「Not suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a three-dimensional image with high visibility even when an object is not suitable to three-dimensional display.例文帳に追加

被写体が３次元表示に適さないものであっても、視認性の高い３次元画像を取得すること。 - 特許庁

To appropriately evaluate whether or not a decelerating operation is suitable for fuel saving driving.例文帳に追加

省燃費運転に適した減速運転であるか否かを適切に評価可能とする。 - 特許庁

things which experience has shown not to be useful or suitable to any person's individuality. 例文帳に追加

経験がだれの個性にも有用で適切であると示してきたことばかりなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To detect surely whether a recording agent cartridge is filled with a genuine recording agent suitable for a printer or not and whether recording agent cartridge is filled with a recording agent of suitable color or not.例文帳に追加

記録剤カートリッジに充填されている記録剤が、プリンタに適合した純正な記録剤であるか否か、及び適正な色の記録剤であるか否かを確実に検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the worker H mounting the respiration protecting tool 3 which is not suitable for the working environment 4 or is defective is urged to mount the respiration protecting tool 3 which is suitable for the working environment and is not defective.例文帳に追加

これにより、作業環境４に不適または不備のある呼吸用保護具３を装着している作業者Ｈに対し、作業環境に適した不備のない呼吸用保護具３の装着を促すことができる。 - 特許庁

To provide a heat retaining vessel for a porcelain electromagnetic cooker that is suitable for heat retaining of food, since the heating method is not suitable for heat retaining of coked food, while there is a method in which a carboneous heating element which generates heat in the electromagnetic cooker is put into a porcelain vessel that is not applicable in the electromagnetic cooker.例文帳に追加

電磁調理器で使えない陶磁器製の容器の中に電磁調理器で発熱するカーボン製の発熱体を入れて加熱する方法があるが、その加熱方法は調理済みの食品を保温する用途に適さない。 - 特許庁

However, they could not find a teacher near the place they lived, and although they made him study in such places as Nagaoka City, Shibata City, and Takada City, they still could not find a suitable teacher. 例文帳に追加

しかし辺縁の地にて師が見つからず、長岡市、新発田市、高田市などに遊学させるも相応しい師を見つけられずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is a case that the person in charge is not suitable for the duty or can not take charge of the duty due to personnel changes after the application.例文帳に追加

しかし出願以降の人事異動により、もはや当該担当者はその職務に適切でない、あるいはそれが不可能になっている場合がある。 - 特許庁

Suitable other organic resin added has molecular weight not less than 3000 but its sort is not limited.例文帳に追加

配合するその他の有機樹脂（Ｃ）はその種類に制限はないが、数平均分子量が３、０００以上が好ましい。 - 特許庁

It is suitable that the elongation rate is not lower than 400% and the elongation recovery rate is not lower than 85% in the lateral direction.例文帳に追加

ヨコ方向において、伸び率が４００％以上、伸長回復率が８５％以上であることが好適である。 - 特許庁

To provide a wig ground which is used for increasing artificial hair, is non-stretchable, has suitable rigidity, is not deformed, and does not move the positions of the planted artificial hairs.例文帳に追加

非伸縮性で適宜の剛性を持ち型崩れが起きず且つ植設した人工毛に位置移動を生じない増毛用かつら地を提供する。 - 特許庁

Many households have their own wells in their house but the water from most of them does not have a good water quality and is not suitable for drinking purpose.例文帳に追加

一般市民の住宅にも井戸（浅井戸）があることが多いが、その大部分の水質は悪く飲用には適さない。 - 厚生労働省

The control unit decides whether or not the tank 17 is suitable for the imaging device, when power is supplied, and decides whether or not the tank 17 is new, when the tank 17 is suitable for the image forming device, than performs processing sequence differently, depending on when the tank 17 is new or when it is not new.例文帳に追加

制御部が、電源が投入されたときに、現像槽17がその画像形成装置に適したものであるか否かの判定を行い、その画像形成装置に適したものであったときに、現像槽17が新品であるか否かの判定を行い、新品である場合とそうでない場合とで個別の処理シーケンスを行う。 - 特許庁

