「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas turbine control device for one axial type combined cycle power generating plant and a gas turbine output calculating method capable of calculating an output of a gas turbine with a good accuracy at the time of back wash and normal wash switching operation.例文帳に追加

逆洗正洗切替運転時に、精度よくガスタービン出力を算出することが可能な１軸型複合サイクル発電プラントのガスタービン制御装置及びガスタービン出力算出方法を提供すること。 - 特許庁

To measure whether a signal to be given to each circuit block by a voltage reduction detection circuit is sent at normal timing or not by one time test.例文帳に追加

本発明は、減電圧検出回路が各回路ブロックに与える信号を正常なタイミングで送出しているか否かを、一回のテストで測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A supervisory device 102 uses a switch means to automatically activate restoration firmware 105B upon detecting that firmware 105A for normal operation has not normally completed its activation within a predetermined period of time.例文帳に追加

監視装置１０２は、通常運用ファームウェア１０５Ａが所定時間内に正常に起動完了しなかったことを検出して、切り替え手段によって修復用ファームウェア１０５Ｂを自動的に起動する。 - 特許庁

When an electric motor 4 is in an unloaded state and output voltage of the generator 2 is larger by an offset voltage Vm or more in comparison with a voltage Vmin at normal time, the generator 2 is determined to be defective.例文帳に追加

電動モータ４が無負荷状態であり、且つ、ジェネレータ２の出力の電圧が正常時の電圧Ｖminよりもオフセット電圧Ｖm以上大きい場合に、ジェネレータ２が故障していると判定するようにした。 - 特許庁

To prevent lowering of drivability caused by an unstable driving state, at the time of restoration from combustion stabilization control for increasing stability of combustion to normal control.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃焼安定性を向上させる燃焼安定化制御から通常制御への復帰時に、燃焼状態の不安定化によるドライバビリティの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for certifying the normal use of computer software for certifying its regal use based on use permission at the time of using computer software in an enterprise.例文帳に追加

本発明は、企業におけるコンピュータソフトウェアの使用に際し、使用許諾証に準拠した遵法使用を証明するためのコンピュータソフトウェアの正規使用証明方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A corner telop position determining means 2 discriminates a corner telop regularly displayed for a certain time and estimated as an index of a video image zone from a normal telop and determines the position of the corner telop based upon a plurality of telop area groups.例文帳に追加

隅テロップ位置決定手段２は、複数のテロップ領域群を元に、一定時間定常的に表示され映像区間の見出しと推定される隅テロップを、通常のテロップと区別してその位置を決定する。 - 特許庁

Normal time creep torque characteristics A to D for reducing target creep torque with an increase of clutch rotation speed Nc and for reducing the target creep torque with an increase of brake fluid pressure are previously stored as a map.例文帳に追加

クラッチ回転速度Ｎcの増加に伴って目標クリープトルクを低下させ、且つブレーキ液圧の増加に伴って目標クリープトルクを低下させる通常時クリープトルク特性Ａ〜Ｄをマップとして予め記憶させる。 - 特許庁

To heighten the cutoff valve operating speed by reducing Bernoulli force during normal braking event, and improve response time and stop distance without interruption of Bernoulli force generated during the controlled braking event.例文帳に追加

通常のブレーキング事象中にベルヌーイ力を低減し、遮断弁作動速度を高め、制御されたブレーキング事象中に生ずるベルヌーイ力を途絶させないで応答時間及び停止距離を向上させることにある。 - 特許庁

Then, when it is judged that the cooler for the refrigerator chamber is in an excessive frosted state exceeding a normal level (a step S6, 'YES'), the aluminum foil heater is electrically energized and at the same time a fan for the refrigerator chamber is operated (a step S7).例文帳に追加

そして、冷蔵室用冷却器が通常のレベルを超えた過着霜状態にあると判定すると（ステップＳ６，「ＹＥＳ」）、アルミ箔ヒータに通電を行うと共に冷蔵室用ファンを運転させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

After determination with YES at step 230 accompanying with finishing beer spouting, the normal driving treatment of a stirring motor (refer step 222) is maintained until the lapse of additional stirring time Δtb is determined as YES at step 240.例文帳に追加

ビールの注出終了に伴うステップ２３０でのＹＥＳとの判定後、ステップ２４０にて付加攪拌時間Δｔｂの経過によるＹＥＳと判定されるまで、攪拌モータの通常駆動処理（ステップ２２２参照）が維持される。 - 特許庁

Temperature of the liquid crystal layer is raised to the level of normal operation within a short period of time, by forming an ITO film 13 on the surface of the color filter substrate 12 and feeding a current through the ITO film 13 in the starting up.例文帳に追加

