「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small and high-reliability common spare UPS system that allows operation in a state of disconnecting between a regular-use UPS and a spare UPS during a normal time, while eliminating a spare UPS storage battery.例文帳に追加

予備用ＵＰＳ用の蓄電池を省き、常時は常用ＵＰＳと予備用ＵＰＳを切り離した状態で運転することが可能な小型で信頼性の高い共通予備ＵＰＳシステムを提供する。 - 特許庁

To enable high-performance detection of an abnormal shade with good time efficiency and not increased FP (normal portion having been erroneously detected) in abnormal shade detection using a plurality of digital medical images.例文帳に追加

複数のデジタル医用画像を用いた異常陰影検出において、時間的効率がよく、ＦＰ（誤検出された正常箇所）が増大しない高性能な異常陰影検出を可能にする。 - 特許庁

By the above, the fuel cell stack 2 can be started at low temperature within a time of normal operation without charging the power generated at the fuel cell stack into the storage battery.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック２の発電電力を蓄電池に充電することなく、低温時からの起動の際も通常時と同じ時間で燃料電池スタック２の起動を開始することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of shortening a time until a video is displayed in a normal video format after starting the reproduction of a program recorded in a recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置に記録されている番組の再生を開始させてから正常な映像フォーマットで映像を表示するまでの時間を短縮することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To set offset quantity of a rotary cutting tool in extremely short time in comparison with the case when the calculation of a trigonometric function is performed by using a normal vector of a cutting surface of a machining object.例文帳に追加

加工対象物の切削面の法線ベクトルを用いて三角関数計算を行う場合と比較して極めて僅かの時間で回転切削工具のオフセット量を設定することができるようにする。 - 特許庁

A vibration amplitude change rate in time before and after starting a linear vibration motor stop control is made smaller than the rate before and after a mode transition from a normal control mode to another control mode.例文帳に追加

リニア振動モータの停止制御の開始前後における振動振幅の時間的変化の度合いを、通常の制御モードから他の制御モードへの遷移の前後における度合いよりも小さくする。 - 特許庁

During the normal time diagnostic operation, when the measurement value by the data measurement part 12 is deviated from the second detection range set based on the first detection range, updating of the abnormality reference values is performed.例文帳に追加

そして、その通常時診断運転において、データ計測部１２による測定値が、第１検出範囲に基づいて設定された第２検出範囲から外れた場合に、異常基準値の更新を行う。 - 特許庁

In the latter, stop operation is performed at the same timing as the normal stop control and time required for stopping the reel after stop operation becomes long even if the reel is stopped at the same stop position.例文帳に追加

後者の場合、通常停止制御と同じタイミングで停止操作を行い、同じ停止位置で停止させる場合でも、停止操作がされてからリールが停止するまでに要する時間が長くなる。 - 特許庁

In this case, the ECU 20 determines if abnormality exists or not at a specified time period for each of the multiplied programs, and selectively executes the program on the normal side in accordance with result of determination of abnormality.例文帳に追加

そしてこの場合、ＥＣＵ２０は、前記多重化した各プログラムについて所定の時間周期で異常の有無を判定し、該異常判定の結果に従い正常側のプログラムを選択的に実行する。 - 特許庁

To sufficiently reduce gas leakage quantity from a gas exhaust passage during a normal time and safely release gas from the gas exhaust passage by quickly operating it when ambient temperature becomes equal to or higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

平常時ではガス排出路からのリークガス量を十分に低減し、雰囲気が所定温度以上に昇温すると速やかに作動してガス排出路からガスを安全に放出できるようにする。 - 特許庁

An oscillating circuit 340 generates a clock signal OSCK having a lower frequency Ha than a frequency Hr of a normal time while the detecting signal PWUP is at a high level (active) and outputting it.例文帳に追加

発振回路３４０は、検出信号ＰＷＵＰがハイレベル（アクティブ）の間、通常時の周波数Ｈｒよりも低い周波数Ｈａのクロック信号ＯＳＣＫを生成して出力する。 - 特許庁

To provide an aldehyde gas filter exerting a satisfactory elimination performance for a long time within a normal temperature and moisture range and having little influence upon environmental pollution.例文帳に追加

