「Normal value」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a structure wherein physical quantity such as a vibration or the like generated due to derailment can be surely detected, and a value of the above physical quantity can be discriminated from a value of physical quantity generated at the time of normal operation so as to immediately detect the derailment of a railway vehicle.例文帳に追加

脱線に基づいて発生する振動等の物理量を確実に検知でき、しかも、この物理量の値を正常運行時にも発生する物理量の値と確実に判別できる様にして、鉄道車両が脱線した事をいち早く検知できる構造を実現する。 - 特許庁

During acceleration by increase of an accelerator opening APO, time from t2 when an engine starts torque rise accompanied by acceleration to normal drive determination time t3 when prescribed time Timer passes is monitored, and an engine torque command value tTe is kept to be limited torque Telim smaller than a required torque command value Tdri as shown by a solid line during such a period.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大による加速時に、そこで、エンジンが加速に伴うトルク上昇を開始したt2から所定時間Timerが経過する正駆動判定時t3までの時間をモニタし、この間、エンジントルク指令値tTeを実線で示すごとく要求トルク指示値Tdriよりも小さな制限トルクTelimに保持する。 - 特許庁

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

Since the lower limit of the brazing temperature Tk is set at a value higher by ΔT than the upper limit value of a temperature of a battery or a module in a normal use environment, the temperature in the use environment never exceeds a melting point of a brazing material, and degradation of joint strength can effectively be avoided.例文帳に追加

また、ロウ付け温度Ｔｋの下限を電池やモジュールの正常な使用環境下温度の上限値よりもΔＴだけ高い温度に設定することとしたので、使用環境下温度はロウ材の融点を上回ることがなくなり、接合強度の低下を有効に回避できる。 - 特許庁

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect.例文帳に追加

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。 - 特許庁

During the normal traveling, the master cut valve and the simulator communication valve are operated at least in one state in which the engine speed is equal to or higher than that of the set value, and the traveling speed of the vehicle is equal to or higher the set value, and the pump device is operated when the engine is operated.例文帳に追加

通常走行時には、エンジン回転数が設定回転数以上、モータ回転数が設定回転数以上、車両走行速度が設定速度以上の少なくとも一つの状態でマスタカット弁，シミュレータ連通弁を作動させ、エンジン作動時にポンプ装置を作動させる。 - 特許庁

This device 1 calculates the normal steering amount with the steering data limited to that having the steering angular speed of equal to or more than the first predetermined value and equal to or less than the second predetermined value so as to scarcely cause the non-detection and erroneous detection when determining the consciousness deterioration, while suppressing the data amount.例文帳に追加

本装置１によれば、操舵データを操舵角速度が第１の所定値以上第２の所定値以下のものに限定して通常操舵量を演算することにより、データ量を抑制しつつ、未検出や誤検出が生じにくいように意識低下判定を行うことができる。 - 特許庁

Then a selecting means selects an emergency control mode when the value is considered to cause system abnormality or a normal control mode when the value λ is not considered to cause the abnormality and controls the engine in accordance with the selected control mode.例文帳に追加

そして、選択手段によって、計算された推定物理量の値λに基づき、その推定物理量の値がシステム異常を来たす程度のものであれば緊急制御モードを、そうでないものであれば通常制御モードを選択し、選択された制御モードにしたがってエンジンを制御する。 - 特許庁

A band controller 305 performs processing for limiting the total transmission band of a normal packet having a DDoS attacked server 303 as a sending end, and an attack suspension packet based on a transmission band control value by specifying the issue rate of a token based on the transmission band control value.例文帳に追加

帯域制御装置３０５は、トークンの発行レートを伝送帯域制御値に基づいて指定することにより、ＤＤｏＳ被攻撃サーバ３０３を送信先とする正規パケットと攻撃容疑パケットの合計伝送帯域を伝送帯域制御値に基づいて制限する処理を行う。 - 特許庁

A controller 40 controls the normal and reverse rotation drive of the motor 40 so as to match the transmission torque of the multiple-disc clutch 16 calculated based on the rotational speed of the motor 40 detected by a rotary detector 48 with the clutch torque command value based on a detection value of a vehicle state.例文帳に追加

