「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device which is capable of discriminating a test use or the like normal use without charging at a maintenance time nor performing the count-up of a key counter and also capable of definitely grasping the operation in a normal use mode after trouble recovery.例文帳に追加

メンテナンス時に課金されたり、キーカウンタのカウントアップなどもなく、テスト等のための使用と通常使用と区別して管理することができ、さらに、通常使用モードでのトラブル修復後の動作も的確に把握することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The main control part 21 counts the number of repetitions of the abnormal determination and the normal returning determination within a predetermined time, and when the count value reaches the predetermined value, the return to the normal state generating operational reaction force is forbidden by the reaction force actuator 9.例文帳に追加

主制御部２１は、所定時間内における異常判定と正常復帰判定との繰り返し回数を計数し、その計数値が所定値に達すると、反力アクチュエータ９によって操作反力を発生する通常状態への復帰を禁止する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established.例文帳に追加

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To administer the operation time information of each component unitarily, and to rewrite the data to a normal value by a user in the case incorrect data are written in an operation time integrating means in a printer comprising replaceable component having the operation time integrating means for predicting the lifetime.例文帳に追加

寿命予測のための動作時間積算手段を有した交換部品により構成されるプリンタにおいて、各部品の動作時間情報を一元的に管理し、もし動作時間積算手段に誤データが書き込まれた場合には、該データをユーザーにより正常値に書き換えることを可能とする。 - 特許庁

The single-leg standing test meter has a timer for measuring the elapsed time from the start of the measurement test of a single-leg standing time, and a normal reach display means for displaying the reaching when an examinee reaches in a single-leg standing state before the threshold (time) statistically determined beforehand.例文帳に追加

片足立ち検査計は、片足立ち時間の測定試験開始からの経過時間を計測するタイマーと、予め統計学的に決定した閾値（時間）まで、被験者が片足立ちの状態で到達した場合に、その到達を表示する正規到達表示手段とを有する。 - 特許庁

The time for issuing alarm is set to be before a time when the driver can evade the collision by full-braking after sensing alarm and to be after the statistically final time when the driver recognizes the forward vehicle during normal driving and brakes the vehicle to evade the collision.例文帳に追加

警報を発する時刻が、運転者が警報を感知してからフルブレーキをかけたときに追突を回避できる時刻より前であり、運転者が通常運転中に前方車両を認識し、追突を避けるためにブレーキをかける時刻の統計的な最後時刻より後に設定されるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, if a timer/upper limit time comparison circuit 161 detects that the elapsed time measured by the resynchronization timer register 162 has reached an upper limit time, the switching/resynchronization control circuit 14 stops an abnormal CPU6 and causes only a normal CPU6 to be reset.例文帳に追加

その間に、再同期タイマレジスタ１６２によって計測された経過時間が上限時間に達したことがタイマ／上限時間比較回路１６１によって検出されると、切替／再同期制御回路１４は、異常ＣＰＵ６を停止させて、正常ＣＰＵ６のみをリセットさせる。 - 特許庁

The ink jet recorder performs substitution color print if the current time falls within a preset time designating execution of monocolor print at the time of ink end, otherwise displays a dialog requesting replacement of ink and performs normal color print upon replacing ink.例文帳に追加

また、インクジェット記録装置は、インクエンド時、選択に応じて、現在時刻が予め設定されたモノカラー印刷実行指定時間内であると、色置換印刷処理を行い、指定時間外であると、インク交換要求ダイアログを表示して、インク交換が行われた後、通常のフルカラー印刷を行う。 - 特許庁

A specified delay time of an address fed from a microprocessor 11 to a memory 12 is increased at the time of normal operation, and the microprocessor 11 determines a critical delay time at which it becomes impossible to read out data corresponding to the address appropriately from the memory 12 through a latch circuit 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１１からメモリ１２に供給されるアドレスに通常の動作時における所定の遅延時間を増大させ、マイクロプロセッサ１１が前記アドレスに対応するデータをメモリ１２からラッチ回路１４を経て適正に読み込むことができなくなる臨界遅延時間を求める。 - 特許庁

If a pressure Pa detected by the pressure sensor reaches a target decompression value Pr before the elapsed time reaches a prescribed abnormality threshold time Ts, normal decompression state is determined, and the pressure is reduced by the decompressing pump until a decompression step time Tv elapsed.例文帳に追加