カラーフィルタ基板１２の表面にＩＴＯ膜１３を形成し、ＩＴＯ膜１３に起動時に電流を流すことによって、液晶層の温度を正常動作できるまでに短時間で上昇させる。 - 特許庁

With this loading means 16, normal directions of a base plate 22 of the lamination jig 14 and the cell 10 are corresponded, and a plurality of cells 10 are loaded at a time along a guide bar 24 from an open end of the guide bar 24.例文帳に追加

この装填手段１６によって、積層治具１４のベースプレート２２とセル１０との法線方向を一致させ、ガイドバー２４の開放端から、ガイドバー２４に沿って複数のセル１０を一時に装填する。 - 特許庁

This control is so performed as to let normal and reverse countercurrents flow to each of the armatures of the two DC motors M1 and M2 at the time of operation when torque does not work on the rotary shafts 6 of the two DC motors M1 and M2.例文帳に追加

この制御は、２台の直流電動機Ｍ_____1 ，Ｍ_2 の回転軸６にトルクの働かない運転時に、２台の直流電動機Ｍ_1 ，Ｍ_2の電機子のそれぞれに正逆対向電流を流すようなされる。 - 特許庁

The video recorder starts the secret video recording processing (#4) at set start time of the secret video recording processing (YES at #1) on condition that the video recorder is powered OFF (YES at #2) and the normal video recording processing is not in process (NO at #3).例文帳に追加

録画装置は、シークレット録画処理の設定開始時刻になったとき（＃１でＹＥＳ）、電源オフ状態であって（＃２でＹＥＳ）、通常録画処理中でなければ（＃３でＮＯ）、シークレット録画処理を開始する（＃４）。 - 特許庁

The magnetic recording layer 5 is deposited by using a granular material, formed by adding B_4C to a magnetic material as a raw material, and at this time, the deposition is performed by maintaining the temperature of the non-magnetic substrate 1 at a normal temperature of substantially the room temperature.例文帳に追加

磁気記録層５は磁性材料にＢ_4Ｃを加えたグラニュラー材料を原材料に用いて成膜するが、このとき、非磁性基体１の温度をほぼ室温程度の常温として成膜を行なう。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

A controller 370 controls the operating voltage generating section to apply a last erase operation voltage applied at the time of normal completion of the erase operation as a first erase operation voltage for a new erase operation.例文帳に追加

消去動作の正規完了時に印加された最後の消去動作電圧を新しい消去動作において最初消去動作電圧として印加するよう、動作電圧生成部をコントローラ３７０で制御する。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to confirm whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to a common later-stage circuit in a normal operation test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の通常の動作テストで、競合関係にある経路の出力が共通の後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することは難しい。 - 特許庁

In the game machine in which a super-big hit is separated from a normal hit, when a big bonus prize is won at prescribed time or when an inner prize is won, the big bonus prize is always determined as the super-big bonus prize.例文帳に追加

スーパービッグと、ノーマルビッグとの振り分けを行うようにした遊技機において、所定の時刻にビッグボーナスに入賞した場合、若しくは内部当選した場合には、当該ビッグボーナスを必ずスーパービッグになるようにした。 - 特許庁

At the time of certifying that the card medium 3 is a normal card, the light reflection factor of the light reflection factor measuring position based on current transaction information is measured and recorded in the device 1 as history information.例文帳に追加

カード媒体３が正常なカードであると認証されたら、今回の取引情報による光反射率測定位置の光反射率が測定され、カード媒体認証装置１に履歴情報として記録される。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets.例文帳に追加

負荷分散の対象となるサイト（ノード）間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。 - 特許庁

The water level of the riser 4 is higher than the normal time, and when the upper end of a float 40 reaches the upper end of the riser 4, a prescribed amount of water of the inside of the riser 4 is discharged by the pump 6.例文帳に追加

立ち上がり管４の水位が通常時よりも高くなって、フロート４０の上端が立ち上がり管４の上端に達したときに、立ち上がり管４の内部の水は所定量だけポンプ６で排出される。 - 特許庁

When an INPUT signal is detected during the predetermined time period of the power-on (S71, 72), the oscillation of the power on/off control signal generating circuit 202 is turned off (S73) and then a normal printing operation is executed (S65-S70).例文帳に追加

この電源オンの所定期間中にＩＮＰＵＴ検出すると（Ｓ７１、７２）、電源オフ／オン制御信号発振回路２０２の発振をオフし（Ｓ７３）、通常の印刷動作処理へ移行する（Ｓ６５〜６７）。 - 特許庁