コントローラ４０は、回転検出器４８により検出したモータ４０の回転速度に基づいて演算した多板クラッチ１６の伝達トルクと、車両状態の検出値に基づいてクラッチトルク指令値とが一致するようにモータ４０の正逆転駆動を制御する。 - 特許庁

In the determining part 51, a first process of selecting a low reference value is carried out in an ignition initial stage from igniting the rich-lean burner 10 until passage of a predetermined time, and a second process of selecting a high reference value is carried out during normal combustion after the predetermined time has passed.例文帳に追加

この判定部５１は、濃淡バーナ１０が点火して所定時間が経過するまでの点火初期においては、低い基準値を選択する第１処理がなされ、所定時間が経過した後の通常燃焼時においては、高い基準値を選択する第２処理がなされる。 - 特許庁

Since respective external wires 54a-54c can be installed in parallel in the external electrode 51, and even if one wire out of respective external wires 54a-54c is disconnected, other external wires which are not disconnected are in conduction state, reduction of current value at that time (normal current value) can be suppressed.例文帳に追加

外側電極５１内に各外側導線５４ａ〜５４ｃを並列に設けることができ、各外側導線５４ａ〜５４ｃのうちの１本が断線しても断線していない他の外側導線が導通状態にあるので、このときの電流値（通常電流値）の低下を抑制できる。 - 特許庁

According to the constitution, since the solenoid current flowing in a first solenoid control valve 21 is feedback-controlled when a current detection value Ir1 detected by a current detection part 21K is a normal value, influence of disturbance such as heat generation is suppressed and stable control can be performed.例文帳に追加

本発明の構成によれば、電流検出部２１Ｋが検出した電流検出値Ｉｒ１が正常値である場合に、第１の電磁制御弁２１に流すソレノイド電流をフィードバック制御するので、発熱等の外乱の影響を抑えて安定した制御を行うことができる。 - 特許庁

When the state value stored in the register REG2 becomes unmatched with the normal end value stored in the register REG1, a comparative circuit CMP1 outputs an abnormality signal NG, and the sequence controller SC1 transmits an interruption request to a CPU 4 to interrupt the data transfer.例文帳に追加

レジスターＲＥＧ２に格納した状態値がレジスターＲＥＧ１に格納した正常終了値と不一致になると、比較回路ＣＭＰ１は異常信号ＮＧを出力し、シーケンス・コントローラＳＣ１はＣＰＵ４に割込み要求を発してデータ転送を中断させる。 - 特許庁

When the value of continuance of the normal game state reaches a prescribed value and the fingerprint detecting device 71 detects a fingerprint pattern again from the finger of the player, the CPU 81 determines whether the registered fingerprint pattern and the re-detected fingerprint pattern are identical or not.例文帳に追加

そして、通常遊技状態の継続値が予め定められた所定値に達し、指紋検出装置７１が遊技者の指から指紋パターンを再度検出すると、ＣＰＵ８１は、登録された指紋パターンと再度検出された指紋パターンとが同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

A signal processing part 30 detects a combination pattern of the width and length of the flaw in a flaw candidate region, the density peak value of the flaw part with respect to polarized lights different in angle and the polarity of a density integrated value based on a normal part as characteristic quantity to judge the kind of a flaw.例文帳に追加

信号処理部３０は疵候補領域における疵の幅と長さ及び異なる角度の偏光についての疵部の濃度ピーク値並びに正常部を基準にした濃度積算値の極性の組み合わせパターンを特徴量として検出して疵の種類を判定する。 - 特許庁

After the setting of the inspection slicing value corresponding to the effective lead core width, an inspection track written in a magnetic disk medium by the inspection head 1 is read, a reproducing output is compared with the inspection slicing value by a comparator 3, and the normal state of the magnetic disk medium is determined, based on the result of the comparison.例文帳に追加

実効リードコア幅に対応した検査スライス値が定まったら、上記検査ヘッド１により磁気ディスク媒体に書き込んだ検査用トラックをリードし、比較器３により再生出力と上記検査スライス値とを比較して、該比較結果に基づき磁気ディスク媒体の良否を判定する。 - 特許庁