そして、経過時間が所定の異常閾値時間Ｔｓに到達する前に圧力センサの検出圧力Ｐａが減圧目標値Ｐｒに至った場合には、正常な減圧状態であると判定して減圧ステップ時間Ｔｖが経過するまで減圧ポンプにより減圧を行う。 - 特許庁

In a communication means avoiding collision by setting a random value in transmission waiting time T1 before transmission, by reducing a maximum value of the transmission waiting time T1 along with passage of time after completion of previous normal transmission, priority to the node in which telegraph transmission is delayed is increased.例文帳に追加

送信前に送信待ち時間Ｔ１にランダムな値を設定して、衝突を回避する通信手段において、前回正常送信完了時からの経過時間と共に、送信待ち時間Ｔ１の最大値を減少させることによって、電文送信の遅れているノードの優先度を上げる。 - 特許庁

To provide an automobile sun visor with sunshade function which has the same size as that of conventional sun visors equipped as standard in normal time, allows the light shield area of the sun visor to be expanded in the both longitudinal and lateral direction in driving time, and achieves a sunshade function for light shielding the whole windshield in parking time.例文帳に追加

標準時には、従来の標準装備品サンバイザーと同等の大きさで、運転時には、縦、横両方向にサンバイザーの遮光面積が拡張でき、駐車時には、窓全体を遮光できるサンシェード機能を実現するサンシェード機能付き自動車用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

A control circuit outputs second storage information from a second storage circuit 22 at time after prescribed time from when information is input to a first storage circuit 11 in an input band where the information is input to the first storage circuit 11 of an optical transmitter 10A at time t under normal conditions.例文帳に追加

制御回路は、通常時に情報が時刻ｔに光送信機１０Ａの第１蓄積回路１１に入力する入力帯域で第１蓄積回路１１に入力してから所定の時間経過後の時刻に第２蓄積回路２２から第２蓄積情報を出力させる。 - 特許庁

The placement of the heat pipe over the generator chamber and the combustion chamber allows smooth heat transfer between both chambers to thermally equalize the inside of the module in each mode, such as start-up time, normal power generation time, or high output or abnormality time, and improve cell performance, as well as securing safety of the module.例文帳に追加

ヒートパイプを発電室と燃料室にまたがって設置することにより、両室の熱移送を円滑にして起動時、通常発電時、高出力または異常時等の各モードでモジュール内を均熱化でき、電池性能を向上できると共にモジュールの安全性を確保できる。 - 特許庁

A game control part 11 transmits the start command for designating the time shortening variation pattern shorter in the varying time than the normal varying pattern when the time shortening conditions for the probability varying state or the like are established at the start of the special pattern game and transmits the defining command at the end thereof.例文帳に追加

遊技制御部１１は、特図ゲームを開始時に、確率変動状態などの時短条件が成立している場合、通常の変動パターンよりも変動時間の短い時短変動パターンを指定する開始コマンドを送信し、終了時に確定コマンドを送信する。 - 特許庁

A determination circuit 22 determines whether a lamp 3 can be lit corresponding to abnormal-load signals output by an abnormal-load signal output part 15 (the signals are 5 V at the normal lighting time, 3V when the lamp is unloaded, 2 V at the ending time of life of the lamp, and 0 V at the abnormal time of a lighting device).例文帳に追加

判定回路部２２は、負荷異常信号出力部１５が出力する負荷異常信号（正常点灯時には５Ｖ、ランプ外れ時には３Ｖ、ランプ寿命末期時には２Ｖ、点灯装置異常時には０Ｖ）に応じてランプ３が点灯可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a transportation mail service system for distributing an accident information mail to a terminal of a user when it is before a normal utilization time zone of the user at the time of a delay accident of transportation and distributing a transportation delay information mail to a specified contact when it is the utilization time zone.例文帳に追加

従来の交通機関の遅延事故の際には通勤利用者が勤務先へ連絡、遅延証明書の駅での入手が必要で利用者の手間がかかり、又交通機関から利用者への情報提供は駅の看板や放送であり、利用者に無関係なものも多く不便である。 - 特許庁

A control means 24 has a higher conduction time ratio of restarting to normal starting according to an elapsed time from the restart of the drum 1, when a motor 6 is stalled into a substantial halt during its rotation, so that the restart is achieved in a short time.例文帳に追加

