「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize light knee bending which a normal unconsciously does when walking in foot standing phase to reduce vertical movement of a body gravitational center in the foot standing phase, to improve walking condition, and to mitigate the shock at the time of stepping.例文帳に追加

健常者が歩行時に無意識に行っている立脚相における軽い膝曲げを実現し、立脚相での体重心の上下動を減少し歩容を改善すると共に着床の際のショックを緩和する。 - 特許庁

When a normal game status comes after a fluctuation time shortening status ends, a first notification "HIT BALLS WITH LEFT HAND!" is displayed on the screen of a liquid crystal display 21 so that a player can hit balls with his/her left hand.例文帳に追加

変動時間短縮状態終了後、通常の遊技状態に移行すると、液晶ディスプレイ２１の表示画面に「左打ちして下さい！」と遊技者に左打ちを指示する第１報知が行われる。 - 特許庁

To sharply shorten time required for restoration by continuously restoring operation from a half-way stop operation step to a normal operation step without making a work in working defective when abnormality is generated in a machine device.例文帳に追加

機械装置の異常時に加工中のワークを不良品にすることなく、途中停止動作ステップから正常動作ステップへ継続して復旧操作し、復旧に要する時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

Path opening and closing protection switches 13a to 13n are connected to a channel at a rear step, close when the fault occurs to the signal processing means at the rear step when the fault occurs to the signal processing step at the rear step, and open at the normal time or the fault is restored.例文帳に追加

経路開閉プロテクションスイッチ１３ａ〜１３ｎは、後段のチャンネルと接続し、後段の信号処理手段に障害が発生した場合は閉結、正常時及び障害が復旧した場合は開放する。 - 特許庁

A control portion 20a outputs a judgement starting signal toward a storage judging portion 34 every time when a 'pram' bonus, for example, is won in a game in a normal mode, and whether or not the 'pram' bonus is stored is determined by drawing.例文帳に追加

通常モードでのゲームで例えば「プラム」役が当選するたびに、制御部２０ａは貯留判定部３４に向けて判定開始信号を出力し、「プラム」役を貯留するか否かを抽選で決定する。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining in a short time with a high yield, a metal complex shown by a specific structure, and producing it with an organic solvent whose inflammability is not high by using a normal reaction vessel.例文帳に追加

特定の構造で示される金属錯体を短時間で、高収率で得ることができ、且つ、通常の反応容器を使用して引火性の高くない有機溶剤で生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, when focus error signals E1, E4 at a normal level are detected, it is discriminated that a loaded optical disk is an SACD, and data on a high-density layer are read and reproduced by the DVD pickup.例文帳に追加

このとき、正常レベルのフォーカスエラー信号Ｅ１，Ｅ４を検出したとき、装填された光ディスクがＳＡＣＤであると判別し、ＤＶＤピックアップによって高密度層のデータを読み出して再生する。 - 特許庁

The agent for endoscopy and for identifying the boundaries of lesion zones and normal zones in an observation zone by dispersing an indigocarmine aqueous solution and an acetic acid aqueous solution simultaneously or independently with a predetermined time interval on the observation zone is provided.例文帳に追加

インジゴカルミン水溶液と酢酸水溶液とを、同時に、或いは、所定の時間を置いて別々に観察部位に散布し、観察部位の病変部位と正常部位との境界を特定する内視鏡検査用薬剤。 - 特許庁

Pseudo mail data including the designated mail address and the specific date and time is generated as pseudo history information (step S20), and the generated pseudo history information is displayed as one of normal history information (step S22).例文帳に追加

指定されたメールアドレスおよび特定日時を含む擬似メールデータを擬似履歴情報として生成し（ステップＳ２０）、生成された擬似履歴情報を通常の履歴情報の一つとして表示する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To prevent generation of collision sound against a stopper at return and stop of a movable element and prevent generation of a direct contact sound of the movable element against the stopper at a normal time without requiring a cushion separately.例文帳に追加

移動子の復帰制止時のストッパに対する衝突音の発生防止、並びに通常時でのストッパに対する移動子の直接の接触音の発生の防止が、クッションを別途必要とすることなくできるようにする。 - 特許庁

To provide a device for supplying a belt loop tape for eliminating a belt loop tape at any time whose folding state is a defective state and normally supplying the belt loop tape whose folding state is always in a normal state.例文帳に追加

ベルトループ用テープの折り返し状態が不良状態であるベルトループ用テープを随時排除し、常に折り返し状態が正常状態であるベルトループ用テープを供給するベルトループ用テープ供給装置を提供。 - 特許庁

