「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.例文帳に追加

通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁

A displacement sensor 83 is arranged so that a sensor surface faces a normal line direction of a bottom surface 142 of an inclined surface of the notch 140 within a certain period of time under a condition of rotating the hub 1.例文帳に追加

ハブ１が回転している状態で、ある時間帯に、センサ面が切欠き１４０の斜面である底面１４２に、その底面の法線方向に対向するように、変位センサ８３を配置する。 - 特許庁

At that time, the head 10 A of each of the bolts 10 becomes to roll with the movement in right and left directions of the right and left movement body 7, and thereby each of the bolts 10 turns in a normal rotation direction or a reverse rotation direction.例文帳に追加

このとき、左右移動体７の左右方向への移動に伴い、各ボルト１０の頭部１０Ａが転がることとなって、各ボルト１０は正転方向又は逆転方向に回動する。 - 特許庁

In the engine in which a valve clearance (clearance) C after completion of warm-up is enlarged compared with the clearance at a time of cold engine, a cam crest 10b for recycle is provided in addition to a normal cam crest 10a for intake air.例文帳に追加

弁隙間（クリアランス）Ｃが、暖機完了後に冷機時よりも拡大するエンジンにおいて、吸気カム１０に、吸気のための通常のカム山１０ａの他に、再循環用カム山１０ｂを設ける。 - 特許庁

The method for producing the fried food preservable for a long time comprises heating of a food such as shrimp, squid, octopus and shellfish by contacting with hot water under normal pressure, immersion in a sugar syrup and frying of the product.例文帳に追加

エビ、イカ、タコ、貝類などの食品を常圧で熱水に接触させて加熱し、次いで糖類液に浸漬し、その後、フライ処理することからなる長期保存性フライ加工食品の製造方法とする。 - 特許庁

Exhaust valve open timing EVO is controlled to 45 degrees before bottom dead center or delayed angle side of close timing at a time of normal operation established after completion of start at least in the first cycle of start.例文帳に追加

少なくとも始動時の１サイクル目は、排気バルブの開タイミング（ＥＶＯ）を排気下死点前４５度、若しくは、始動完了後に設定される通常時の閉タイミングよりも遅角側に制御する。 - 特許庁

At the time of defrost operation of an outdoor heat exchanger 7, opening of a reducing valve 6 is maximized, a water pump 3 is stopped and a heat pump cycle C is circulated in the same direction as that during normal operation.例文帳に追加

室外熱交換器７の除霜運転を行なうときには、減圧弁６の弁開度を最大とし、ウォータポンプ３を停止して、通常運転時と同一方向にヒートポンプサイクルＣを循環する。 - 特許庁

2. The normal period of time typically required from the date on which the application in the provision of Article 4, paragraph 1, arrives to the date of the decision to grant the Subsidy pertaining to the said application in accordance with the preceding paragraph shall be thirty (30) days. 例文帳に追加

２ 第４条第１項の規定による申請書が到達してから、当該申請に係る前項による交付決定を行うまでに通常要すべき標準的な期間は、３０日とする。 - 経済産業省

To provide an alarm allowing reduction of power consumption by setting a standby mode in normal time when smoke does not occur to reduce a current amount to a light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、煙の発生のない常時においては待機モードとし、発光素子への電流量を小さくすることで低消費電力化を図ることができる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

75 Total exports of 2011 increased by about 17.2% from 2010; however, because the degree of impact of floods on items is different, analysis was made on 2010 in order to observe the situation at a recent normal time.例文帳に追加

75 2011 年の輸出総額は2010 年よりも約17.2%増加しているが、品目により洪水の影響の程度に差があることから、直近の「平時の状態」を確認するため、2010 年について分析した。 - 経済産業省

As a result, the normal pulse is generated instead of the abnormal pulse generated at the wheel idle or slide time, and hence the mistake of measuring the distance or speed can be reduced as much as possible.例文帳に追加

その結果、空転時及び滑走時に発生する異常な距離パルスに代えて正常な距離パルスが生成されて、距離測定や速度測定の誤差を可能な限り小さくすることができる。 - 特許庁

A control circuit 49 measures an elapsed time from the point that the level instruction signals Va to Vk are inputted, determines the level instruction signal as normal when the level instruction signal stops inputting before the measured time reaches a predetermined level, and establishes the heating level in accordance with the level instruction signals Va to Vk on the condition that the level instruction signal is determined as normal.例文帳に追加

