「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A channel control part allocates a normal setting number of HS-SCCHs smaller than a settable number of HS-SCCHs to radio resources (transmission power) in a normal time, and allocates shared control channels of a number more than the normal setting number to the radio resources when the necessary quantity of the radio resources is not larger than a predetermined value and DCCH having priority not smaller than predetermined priority is transmitted.例文帳に追加

チャネル制御部は、通常時において、ＨＳ−ＳＣＣＨの設定可能数よりも少ない通常設定数のＨＳ−ＳＣＣＨを無線リソース（送信電力）に割り当て、無線リソースの必要量が所定値以下であり、優先度が所定優先度以上のＤＣＣＨを送信するときに、通常設定数よりも多い数の共有制御チャネルを無線リソースに割り当てる。 - 特許庁

A control device 24 selects either one of a normal mode and a probability variable mode, at the time of a big win, and also, a nominal probability which is displayed on the display section 13a at the time of the selection and an actual probability are made different.例文帳に追加

制御装置２４は、大当り時において通常モードと確率変動モードとの何れかを選択するようにし、かつ、その選択の際に表示部１３ａに表示される表面上の確率と実際の確率とを異ならせるようにする。 - 特許庁

At the time of detecting the rundown of a base server 20, a client 10 for executing business processing based on business data transmitted from the server 20 in accordance with a request at the time of normal operation switches business processing to a center server 30 and continues the processing.例文帳に追加

通常運用時に要求に応じて拠点サーバ２０から送信された業務データに基づき業務処理を行うクライアント１０は、拠点サーバ２０のダウンを検知すると接続先をセンタサーバ３０へ切り替え業務処理を継続する。 - 特許庁

To provide a composite viscous elastic damper capable of achieving a damping function by deformation in the direction of shearing at normal time and achieving a damping function by twist deformation at emergency time and being suitable for connection of, in particular, a bridge pier and a bridge girder.例文帳に追加

通常時には剪断方向への変形により減衰機能を発揮し、非常時には捩れ変形により減衰機能を発揮するようにした、特に橋脚や橋桁などの連結用として好適な複合型粘弾性ダンパ−を提供する。 - 特許庁

The management unit 1 transmits care information by speech to support cares and most preferentially performs processing of operation of the nurse call center 10 at the time of normal operation and processes operation of electric lock and toilet sensor systems in preference to the nurse call center at the time of abnormality or emergency.例文帳に追加

管理ユニット１は通話による介護情報の伝達により介護支援をし、かつ通常動作時はナースコールシステム１０の動作を最優先処理し、異常又は非常時にはナースコールシステムに優先して電気錠、トイレセンサシステムを処理する。 - 特許庁

To obtain a power supply backup circuit for backing up a volatile memory circuit (RAM) at the time of turn off power in which voltage loss in a reverse current preventing circuit is reduced at the time of charging the volatile memory circuit through the reverse current preventing circuit or during normal operation.例文帳に追加

電源オフ時に揮発性記憶回路（ＲＡＭ）をバックアップする電源バックアップ回路において、逆流防止回路を介して揮発性記憶回路の充電時または通常動作時に逆流防止回路での電圧ロスを少なくする。 - 特許庁

The pipe connection part 81 is positioned on the rear side of the case body 31 and the width dimension of the case body 31 is used for the time of normal cleaning, and the pipe connection part 81 is positioned on the upper side of the case body 31 and the back and forth dimension of the case body 31 is used for the time of cleaning a narrow clearance.例文帳に追加

通常の掃除の際には、管接続部81をケース体31の後側に位置させてケース体31の幅寸法を用い、狭い隙間の掃除の際には、管接続部81をケース体31の上側に位置させケース体31の前後寸法を用いる。 - 特許庁

A response delay detection means 13 judges whether or not a response time when an operation command is outputted and then a control object device 4 responds is longer than the allowable response time of a normal mode that is stored in an individual response condition table 11.例文帳に追加