To prevent a normal operation program control processing from being strained by a storage processing for storage in a nonvolatile memory to normally operate a processing with time accuracy, and further to surely perform the storage processing.例文帳に追加

不揮発性メモリに記憶する記憶処理が通常運転プログラム制御処理を圧迫し、時間精度を有する処理が正常に行われなくなるのを防ぐとともに、記憶処理を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle capacitor accumulator which can correct variations in shared voltages of respective capacitor cells in an normal traveling state, without requiring a special device and a special time for equalizing the shared voltages.例文帳に追加

分担電圧を均等化するための特別な装置や特別な時間を要することなく、各キャパシタセルの分担電圧のばらつきを通常走行状態で補正する車両用のキャパシタ蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing smoked cheese, by which a smoke cheese taste is given to fragrant natural cheese as well as processed cheese at normal temperatures in a short time so as to obtain a smoked cheese with its original flavor alive.例文帳に追加

プロセスチーズだけでなく、香味に優れたナチュラルチーズでも、その風味を活かしたままスモーク味とすることができるように、常温下でかつ短時間にスモークチーズとすることができるスモークチーズの製造方法を提案する。 - 特許庁

To easily select a playback mode, by showing to a user a playback time in respective playback modes of a normal playback and a slow playback, when playing back multi-frame rate contents which include high frame-rate portions.例文帳に追加

高フレームレート区間を含む多フレームレートコンテンツの再生において、標準再生とスロー再生のそれぞれ再生モードでの再生時間をユーザに提示することで、再生モードを選択しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To always generate a normal signature even to an undefined value output from an unused function block and to easily perform a failure analysis of an integrated circuit, etc., in a short time while securing high reliability.例文帳に追加

使われていない機能ブロックからの不定値出力に対しても正常なシグネチャ生成を常に行うことができ、高い信頼性を確保しつつ容易且つ短時間で集積回路などの故障解析を行うこと。 - 特許庁

To provide a bench with storage space which prevents articles such as disaster prevention relating goods from theft in normal time and allows unspecified people to take out the disaster prevention relating goods when disaster happens.例文帳に追加

平常時には、防災関連用品等の物品の盗難を防止し、かつ、災害発生時には、不特定の者が防災関連用品等の物品を取り出すことができる収納スペースを有するベンチを提供すること。 - 特許庁

A control for reducing the transmission torque which is output from the driving force transmitting device 20 by a specified amount from a normal transmission torque is performed at the time of a sudden start wherein the driving force of the engine 11 is at a high driving force output.例文帳に追加

駆動力伝達装置２０から出力する伝達トルクを、エンジン１１の駆動力が高駆動力出力時での急発進時には、通常の伝達トルクより所定量低減する制御を行う。 - 特許庁

Because the rotating speed of the delivery roller pair 68 and 62 is increased by Δv only for the time Tc, the recording medium used in inspecting the chromaticity is placed on a tray 64 in a position apart from where the normal speed operation gives.例文帳に追加

時間Tcの間のみ排紙ローラ対68、62の回転速度はΔｖだけ増速されるので、色度検査に用いられた記録媒体はトレー64上で通常の速度の場合より、離れた位置に積載されることとなる。 - 特許庁

To allow a reception terminal to receive normal data in a short time from an optional transmission data sequence even when the reception terminal does not know in advance parameters required for reception of each transmission data sequence.例文帳に追加

受信端末で予め個々の伝送データ系列について受信に必要なパラメータがわかっていない場合でも、任意の伝送データ系列から短時間で正常なデータを受信することができるようにする。 - 特許庁

When it is determined that there is no trouble occurring with the authentication server 104, an authentication picture for normal time is displayed and input authentication information is transmitted to the authentication server 104 to perform server authentication.例文帳に追加

認証サーバ１０４との間で通信トラブルが発生していないと判定された場合には、正常時の認証画面を表示し、入力される認証情報を認証サーバ１０４に送信してサーバ認証を行う。 - 特許庁

During that time, the CPU 35 fixes transfer to the big hit mode on condition that a count value C2 of a third counter 36c per one operation of the motor-driven tulip reaches the normal ball entering number to the motor-driven tulip.例文帳に追加

その間に、電動チューリップの１開放当たりの第３のカウンター３６ｃのカウント値Ｃ２が電動チューリップへのノルマ入球数に達することを条件として、ＣＰＵ３５は、大当たりモードへの移行を確定する。 - 特許庁