制御回路４９は、加熱動作中に、レベル指令信号Ｖａ〜Ｖｋの入力があった時点からの経過時間を計測し、この計測時間が所定時間に達する前に前記レベル指令信号の入力が停止したことをもって、当該レベル指令信号が正常であると判断し、正常が判断されたことを条件に当該レベル指令信号Ｖａ〜Ｖｋに応じて加熱条件レベルを設定する。 - 特許庁

A control means 53 selectively performs normal adjustment operation for setting an expansion valve 6 in any opening step or fine adjustment operation for adjusting a duty ratio of a time for setting the expansion valve 6 in one of two adjacent opening steps to a time for setting it in the other.例文帳に追加

膨張弁（6）を何れかの開度ステップに設定する通常調節動作と、膨張弁（6）を隣り合う２つの開度ステップの一方に設定する時間と他方に設定する時間とのデューティ比を調節する微調節動作とを選択的に行う制御手段（53）を設ける。 - 特許庁

The swing operation is detected on the basis of the change ratio of the speed detection value when the change ratio signal exceeds a certain value in positive and normal directions and while the change ratio signal is generated in a time shorter than the change ratio signal generating time in accelerating/decelerating the elevator car.例文帳に追加

また、揺すり動作検出は、速度検出値の変化率から検出すること、変化率信号が正負方向に一定値を越えかつエレベータかごの加速・減速時の変化率信号の発生時間よりも短い時間内に発生したときに検出することを含む。 - 特許庁

To distinguish between a normal game state and a special game state (one of RT (replay time) and a probability variation state, or both simultaneous generation state) to calculate game information, which performs one of the RT (replay time) and the probability variation or both of them simultaneously, when a slot machine exists.例文帳に追加

ＲＴ（リプレイタイム）又は確率変動の一方又は双方同時に実行可能なスロットマシンが存在する場合に、通常遊技状態と特別遊技状態（ＲＴ（リプレイタイム）又は確変状態の一方又は双方同時発生状態）とを区別して遊技情報を集計する。 - 特許庁

Namely, a correlation coefficient is calculated, between a time differential value of an output value (output air-fuel ratio variation) of the air-fuel ratio sensor AFsnr and a time differential value of an estimated value (estimated air-fuel ratio variation) calculated as an equivalent value to the output value when the air-fuel ratio sensor AFsnr is in the normal state.例文帳に追加

即ち、空燃比センサＡＦｓｎｒの出力値の時間微分値（出力空燃比変化量）と空燃比センサＡＦｓｎｒが正常な状態にあるときの出力値の相当値として算出される推定値の時間微分値（推定空燃比変化量）との相関係数を算出する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in the signal level in the alarm mode in a prescribed time, it is shifted to a warning mode, and a suspicious person is warned by sound and light, and when there is no abnormality in the signal level in the prescribed time, it is shifted to the normal monitoring mode.例文帳に追加

警戒モードで所定時間内に信号レベルに異変があった場合には、威嚇モードに移行されて、音と光による不審者に対する威嚇動作が行われる一方で、所定時間内に信号レベルに異変がなかった場合には、通常監視モードに移行される。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance (S101:YES), and if the remaining amount of water is not less than a first predetermined amount (S102:NO), a maintenance control part decides the supply time of the humidified air (humidifying time) to the discharge space sealed to the outer space by the cap opposing to the discharge port to "normal".例文帳に追加

加湿メンテナンスを行うとき（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、水の残量が第１所定量未満でなければ（Ｓ１０２：ＮＯ）、メンテナンス制御部は、吐出口と対向しつつキャップによって外部空間に対して封止された吐出空間への加湿空気の供給時間（加湿時間）を「通常」に決定する。 - 特許庁

Then, the estimated accelerator opening degree in the next time in each of the normal driving state and the abnormal driving state is compared with the accelerator opening degree detected in the next time by a driver state estimation part 28 so that it is possible to estimate the driving validity/invalidity state of the driver based on the comparison result.例文帳に追加

そして、ドライバ状態推定部２８によって、推定された正常運転状態及び異常運転状態の各々における次時刻のアクセル開度と、当該次時刻に検出されたアクセル開度とを比較し、比較結果に基づいて、ドライバの運転適否状態を推定する。 - 特許庁