一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去フィルターを提供すること。 - 特許庁

To surely detect the abnormality of a solenoid valve before failure by judging whether the switching operation is normal or abnormal based on the operation time detected from the solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の動作時間を検出してその動作時間から切換動作が正常か異常かを判別することにより、故障前に電磁弁の異常を簡単かつ確実に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a starter 1 which can switch moderating ratios by using a simple drive means, can secure good engine startability at a low temperature, and can shorten the starting time at a normal temperature.例文帳に追加

簡素な駆動手段により減速比を切り替えることができると共に、低温時での良好なエンジン始動性を確保でき、且つ、常温時での始動時間を短縮できるスタータ１を提供する。 - 特許庁

A relay circuit is housed in the console 2, and the operating state of the relay is made displayable so that the normal state and abnormality generating place of the electronic computer 1 can be displayed on time.例文帳に追加

コンソール２にはリレー回路を収納して、このリレーの動作状態を表示できるようにすることにより電子計算機１の正常状態、異常発生個所などをオンタイムで表示する。 - 特許庁

In normal time, a hydraulic motor 24a for rotating an auger is operated (an upstream piping 57a is connected with a downstream piping 57b) by pressure oil supplied from an engine 30 of own machine (a hydraulic pump 40).例文帳に追加

通常時は、自機のエンジン３０（油圧ポンプ４０）により供給される圧油によりオーガ回転用油圧モータ２４ａを作動させる（上流側配管５７ａと下流側配管５７ｂとを接続する）。 - 特許庁

A discharge electrode 3 is inserted into a container 2 to be sanitized positioned under normal temperature and pressure condition and at the same time a dielectric 5 and a counter electrode 6 are arranged in such a manner that they surround the container 3.例文帳に追加

常温常圧下に置かれた殺菌対象の容器２内に放電極３を挿入するとともに、その容器３を囲むようにして誘電体５及び対向電極６を配置する。 - 特許庁

Right and left lever members 30 are held at a right angle or almost at a right angle to a movable bracket at the normal time when lateral force of the specified value or more is not acting upon a movable step board 20.例文帳に追加

左右のレバー部材３０は、可動踏み板２０に所定値以上の横力が作用していない通常時においては、可動ブラケットに直角又はほぼ直角になるように保持される。 - 特許庁

In the normal game state, one of Replay combinations 2-4, which is won preferentially to a Replay combination 1, is won according to the operation of stopping buttons at the same time as the Replay combination 1 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、リプレイ１に当選するときには同時に停止ボタンの操作手順に応じてリプレイ１に優先して入賞するリプレイ２〜４のいずれか１種類に当選する。 - 特許庁

A counter CNIPOS which is a counted value of the rotation signal POS is updated based on the discrimination between the normal rotation and reverse rotation, and in restarting, the counter CNIPOS is updated with the value of the counter CNIPOS_Z in stop time as an initial value.例文帳に追加

そして、正転・逆転の判別に基づいて、回転信号POSを計数値であるカウンタCNTPOSを更新させ、再始動時には、停止時のカウンタCNTPOSzの値を初期値としてカウンタCNTPOSを更新させる。 - 特許庁

When the failure detector 15 detect a failure of either one of the inverter 13, or either one of the three phase winding 11, the electric motor drive control unit 6 reduces the current instruction value to less than that in the normal time.例文帳に追加

この故障検出装置１５が一方のインバータ１３または三相巻線１１の故障検出をした場合、電動機駆動制御装置６は、電流指令値を正常時よりも低減する。 - 特許庁

At that time, the rod 36 is collided with an input part 60A of a transmission shaft 60 mounted on a lower member 38 of a hinge base 20, and the transmission shaft 60 is rotated from a normal position to a transmission position.例文帳に追加

この際、ヒンジベース２０のロア部材３８に取り付けられた伝達シャフト６０の入力部６０Ａにロッド３６が衝突し、伝達シャフト６０が通常位置から伝達位置へと回転される。 - 特許庁

To suppress a reduction of a fluorine-series oil in a heat-resistant lubricant due to an operation, and thereby a normal friction state between a heater member and a belt member with the heat-resistant lubricant interposed therebetween can be maintained for a long time.例文帳に追加