The noise filter has a low-frequency noise filter for eliminating the long period traffic variation in a normal state from the traffic time series data to be input, and a high-frequency noise filter for eliminating short-period traffic variations.例文帳に追加

前記ノイズフィルタは、入力されるトラヒック時系列データから定常状態における長周期トラヒック変動を除去する低周波ノイズフィルタと、短周期トラヒック変動を除去する高周波ノイズフィルタとを有する。 - 特許庁

To provide a drawer which is prevented from being put out by an earthquake or inclination or vibration at the time of carrying or moving with natural locking and is naturally unlocked when that earthquake or vibration stops or in normal state.例文帳に追加

地震による引出の飛び出し、又は運搬や移動させる時の傾きや振動による引出の飛び出しを自然施錠して防止し、その震動や振動が静止又は正常状態になった時、自然解錠する引出。 - 特許庁

To provide a self-propelled cleaner for switching to a silent mode in which noise generated from a main body is relatively small even when a selected mode is a normal mode at the time of cleaning near a user.例文帳に追加

ユーザの近くを掃除するときには、選択されているモードが通常モードであっても、本体から発せられる騒音が比較的小さい静音モードに切り替えて掃除する自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

To reduce a time taken for transfer to a normal operation mode from an energy saving mode to stop a processor to reduce power consumption, in a composite machine including an SDRAM having a self-refresh function.例文帳に追加

セルフリフレッシュ機能を有するＳＤＲＡＭを備える複合機において、消費電力の低減のためにプロセッサを停止させる省電力モードから、通常動作モードへの移行にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

At the timing of switching from boot processing to normal processing, the initial value of the WD count value is set to such a value that reaches the WD threshold THw2 when an initial offset time elapses, on the basis of inherited information.例文帳に追加

ブート処理から通常処理に切り替わるタイミングでは、引継情報に基づいて、ＷＤカウント値の初期値を、初期オフセット時間が経過するとＷＤ閾値ＴＨw2に達するような値に設定する。 - 特許庁

To immediately read the surface coordinates of three or more points around a probe at the time of measuring center coordinate of a contact type probes and obtain a normal to surface near a contact point.例文帳に追加

本発明は、接触式プローブの中心座標を計測するのと同時にプローブ外周の３点以上の表面座標を即座に読み取り接触点近傍の面法線を即座に求めることを目的としている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of life of magnetron by being stabilized in a state of moding oscillation at the time of transition from start up to the normal operation when a direct current is made an input power source in a high frequency heating device.例文帳に追加

高周波加熱装置において、直流電源を入力電源とした場合に、起動から定常への遷移時にモーディング発振の状態で安定することがあり、マグネトロンが寿命劣化すること。 - 特許庁

Moreover, when winning at the single pattern before the remaining number of limiter being reset reaches 0, the "time shortening state" remains likewise, and the limiter is reset again (D) by winning at the probability variation pattern through the normal pattern winning.例文帳に追加

さらに、リセットされたリミッタ残数が０に到達する前に単発図柄で当選すると、同じく「時間短縮状態」が残り、普図当選を経て確変図柄に当選することで、再度リミッタがリセットされる（Ｄ）。 - 特許庁

To provide an elevator alarm device capable of performing an advertisement-propaganda by using a door of an elevator in normal time, in the device for informing abnormality in the elevator to the elevator vicinity and performing a report.例文帳に追加

エレベーター内の異常をエレベーター近辺に知らせるとともに、通報等を行う装置であり、平常時には、エレベーターの扉を利用して広告宣伝を行うことが可能なエレベーター警報装置を提供する。 - 特許庁

Although the backlash reducing torque is not output after t3, the backlash reducing of a transmission system is completed by the backlash reducing torque in set time T1 from t2, and a strange sound is not produced when resuming creep run after t4 or performing normal start acceleration.例文帳に追加

t3以後はガタ詰めトルクを出力しないが、t2から設定時間T1中のガタ詰めトルクにより伝動系のガタ詰めが完了しており、t4以後のクリープ走行再開時や、通常の発進加速時に異音を生じない。 - 特許庁

When the line patch image is primarily transferred, toner disperses in a plane-like by considerably enhancing output of a post electrifying device 5 compared with the time of a normal image formation, so that the detection accuracy by the optical sensor 9 is enhanced.例文帳に追加

ポスト帯電装置５の出力を通常の画像形成時よりも大幅に高めることで、ラインパッチ画像の一次転写時にトナーが面状に散って、光学式センサ９による検出精度が高まる。 - 特許庁