応動遅れ検出手段１３は、操作指令を出力してから制御対象機器４が応動するまでの応動時間が個別応動条件テーブル１１に記憶された正常時の応動時間の許容時間を逸脱したか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent missing of an image at switching when a channel for an image with high resolution and a channel of an image with normal resolution are received at the same time, the images respectively displayed on a main screen and a sub screen and the images are viewed by switching the channels at any time.例文帳に追加

高解像度の画像のチャンネルと普通の解像度の画像のチャンネルとを同時に受信して、それぞれ主画面および副画面に表示して、随時チャンネルを切り替えて視聴する場合に、切替時の画像の欠落を防止する。 - 特許庁

For example, the driving pulse P1 at the time of starting is set at duty 100% for at least over one second, and the driving pulse P2 at the time of normal driving is set at a constant pulse duration at duty of less than 100%, for example, at duty 50%.例文帳に追加

例えば、起動時の駆動パルスＰ１は、少なくとも１秒間以上、デューティ１００％に設定されており、通常駆動時の駆動パルスＰ２は、デューティ１００％未満、例えばデューティ５０％で一定のパルス幅に設定されている。 - 特許庁

In a DRAM, a switching circuit constituted of transfer gates 14-17 connects dummy bit lines DBL0, DBL1 to a line of a bit line potential VBL at the time of normal operation, and connects the dummy bit lines DBL0, DBL1 to a pad 18 at the time of a test mode.例文帳に追加

ＤＲＡＭにおいて、トランスファーゲート１４〜１７で構成される切換回路は、通常動作時はダミービット線ＤＢＬ０，ＤＢＬ１をビット線電位ＶＢＬのラインに接続し、テストモード時はダミービット線ＤＢＬ０，ＤＢＬ１をパッド１８に接続する。 - 特許庁

For example, operating time information about every normal operating cycle of the machine is stored in a reference value writing area 158, and its comparison with an operating time in the current operating cycle of the machine discriminates an "abnormal" state of the machine.例文帳に追加

また、例えば、当該機械の普段の動作サイクル毎の動作時間情報を基準値書き込みエリア１５８に格納しておき、これと当該機械の現在の動作サイクルにおける動作時間とから当該機械の「いつもと違う」状態を判別する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit capable of continuously controlling the drive power of an amplification means and efficiently reducing the power consumption at normal time while guaranteeing the shortening of oscillation starting time and the stability operations, and to provide its control method.例文帳に追加

増幅手段の駆動電力を連続制御し、発振起動時間の短縮や動作の安定性を確保しながら定常時の消費電力を効率的に低減することのできる発振回路およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To detect that the charging speed of an integrating capacitor in 2nd integration differs from a normal value in such a case and to execute appropriate processing by monitoring whether or not 2nd integral time is within a specified time range.例文帳に追加

第２積分時間が所定の時間範囲内にあるか否かを監視することにより、第２積分における積分コンデンサの充電速度が正常値と異なる場合にその旨を検知して適切な処理をすることができる測距装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for an initial adjustment work at an image forming device set-up time, and also, to prevent the deterioration of image quality caused by the extremely reduction of toner remaining in a developing container when in normal use.例文帳に追加

画像形成装置のセットアップ時等における初期調整作業に要する時間を短縮できるとともに、通常の使用時に、現像容器内に残存するトナーが極端に少なくなることに起因する画質の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To optimize a tree structure only when needed, such as the time of starting a network or the time of adding/deleting a node, by inhibiting the optimization of the tree structure while performing normal communication of monitoring or control or the like.例文帳に追加

監視や制御などの通常の通信を行っている間はツリー構造の最適化を行わせないようにし、ネットワークの立ち上げ時やノードの追加・削除時など、必要な場合にのみツリー構造の最適化を行わせることができるようにする。 - 特許庁

A pump-down operation controller 34 is provided with a pump- down predetermined time setting means 24, setting a predetermined operating period of time based on an outside air temperature information detected by an outside air temperature detector 23, and a pump-down normal/abnormal finishing judging means 31.例文帳に追加

