「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide heavy granules containing polycarbophil calcium as an active ingredient, being dispersible in acidic conditions, having high particle strength and not using an expensive additive.例文帳に追加

有効成分としてポリカルボフィルカルシウムを含有し、酸性条件で分散可能であり、重質で、高い粒子強度を持ち、高価な添加物を使用しない粒剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing hydrogen where high purity hydrogen not including by-products such as carbon monoxide can be produced using biomass resources and iron oxide.例文帳に追加

バイオマス資源と酸化鉄を用いて、一酸化炭素等の副生物を含まない高純度の水素を製造することができる水素製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

Dyes synthesized using such intermediates do not contain a reactive group which will covalently attach to a target molecule at an amine- or hydroxy-containing site.例文帳に追加

このような中間体を用いて合成された染料は、アミン又はヒドロキシ含有部分で標的分子と共有結合的に結合する反応基を含有しない。 - 特許庁

To solve the problem wherein in training golf swinging, frequently a golf club head does not always make an ideal orbit in swinging using an ordinary golf training mat.例文帳に追加

ゴルフスウィングの練習において、通常のゴルフ練習用マットを使用したスウィングではクラブヘッドの軌道は必ずしも理想的な軌道を描いていない場合が多い。 - 特許庁

To provide a production method not suffering a decrease in an amount of supported ruthenium in producing a residual-chlorine-free ruthenium catalyst by using an oxygen-containing ruthenium compound.例文帳に追加

酸素含有ルテニウム化合物を用いて塩素の残留がないルテニウム触媒を製造する場合において、担持ルテニウム量の低下が生じない製造方法を提供する。 - 特許庁

The generation of phenol and formalin gas from a molded product at the time of molding can be prevented by using epoxy resin and the curing agent not containing phenol (resin) and formalin.例文帳に追加

フェノール（樹脂）やホルマリンを含まないエポキシ樹脂や硬化剤を用いることによって、成形時や成形品からフェノールやホルマリンのガスが発生しないようにすることができる。 - 特許庁

This method for producing the cyclopentanol comprises hydrating cyclopentene by using a solid acid comprising a zirconium compound as a catalyst under such a condition that the cyclopentene is not gasified.例文帳に追加

ジルコニム化合物からなる固体酸を触媒として用い、シクロペンテンが気体とならない条件下で、シクロペンテンを水和することを特徴とするシクロペンタノールの製造方法。 - 特許庁

One of the purposes of using kanin and the equivalent seals in Japan was to distinguish whether a document was genuine or not, and another purpose was to show the authority of the Japanese nation under the ritsuryo codes. 例文帳に追加

日本における官印およびそれに準ずる印の使用目的としては、一つには文書の真偽の弁別、もう一つは律令国家の権威を示すことにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of each main hall of the two shrines of Kotai-jingu Shrine and Toyouke Dai-jingu Shrine in Ise has not been used in any other shrines, because of concerns surrounding using the exact same style. 例文帳に追加

なお、伊勢の神宮の皇大神宮・豊受大神宮両宮の正殿（本殿）の様式は、他社においてこれと完全に同じくするのを懼れ憚って採用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a polyolefin film using a polypropylene capable of manufacturing by calendering, having no slack even if made in a long roll, and not liable to whiting even if it is folded.例文帳に追加

カレンダー加工により製造することが可能であり、長尺の巻物にしても弛みがなく、折り曲げても白化しない、ポリプロピレンを用いたポリオレフィンフィルムを提供する。 - 特許庁

To purify not only HC(hydrocarbon) and CO(carbon monoxide) but also PM(a particle-like material) in an exhaust emission control technology using a catalyst.例文帳に追加

触媒を用いた排気浄化技術において、ＨＣ（炭化水素）及びＣＯ（一酸化炭素）の浄化だけではなく、ＰＭ（粒子状物質）の浄化も可能にする。 - 特許庁

Thereafter, a second reactive substance not containing hydrogen atoms and containing oxygen atoms is supplied into the processing chamber 52 using a second supply system 62, while being exhausted from the exhaust system 64.例文帳に追加

その後、第２供給系６２を用いて処理室５２内に水素原子を含まず酸素原子を含む第２反応物質を供給しつつ排気系６４から排気する。 - 特許庁

To always eject a molded product in a stable state so as not to take much equipment cost when the molded product molded using a mold is ejected.例文帳に追加

成形型で成形した成形品を取出す際、成形品を常に安定した状態で取出すことができるようにし、また設備費用もかからないようにする。 - 特許庁

Even today part of the activities which was conducted using the tonarigumi system has been succeeded to district associations, districts (not wards of government-ordinance-designated cities) and residents' associations. 例文帳に追加

現在でも、回覧板の回覧など、隣組単位で行なわれていた活動の一部は、町内会・区（政令指定都市の区ではない）・自治会に引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu City is a tourist destination representing Japan due to its Amanohashidate, but the number of tourists using this station is not so large as access to Amanohashidate is more convenient from neighboring Amanohashidate Station. 例文帳に追加