The monitoring center 13 accesses the monitoring device 11 at optional timing to inspect whether a communication line between the monitoring device 11 and the monitoring center 13 is normal or not and obtain data of the result of the inspection from the monitoring device 11 at the same time.例文帳に追加

監視センタ１３は、任意のタイミングで監視装置１１にアクセスし、監視装置１１から点検結果のデータ取得を兼ねて監視装置１１との間の回線が正常であるか否かを点検する。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device for reducing the break of sound effectively at the time of switching from a high-speed reproduction to a normal reproduction in the reproducing of compressed audio signal data from a recording medium, and also to provide its method and a program.例文帳に追加

記録媒体からの圧縮オーディオ信号データ再生において、高速再生から通常再生への切換え時の音途切れを効果的に短縮するオーディオ再生装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-reduction gear capable of performing a manual operation at the time of a electric power failure, a malfunction of a motor or the like while obtaining a great reduction ratio during normal operation without enlarging a size in a axial direction.例文帳に追加

軸方向の寸法の増大を招くことなく、通常運転時には大きな減速比を得ながら、停電やモータ故障等には手動での作業を容易に行なうことのできる多段減速機を得る。 - 特許庁

To manufacture an electrode which enables a stable pH measurement in a high-temperature and high-pressure aqueous solution within a range from a normal temperature to 300°C for a long time, and also enables a convenient calibration during a measurement duration.例文帳に追加

常温から３００℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定したｐＨ測定を可能とし、測定期間中に簡便に電極の校正を可能とする電極の製作を目的とする。 - 特許庁

By shutting off the power of the peripheral circuit unnecessary for the completion process when there is the danger of battery shutoff or instantaneous outage, current consumption is reduced to secure a time to complete the normal completion process.例文帳に追加

バッテリー切れや瞬断の危険性がある場合に終了処理に必要でない周辺回路の電源を切ることで、消費電流を減少させ正常な終了処理を完了するまでの時間を確保する。 - 特許庁

The hydrant device 10 includes an automatic pressure regulating valve 58, a hydrant valve 56, a hydrant valve 55 for the time of inspections, a switching valve 70A, normal position holding piping 98, an inspection control valve 100 and a discharge water pressure sensor 104.例文帳に追加

消火栓装置１０に、自動調圧弁５８、消火栓弁５６、点検時用消火栓弁５５、切替弁７０Ａ、通常位置保持配管９８、点検制御弁１００及び放水圧力センサ１０４を設ける。 - 特許庁

To improve a security level by allowing another monitoring camera to monitor a dead point area of a certain monitoring camera having changed over monitoring to an abnormal area from a monitoring area in normal time together upon abnormality detection by image processing.例文帳に追加

画像処理による異常検知時に、通常時の監視領域から異常領域に監視を切り替えた監視カメラの死角領域を別の監視カメラが合わせて監視することにより、セキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

To provide a disaster rescue support system using a disaster rescue robot which is preset in a living room and functions as an interphone in a normal time and has a disaster rescue function in the case of disaster.例文帳に追加

居室内に予め設置され、平常時にインターフォンとして機能し、災害時に災害救助機能を有する災害救助ロボットを利用した災害救助支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a movable image display device which in the normal use is set behind a stand of an athletic stadium and an arena as a display device but is movable to a place where the presence is highly appreciated at the time of mainly enjoying video images.例文帳に追加

通常時には、競技スタジアムやアリーナ等の施設の表示装置としてスタンドの後背部に設置され、映像の観賞をメインとするときには、臨場感を十分に味わえる場所に移動することができる。 - 特許庁

Under the normal game state or the RT (replay time) operation, a sub CPU executes a successive performance A for suggesting set values as given opportunity by the winning of any of orange, plum and melon winning combinations or the lining up of chance symbols.例文帳に追加

サブＣＰＵは、通常遊技状態またはＲＴにおいて、オレンジ、プラム、スイカのいずれかが入賞したこと、またはチャンス目が揃ったことを契機として、設定値を示唆する連続演出Ａを実行する。 - 特許庁

When detecting that the temperature of a fixing roller is equal to or under T1 degrees (Figure 3) at the time of turning on a main SW, the following is judged, (1) normal: the temperature T of the dehumidification heater shows T≥T3 and (2) abnormal: the temperature T of the dehumidification heater shows T≤T3.例文帳に追加

メインＳＷ−ＯＮ時に定着ローラー温度がＴ１度（図３）以下と検知された時は、（１）正常：除湿ヒーター温度Ｔは Ｔ≧Ｔ３、（２）非正常：除湿ヒーター温度Ｔは Ｔ≦Ｔ３ と判断する。 - 特許庁