運転に伴う耐熱性潤滑剤中のフッ素系オイルの減少を抑制して、耐熱性潤滑剤を介したヒータ部材とベルト部材の正常な摩擦状態を長持ちさせる。 - 特許庁

To obtain an information distribution display system, in-vehicle station, file server, and information collecting method which provide appropriate information to passengers in response to the status of an individual train even at a time other than a normal operation.例文帳に追加

正常運行時以外にも個々の列車の状況に応じて適切な情報を乗客に提供する情報配信表示システム、車上局、ファイルサーバ及び情報収集方法を得る。 - 特許庁

A management server 4 calculates a margin in reserve during a normal time and decrease of an amount, and during decrease of an amount, uses the margin in reserve at decrease of an amount to perform margin in reserve examination and compulsory settlement examination.例文帳に追加

管理サーバ４は、通常時及び減額時の証拠金余力を計算し、減額時間中は、減額時の証拠金余力を用いて余力審査及び強制決済審査を行う。 - 特許庁

At the time of automatically stopping the engine 20, when the steering quantity is not less than a predetermined threshold, after the engine 20 is forcedly restarted, the electric motor 11 is driven by a normal driving force.例文帳に追加

エンジン２０の自動停止時において、操舵量が所定のしきい値以上のときは、エンジン２０が強制的に再始動された後に、電動モータ１１が通常の駆動力でもって駆動される。 - 特許庁

In the step S13, when the number of remaining trackings is equal to or more than the threshold value D and less than C, the process is determined not normal when predetermined conditions are established, and time learning processing is executed.例文帳に追加

ステップＳ１３において、残りトラッキング本数が閾値Ｄ本以上Ｃ本未満である場合には、所定条件の場合に正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する。 - 特許庁

When the energy saving mode terminating factor is brought about, the apparatus manually or automatically terminates the energy saving mode, returns to a normal mode, and records the time of termination in the NVRAM 4 or the storage 10.例文帳に追加

省エネルギーモード解除要因が発生したら、装置は手動または自動で省エネルギーモードを解除して通常モードに復帰し、解除時刻をＮＶＲＡＭ４又は記憶装置１０に記録する。 - 特許庁

A time check is started in such a manner that a normal discharge timing previously detected by either current detection part selected from the first current detection part 15 and the second current detection part 16 is used as a trigger.例文帳に追加

第１の電流検出部１５及び第２の電流検出部１６のいずれか一方の電流検出部により先に検出された正常放電タイミングをトリガとして計時を開始する。 - 特許庁

To reduce the risk that a player stops shooting of game balls when the game state is shifted from a time reduced game state to a normal game state in a Pachinko game machine having two starting holes.例文帳に追加

２つの始動口を備えるパチンコ遊技機において、時短遊技状態から通常遊技状態に移行したときに遊技者が遊技球の発射を止めてしまう虞を低減可能とする。 - 特許庁

To provide a radio system which is capable of searching a base station surely and in short time by simplifying an operation to search a base station even if the base station which can communicate with a mobile station is in a non-normal transmission state.例文帳に追加

移動局との通信可能な基地局が非常送状態にあっても、かかる基地局を探索するための操作を簡略化し、短時間で確実に探索することを可能にする。 - 特許庁

At the time, when the symbol variation game is executed by the contents of the normal ready-to-win state losing, the symbol combination of a losing not forming a ready-to-win state on the basis of a special symbol is stop-displayed.例文帳に追加

この際、ノーマルリーチはずれの内容で図柄変動ゲームが実行される場合、特殊パターンに基づいてリーチを形成しないはずれの図柄組み合わせを停止表示させるようにした。 - 特許庁

Alternatively, the automobile includes an onboard device provided with a sensor for sound, vibration or the like, the sensor is started during utilization, and a situation of the abnormality is detected and recorded from comparison with time of normal utilization.例文帳に追加

あるいは自動車に音、振動などのセンサーを設けた車載装置を設けておきセンサーを利用時起動しておき通常の利用時との比較から異常の状況を検知し記録する。 - 特許庁

By resetting the priority immediately after completion of normal transmission and setting the maximum value of the transmission waiting time T1 in accordance with communication traffic, competition of transmission rights and collision of transmitted telegraph are avoided.例文帳に追加

