を停止させ(T1〜T3)、またプリレジロール対２０の回転駆動を停止させる(T2〜T5)。 - 特許庁

To avoid freezing of generated water, power generation stop due to flooding, and shortage of generated power during the warm-up power generation or after normal power generation start, at the time of starting when the fuel cell temperature is below freezing point.例文帳に追加

燃料電池温度が氷点下の起動時に、暖機発電中または通常発電開始後の生成水の凍結やフラッディングによる発電中止や発電電力不足を回避する。 - 特許庁

If the right to the internal election of the BB is not carried over, any one of the first-fourth advance put-out number tables is determined at the probability of selection for the normal time, and the number of tokens to be put out in advance is determined.例文帳に追加

ＢＢの内部当選の権利が持ち越されていない場合は、通常時選択確率で第１〜第４先払い枚数テーブルのいずれかが決定され、先払い枚数が決定される。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspecting device capable of performing normal inspections even with the presence of changes in the sensitivity of a detector and X-ray exposure of an X-ray tube with time without interruptions in inspecting operation.例文帳に追加

検出器の感度、およびＸ線管のＸ線照射線量の経時変化があっても、検査作業を中断することなく、正常な検査ができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

An air blow amount is increased more than in a normal mode a specified time is passed after a freezing capacity is generated in an evaporator after a power is transmitted to a compressor.例文帳に追加

圧縮機に動力が伝達されて蒸発器で冷凍能力が発生した時から所定時間の間は、所定時間が経過した後の通常モード時に比べて送風量を増大させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire to be used together with a support ring, capable of enhancing the durability at the time of run-flat running without impairing riding comfort during normal running.例文帳に追加

サポートリングと共に使用する空気入りタイヤにおいて、通常走行時の乗り心地性を損なうことなく、ランフラット走行時の耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.例文帳に追加

筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which waving of an intermediate transfer body due to environmental conditions and change with lapse of time is prevented and a good image can be obtained by performing a normal transfer process.例文帳に追加

中間転写体上の波打ちを、環境条件や経時変化では発生させないようにし、正常な転写プロセスを行って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A preview image data is generated based on the control signal outputted from the CCDs 23 and 33 at normal time, and is transmitted to the external control device by way of the communication I/F48 and a communication cable 5.例文帳に追加

通常時はＣＣＤ２３，３３から出力された制御信号に基づくプレビュー画像データを作成して通信Ｉ／Ｆ４８及び通信ケーブル５を介して外部制御装置へ送り出す。 - 特許庁

To provide a guide structure and a mechanism which provide easy access functions and component exchanging functions for the adaptation to, particularly, normal exchange possibility and, at the same time, densely package electronic circuit parts.例文帳に追加

特に、常時交換可能性への適応のために、イージー・アクセス機能と構成部品交換機能とを提供すると同時に、電子回路部品を密にパッケージする構造および機構を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a clock signal whose pulse width is narrower than a normal one at the time of setting and releasing a power down mode, and also to prevent the generation of a through-current in a clock buffer in the power down mode.例文帳に追加

パワーダウンモードの設定時及び解除時に通常よりパルス幅の狭いクロック信号の発生を防止し、かつパワーダウンモード時におけるクロックバッファにおける貫通電流の発生を防止する。 - 特許庁

After the time-shortening process is executed the maximum number (300) of times, or if the number of times of variation of special symbols is at least 300, a "normal state " is executed as the post-jackpot game state.例文帳に追加

そして、時短処理が最大回数（３００回）実行された後、又は特別図柄の変動回数が３００回以上となった場合は、大当たり後遊技状態として「通常状態」が実行される。 - 特許庁

At the time, each fire detector 3 performs a normal operation at a timing by the operation clock of an oscillator 43 in the state of neglecting synchronization establishment performed on the basis of the reception timing of the transmission request signal.例文帳に追加

このとき、各火災感知器３が、送信要求信号の受信タイミングに基づいて行われる同期確立を無視した状態で、発振子４３の動作クロックによるタイミングで通常の動作を行う。 - 特許庁

In this case, the control unit 2 causes a switching section 5 to make switching operation, so that the charged voltage of the capacitor C3 may always become the normal output voltage Vo or lower, by means of a soft-start circuit 6 at the time of starting this power unit.例文帳に追加

このとき、ソフトスタート回路６によって、スイッチング部５に起動時に出力コンデンサＣ３の充電電圧が常に定常時の出力電圧Ｖo 以下となるようなスイッチング動作を行わせる。 - 特許庁

The shift register is configured with multi-stages, consisting of flip-flop circuits whose number is equal to the time division multiplex number (q), and the final stage FF stores at least normal received data (these are the data to be transmitted themselves) of one preceding frame without errors.例文帳に追加

シフトレジスタは時分割多重数ｑと同数のＦＦで多段構成され、最終段ＦＦは少なくとも１フレーム前のエラーのない正常な受信データ（送信データそのもの）を記憶する。 - 特許庁