制御手段２４はモータ６が回転途中で失速して略停止したとき、再起動時において、ドラム１の再起動開始からの経過時間に応じて導通時間を増加させる割合を、通常の起動よりも高くするので、短時間で再起動することができる。 - 特許庁

The predermined time is shorter than the action time of the microcomputer specified with an electric discharge of the backup capacitor when the backup capacitor is normal, and longer than the action time of the microcomputer specified with the electric discharge of the backup capacitor when the backup capacitor is abnormal.例文帳に追加

予め規定された時間は、バックアップコンデンサが正常である際のバックアップコンデンサの放電時間で規定されたマイクロコンピュータの動作時間よりも短く、バックアップコンデンサが異常である際のバックアップコンデンサの放電時間で規定されたマイクロコンピュータの動作時間よりも長い時間である。 - 特許庁

When the landing button 2 on the floor or a door opening button 7 in the car 3 is operated during opening of the door (the door is moving in the opening direction) or full opening of the door, the door opening time (the predetermined time) in the normal time is extended to also facilitate lift up/down of a unable-bodied person.例文帳に追加

ここで、戸が戸開動作中（戸が開き方向へ移動中）又は戸が全開中に、その階の乗場ボタン２又はかご３内の戸開ボタン７を操作すると、通常時の戸開放時間（上記所定時間）を延長して、非健常者に対しても昇降を容易なものとする。 - 特許庁

When calculating the change of the time interval (T) from one pulse sound to the next pulse sound in the sound production set including two or more times of continuous pulse sounds, when the time interval (T) becomes longer than a normal time interval (T_0) measured beforehand, the test water is determined to be harmful.例文帳に追加

2回以上の連続したパルス音を含む発音セットにおける、一のパルス音から次のパルス音までの時間間隔（T）の変化を算出することによる場合、時間間隔（T）が、予め測定しておいた通常の時間間隔（T_0）よりも長くなったときに被検水が有害であると判定する。 - 特許庁

During acceleration by increase of an accelerator opening APO, time from t2 when an engine starts torque rise accompanied by acceleration to normal drive determination time t3 when prescribed time Timer passes is monitored, and an engine torque command value tTe is kept to be limited torque Telim smaller than a required torque command value Tdri as shown by a solid line during such a period.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大による加速時に、そこで、エンジンが加速に伴うトルク上昇を開始したt2から所定時間Timerが経過する正駆動判定時t3までの時間をモニタし、この間、エンジントルク指令値tTeを実線で示すごとく要求トルク指示値Tdriよりも小さな制限トルクTelimに保持する。 - 特許庁

At this time, since a guide part 26 fitted on an outer peripheral surface of the balance weight 23 moves along a guide wire 24 with its upper end and lower end fixed inside the pole 20, swing of the balance weight 23 can be controlled not only at normal operation time but also at the time of acting external force such as earthquakes.例文帳に追加

このとき、バランスウェイト２３の外周面に設けられているガイド部２６が、ポール２０内部に上端および下端が固定されたガイドワイヤ２４に沿って移動するので、常時のみならず、地震等の外力が作用した場合でも、バランスウェイト２３の揺れを制限できる。 - 特許庁

Especially, the second rotating body 202 is operated so as to hide the display of the guidance regardless of the first rotating body 201 before shifting to a variation time shortening game in a normal game, and performs direction display matched with the guidance of the first rotating body 201 for the first time when shifting to the variation time shortening game.例文帳に追加

特に、第２回転体２０２は、通常遊技における時短に移行する前は第１回転体２０１とは無関係にその案内の表示を隠すように動作し、時短へ移行する際にはじめて第１回転体２０１の案内に整合した演出表示を行う。 - 特許庁

The operation control part 300 changes over between normal mode for making the time display means display current time clocked by the clock control means and power-saving mode for halting at least part of the time display means on the basis of detection results by the power storage voltage detection means.例文帳に追加

動作制御部３００は、計時制御手段で計時される現時刻を前記時刻表示手段に表示させる通常モードと時刻表示手段の少なくとも一部を停止させる節電モードとを蓄電電圧検出手段による検出結果に基づいて切り替える。 - 特許庁

When an auto-refresh signal AREF is inputted at the time of auto-refresh, this over-drive control circuit 14 delays an over-drive control signal ODCT2 by some time by a delay circuit 15, and outputs an over- drive signal SAOD having longer period than that at the time of normal operation.例文帳に追加