An apparatus for information processing has a means to determine whether the information is suitable to an attribute-placing plane or not (whether 2D drawing can be established or not) when associating the information added to the model with the plane and an informing means to inform when the information is not suitable.例文帳に追加

３Ｄモデルに吹かされた属性情報を、属性配置平面に関連付ける際に、該属性情報が、該属性配置平面に適合するか（２Ｄ図面として成り立つか）を判断する手段と適合しない場合に報知する手段を有する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive discoloring suitable temperature display heat storage body accurately and easily discriminated whether or not the heat storage body is in a suitable temperature range by accurately displaying the whole suitable temperature range of the heat storage body in practical use in color as a temperature indicator of the heat storage body.例文帳に追加

蓄熱体の温度表示インジケーターとして、実用時の蓄熱体の適温全域を的確に色表示させ、蓄熱体が適温域にあるか否かを的確且つ簡易に判別させる感温変色性適温表示蓄熱体の提供。 - 特許庁

To provide a packet communication system, dependent upon radio, in which when determining a suitable frame length for obtaining excellent transmission property, the suitable frame length is not determined by inference due to an observer or the like who is monitoring a communication status, but the suitable frame length can be automatically determined.例文帳に追加

無線によるパケット通信システムにおいて，良好な伝送特性を得るために適切なフレーム長を決定する際，通信状況をモニターしている観察者等が推測して決定するのではなく，自動的に適切なフレーム長を決定できるパケット通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) When the Captain of the port judges that it is not suitable that works prescribed in the preceding paragraph is done in the Specified Port, it may designate a suitable place outside the boundary of the port and grant a permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　港長は、前項に規定する作業が特定港内においてされることが不適当であると認めるときは、港の境界外において適当の場所を指定して前項の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, attention should be paid to the fact that Shaka preached his teachings taking into account people's patience (ability to listen to or understand his teachings) and as the term taiki-seppo (the best suitable expression of the teaching for the target audience) and Rinki Ohen (the best suitable action according to circumstances) indicate, he preached not necessarily in sequence. 例文帳に追加

したがって、対機説法（たいきせっぽう）、臨機応変という言葉が示すように釈迦仏が衆生の機根（教えを聞ける器、度合い）に応じて、教法を前後して説いたことを留意しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital camera has a portrait photographing mode where figure photographing is intended and the photographing mode where figure photographing is not intended such as a scenery photographing mode suitable for scenery photographing, and a macro photographing mode suitable for short range photographing.例文帳に追加

デジタルカメラは、人物撮影を目的とするポートレート撮影モードと、風景撮影に適した風景撮影モード，近接撮影に適したマクロ撮影モードなど人物撮影を目的としない撮影モードを備えている。 - 特許庁

If it is determined that the software is not the most suitable version, the remote maintenance device 2 distributes the most suitable version of the software to the station processing devices 31 to 3n, and reboot the system.例文帳に追加

最適なバージョンでないと判断された場合には、リモート保守装置２からソフトウェアの最適バージョンを駅処理装置３１〜３ｎに配信し、システムを再起動する。 - 特許庁

To provide a printing embroidery data creation device creating the embroidery data of the area suitable for embroidery and the printing data of the area not suitable for embroidery based on printing data.例文帳に追加

画像データに基づいて、刺繍に適する領域の刺繍データや刺繍に適さない領域の印刷データを作成する印刷刺繍データ作成装置を提供すること。 - 特許庁

Since correspondence between the suitable order limit (120.06 yen, 120.07 yen) with the buying order limit (120.09 yen) is not required, extraction of the suitable order is facilitated.例文帳に追加

この適合注文の指値（１２０．０６円、１２０．０７円）は、買い注文の指値（１２０．０９円）と一致している必要は無いため、適合注文の抽出が容易である。 - 特許庁

To provide a method of easily obtaining an ultrasonic diagnosis image suitable for diagnosis without manual complicated resetting even if an obtained ultrasonic diagnosis image is not an image suitable for diagnosis.例文帳に追加