宮津市は天橋立を抱える日本を代表する観光都市であるが、天橋立へは隣駅の天橋立駅があるため、観光客はそれほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the number of hydraulic doors, that do not need much human power, has been increasing, but there are still quit a few taxis with a human-powered doors using a wire or similar device, which means that this task for the taxi drivers is surprisingly heavy physical work. 例文帳に追加

近年では、油圧式で強く腕力を要しないものも増えてきたが、ワイヤーなどで乗務員の人力に頼るものも多く、意外な肉体作業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system which does not allow the drivers to talk to each other realizes this by using different transmitting frequencies between the dispatch control center (base station) and the drivers (mobile stations) (a kind of semi-duplex operation). 例文帳に追加

会話できないものは、配車係（基地局）の送信周波数と乗務員（移動局）の送信周波数を変えることで実現している（一種の半複信方式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical power measuring instrument that does not require alignment for measurements, when measuring optical power, and capable of enhancing measurement accuracy, using a simple constitution.例文帳に追加

光パワーの測定時に位置合せをしてから測定を行なう必要がなく、簡単な構成で測定精度を向上することができる光パワー測定装置を提供する。 - 特許庁

The spring therefore is not deformed in the lateral direction when compressed as in the case of using the spring with the high elastic force, and the spring 70 is smoothly restored at all times.例文帳に追加

従って、弾性力の強いバネを用いた場合のように圧縮時にバネが横方向に変形することがなく、バネ７０を常にスムーズに復元させることができる。 - 特許庁

To provide an angule retaining mechanism wherein locking is not released easily in the state that an angle between the two members is retained even if the members are pushed strongly by a hand, and to provide an apparatus using the mechanism.例文帳に追加

２部材間の角度を保持している状態で、部材を手で強く押しても、容易にロックが解除されない角度保持機構と、これを用いた機器を提供する。 - 特許庁

To easily mount and execute a new wall panel without using any furring strips even when an already installed wall surface that becomes a ground surface is not uneven or is only slightly uneven.例文帳に追加

下地面となる既設壁面に不陸がないか、あってもわずかな場合、胴縁を用いることなく新規壁板を容易に取付け施工することを課題とする。 - 特許庁

To provide a level conversion circuit which can reduce power consumption since leakage in an off-state can surely be prevented and is resistant to dispersion in transistor characteristics by adopting a circuit configuration not using a current mirror circuit.例文帳に追加

カレントミラー型レベル変換回路では、常にリーク電流（貫通電流）が流れることになり、このリーク電流が消費電力を高める原因となっている。 - 特許庁

A back light using LEDs is brought under area control such that the back light illuminates only at a bright part of the picture plane and does not illuminate at a dark part of the picture plane.例文帳に追加

ＬＥＤを用いたバックライトでは、画面の明るい部分のみにおいて、バックライトを点灯し、画面の暗い部分においては、点灯しない、領域制御が行われている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element which does not necessitate electric field treatment to cause a transition from a spray aligned state to a bend aligned state and repeated bend treatment in using.例文帳に追加

スプレイ配向状態をベンド配向状態に転移させるための電界処理及び使用時の再度ベンド化処理を必要としない液晶素子を提供する。 - 特許庁

The CPU 19 informs a photographer that range-finding is not normally performed by using display or a warning sound so as to urge the photographer to take appropriate measures.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１９は、表示や警告音により、測距が正常に行われなかった旨を撮影者に知らせることにより、撮影者に適切なる処置を促す。 - 特許庁

To provide an ink which reduces the cost of the ink using a vegetable oil, uses non-food resources not completing with foods, and contributes to the reduction of CO_2 in the atmosphere.例文帳に追加

植物油を用いたインキのコストを低減するとともに、食料と競合しない非食料資源を原料とし、大気中のCO2削減に貢献するインキの提供。 - 特許庁

The table 9 and the second arms 29 and 30 of the weight transmission member 11 are composed of two components so as not to interfere the binding operation using tape 16.例文帳に追加

テーブル９と重量伝達部材１１の第２のアーム２９、３０は、テープ１６による結束作業を妨げないよう２つの構成部材より構成される。 - 特許庁

To provide a sealing material and a chip seal which is superior in load resistance, in wear resistance and in not destructive property against a mating material as well as in moldability, and is capable of being used in a scroll type compressor using carbon dioxide gas as refrigerant.例文帳に追加

耐荷重性、耐摩耗性、相手材の非損傷性に優れ、かつ成形性に優れ、炭酸ガスを冷媒とするスクロール型コンプレッサに使用できる。 - 特許庁

To obtain in an easy process a foam improved in melting and deformation and not suffering from melt-dripping when burned using a styrenic resin which is a readily recyclable thermoplastic resin.例文帳に追加

易リサイクル性の熱可塑性樹脂であるスチレン系樹脂を用いながら、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題を改善した、生産容易な発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a system capable of accumulating informations of domestic equipment connected or not connected via a network, in an information center, and capable of using the informations without leaking it to a third party.例文帳に追加