The sealing material 90 is cured for a short time at a normal temperature or a comparatively low temperature by being reacted with a water in the air so that the sealing material 90 applied to the passage 9 does not flow into the vibrating chamber 16.例文帳に追加

この封止材９０は、空気中の水分と反応して常温あるいは比較的低い温度で短時間に硬化するので、通路９に塗布した封止材９０が振動室１６に流れ込むことがない。 - 特許庁

Then vertical luminance distributions of a normal exposure image and a short-time exposure image which are temporarily adjacent are contrasted with each other to detect whether the light source of the imaging device is a non-inverter type fluorescent lamp.例文帳に追加

そして、時間的に隣接する通常露光画像と短時間露光画像との間で垂直方向の輝度分布を対比することによって、撮像装置の光源が非インバータ式の蛍光灯であるかを検出する。 - 特許庁

A mobile machine 1 having a function of acquiring position information notifies the acquired position information, in addition to normal secret information, to a company 3 making settlement at the time of the settlement processing of purchasing commodities and the like from a shop 2.例文帳に追加

位置情報取得機能を持つ移動機１により、店舗２から商品等を購入する決済処理時に、決済会社３に対して通常の秘密情報に加えて、取得した位置情報を通知する。 - 特許庁

A fault detection circuit 41 carries out determination of fault, in the piezostacks INJ1 to INJ4 and charge/discharge circuit, by comparing the number of times of the chargings and dischargings or charging/discharging time intervals with those in the normal operation.例文帳に追加

異常検出回路４１は、この時の充電回数と放電回数、または充放電時間を正常時と比較することによりピエゾスタックＩＮＪ１〜ＩＮＪ４や充放電回路の異常判断を行う。 - 特許庁

The display returns from the image persistence reducing display to the normal display when the detection error flag 203 is in the off state, and the detection value 205 is kept lower than the threshold value for the set time (10 seconds) or longer.例文帳に追加

また、焼き付き軽減表示の状態から通常表示に復帰する際は、誤検知フラグ２０３がオフでかつ、検出値２０５が閾値未満で、設定時間（10秒）以上継続した場合に、通常映像表示になる。 - 特許庁

The part 12 establishes multiplex separation and bulk communication only with the normal lines according to the effective line information and also reduces the transmission speed of the frequency of a clock for transmission and reception according to the speed information at the same time.例文帳に追加

バルク制御部１２は有効回線情報に従い正常回線のみで多重分離およびバルク通信の確立し、また同時に速度情報に従い送受信用クロックの周波数の伝送速度を下げる。 - 特許庁

The state of the game after performing the special game is announced when lottery for determining whether a normal electric accessory 104 is operated or not wins for the first time after the start of the special game.例文帳に追加

特別遊技実行後の遊技の状態を、特別遊技が開始された後、普通電動役物１０４を動作させるか否かを判断するための抽選に最初に当選したときに報知するようにした。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to restore the images of the file system at a predetermined past time point, without performing complicated processing such as generating a new block or copying data during the normal operation of the file system.例文帳に追加

このため、ファイルシステムの通常動作中に新たなブロックの生成やデータのコピーといった煩雑な処理を行うことなく、過去の所定の時点における前記ファイルシステムのイメージを復元することができる。 - 特許庁

And, after a lapse of time until the rotating speed of each photoreceptor drum becomes a normal one, a detection signal from each detection sensor is received, then, whether the detection signal is a low-level one is judged for every detection sensor.例文帳に追加

そして、各感光体ドラムの回転速度が定常状態になるまでの時間が経過したら、各検知センサからの検知信号を受信し、この検知信号がＬレベルか否かを検知センサごとに判断する。 - 特許庁

To provide a child seat which does not give discomfort to a child under a normal use, of which the structure is simple and can be constituted to be lightweight, and in addition, which can sufficiently protect the child at the time of emergency.例文帳に追加

通常の使用状態にあっては子供に不快感を与えることがなく、構造が簡便で且つ軽量に構成でき、しかも緊急時には子供を十分に保護することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

In addition, as the ambient temperature T is decreased, the threshold value ta relating to an engine operation time period is set to a smaller value, and the regeneration process is carried out at shorter intervals as compared with that at the normal temperature, to increase the frequency of the regeneration process.例文帳に追加

また、外気温度Ｔが低くなるにしたがって、エンジン稼働時間に係る閾値ｔａを低く設定し、標準温度時に比べて短いインターバルで再生処理をおこない、再生処理の頻度を増やす。 - 特許庁

To open and close a fitting completely, absorbing the shock at the time of closing/opening of the fitting while the fitting can be opened/closed with a normal action at almost all position and also be stopped in a half-opened state.例文帳に追加

