「Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a management computer 21 of the link server 20 extracts the transportation invoice number from the link data storage part 22, and acquires the data related with delivery costs associated with the transportation invoice number from the transportation company server 60.例文帳に追加

そして、連結サーバ２０の管理コンピュータ２１は、連結データ記憶部２２から運送送り状番号を抽出し、その運送送り状番号に関連付けられた配送経費に関するデータを、運送会社サーバ６０から取得する。 - 特許庁

(a) on communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the number of the international publication in the case of international applications and the title of the invention;例文帳に追加

(a) 一定のデータの伝達では，出願人及び代理人の名称及び宛先，出願の参照番号，出願日及び優先日(優先日が異なる場合)，国際公開番号(国際出願の場合)並びに発明の名称 - 特許庁

Actions shall be filed with the Committee through a petition of one original and a number of copies equal to the number of the litigants involved, and it shall be delivered to the Secretariat of the Committee provided that it includes the following data:例文帳に追加

訴訟は，原本1 及び関係訴訟当事者の数と同数の写しによる請願書を通じて委員会に提するものとし，かつ，請願書は，次のデータを記載していることを前提として，委員会の務局に送付する。 - 特許庁

If the invention consists merely in choosing among a number of known possibilities, or merely in choosing from a number of equally likely alternatives, and the selected solution does not produce any unexpected effect, it does not involve an inventive step. 例文帳に追加

発明が単に、多数の既知の可能性からの選択にすぎないか、同程度の多数の代替物からの選択にすぎず、選択された解決策が予期せぬ効果をもたらさない場合、その発明は創造性を有しない。 - 特許庁

(i) the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the building is located and the parcel number of the land where the building is located (in the case of a building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located); 例文帳に追加

一　建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である建物にあっては、当該建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the Total Number of Authorized Shares is provided for in the articles of incorporation, the incorporators may, with the consent of all incorporators, amend the articles of incorporation with respect to the Total Number of Authorized Shares at any time prior to the formation of the Stock Company. 例文帳に追加

２　発起人は、発行可能株式総数を定款で定めている場合には、株式会社の成立の時までに、その全員の同意によって、発行可能株式総数についての定款の変更をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) If any property other than shares, etc. of such Stock Company is delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount. 例文帳に追加

ト　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の株式等以外の財産を交付するときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A demand under the provisions of the preceding paragraph shall be made by disclosing the number of the Shares Less than One Unit relating to that demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares Less than One Unit and the number of shares for each class). 例文帳に追加

２　前項の規定による請求は、その請求に係る単元未満株式の数（種類株式発行会社にあっては、単元未満株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the total number of the shares to be delivered to the holders of Share Options that have been exercised does not exceed one tenth (1/10) of the total number of Issued Shares: The value of the Properties Contributed in Kind that are tendered by the holders of such Share Options; 例文帳に追加

一　行使された新株予約権の新株予約権者が交付を受ける株式の総数が発行済株式の総数の十分の一を超えない場合　当該新株予約権者が給付する現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When wages are determined on a daily basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of daily wages by the number of the prescribed working hours in a day (when the number of prescribed working hours varies daily, it is the average prescribed daily working hours for a week 例文帳に追加

二　日によつて定められた賃金については、その金額を一日の所定労働時間数（日によつて所定労働時間数が異る場合には、一週間における一日平均所定労働時間数）で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) When wages are determined on a monthly basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of monthly wages by the number of the prescribed working hours in a month (when the number of prescribed working hours varies monthly, it is the average prescribed monthly working hours for a year 例文帳に追加

四　月によつて定められた賃金については、その金額を月における所定労働時間数（月によつて所定労働時間数が異る場合には、一年間における一月平均所定労働時間数）で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The number of households of the partner of the association or the federation, who have addresses in the local district and operate said fishery is not less than two thirds of the number of households of the persons who have addresses in the local district and operate said fishery. 例文帳に追加

一　その組合員のうち地元地区内に住所を有し当該漁業を営む者の属する世帯の数が、地元地区内に住所を有し当該漁業を営む者の属する世帯の数の三分の二以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The regular number of the commission members appointed pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be 10; provided that another regular number may be decided for any particular Inland Waters Fishing Ground Management Commission when the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister finds it necessary. 例文帳に追加