外気温検出器２３により検出される外気温情報により所定の運転時間を設定するポンプダウン所定時間設定手段２４とポンプダウン正常／異常終了判断手段３１をポンプダウン運転制御器３４に設ける。 - 特許庁

In a management information system 30 being an external computer, when the operator rejects an incoming call or leaves his/her seat, a normal counter 33 that has finished measuring a reception waiting time so far starts to measure a time for incoming call rejection or leaving the seat.例文帳に追加

外部コンピュータである管理情報システム３０では、オペレータが着信拒否又は離席状態になった場合、それまでの受付待ち時間の測定を終了させた通常カウンター３３が着信拒否又は離席時間の測定を始める。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

The variation time of a second pattern (so-called normal pattern) is extended if the first pattern (so-called special pattern) is variably displayed in a ready-to-win state during the variation time from the start of variation till the final display of the second pattern.例文帳に追加

第２図柄（いわゆる普通図柄）の変動開始から確定表示までの変動時間の経過時に、第１図柄（いわゆる特別図柄）がリーチの変動表示を行っている場合、前記第２図柄の変動時間を延長するようにした。 - 特許庁

Then, a CPU of the microcomputer determines whether time difference is at an abnormal state which is not a normal value (S220), if the time difference is in the abnormal state (S230: YES), operates all the timers from states when operation start again (S250).例文帳に追加

そこで、マイコンのＣＰＵは、各タイマからトリガ信号が出力される時間差が正常値でない異常状態か否かを判定し（Ｓ２２０）、異常状態ならば（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、全タイマを動作開始時の状態から動作させ直す（Ｓ２５０）。 - 特許庁

Consequently, a difference between a count value at the end point of time 44 of the module 3 and a count value at the end point of time 42 of a module 2 is larger differently from the case of the normal processing, and therefore, the processing of the module 3 is determined to be abnormal, and abnormality processing is executed.例文帳に追加

そのため、モジュール3の終了時点44のカウント値とモジュール2の終了時点42のカウント値との差分は、正常処理の場合と異なってその差分が大きくなるためモジュール3処理が異常と判定され、異常処理が実行される。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming fuel which is capable of remarkably shortening the temperature rising time of a methanol reformer and a CO selective oxidation apparatus until a normal operation temperature and the time necessary to attain a prescribed reforming rate, and a start-up method for the same.例文帳に追加

メタノール改質器及びＣＯ選択酸化器の定常運転温度までの昇温時間と、所定の改質率に達するまでの時間を大幅に短縮することができる燃料改質装置とその起動方法を提供する。 - 特許庁

A skewness adjusting device 21 is connected to both of a clock wiring 30 and a data wiring 31 at the time of test so that the timing of a clock and data is made the same as internal signal transmitting timing at the time of normal operation, and its equivalent parasitic capacity is adjusted.例文帳に追加

クロックとデータのタイミングを、通常動作時の内部信号伝達タイミングと同じになるように、テスト時のクロック配線３０及びデータ配線３１の双方にスキュー調整装置２１を接続し、その等価寄生容量を調整する。 - 特許庁

When a coupling capacitor Co is, for example, open, or a low pass filter 53 has failed to operate properly, a time constant of the low pass filter 53 is lowered to shorten the output rising time of the low pass filter 53 with respect to an output of pulse signals P1 in comparison with normal times.例文帳に追加

例えばカップリングコンデンサＣｏのオープンや、ローパスフィルタ５３の故障が生じたときは、ローパスフィルタ５３の時定数が下がり、パルス信号Ｐ１の出力に対するローパスフィルタ５３出力の立ち上がり時間が正常時に比べて短くなる。 - 特許庁

To provide a multi-beam image forming apparatus wherein a designing of a polygon mirror can be facilitated, controlling of a scanning optical system is simplified, and a standby time period at a time when switching between normal rotation speed and a changed speed is executed (in a transition state) can be reduced.例文帳に追加