ネットワークを介して、接続および未接続の家庭内の機器の情報を情報センタに蓄積し、その情報を第三者に漏らさず利用するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a forging method using a brass material which does not precipitate a γ-phase even when the Sn-added brass material is forged at the temperature less than 500°C.例文帳に追加

Ｓｎを添加した黄銅材を５００℃未満の温度で鍛造しても、その鍛造の際にγ相が析出することのない黄銅材を用いた鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a predetermined sound to be listened in surrounding sounds upon using a headphone, and to improve a determination accuracy of whether or not a sound is a predetermined sound.例文帳に追加

ヘッドホンの利用時に周囲の音のうち予め定めた音を聴き取ることを可能にするとともに、予め定めた音であるか否かの判別精度を向上させる。 - 特許庁

To generate a high-accuracy classification model related to a target classification system by efficiently using not only data on the target classification system but also data on an auxiliary classification system.例文帳に追加

ターゲット分類体系のデータだけでなく、補助分類体系のデータも有効に利用することで、ターゲット分類体系に関する高精度な分類モデルを生成する。 - 特許庁

When any high-quality fonts set beforehand do not exist, printing is enabled by using a high-quality font of a different language by designating the language for printing.例文帳に追加

また、予め設定された高品質フォントが存在しない場合に印刷する言語を指定することにより異なる言語の高品質フォントを用いて印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and mechanism for address calculation which do not increase a code quantity for main storage access by discontinuous addressing using a general processor.例文帳に追加

汎用プロセッサを用いた不連続なアドレッシングによる主記憶アクセスにおいて、コード量を増加させないアドレス計算方法およびアドレス計算機構を提供する。 - 特許庁

To realize a logical connection between a storage device and host device ever when the logical connection authentication to the host device is not permitted by a request using device identification information.例文帳に追加

装置識別情報を用いた要求では論理的な接続（認証）が許可されないホスト装置からでも記憶装置と論理的な接続を実現できる様にする。 - 特許庁

To provide an information processor for making a security function operate by using the voice communication function of a radio MODEM which is not utilized although being mounted.例文帳に追加

装備しながらも活用されていない無線モデムの音声通信機能を用いてセキュリティ機能を動作させることを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a plug 8 is not plugged into a jack 3a, an output of the 2nd amplifier 20 is fed to an LPF 5 while bypassing an attenuation circuit 4 by using a terminal 22 of the jack 3a.例文帳に追加

ジャック３ａにプラグ８を挿入しない時には第２のアンプ２０の出力をジャック３ａの端子２２を使用して減衰回路４をバイパスさせてＬＰＦ５に送る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing cracking from occurring in a package during a solder reflow process by using a suitable heat-resistant adhesive, not required to use a base material tape.例文帳に追加

はんだリフロー時にパッケージクラックが発生せず、基材テープが不要で半導体装置に好適な耐熱性接着剤を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide optical modulation element which does not generate flares but have a high numerical aperture even if it is used to form a two-dimensional array, and a projection optical system using the same.例文帳に追加

フレアーが生じず、必要に応じて２次元アレー化しても開口率の高い光変調素子および該光変調素子を用いたプロジェクション光学系を提供する。 - 特許庁

The fuel gauging device determines if outputs from groups each comprising two or more probes will conflict with each other or not, using attitude information for the fuel level.例文帳に追加

燃料計量装置は、この燃料液面の姿勢情報を用いて、２個以上のプローブからなるグループからの出力が互いに矛盾しないかどうか判定する。 - 特許庁

To provide a laminate and an endless belt using the laminate, wherein cracking by repeated deformation in use is not caused and heat is effectively generated by an electromagnetic induction.例文帳に追加

使用時の繰り返し変形による亀裂がなく、電磁誘導により効率的に発熱する積層体、および該積層体を用いた無端状ベルトを提供する。 - 特許庁

To easily realize a finishing structure of the end having a stable quality of a dry fence while using not a special exterior finishing material but an existing finishing material and reduce cost.例文帳に追加

乾式塀端部の仕舞いに特別な外装材を使用せず、既存の外装材を使用し、容易にかつ安定した品質で端部の仕舞いを実現し、コスト低減を図る。 - 特許庁

To form a good-quality image using a printing device which can be manufactured at an advantageous manufacturing cost and shows much ease of operation and further need not adjust a position with high precision during assembling a head with an ample design leeway.例文帳に追加

ヘッドの組み立て時における高精度な位置調整を必要とせず設計の裕度をもたせ、製造コストおよび作業性に優れ、良質な画像を形成する。 - 特許庁

The proprietor of a registered mark shall have an exclusive right to prevent all third persons not having his consent from using in the course of trade any sign:例文帳に追加

登録商標の所有者は，その者の同意を得ない全ての第三者が次の何れかの標識を業として使用することを禁止する排他権を有する。 - 特許庁