３　前項の規定により選任される委員の定数は、十人とする。但し、農林水産大臣は、必要があると認めるときは、特定の内水面漁場管理委員会について別段の定数を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S1 for ink end detection processing, the cumulative value of the number of ejection shots of each ink from the ink replenishment timing at the last time to the ink replenishment timing at this time is obtained based on the count value of a number-of-ejection-shots accumulating part 51.例文帳に追加

インクエンド検出処理のステップＳ１では、前回のインク補給タイミングから今回のインク補給タイミングまでの各インクの吐出ショット数の累積値を吐出ショット数累積部５１のカウント値に基づいて把握する。 - 特許庁

This woven fabric is obtained by using a composite yarn which comprises an elastic fiber and a nonelastic multifilament yarn having ≥48 filament count number and has the number of interlacings of ≥50/m and real twists of 6,000-8,500 twist multiplier in at least a part of the woven fabric.例文帳に追加

弾性繊維とフィラメントカウント数４８以上の非弾性マルチフィラメント繊維からなり、交絡数が５０個／ｍ以上でかつ撚係数６０００〜８５００の実撚を有する複合糸条を少なくとも一部に用いた織物。 - 特許庁

An image segmenting means 23 performs a processing operation in which original image data 11 is segmented in units of frames on the basis of the start frame number and the finish frame number of the image corresponding to a range, in which a user desires to download a high picture quality image.例文帳に追加

映像切り出し手段２３は、利用者が高画質映像配信を望む範囲に対応する映像の開始フレーム番号および終了フレーム番号を基に、原版映像データ１１をフレーム単位に切り出す処理を行なう。 - 特許庁

The refresh control device is provided with a DLL8 constituted of delay elements 22 of a plurality of stages, a delay element number of stages storing register 11 during DLL lock, a delay element number of stages comparator 12 during DLL lock, and a refresh period generating part 7.例文帳に追加

リフレッシュ制御装置は、複数段の遅延素子２２で構成されたＤＬＬ８と、ＤＬＬロック時の遅延素子段数格納レジスタ１１と、ＤＬＬロック時の遅延素子段数比較器１２と、リフレッシュ周期生成部７とを備える。 - 特許庁

To provide an FFT arithmetic circuit capable of coping with a plurality of FFT lengths without providing a plurality of arithmetic circuits corresponding to the number of equipment, as in the prior art, capable of reducing the number of circuits and capable of reducing electric power consumption.例文帳に追加

従来のように、基数に対応した複数の演算回路を設けず、複数のＦＦＴ長に対応することができ、回路数を削減し、消費電力を低下させることができるＦＦＴ演算回路を提供する。 - 特許庁

A control part 100 is configured to transmit data whose number is equal to the number of paper feed units 510 and 520, connected in a daisy-chain fashion to the first unit to be controlled, as data whose destination is the corresponding paper feed unit (the unit to be controlled).例文帳に追加

制御部１００は、数珠繋ぎに接続されている給紙ユニット５１０，５２０の数に相当する数のデータをそれぞれ対応する給紙ユニット宛（被制御装置宛）のデータとして先頭の被制御装置に送信する。 - 特許庁

A data carrier 5 in which a peculiar ID number is stored is attached to a toner cartridge 3; and when the toner cartridge 3 is used once, history data is stored in the data carrier 5 and the ID number is stored in an ID storage part 17 so that it cannot be used in another device.例文帳に追加

トナーカートリッジ３に固有のＩＤ番号を記憶したデータキャリア５を取り付け、一度使用したらデータキャリア５に履歴データを記憶し、ＩＤ番号をＩＤ記憶部１７に記憶して他の装置で使用できないようにする。 - 特許庁

The number of the ceramic balls 4 to be loaded in the respective bag bodies 3 is turned to such a number that some gaps are formed between the ceramic balls 4 adjacent in the longitudinal direction of the bag bodies 3 but it is not especially limited to that.例文帳に追加