By separately rotating the root side plate 13 and the tip side plate 15 by separate rotation means at the time of reversal and integrally rotating the plates 13 and 15 at the time of normal rotation, backflow of garbage loaded into the garbage storing box to the garbage feeding box side is prevented.例文帳に追加

そして、根元側プレート１３および先端側プレート１５を別々の回動手段で反転時に別々に回動させ、正転時に一体的に回動させることにより、塵芥収容箱の中に積み込まれた塵芥が塵芥投入箱側へ逆流するのを防止させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can shorten the charging time of negative voltage to output a normal waveform in a short time after the start of operation of an output circuit, in an integrated circuit having an output circuit containing a negative power generation circuit to output positive and negative signals.例文帳に追加

負電源発生回路を内蔵し、正負に信号を出力する出力回路を有する集積回路において、負電圧の充電時間を早くし、前記出力回路の動作開始後短時間で正常な波形を出力できる集積回路を提供する。 - 特許庁

In this electromagnetic characteristic evaluation system, at the time of solving Maxwell equations by using a time region difference calculus, two coefficients in a formula expressing the influence of the change of a magnetic field on an electric field are substituted with coefficients derived in a normal method by a formula expressing relaxing.例文帳に追加

電磁場特性評価システムは、時間領域差分法を用いてマクスウエルの方程式を解く場合に、磁場変化が電場に与える影響を表す式における２係数を、通常方法で導かれる係数に代わって、緩和を表す式によって置き代えた式を用いる。 - 特許庁

To provide an extremely practical method capable of efficiently removing total selenium to a prescribed value of drainage standards or less within a short time by treatment within a normal temp. region at a time of the removal of selenium in a hexavalent selenium-containing soln. and capable of utilizing an existing treatment equipment without almost remodeling the same.例文帳に追加

６価セレンを含有する液中よりセレンを除去する際に、常温域での処理により、効率よく短時間に全セレンを排水基準の規定値以下まで除去でき、既存の処理設備を殆ど改造せずに利用できる、極めて実用的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device which outputs an error signal only when a power supply voltage is put in an abnormal status even within a reset time at the time of the start of a power supply voltage, and which does not output any error signal due to a falling noise when a filter circuit functions in a normal operation.例文帳に追加

電源電圧の立上がり時には、リセット時間内であっても、電源電圧が異常状態であるときのみエラー信号を出力し、通常動作時には、フィルタ回路が機能して、立下りノイズによるエラー信号を出力しない半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

That is, even if the plate making target data is originally normal image data, ink blur at a time of printing is supposed at a time of the ink blur adjusting mode to positively apply fine line processing and plate making image data is formed to improve a final printing result.例文帳に追加

即ち、製版対象データが本来的には正常な画像データであってもインキ滲み調整モード時には印刷時におけるインキ滲み分を想定して敢えて細線化処理を施して製版画像データを生成することで最終的な印刷結果が良好となるようにした。 - 特許庁

Meanwhile, when the inclination of the switching current is small, it is determined that only the first circuit 21 is in the overcurrent, the conducting time is limited by the RS flip-flop 22 while the oscillation frequency of the oscillator 13 remains in the same value at the normal control time as it is.例文帳に追加

一方、スイッチング電流の傾きが小さいときは、第１過電流検出回路２１のみが過電流と判断し、発振器１３の発振周波数が通常制御時と同じ値に保たれたまま、ＲＳフリップフロップ２２によって、上記導通時間が制限される。 - 特許庁

The ratio of the variable probability figures to the time shortening figures out of the jackpot figures is made different between the special pattern display devices 6a and 6b and when the win figures are displayed on the normal pattern display device 18, the starter prize winning slots 11a and 11b are opened simultaneously over the given period of time.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８にて当り図柄が表示されたときは、始動入賞口１１ａ、１１ｂが同時に所定時間開放する。 - 特許庁

A distance bracket 2 is provided with a cutout 18 formed to be opened to the rear side of the vehicle body, and the cutout 18 is provided with an insertion hole part 19 for a tilt bolt 3 and a deformation part 20 for positioning the tilt bolt 3 at normal time and being deformed to move the tilt bolt 3 at the time of a shock.例文帳に追加

ディスタンスブラケット２には車体後方側へ開放する切欠部１８を形成し、この切欠部１８にはチルトボルト３の挿入孔部１９と、通常時にはチルトボルト３の位置決めをなすとともに、衝撃時には変形してチルトボルト３を移動させる変形部２０とを設けた。 - 特許庁