得られた超音波診断画像が診断に適した画像でなくても、手動による煩雑な再設定を行うことなく、診断に適した超音波診断画像を容易に得る方法を提供する。 - 特許庁

The first connecting rod is suitable for rotating along a first axle, and the second connecting rod is suitable for rotating along a second axle, wherein the first axle is not coaxial with the second axle.例文帳に追加

第一接続ロッドは、第一軸を中心として回転するのに適しており、第二接続ロッドは、第二軸を中心として回転するのに適しており、第一軸は、第二軸と同軸でない。 - 特許庁

Thereby, it is possible to produce not only raw (β) rice flour having less starch damage and suitable for bread or cake, but also α-formed rice flour suitable for a sheet-formed food and tablet type confectionery.例文帳に追加

これにより、パン・ケーキに適した澱粉損傷の少ない生（β）米粉はもとより、シート状食品や錠剤型菓子等にも適したα化米粉も製造することを可能とする。 - 特許庁

The image data are read from a frame memory that is not under writing, and image processing suitable for the file-out and image processing suitable for print-out are applied thereto in parallel.例文帳に追加

書き込み中ではない方のフレームメモリから画像データを読み出して、ファイル出力に適した画像処理とプリント出力に適した画像処理とを並列に施す。 - 特許庁

Therefore, the overage/shortage amount from the suitable pneumatic pressure is informed, so that a pneumatic pressure state of the tire can be suitably judged even when a user does not grasp the suitable pneumatic pressure.例文帳に追加

従って、適正空気圧からの過不足量が報知されるため、ユーザーが適正空気圧を把握していない場合であってもタイヤの空気圧状態を適切に判断できる。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, informing a player about suitable speed and pace of exercise, and evaluating whether the speed and pace of player's exercise is suitable or not.例文帳に追加

適切な運動のスピードやペースをプレイヤに伝えることができ、プレイヤの運動のスピードやペースが適切か否かを評価することができる情報処理システム及び情報処理方法を提供する - 特許庁

To provide a hood which is deformable to have dimensions suitable for a user who does not wear a protective cap to wear and dimensions suitable for a user who wears the protective cap to wear.例文帳に追加

保護帽を着用していないユーザーがかぶるのに適した寸法と、保護帽を着用したユーザーがかぶるのに適した寸法とを有するように変形可能なフードを提供すること。 - 特許庁

To provide a power conversion device which is suitable for device size reduction by improving the cooling efficiency, does not cause increase in the time necessary for installation and maintenance/inspection, and is suitable for an elevator control device.例文帳に追加

冷却効率を向上して装置の小形化に適し、かつ、据付及び保守点検に要する時間を増大させることないエレベータ制御装置に適した電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when the number of elements is small, pages are partially similar or suitable pattern matching is impossible, an apparatus can not perform suitable similarity determination of web pages.例文帳に追加

装置は、要素が少ないとき、一部だけが類似するとき、適切なパターンマッチングが出来ないとき、ウェブページの適切な類似判定が出来ない。 - 特許庁

To provide a general-purpose type measuring device suitable for measuring the whole plant which is improved so as to be more suitable by the study of plan, and not mechanically complicated.例文帳に追加

植物の研究により一層適するように改善した、機械的に複雑でなく、植物全体の測定に適する汎用型の測定装置を提供する。 - 特許庁

If a suitable minimum power is not found in one of a plurality of bands, the reference level can be decreased automatically, iteratively and gradually until the suitable minimum power is found, or until the most sensitive power level is reached.例文帳に追加

もし複数の帯域の１つに適切な最小パワーが見つからなければ、適切な最小パワーが見つかるまで、又は、最も感度の良いパワー・レベルに達するまで、参照レベルを自動的に繰り返し徐々に減少させても良い。 - 特許庁

To provide a steering device for a construction vehicle which is not only suitable for the travel on a general vehicular road, but also suitable for work at a construction site, and capable of performing reliable steering operation.例文帳に追加

一般車道での走行に好適なだけではなく、現場での作業にも適しており、かつ、信頼性の高いステアリング操作が行える建設車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power controller, capable of executing a suitable fail safe against various kinds of faults and avoiding a fault in association with execution of a fail/safe not suitable as coping with the fault.例文帳に追加