また、正常送信完了直後では優先度をリセットし、送信待ち時間Ｔ１の最大値を通信トラフィックに応じて設定することで送信権の競合および送信電文の衝突を回避する。 - 特許庁

To provide an oxidative stress detector capable of simply detecting oxidative stress in a substantially noninvasive manner in a short time and capable of clearly discriminating between an oxidative stress state and a normal state.例文帳に追加

実質的に無侵襲で酸化的ストレスを簡便に短時間で検出でき、酸化的ストレス状態と正常状態とを明確に区別化することができる、酸化的ストレスの検出装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the hole data transfer by reducing time required for reporting data status that shows the normal/abnormal transmission data from a magnetic disk array device.例文帳に追加

磁気ディスクアレイ装置からの伝送データの正常／異常を示すステータス報告は、マイクロプログラムにより制御されるＣＰＵにより行うため、高速なデータ転送を行う際には、そのオーバヘッドが無視できない。 - 特許庁

A load of the device 7 is changed before a load change by a preceding control signal 37 for canceling the delay of the device 7 to a load change at the normal time.例文帳に追加

また、通常時の負荷変化に対しての空気分離装置７の遅れを解消するための先行制御信号３７によって負荷変化に先行して空気分離装置７の負荷変化を行う。 - 特許庁

At the time of making a normal response including notification with a general sound, a call is automatically transferred to a voice mail, and when any voice mail is not present, silent calling is operated, and the other several options are made available.例文帳に追加

一般的な音による通知を含む通常の応答は、自動的に呼をボイスメールに転送し、ボイスメールがないときは無音呼び出しを行ったり、この他いくつかのオプションが可能である。 - 特許庁

These control modes are switched automatically depending on the difference of reserve/release key operation and a switching is made from normal mode to continuous designation mode when the reserve/release key is 'depressed for a long time'.例文帳に追加

これら制御モードは、予約／解除キーの操作の違いによって自動的に切り替えられ、予約／解除キーが「長時間押し」された場合には、通常モードから連続指定モードに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle which can be used without a lens section 27 for enlargement in normal time and enables the lens section 27 to be easily attached to a front face of a display plate 3 when needed.例文帳に追加

通常は、拡大用のレンズ部２７無しで使用でき、必要に応じて、表示板３の前面に拡大用のレンズ部２７を容易に設置できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine that a coupling structure between a damper and a cabinet is improved and that a cabinet vibration caused by a tab vibration generated at the time of transient vibration and normal spin dry is minimized.例文帳に追加

本発明は、ダンパーとキャビネットとの結合構造を改善し、過度振動時及び正常脱水時発生するタブの振動によるキャビネットの振動を最小化したドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

Under the normal game state, when the cherry winning combination is won, the game is controlled to RT (replay time) game state only for two games thereafter while the successive performance which continues still after the end of the RT game state is started.例文帳に追加

通常の遊技状態でチェリーに入賞すると、その後の２ゲームの間だけ遊技状態をＲＴに制御すると共に、ＲＴの終了以後まで継続する連続演出が開始される。 - 特許庁

Facsimile equipment checks if reception is disabled at each specific timing at the standby time during normal receivable operation, and when the equipment is in a state of disabled reception, it is checked if there is a calling signal.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、受信可能な通常動作中の待機時、所定タイミング毎に、受信不可能状態かどうかチェックし、受信不可能状態であると、呼出信号があるかチェックする。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and an operating apparatus for reproduction in which a time till normal reproduction is restarted after the completion of the special reproduction of data is substantially reduced, and to provide a reproducing method.例文帳に追加

データの特殊再生を終了してから通常再生を再開するまでの時間が実質的に短縮された再生装置および再生用操作装置ならびに再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with enhanced quality by having a display part which is stored in the normal state and which is automatically moved to an erected position to be visually recognized by a player in the play time.例文帳に追加

常態時には収納部に収納され、プレイ時には自動的にプレイヤが視認可能な位置に移動される表示部を設けることで、高級感を更に追求した遊技機を提供する。 - 特許庁