ポリゴンモータの設計を容易にし、走査光学系の制御を簡便なものとし、通常回転速度／変速の切り替え時（状態遷移時）における待機時間を低減させるようにしたマルチビーム画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A map which is adopted when calculating a fuel injection amount is switched according to the vehicle speed (S407), or a fuel injection amount at the time of normal operation and a fuel injection amount at the time of restricted operation are calculated and a smaller one of the calculated fuel injection amounts is output.例文帳に追加

燃料噴射量の演算に際して採用するマップを車速に応じて切り換えたり（Ｓ４０７）、通常時用の燃料噴射量と制限時用の燃料噴射量とを算出し、算出したもののうち小さい方を出力する。 - 特許庁

The control device 100 starts to change over the position of a change-over valve 60 from a normal position A (one example of "a first position") into a neutral position B in the case that a first time interval ΔP passes from a time when the capacity of a hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第１時間間隔ΔＰが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、正位置Ａ（「第１位置」の一例）から中立位置Ｂへ切換え開始する。 - 特許庁

The calculated difference in time of the incoming call times is compared with a manner mode release reference time, it is determined that the incoming call is an emergency call or a normal call on the basis of the result of comparison, and the result of determination is reported to the SUBCPU 27.例文帳に追加

そして、この算出された着信時刻の時刻差とマナーモード解除基準時間とが比較され、この比較結果にもとづいて通常発信か緊急発信かが判断され、この判断結果がＳＵＢＣＰＵ２７へ報告される。 - 特許庁

A first fuel pressure value Perr1 for determining a malfunction of a fuel pressure sensor and a second fuel pressure value Perr2 (Perr1<Perr2) for detecting a malfunction of a high pressure pump are set focusing on a behavior change of fuel pressure during normal time and malfunction time of the fuel pressure sensor and the high pressure pump.例文帳に追加

燃圧センサ及び高圧ポンプの正常時と異常時の燃圧の挙動変化に着目して、燃圧センサの異常を判定するための第１燃圧値Ｐｅｒｒ１と、高圧ポンプの異常を検出するための第２燃圧値Ｐｅｒｒ２（Ｐｅｒｒ１＜Ｐｅｒｒ２）を設定する。 - 特許庁

In this way, if the fraudulence of instantaneous power interruption is performed, the power interruption advance notice signal, which is input at the time of normal power interruption, is input, and therefore, the main control MPU 65a can perform the regular process which is performed at the time of power interruption.例文帳に追加

このように、瞬停による不正行為が行われると、主制御ＭＰＵ６５ａは、通常の電源断時に入力される停電予告信号が入力されるため、電源断時に行う通常の処理を行うことができる。 - 特許庁

At the time of measuring the gain of the volume circuit 1, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit 2 so that the synthetic gain with the gain of the volume circuit 1 can be made close to 1, and at the time of a normal operation, the controller 3 sets the gain of the correction volume circuit as 1.例文帳に追加

コントローラ３は、ボリューム回路１のゲインの測定時は、補正ボリューム回路２のゲインを、ボリューム回路１のゲインとの総合的なゲインが１に近づくように設定し、通常動作時は補正ボリューム回路のゲインを１とする。 - 特許庁

In addition, the current or the voltage applied to the control terminal of the power element is set to the level capable of suppressing the generation of the rush current at the power source turning on time and set to the level capable of supplying the sufficient load current at the normal operation time.例文帳に追加

そして、前記パワー素子の制御端子に印加する電流または電圧を、電源投入時には突入電流の発生を抑制することができるレベルとし、通常動作時には充分な負荷電流を供給できるレベルとする。 - 特許庁

When it is determined that the packet is normal and not addressed to its own station, a stop means 107 interrupts the reception by acquiring the transmission stop time and the reception restart time, and stops a part or all of the transceiver.例文帳に追加

停止手段１０７がパケットが正常であると判定されかつパケットが自局宛でないと判定された場合に送信停止時間及び受信再開時間を取得して受信を中断し送受信装置の一部又は全部を停止する。 - 特許庁