各種の異常に対して適切なフェイルセーフを実行し、異常の対処として適切でないフェイルセーフが実行されることに伴う不具合を回避することのできる電力制御装置を提供する。 - 特許庁

Image density setting is compared with paper ream-weight setting, and when the image density setting is not suitable, a warning is given or the image density setting is switched to the suitable one.例文帳に追加

画像濃度設定と用紙連量設定を比較し、画像濃度設定に不適合がある場合は警告を出すか、適切な画像濃度設定に切り替える。 - 特許庁

To provide a suitable manufacturing method for a panel with which a distance between substrates is not easily changed by external force and as a result, to provide the panel suitable in use for a display device and a light modulation device.例文帳に追加

本発明は外力によって基板間の距離が容易に変化しないパネルの好適な製造方法を提供し、そしてその結果表示装置並びに光変調装置として用いるのに好適なパネルを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a nanowire in which not only mechanical properties are excellent, but also interaction with a matrix material is suppressed, and their compositing effect is made suitable, and which is suitable for a microelectronics component, high performance ceramics, an optoelectronics component or the like.例文帳に追加

マイクロエレクトロニクス部品、高性能セラミックス、オプトエレクトロニクス部品等に好適な機械的特性が優れているだけでなく、マトリックス材料との相互作用を抑えて複合化効果も好適とする。 - 特許庁

To provide an interphone system which can switch a sensor light camera between a state for performing an operation suitable, when the resident is not in the house, and a state for performing an operation suitable, when the resident is present.例文帳に追加

センサライトカメラを、住人の不在時に適した動作を行う状態と、住人の在宅時に適した動作を行う状態とに切換可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The bladder administration (interior of the urinary bladder) is preferably used regardless of whether or not the compound is a cyanide- liberating type, suitable for the therapy, or suitable for reflection (e.g. for urinary bladder cancer), and the bladder administration is on additional aspect of this invention.例文帳に追加

化合物がシアン化物遊離タイプであるか、または治療に適当であるか、または像映に適当であろうとなかろうと、膀胱投与（内膀胱）が好ましく（たとえば膀胱癌）、膀胱投与が本発明のさらなる態様である。 - 特許庁

As a result of searching, if a suitable apparatus does not exit, the reservation information is kept in its own apparatus, the control circuit continues to search the presence of an apparatus suitable for the reservation with lapse of time.例文帳に追加

探索の結果、適した機器が存在しない場合は、自己の機器に予約情報を残しておき、時間の経過に伴って適した機器の存在を探索し続ける。 - 特許庁

To provide "a multi-set joint type display system" capable of exhibiting characteristics of a large-size stationary display device and small-sized portable display devices since they are suitable or not suitable depending upon display contents.例文帳に追加

大型の据え置き型表示装置と、小型の携帯型表示装置では表示内容に適不適があり、両者の特性を合わせ発揮できる「複数連携型表示システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a reader, capable of reducing the risk of damaging originals by conveying the originals suitable for conveyance and preventing conveyance of originals which are not suitable for conveyance among the originals left behind.例文帳に追加

置き忘れられた原稿のうち、搬送に適した原稿を搬送し、搬送に適さない原稿の搬送を防止することにより原稿を損傷する危険性を下げることができる読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can read signals by each of a plurality of imaging areas, does not need to correct the signal electric charges between the imaging areas, and outputs signal electric charges with suitable image size and a suitable frame rate.例文帳に追加

複数の撮像エリアごとに信号読み出しが可能で、撮像エリア間の信号電荷の補正が必要なく、かつ、適した画像サイズ及びフレームレートで信号電荷を出力させる。 - 特許庁

If the telephone number is not suitable to originate the telephone call, the device converts the telephone number to a telephone number suitable to be used to place the telephone call.例文帳に追加

入力電話番号が電話コールを発信するのに適していない場合には、装置は、電話番号を、電話コールの発信に使用するのに適した電話番号へと変換する。 - 特許庁