To provide a water-dispersible adhesive composition for optical films, from which an adhesive layer can be formed, the layer being restrained from being peeled off in a humidified environment and being restrained from being peeled off with time when the adhesive layer is withdrawn from a high-temperature humidified environment and preserved in a normal-temperature environment for a long time.例文帳に追加

加湿環境下でのハガレおよび高温加湿環境下から常温下に取り出して長時間保存した場合に生じる経時ハガレを抑えることができる、粘着剤層を形成できる、光学フィルム用水分散型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

When any anomaly is detected in the voltage detection circuit, the control circuit determines that the secondary battery is fully charged in a shorter time than a time it takes to determine that the secondary battery is fully charged based on the battery temperature when the voltage detection circuit is normal, and then terminates charging.例文帳に追加

制御回路は、電圧検出回路の異常を検出した場合、電圧検出回路が正常である場合に、電池温度に基づいて二次電池は満充電と判定するまでの時間よりも短い時間で、二次電池は満充電であると判定して充電を終える。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

A specified game execution means 122 shifts the game to a ball entry easiness state where easiness of ball entry to a start opening per a fixed time is enhanced more than a normal state after the specified and special game finishes, and maintains the ball entry easiness state up to a predetermined end time.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、その特定特別遊技の終了後に始動口への一定時間あたりの入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ移行させ、所定の終期に達するまでその入球容易状態を維持する。 - 特許庁

Meanwhile, during a time period such as night time when an electricity demand is low, the first facility 2 is stopped, the high temperature water that has been stored in the storage tank 6 during the normal operation is supplied to the boiler 11, and steam is generated from the high temperature water as hot water to be stored in the tank 12.例文帳に追加

一方、電力需要の低い夜間等の時間帯では、第１の発電施設２を停止し、通常時に高温水貯槽６に貯蔵された高温水をボイラー１１に供給し、高温水から蒸気を生成し熱水として、岩盤内貯槽１２に貯蔵する。 - 特許庁

The mode changeover part 26 changes over from normal mode to safety cruise mode when the vehicle is parked at a place of work of the user of the vehicle and that a time interval between the start of the vehicle's parking at its parking location and the start of its next movement is longer than a second prescribed time.例文帳に追加

さらに、モード切替部２６は、車両の駐車場所が当該車両の使用者の勤務先であり、且つ、車両がその駐車場所で駐車されてから次に移動開始されるまでの時間間隔が第２所定時間よりも長い場合、通常モードから安全走行モードに切り換える。 - 特許庁

A ring oscillator 16 oscillates ring clock signal RCLK at a predetermined frequency out of synchronization with test clock signal TCLK at the time of normal operation mode and changes ring clock signal RCLKA synchronized with test clock signal TCLK at the time of test operation mode.例文帳に追加

リング発振器１６は、通常動作モード時では、テスト用クロック信号ＴＣＬＫとは非同期でリングクロック信号ＲＣＬＫを所定周波数で発振させ、テスト動作モード時では、リングクロック信号ＲＣＬＫＡをテスト用クロック信号ＴＣＬＫに同期させて変化させる。 - 特許庁

An extended command compliant with the ATA standard is defined, and a selection number for an HDD, a designated ATA command (plurality is possible), and a valid time period (including a count) are added thereto, thereby enabling a designated normal ATA command to have a configuration accessible (forming a path) to a specific HDD for a certain time period.例文帳に追加

ＡＴＡ規格に準拠した拡張コマンドを定義し、これにＨＤＤの選択番号、指定ＡＴＡコマンド（複数可）、有効期間（回数含）を付加することで、特定のＨＤＤに対して、指定された通常ＡＴＡコマンドを一定期間アクセス可能な（パスを通す）構成にできる。 - 特許庁

When data is to be sent from the host apparatus 2 to the printer 1 in the power save mode, a shift order from the power save mode to the normal mode of the printer 1 is generated from the host apparatus 2 prior to the sending of data by the warm-up time of the printer 1 stored in the measured time memory part 4.例文帳に追加

また、節電モードにあるプリンタ１にホスト装置２からデータを送付する際に、測定時間記憶部４に記憶されているプリンタ１のウォームアップ時間だけデータの送付に先だって、プリンタ１の節電モードから通常モードへの移行指示をホスト装置２から発生する。 - 特許庁