This battery state detection device detects whether a battery 1 is normal or not in consideration of a changing status during a cranking period of an enumerated inside resistance value by enumerating the inside resistance value of the battery 1 in accordance with a detection result of a voltage sensor 23 and an electric current sensor 21 in cranking of an engine.例文帳に追加

エンジンのクランキング時における電圧センサ２３及び電流センサ２１の検出結果に基づいて、バッテリ１の内部抵抗値を算出し、その算出した内部抵抗値のクランキング期間中における変化状況を考慮してバッテリ１が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

Deceleration is controlled based on an output value Iout(0) of an integral element of a difference Δα between a deceleration αv of a vehicle and a reference deceleration αref at a normal time, and at an anti-skid control, the above deceleration control is stopped and the output value Iout(0) is initialized by '0'.例文帳に追加

通常時は車両の減速度αvと規範減速度αrefとの差Δαの積分要素の出力値Ｉout(0)に基づいて減速度制御を行い、アンチスキッド制御が行われているときは、前記減速度制御を中断し且つ前記出力値Ｉout(0)を“０”で初期化するようにした。 - 特許庁

Therefore, when it is necessary to accelerate the purge by purge concentration of a prescribed value or more, or when the negative pressure in the brake booster is at the prescribed value or less and lowering of the braking performance possibly occurs, the reduced cylinder operation is forbidden and the negative pressure in the surge tank is secured by normal operation.例文帳に追加

よって、パージ濃度が所定値以上でパージを促進する必要があるとき、又は、ブレーキブースタ内の負圧が所定値以下でブレーキ性能が低下する可能性があるときには、減筒運転を禁止し、通常運転を行うことによりサージタンク内の負圧を確保する。 - 特許庁

When the detected voltage, in difference amplifying parts D1 to D8 is a difference below a prescribed value from one-eighth of voltage in a reference voltage source V1, the differential amplifying parts are diagnosed as being normal, and when the detected voltage is the difference equal to or more than the prescribed value, the differential amplifying parts are diagnosed as being at fault.例文帳に追加

差動増幅部Ｄ１〜Ｄ８による検出電圧が基準電圧源Ｖ１による電圧の１／８から所定値未満の差異の場合、差動増幅部が正常であると診断し、所定値以上の差異の場合、差動増幅部が故障であると診断する。 - 特許庁

When the warm-up of catalyst is required, a map M2 for warm-up demand is used as a charge and discharge correction value calculation map for deriving a charge and discharge correction value spchg from a battery 194, and accordingly, a demand power for an engine is set to be higher than a normal power.例文帳に追加

触媒の暖機要求時には、バッテリ１９４からの充放電補正量ｓｐｃｈｇを導き出す際の充放電補正量算出マップとして、暖機要求時用マップＭ２を用いることにより、エンジン１５０に対する要求動力として通常時よりも多くの動力を設定する。 - 特許庁

To provide a device with a simple structure capable of precisely catching the correlation of a measurement value as a one for detecting the abnormality of a plurality of sensors for measuring a plurality of processes correlative in analong state change by that the measurement value is out of the normal correlation to enhance the precision.例文帳に追加

アナログ状態変化に相関性がある複数のプロセスを計測する複数のセンサの異常を、計測値が正常時の相関から外れたことにより検出するものとして、構成が簡単で計測値の相関を的確に捉えるものを提供し検出精度を高める。 - 特許庁

This method of controlling a steam system comprises a normal air release valve control step for PI-controlling the opening of the air release valve and a trip air release valve control step for controlling the opening of the air release valve by changing an MV value to a specified trip opening set value when the turbine trips.例文帳に追加

蒸気システム制御方法は、放風弁の開度をＰＩ制御する通常時放風弁制御ステップと、タービンがトリップしたときにＭＶ値を規定されたトリップ時開度設定値に変更して放風弁の開度を制御するトリップ時放風弁制御ステップとを備える。 - 特許庁