Though a current time is displayed on the subdisplay 43 in a normal waiting state, a backlight is turned on when the user touches the electrode 56 if the backlight is configured to be off.例文帳に追加

又、通常の待ち受け状態において、サブディスプレイ４３には現在時刻が表示されているがバックライトをオフとする構成である場合には、ユーザが電極５６に触れた際にバックライトをオンさせる。 - 特許庁

It is further provided with a selector 2 switching boot programs to be executed by the CPU 1 when the check sum of a boot program whose time stamp is the newest between the 1st and 2nd boot programs is normal.例文帳に追加

更に、前記第１又は第２のブートプログラムのうち最もタイムスタンプが新しいブートプログラムのチェックサムが正常である場合にＣＰＵ１が実行するブートプログラムを切替えるセレクタ２が設けられている。 - 特許庁

When the control means judges that the inputted pH value from the pH sensor 13 is normal, it controls the electrolytic voltage due to the pH sensor and stores the electrolytic current and electrolytic voltage at this time.例文帳に追加

制御手段１４がｐＨセンサ１３からの入力ｐＨ値を正常であると判断するとｐＨセンサ１３による電解電圧制御を行い、このときの電解電流、電解電圧を記憶する。 - 特許庁

To provide an automatic door device which determines whether an electromagnetic solenoid is connected from whether there is an electrification voltage to the electromagnetic solenoid, and automatically selecting and executing a normal opening/closing mode and a lock time opening/closing mode.例文帳に追加

電磁ソレノイドへの通電電圧の有無によって電磁ソレノイドの未接続、接続を判定して、通常開閉モード、施錠時開閉モードを自動的に選択実行する自動ドア装置を提供すること。 - 特許庁

At a time t3 when the second clutch stops slipping, the motor lock prevention control on the motor/generator is ended and the torque-increased speed control is also ended to restore normal EV driving control.例文帳に追加

これにより第2クラッチがスリップを終了する時t3に、モータ/ジェネレータのモータロック防止制御を終了すると共に上記トルクアップによる回転数制御を終了して、通常のEV走行制御に移行する。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, the network control part 36 controls the network interface 37 again to perform cable insertion processing for logically reconnecting the network, and then to perform processing when the normal cable is inserted.例文帳に追加

その後、所定の時間経過後、再びネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワークを再接続するケーブル差し処理を行い、その後通常のケーブルが差された場合の処理を行う。 - 特許庁

To prevent a photographer from missing a valuable moment for photographing by making frame intervals constant in normal consecutive photographing and reducing the shutter release time lag only when quick consecutive photographing is required.例文帳に追加

通常の連写撮影では駒間隔を一定に揃えるようにし、すばやい連写撮影が求められるときだけはシャッターレリースタイムラグを小さくして貴重なシャッターチャンスを逃すことがないようにする。 - 特許庁

To provide an inclination sensor used in a compact camera or the like for printing clearly information of a time such as a date and a place such as a place name as a character image along a normal direction with respect to a subject.例文帳に追加

日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラなどに使用できる傾斜センサーを提供すること。 - 特許庁

When the rotation of the photoreceptor drum in an ordinary rotating direction by the normal rotation of the stepping motor is stopped, the coupling state of the coupling is released after the coupling maintains lock for a specified time after the rotation is stopped.例文帳に追加

ステッピングモータの正転による感光ドラムの通常の回転方向の回転が停止されたとき、カップリングは、回転停止後の所定時間、ロックを維持した後、連結状態が解除される。 - 特許庁

Consequently, since one side end of the medium having shorter conveyance path is pulled by a conveyance roller, a conveyance condition in which skewing occurs can be corrected to an original normal conveyance condition in a short time.例文帳に追加

これにより、搬送経路が短くなった媒体の一側端が搬送ローラに引っ張られるので、斜行した搬送状態を元の正常な搬送状態に短時間で矯正することができる。 - 特許庁

To provide an information processor provided with a main display device and an auxiliary display device that has good operability easy to see and easy to understand at the time of either normal screen display or full screen display.例文帳に追加

主表示装置と補助表示装置を備える情報処理装置において、通常画面表示時でも全画面表示時でもどちらも使いやすくわかりやすい操作性を実現することである。 - 特許庁

To provide a fish roe food packed in a flexible tube, having good flavor of fish roe, preservable for a long period at normal temperatures, and easily usable at any desired time after extruding the food out of the flexible tube.例文帳に追加

常温で長期間保存でき、魚卵風味の良好な、必要な時に手軽に軟質チューブ容器から押し出して使用することができる可撓性容器詰魚卵食品を提供する。 - 特許庁

The occurrence of an abnormal state in a log can be notified at an early stage by comparing the list of the file increased in size with a DB owned by a vendor, and notifying the list of files whose sizes are increased from normal operating time.例文帳に追加

ファイル更新時にサイズが増加したファイルの一覧を記録しておき、定期的にその一覧を管理者に通知しもれなく増加ファイルの一覧を管理者に通知することができる。 - 特許庁