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C).例文帳に追加

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。 - 特許庁

The identification sign plate is provided with an identifier readable by portable terminals and the portable terminals may acquire sponsor information at a normal time or escape information at the time of the disaster from a management server of the guide indication board through the identifier.例文帳に追加

前記識別標識板には、携帯端末で読取り可能な識別子が設けられ、携帯端末は該識別子を介して案内表示板の管理サーバにより平常時は協賛者情報を、災害時は避難情報を取得できる。 - 特許庁

When the detected value of the number of rotations is normal, the cycle time is detected after the servo motor is stopped and, when the detected value of the cycle time is not more than the lower limit value or not less than the upper limit value, a second alarm for reporting power transmission abnormality is outputted.例文帳に追加

回転数の検出値が正常であれば、サーボモータの停止後にサイクルタイムを検出し、サイクルタイムの検出値が下限値以下又は上限値以上のとき、動力伝達異常を報知するための第２アラームを出力する。 - 特許庁

The guard value G is set to be a value corresponding to a misfire limit of injection timing retardation at the time of the normal control and the guard values GR and GL are set to be a value corresponding the misfire limit of the injection timing retardation at the time of the temperature rise control.例文帳に追加

上記ガード値Ｇは通常制御時における点火時期遅角の失火限界に対応する値として設定され、上記ガード値ＧＲ，ＧＬは昇温制御時における点火時期遅角の失火限界に対応する値として設定される。 - 特許庁

More pairs of bit lines are simultaneously connected to a data bus line at the time of a stress test mode than that at the time of a normal write-in mode, and voltage of a H level and a L level are applied to a pair of bit line simultaneously connected from a write-in amplifier connected to the data bus line.例文帳に追加

ストレス試験モードの時に、通常の書き込みモード時より多くのビット線対がデータバス線に同時に接続され、データバス線に接続された書き込みアンプから同時接続されたビット線対にＨレベルとＬレベル電圧を印加する。 - 特許庁

In the fully automatic washing machine, the second transmission system B is provided with a two-way clutch 20 to lock the rotation of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse directions at the time of washing and to free the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydration.例文帳に追加

この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

A Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, brings about a symbol capable of being introduced within a second maximum delay time shorter than a first maximum delay time in a normal game state at a specific display column and stops a variation display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態中の第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を導出して変動表示を停止させる。 - 特許庁

A CPU for general control selects a suggestion performance pattern from a first table when it is determined to impart a time shortening state for 100 times together with 5-round jackpot in a normal state wherein the time shortening state is not imparted.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、時短状態が付与されていない通常状態において、５ラウンド大当りとともに１００回の時短状態を付与する決定がなされた場合には、第１のテーブルの中から示唆演出パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a transmission line type common-mode filter for improving transmission characteristic at the time of a normal mode operation while maintaining satisfactory noise suppression characteristic at the time of a common-mode operation even when applied to a system that adopts a differential unbalance transmission system.例文帳に追加

差動不平衡の伝送方式をとるシステムに適用した場合においても、コモンモード動作時の良好なノイズ抑制特性を維持しつつ、しかも、ノーマルモード動作時の伝送特性を向上させた伝送線路型コモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of resetting to a normal time even if not only a mild deviation caused by a temperature change but also a great deviation caused by vibration, impact, or malfunction of a software or a backup battery or the like is generated in a built-in real time clock (RTC).例文帳に追加

内蔵しているリアルタイムクロック（ＲＴＣ）に温度変化などによる緩やかな狂いだけでなく、振動や衝撃、ソフトウエアやバックアップ電池等の不具合による大幅な狂いが生じても正常な時刻に復帰できる電子機器を提供する - 特許庁

A whisper voice is artificially converted into a normal voice signal by a means derived according to given pitch control information and a scheduled uniform or scene-adaptive rule as to time modified short-time autocorrelation function of a filtered input signal.例文帳に追加

フイルタされた入力信号の時変性短時間自己関数を所定のピッチ制御情報、予定された一律の、もしくは場面適応的ルールに従って導出された手段により、ささやき声から通常の音声信号に擬似的に変換する。 - 特許庁