When it is judged that the upper scatter is generated, a target SOC of the battery stack 1 is set at a value slightly higher than the target SOC at normal charge/discharge control, and when it is judged that the lower variation is generated, the target SOC of the battery stack 1 is in a value further higher than the above.例文帳に追加

上バラツキが生じていると判定すると、組電池１の目標ＳＯＣを、通常の充放電制御時の目標ＳＯＣより少し高い値に設定し、下バラツキが生じていると判定すると、組電池１の目標ＳＯＣをさらに高い値に設定する。 - 特許庁

In the case that the zero-crossing signal is not normally output, and if a value of a commercial AC voltage is within a normal range of a normal operation while the zero-crossing signal is not normally temporarily output, a DC signal is output as a trigger signal to perform switching to a DC signal control.例文帳に追加

ゼロクロス信号出力が正常に行われていない場合において、ゼロクロス信号出力が一時的に正常に出力されず、且つ商用交流電圧の値が通常動作の正常範囲内であるときは、トリガ信号として直流信号を出力することから直流信号制御に切り替える。 - 特許庁

A write vector is multiplied by the texture image to generate a rendering image by diffuse light, the inner product of a half angle vector by the normal vector on the normal map corresponding to the texture image is calculated, and the inner product value is multiplied by a specified specular color to generate the rendering image by specular light.例文帳に追加

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。 - 特許庁

A count range of anterior protection and a count range of posterior protection are set in advance in a count range setting circuit 1, when an error pulse is not inputted at a normal time, an initial value of the count range of anterior protection is set to a counter 2 and, when the error pulse is inputted at the normal time, the counter 2 is counted up.例文帳に追加

カウント範囲設定回路１に予め前方保護のカウント範囲と後方保護のカウント範囲を設定しておき、平常時にエラーパルスが入力されない時は前方保護のカウント範囲の初期値をカウンタ２にセットし、平常時にエラーパルスが入力された時はカウンタ２をカウントアップする。 - 特許庁

Then, light vectors are multiplied by the texture images, so that a rendering image based on diffuse rays of light can be generated, and the inner product of half angle vectors and the normal vectors of the normal map corresponding to the texture images is calculated, and prescribed specular colors are multiplied by the inner product value so that the rendering image based on the specular rays of light is generated.例文帳に追加

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。 - 特許庁

The measured total of the current amounts is compared with a normal value in total of current amounts measured using a nondefective sample with a normal operation confirmed preliminarily in place of the semiconductor integrated circuit 1, and the propriety of the normality of the semiconductor integrated circuit 1 is determined based on a result therein.例文帳に追加

この測定された電流量の総和を、正常に動作することが予め確認されている良品サンプルを半導体集積回路１の代わりにして測定された電流量の総和の正常値と比較し、この結果に基づき、半導体集積回路１が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

A control instruction value calculation part 35 of a control unit 30 initializes control spaces according to the positions of the seats on which occupants are seated, acquires a number of normal actuators based on the trouble diagnosis signals of actuators 20a-20h, and compares the number of normal actuators with the number of control spaces.例文帳に追加

コントロールユニット３０の制御指令値算出部３５が、乗員が着座している座席位置に応じて制御空間を初期設定するとともに、アクチュエータ２０ａ〜２０ｈの故障診断信号をもとに正常なアクチュエータの数を把握して、正常なアクチュエータの数と制御空間の数とを比較する。 - 特許庁

The control part 12 judges a threshold voltage for normally operating the corridor lamp 2 from the presence/absence of the normal operation signals returned from the corridor lamp 2, and the voltage control circuit 14 is controlled so as to output a voltage exceeding the threshold voltage by a prescribed value from the power supply circuit 10 as a normal operation voltage.例文帳に追加

制御部１２は、廊下灯２から返信される正常動作信号の有無から廊下灯２が正常動作する閾電圧を判定し、その閾電圧に対して所定値上回る電圧を通常動作電圧として電源回路１０から出力するよう電圧制御回路１４を制御する。 - 特許庁

The engine to be evaluated is evaluated, based on the comparison of the maximum past value data by the normal engine that has already been evaluated to be normal as an evaluation criterion and a detection signal waveform from the engine to be evaluated, thus easily and accurately evaluating the engine to be evaluated continuously and improving reliability.例文帳に追加