When the start switch is turned OFF (S1), when the time has passed not less than a specific time (S2), when the engine rotation speed Ne exceeds a specific speed Ns (S3), and when an actual timing advance value exceeds a tolerable largest timing advance value (S4), the above switching timing is returned to a normal most lag side (S6).例文帳に追加

そして、スタートスイッチがＯＦＦされた場合（Ｓ１）、所定時間以上経過した場合（Ｓ２）、エンジン回転速度Ｎｅが所定速度Ｎｓを越えた場合（Ｓ３）、実進角値が許容最大進角値を越えた場合（Ｓ４）に、前記開閉タイミングを通常の最遅角側に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

However, when a cherry blossom performance is executed during the battle performance, a normal state, a time-shortened state which is continued up to fiftieth variation display, a time-shortened state which is continued up to hundredth variation display, and a probability variation state are apt to be controlled in this order.例文帳に追加

ただし、バトル演出期間中において桜柄演出が実行される場合には、通常状態、５０回の変動表示まで継続される時短状態、１００回の変動表示まで継続される時短状態、確率変動状態の順に制御されやすいものとなっている。 - 特許庁

In the case where the number of floor adjusting operation in relation to a car within a set time exceeds the set number, the operation of an elevator is stopped, and the quantity of sinking of the car is measured so as to discriminate where the quantity of sinking of the car within the preset measuring time is normal or not.例文帳に追加

設定時間内でのかごに対する床合わせ動作回数が、設定回数を超えた場合に、エレベータの運転を休止させてかごの沈下量を測定し、予め設定された測定時間内での沈下量が正常であるかどうかを判定するようにした。 - 特許庁

To provide a power tool facilitating a normal position of a bit at the time of starting rotation of the bit, shortening a time to reach a sufficient number of revolution of the bit, and allowing a worker to easily judge that the number of revolution of the bit becomes sufficient.例文帳に追加

ビット回転開始時におけるビットの定位を容易にするとともに、ビットが十分な回転数に到達するまでの時間を短縮させることができ、さらに、作業者がビットの回転数が十分な回転数に到達したことを容易に判断することが可能な電動工具を提供すること。 - 特許庁

To secure prescribed drainage performance at a normal time, to properly and favorably absorb a great horizontal displacement at the time of earthquake generation, and to impart restorability, while reducing a cost using only a single constitutive member, saving a space, making maintenance free, and facilitaing execution.例文帳に追加

単一の構成部材のみを用い低コスト化、省スペース化、メンテナンスの不要化及び施工の容易性を図りつつ、通常時は所定の排水性能を確保し、地震発生時における大きな水平変位を適正、良好に吸収でき、しかも、復元性も持たせることができるようにする。 - 特許庁

When a relative velocity Vr is larger than 0 (present vehicle is approaching the preceding vehicle), and the preceding vehicle is decelerating (steps S51 and S53), a gain k-TTC for a collision time is set so as to be a value k-1 larger than a value k-0 in a normal time (step S54).例文帳に追加

相対速度Ｖｒが０よりも大きく（自車両が前方車両に接近中であり）、かつ前方車両が減速中の場合（ステップＳ５１、ステップＳ５３）、衝突時間用ゲインｋ＿ＴＴＣを通常時の値ｋ＿０よりも大きい値ｋ＿１に設定する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

To mechanically open and close a throttle valve, based on intention of a driver at a time of failure of an actuator or the like, to provide high flexibility in setting of valve open characteristics at that time, and to smoothly electronically control the throttle valve in a state of a normal actuator, with a durable, simple, low cost, and compact structure.例文帳に追加

耐久性が高く、簡素で安価かつコンパクトな構成により、アクチュエーター等の故障時に運転者の意思により機械的にスロットルバルブを開閉でき、その際の開弁特性の設定自由度が高く、かつアクチュエーターの正常時にはスムーズにスロットルバルブを電子制御できるようにする。 - 特許庁

The computing unit is allowed to have a function for outputting a calculation result of the final state quantity at a normal time just before transfer to an abnormal state without outputting a calculation result of the state quantity at the abnormal time, during a period wherein the single or temporary abnormality is detected by the abnormality detector.例文帳に追加

上記演算器に、上記異常検知器が上記単発的な或は一時的な異常を検知している間中、この異常時の状態量の算出結果を出力せず、この異常時に移行する直前の正常時の最後の状態量の算出結果を出力する機能を持たせる。 - 特許庁