このオーバドライブ制御回路１４は、オートリフレッシュ時において、オートリフレッシュ信号ＡＲＥＦが入力された際に、オーバドライブ制御信号ＯＤＣＴ２をディレイ回路１５によってある時間だけ遅延し、通常動作時よりも長い期間のオーバドライブ信号ＳＡＯＤを出力する。 - 特許庁

To prevent decline of the intensity of light incident on a sample, to miniaturize a sample moving mechanism by dispensing with tilting of the sample at the measuring time of the reflectance, to shorten the vacuum evacuation time and the measuring time, and to enable reflectance measurement for the normal direction to the sample surface.例文帳に追加

試料に入射する光の光強度の低下を防止し、また、反射率の測定時に試料の傾斜を不要として試料移動機構を小型化し、真空排気時間に短縮と共に測定時間を短縮し、また、試料面の法線方向の反射率測定を可能とする。 - 特許庁

Thus, update data are written in the EEPROM 16 at any time without spending an extra time by using the idle time of communication in the normal control of the ECU 10, thereby update data until then are surely reflected though the momentary break, etc., of a power source voltage +B occurs.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ１０の通常制御中における通信の空き時間を利用して随時、更新データが余分な時間を費やすことなくＥＥＰＲＯＭ１６に書込処理されることで、電源電圧＋Ｂの瞬断等があってもそれまでの更新データが確実に反映される。 - 特許庁

Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON.例文帳に追加

次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁

The relationship between the variation time h1 per variation of the first special symbols and the variation time h2 per variation of the second special symbols is controlled by a variation time control means to meet h1<h2 in the normal game and to meet h1>h2 in the specified game.例文帳に追加

第１特別図柄の１変動当りの変動時間ｈ１と第２特別図柄の１変動当りの変動時間ｈ２との関係が、通常遊技時において、ｈ１＜ｈ２、特定遊技時において、ｈ１＞ｈ２、となるように変動時間制御手段により制御する。 - 特許庁

A tension control part 51 for controlling the tension-imparting device 5 is also installed so that a tension smaller than the tension to be imparted to the outer yarn Y2 at normal operation may be imparted to the outer yarn Y2 during the period from the starting time of the operation to the time after passing a prescribed time.例文帳に追加

また、定常運転時に外糸Ｙ２に対して付与される張力よりも小さい張力を、運転開始時から所定時間が経過するまでの間に外糸Ｙ２に対して付与するように、張力付与装置５を制御する張力制御部５１を設ける。 - 特許庁

When the oscillation level at acceleration and the oscillation level at deceleration are equal to or more than the threshold value TH1, an optimum driving pattern is selected in which the starting time T1 and the closing time T2 are made greater than the normal values and an attainment target velocity V1 is changed according to an oscillation level at the time of constant speed.例文帳に追加

加速時振動レベル及び減速時振動レベルが閾値ＴＨ１以上である場合は、立ち上げ時間Ｔ１及び立ち下げ時間Ｔ２を定常値よりも大きくし、且つ到達目標速度Ｖ１を定速時振動レベルに応じて変更した最適駆動パターンを選択する。 - 特許庁

The rush current control circuit 30 passes the feeding current (is) through a rush current suppressing resistance in the starting time and in the restoring time from an instant power failure, while it feeds the feeding current (is) without passing through the rush current suppressing resistance in a normal operation time.例文帳に追加

突入電流制御回路３０は、起動時および瞬間停電からの復帰時においては、供給電流ｉｓを突入電流抑制抵抗を通過させ、定常動作時は、突入電流抑制抵抗を通過させずに供給電流ｉｓを供給する。 - 特許庁

Then, in step S204, a learning value AKGi of a timing delay amount at the time of normal operation is multiplied by a predetermined coefficient K to obtain a multiplication value, and the multiplication value is reflected on the reference acceleration time timing delay correction amount AACCB called in the step S203 to calculated a final acceleration time correction value AACCG.例文帳に追加

そして、ステップＳ２０４に移行して、通常運転時における遅角量の学習値ＡＫＧｉに所定係数Ｋを乗じた値をステップＳ２０３で呼び出された基本点火時期遅角補正量ＡＡＣＣＢに反映させることで最終加速時補正量ＡＡＣＣＧを演算する。 - 特許庁