評価基準として既に正常と評価された正常エンジンによる過去最大値データと評価対象エンジンからの検出信号波形との比較に基づいて評価対象エンジンを評価することにより、評価対象エンジンを常に簡単かつ正確に評価できて信頼性の向上が得られる。 - 特許庁

On a coordinate system forming a right-hand system having the normal at the vertex of the curved surface on a Z axis, the curved surface is so formed that ▵Z smoothly varies, where ▵Z is the difference from the Z-axial coordinate value of the intersection of a normal from an arbitrary point and a XZ plane.例文帳に追加

該曲面の頂点の法線をＺ軸とする右手系をなす座標系において、該曲面上の任意の点のＺ軸座標値と、この任意の点からの法線とＸＺ面の交点のＺ軸座標値との差をΔＺとするとき、上記ΔＺが滑らかに変化するように曲面が形成されている。 - 特許庁

When the abnormality that the advancing amount of the plunger 92 is smaller than a lower limit value of an operation range in the normal operation time occurs, the lift amount variable mechanism 46 is drive-controlled in a mode different from the normal operation time of the plunger 92, and the lift amount of the intake valve 30 is forcibly increased.例文帳に追加

プランジャ９２の進出量がその正常動作時における動作範囲の下限値よりも小さくなる異常が発生したときに、同プランジャ９２の正常動作時と異なる態様でリフト量可変機構４６を駆動制御して、吸気バルブ３０のリフト量を強制的に増大させる。 - 特許庁

When a face is detected from an image pickup signal, a face frame corresponding to the face and a normal frame whose position is fixed centering the center of an image pickup screen and which includes the face frame, are set, and TV-AF control is performed using an evaluation value acquired from these face frame and normal frame.例文帳に追加

撮像信号から顔が検出されたら、顔に対応する顔枠と、撮像画面の中央を中心として位置が固定的とされ、顔枠を含むようにされた通常枠とが設定され、これら顔枠および通常枠から取得された評価値を用いてＴＶ−ＡＦ制御が行われる。 - 特許庁

A state quantity of an engine loaded on a generator is detected by a state quantity detecting means 6 and a detecting output 11 and a given value stored at a standard data memory part 14 are compared with each other by a comparator 13, it is decided whether it is normal, and the state quantity during normal operation is displayed, in order, on an indicator 20.例文帳に追加

発電機に搭載されるエンジンの状態量を状態量検出手段６で検出し、検出出力１１と標準データ記憶部１４に記憶させた所定値とを比較器１３で比較し、正常かどうかの判定を行い、正常時の状態量を表示器２０で順次表示させる。 - 特許庁

An electronic controller 50 switches an engine combustion mode to a normal homogeneous combustion (normal mode) with the target air-fuel ratio set to a theoretical air-fuel ratio, when the amount of SOx poisoning is more than a predetermined value and a temperature rise is requested, then switches to a temperature rising mode.例文帳に追加

電子制御装置５０は、このＮＯｘ吸蔵還元触媒装置３２のＳＯｘ被毒量が所定値を超えてその昇温要求があるときに、機関燃焼モードを目標空燃比が理論空燃比に設定された通常の均質燃焼（通常モード）に切り替え、更にその後、昇温モードに切り替える。 - 特許庁

The comparison section 131 compares A1/A2 with a reference value RA previously decided based on the fluorescence from a normal tissue and a diseased tissue and displays the compared results deciding that if the A1/A2 is larger, the peak wavelength shifts toward the peak wavelength of fluorescence from the normal tissue and if smaller, it shifts toward the peak wavelength of diseased tissue.例文帳に追加

比較部131 は、予め正常組織と病変組織の蛍光に基づいて設定された基準値ＲＡとＡ１／Ａ２を比較し、Ａ１／Ａ２の方が大きければ、ピーク波長は正常組織の蛍光のピーク波長側へシフトし、小さければ病変組織のピーク波長側へシフトしていると見なし、比較結果を表示する。 - 特許庁