各袋体３に装填するセラミックスボール４の個数は、袋体３の長手方向において隣り合うセラミックスボール４の間に多少の隙間が形成される程度の個数とするが、特にこれに限定されることはない。 - 特許庁

The ranges of the random number values corresponding to "BB1" are thus different according to the selected internal lottery table, so that, even if the fraudulent person can obtain the desired random number value, this game machine can prevent the damage by the fraud.例文帳に追加

これにより、選択された内部抽籤テーブルによって「ＢＢ１」に対応する乱数値の範囲が異なり、不正行為者が所望する乱数値を取得できたとしても、不正行為による被害を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

When a distribution key is pressed by a user of a base phone, contents of a caller number memory are transmitted to a portable handset corresponding to a number inputted with a ten key (S43) if the ten key is pressed by a recipient (S41:Yes).例文帳に追加

親機の使用者により取次キーが押下された場合に、受信者によりテンキーが押下されれば（Ｓ４１：Ｙｅｓ）、テンキーで入力された番号に対応する子機へ発信者番号メモリの内容を送信する（Ｓ４３）。 - 特許庁

The pachinko game machine extracts the random number for drawing lots whether or not to shift to a jackpot condition advantageous to a player and stores a predetermined number as an upper limit value, with the proviso that the game ball passes through the start hole.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動領域を遊技球が通過したことを条件に、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるか否かを抽選するための乱数値を抽出し、所定数を上限に記憶する。 - 特許庁

The average coordination number of the intermediate layer (B) is smaller than that of the uppermost layer (C) and that of the lowermost layer (A) regarding the average coordination number of elements of an insulating film material configuring each layer of the second insulating film.例文帳に追加

第２絶縁膜の各層を構成する絶縁膜材料の元素の平均配位数について、中間層（Ｂ）の平均配位数は、最上層（Ｃ）の平均配位数及び最下層（Ａ）の平均配位数のいずれよりも小さい。 - 特許庁

The engine section 3 comprises an identification information reading section 30 for reading the page number from the header information, and an identification information checking section 31 for collating the page number thus read out with the surface of a page being printed next and stopping print in case of mismatch.例文帳に追加

エンジン部３では、識別情報読取部３０がヘッダ情報からページ番号を読み取り、識別情報チェック部３１が読み取られたページ番号と次に印刷するページの面とを照合し、不整合なら印刷を停止させる。 - 特許庁

For example, the difference in number of medals from the start of business of the day is calculated and displayed or a final difference in number of medals for each business day is memorized for the past few days, and they are displayed as reference data for use in slot machine selection.例文帳に追加

たとえば、本日の営業開始からの差メダル数を求めて表示したり、各営業日ごとの最終的な差メダル数を過去数日間について記憶し、これらを表示すればスロットマシン選択の参考データとなる。 - 特許庁

In the carbon nanotube bundle obtained by bundling a plurality number of the carbon nanotubes, the structure of the bundle and the number of the carbon nanotubes forming the bundle are fixed so that a circle A satisfying relational expressions (1) S1<S2 ...(1) and L1>2×L2 ...(2) is present.例文帳に追加

複数本のカーボンナノチューブをバンドル化してなるカーボンナノチューブ・バンドルは、下記関係式（１）及び（２）を満足する円Ａが存在するように、前記バンドルの構造及び前記バンドルを形成するカーボンナノチューブの本数が構成される。 - 特許庁

In the air-feeding mechanism 3, when the number of paper sheets P to be conveyed reaches a predetermined cleaning mode execution number, processing is intercepted, air W is fed to the main scanning direction position detection sensor 5b to remove refuses such as paper dust.例文帳に追加

送風機構３では、搬送される用紙Ｐの枚数が所定の清掃モード実行枚数に達すると、処理を中断して主走査方向位置検知センサ５ｂに風Ｗを吹き付けて、紙粉等のゴミ類を除去する。 - 特許庁

To provide an automatic conveying apparatus having a simplified structure and reduced size, producible at a low cost, and enabling arbitrary setting of the number of branched waiting rails and to easily and promptly cope with the increase of the number of conveying machines.例文帳に追加