To eliminate a time difference between a main control means and a plurality of sub-control means in a time management system for managing the time in respective sections of a conveyance system for conveying a conveyed matter, such as various kinds of substrates for semiconductor manufacture, and perform normal conveyance in accordance with a conveyance schedule.例文帳に追加

例えば半導体素子製造用の各種基板などの被搬送物を搬送する搬送システムの各部における時刻を管理する時刻管理システムにおいて、主制御手段及び複数の副制御手段間の時刻差を解消し、搬送スケジュールに沿った搬送を正常に実行する。 - 特許庁

A special derivation display time setting means (game controller 30) sets special derivation display time in which derivation display time is longer than normal derivation display time as the derivation display time when a stop result form does not have a special result form for a specified variable display game determined on the basis of the recently generated special result form.例文帳に追加

特殊導出表示時間設定手段（遊技制御装置３０）は、直近に発生した特別結果態様に基づいて定められた特定の変動表示ゲームについて、停止結果態様が特別結果態様とならない場合の導出表示時間として、通常導出表示時間よりも導出表示時間が長い特殊導出表示時間を設定する。 - 特許庁

As concrete examples, brightness and contrast are 26% and 1:15 respectively at the time of white display in a normal direction of a substrate within a room and brightness and contrast are 43% and 1:13 respectively at the time of white display in a regularly reflecting direction of a ceiling lamp.例文帳に追加

具体例では、室内において、基板法線方向での白表示時の明るさが２６％、コントラストが１：１５であり、天井灯の正反射方向での白表示の明るさが４３％、コントラストが１：１３であった。 - 特許庁

During the execution of fuel-injection cut control, at the time of opening of the valve element 44, when the armature 74 is released from the upper core 82, the period of time for supplying a release current to the upper coil 80 is made longer than that at the normal operation.例文帳に追加

燃料噴射カット制御の実行中は、弁体４４の開弁時に、アーマチャ７４をアッパコア８２から開放させる際にアッパコイル８０に開放電流を供給する期間を通常運転時よりも長くする。 - 特許庁

In the failure section locating method, a failure can be easily determined by paying attention to an added value which is a value greatly different between the normal time and the failure time, and by determining to be a failure when the value falls in a range determined beforehand.例文帳に追加

本故障区間標定方法は正常時と故障時とで大幅に値が異なる加算値に着目し、予め決定した範囲内になった場合に故障と判定することで、容易に故障を判定することができる。 - 特許庁

When the display is changed over to 'smaller size/normal display' at the time of being set to scrolling in the reverse direction of 'larger size/scroll display' (Fig. (b)), one screen characters are displayed by going back from the end character of the display contents at the time of scroll display.例文帳に追加

「大きめサイズ／スクロール表示」の逆方向スクロールの設定時（同図（ｂ）参照）に、「小さめサイズ／通常表示」に切り替えると、スクロール表示時の表示内容の終了文字から遡って一画面分文字が表示される。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

When the required injection time InjT is positively determined to be longer than the injectable time InjMax, mixed fuel (alcohol, for instance) other than normal fuel (gasoline, for instance) is estimated to be mixed into fuel in the fuel tank.例文帳に追加

そして、要求噴射時間InjＴが噴射可能時間InjMaxより大きいと肯定判定された場合に、正規燃料（例えばガソリン）以外の混入燃料（例えばアルコール）が燃料タンク内の燃料に混入していると推定する。 - 特許庁

An SNMP response unit 142 responds using state information 40 stored in a storage unit 141 if the storage time of the state information 40 is shorter than a first set time when a check request packet is received in normal mode.例文帳に追加

ＳＮＭＰ応答部１４２は、通常モードで確認要求パケットを受信したときに状態情報４０の保存時間が第１設定時間より短ければ、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。 - 特許庁

Moreover, if the time after transition to a power saving mode is longer than a second set time when the check request packet is received in power saving mode, a digital multifunction device 1 returns to the normal mode and newly generates state information 40.例文帳に追加

また、省電力モードで確認要求パケットを受信したときに、省電力モードに移行後の時間が第２設定時間より長ければ、デジタル複合機１は、通常モードに復帰して、状態情報４０を新たに作成する。 - 特許庁

A control circuit of a controller is so structured that a rate of power distribution is automatically reduced around 5% after a lapse of a predetermined time when operation in a normal operation mode is continued over a long time such as four to eight hours.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％程度低減するように、コントローラの制御回路を構築する。 - 特許庁