When the cooling operation time exceeds predetermined time T2 or an indoor heat exchange temperature becomes equal to or lower than a predetermined value A, the cooling operation elapsed time determining part 27 and a heat exchanger temperature determining part 28 switch the indoor fan motor 21 to a normal operation, and moves the vertical wind direction adjusting plate 9 to a normal wind direction position.例文帳に追加

冷房運転経過時間判定部２７と熱交換器温度判定部２８は冷房運転時間が所定時間Ｔ２を経過するか室内熱交換温度が所定値ａ以下に到達すると、室内ファンモーター２１を通常運転に、上下風向調節板９を通常の風向位置へ移動する。 - 特許庁

Afterwards, in a regular routine where a start cycle is set to a value in the normal range, when it is decided that the SCI receives the communication data only one time from the previous start of the routine to the start of the routine of this time, the reception interrupt routine is allowed to be started by considering that the receiving interval returns to a normal state.例文帳に追加

そして以後は、起動周期が上記正常範囲内の値に設定された定期ルーチンにて、該ルーチンの前回起動時から今回起動時までにＳＣＩが通信データを１回だけ受信したと判定した時に、受信間隔が正常復帰したとして受信割込ルーチンの起動を許可する。 - 特許庁

At prescribed time intervals, the maximal and minimal values of that latest region of the mainstream flow pulse waveform which corresponds to a preset crank angle are detected, so that crests and troughs are discriminated, with one having the largest maximal value out of all the crests being found as a normal-flow component and ones sandwiching the normal-flow component found as a counterflow component.例文帳に追加

そこで、所定時間毎に最新の所定クランク角度範囲の主流流量の脈動波形の極大値と極小値を検出して山と谷を判別し、複数の山のうち、極大値が最も大きい山を順流成分と判定し、順流成分の両側の山を逆流成分と判定する。 - 特許庁

When an information processor is started in a setup mode start step, an extended processor is notified of a network set value set in normal start, and the extended processor which has received the network set value reflects the network set value on another network face which is not connected to the information processor, and the extended processor validates the function of the network interface on which the network set value from the information processor is reflected.例文帳に追加

情報処理装置はセットアップモード起動ステップで立ち上がったときに、通常起動時に設定されているネットワーク設定値を拡張処理装置に通知し、そのネットワーク設定値を受け取った拡張処理装置は、情報処理装置と接続されていないもう１つのネットワークインターフェースにそのネットワーク設定値を反映させ、拡張処理装置は情報処理装置からのネットワーク設定値を反映したネットワークインターフェースの機能を有効化する。 - 特許庁

Lamp current of a fluorescent lamp FL is detected with a lamp current detector circuit 20, and since the lamp current of the fluorescent lamp FL is generally bigger than a given value in a normal temperature, a chopper control circuit 19 controls a boosting chopper circuit 12 to make detected lamp current at a constant value at the lamp current detector circuit 20 for higher value priority at a diode D2 and a diode D3.例文帳に追加

ランプ電流検出回路20で蛍光ランプFLのランプ電流を検出し、通常温度の場合には一般的に蛍光ランプFLのランプ電流は所定値より大きいので、ランプ電流検出回路20はダイオードD2およびダイオードD3で高値優先のためランプ電流検出回路20で検出するランプ電流が一定になるように、チョッパ制御回路19は昇圧チョッパ回路12を制御する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, in the setting of target torque T*, when prescribed conditions (S1510, S1520) are established and a normal mode is selected, target torque T* is set so as to gradually change based on request torque Tr* and a value Trunor or a value Tranor set as an upper limit rate value Tru (S1570 or S1610).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、目標トルクＴ＊の設定に際し、所定条件（Ｓ１５１０，Ｓ１５２０）が成立すると共にノーマルモードが選択されているときには、要求トルクＴｒ＊と上限レート値Ｔｒｕとして設定される値Ｔｒｕｎｏｒまたは値Ｔｒａｎｏｒ等とに基づいて緩変化するように目標トルクＴ＊が設定される（Ｓ１５７０またはＳ１６１０）。 - 特許庁