建具の閉鎖及び開放時の衝撃を緩和して完全に閉鎖及び開放することができ、かつほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に中間の状態に停止できること。 - 特許庁

Then, a test target data matching the additional correct answer data pattern differing from the correct answer data pattern because of slight difference in timing at the time of testing but supposed to be test OK under normal circumstances is to be test OK.例文帳に追加

従って、検証時に、タイミングの微妙なずれにより、正解データパターンと異なるものになってしまったが、本来検証ＯＫとなるべき追加正解データパターンと一致する検証対象データは検証ＯＫとなる。 - 特許庁

Meanwhile, as for a variation reduction state, a state in which a prize is won in the jackpot lottery in a normal state where both the probability varying state and the varying time reduced state are not given is set to be zero frequency.例文帳に追加

その一方で、変短状態については、確率変動状態及び変動時間短縮状態の何れも付与されていない通常状態時に大当り抽選に当選した場合を零回とする。 - 特許庁

At that time, a control unit 11 tends to expand a continuity width of a pulse supplied to a MOS-FET 7 to its maximum and a voltage generated between both terminals of the MOS-FET 7 is elevated over a normal voltage fluctuation range.例文帳に追加

このとき制御部11は、ＭＯＳ型ＦＥＴ７へのパルス導通幅を最大にまで広げようとし、ＭＯＳ型ＦＥＴ７の両端間に発生する電圧が通常の電圧変動範囲を超えて上昇する。 - 特許庁

By the summer, many enterprises had seen business activity return to normal, and real GDP in the third quarter of 2011, driven by the recovery in exports and personal consumption, registered positive growth for the first time in four quarters (Figure 1-1-1). 例文帳に追加

そして、同年夏までには多くの企業で事業活動が正常化するなどし、同年7-9 月期の実質GDP は、回復した輸出と個人消費に牽引されて、4 四半期ぶりにプラス成長となった（第1-1-1 図）。 - 経済産業省

At the same time, when the wireless LAN adapter 2 is removed from the portable telephone 1, a normal telephone is made available by connecting the MM interface part 11 of the portable telephone 1 to the portable telephone processing part 12.例文帳に追加

一方、無線ＬＡＮアダプタ２が携帯電話機１から取り外されている場合、携帯電話機１のＭＭインターフェース部１１を携帯電話処理部１２に接続することにより通常の携帯電話を可能にする。 - 特許庁

To provide a heat dissipation substrate capable of properly diffusing heat generated by a semiconductor device mounted on a mounting surface and operating the semiconductor device in a normal and stable manner over a long period of time.例文帳に追加

載置面に載置される半導体素子から発生した熱を良好に放散させることができ、かつ、該半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させることが可能な放熱基体を提供する。 - 特許庁

In this freezing method under the environment of normal temperature, the water and the special water are put in a specific container and stirred, the container having the mixed water is stored in a refrigerator having an inside temperature of about 10°C for a specific time, then the container is taken out from the refrigerator and kept under the environment of normal temperature to make the ice from the mixed water in the container.例文帳に追加

本発明に係る常温の環境下における氷結方法は、所定の容器に水と特殊水を入れて攪拌し、この混合水を入れた容器を庫内温度が約１０℃の冷蔵庫に所定時間保管し、その後、容器を冷蔵庫から取り出して常温の環境下におくことで、容器内の混合水を氷にする。 - 特許庁

An information processor 100 includes an acquisition unit 103 for acquiring the pitch of walking from shake detection data and a determination unit 107 for determining whether a user is moving at a speed higher than in a normal time based on the difference between the pitch acquired by the acquisition unit and the pitch in normal walking calculated based on the past shake detection data.例文帳に追加

情報処理装置１００は、揺れ検出データから歩行のピッチを取得する取得部１０３と、前記取得部により取得されたピッチと、過去の前記揺れ検出データに基づいて算出された通常歩行時のピッチと、の差異に基づいてユーザが通常よりも速い速度で移動しているか否かを判定する判定部１０７と、を有する。 - 特許庁

The slot machine crediting a predetermined number of tokens includes: a payout-controlling section for controlling paying out of tokens according to a winning symbol combination when winning the winning symbol combination; a normal game being a game normally performed; and a special game (replay time) having a probability for winning a winning symbol combination for a replay game which is set higher than that of the normal game.例文帳に追加

メダルを所定数までクレジット可能なスロットマシンは、当選役の入賞を契機に、当該当選役に応じた枚数のメダルを支払う制御を行う支払制御手段と、通常の遊技である通常遊技と、リプレイ当選役に当選する確率が通常遊技よりも高く設定された特殊遊技（リプレイタイム）とを備える。 - 特許庁