設備構成の簡略化及び小型化、更には低コスト化を図るとともに、分岐待機レールの数量を任意に設定可能にして、搬送機の数量増加に対しても容易かつ臨機応変に対応できるようにする。 - 特許庁

An operational reaction force of an acceleration pedal is increased stepwise by driving and controlling a reaction force variable mechanism when the number of rotations of the power source is in the vicinity of the allowable number of rotations so that an increase in the operation amount of the acceleration pedal is suppressed (step S120).例文帳に追加

そして、動力源の回転数が許容回転数の近傍であるときは、反力可変機構を駆動制御してアクセルペダルの操作反力をステップ状に増加させ、アクセルペダルの操作量の増加を抑える（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

A CPU 19a forms a printing job composed of address information which stores image data of images to be printed, and printing sheet number information for designating the number of printing sheets, and queues the printing job in a RAM 19d.例文帳に追加

ＣＰＵ１９ａは、印刷すべき画像の画像データの格納されているアドレス情報と印刷枚数を指定する印刷枚数情報からなる印刷ジョブを作成し、その印刷ジョブをＲＡＭ１９ｄにキューイングする。 - 特許庁

In such a case, by transmitting the telephone number of the portable telephone 40 to the information center 14, the information center 14 transmits the service request data corresponding to the telephone number of the portable telephone 40 to the communication module 16.例文帳に追加

そして、このとき、携帯電話４０の電話番号を情報センタ１４に送信することにより、情報センタ１４は当該携帯電話４０の電話番号に対応する要求サービスデータを通信モジュール１６に送信する。 - 特許庁

This new antioncogene Lats 2 gene containing the base sequence shown by the sequence number 1 (see disclosure) and Lats 2 protein which is encoded by the gene and contains the amino acid sequence shown by the sequence number 2 (see disclosure) are isolated.例文帳に追加

本発明により、新規な癌抑制遺伝子である、配列番号１に示される塩基配列を有する遺伝子、Lats2遺伝子、及びそれにコードされる配列番号２に示されるアミノ酸配列を有するLats2タンパク質が単離される。 - 特許庁

A series of operation processes are subdivided into a plurality of unit time, and simulation is performed based on the number of persons set for every unit time, and simulation is performed again by accepting the change of the number of persons for every unit time.例文帳に追加

一連の作業工程は複数の単位時間に細分化され、当該単位時間毎に設定された人数に基づきシミュレーションを実行し、当該単位時間毎に人数の変更を受け付けて再度シミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a monitor device capable of simply inputting the number of times of loading for a truck by a hydraulic shovel without depending on paper and a pencil, storing the number of the times of the loading and being easily shown on a display.例文帳に追加

紙と鉛筆によることなく、油圧ショベルによるダンプトラックへの積込回数を簡単に入力でき、かつ、その積込回数を記憶して、容易に表示装置に表示できるモニター装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the total number of error positions detected by two chien search circuits 4632 becomes equal to the number of error symbols determined previously, search of error position in the chien search circuits 4632 is terminated.例文帳に追加

そして、その２つのチェン探索回路４６３２により検知された誤り位置の数の合計がそれ以前に求められている誤りシンボルの数と等しくなったとき、チェン探索回路４６３２における誤り位置の探索を終了させる。 - 特許庁

When the text data consist of only alphanumeric characters and KANA (Japanese syllabary) characters and the maximum number of strokes of the characters in the text data is less than a 2nd reference stroke number M2, the display font size is set to 10×10 dots (step S110).例文帳に追加

テキストデータが英数文字、仮名文字のみより成る場合、並びにテキストデータ中の文字の最大画数が第２の基準画数Ｍ２以下の場合は、表示用フォントサイズを１０×１０ドットに設定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

In alternative embodiments, a user can select text in a webpage and, if there is a telephone number in the selected text, that telephone number can be automatically provided to the communication application to facilitate making a call.例文帳に追加

代替実施形態では、ユーザは、ウェブページ中のテキストを選択することができ、選択したテキスト中に電話番号がある場合、この電話番号は自動的に、電話をかけるのを容易にするために通信アプリケーションに提供される。 - 特許庁

The agent processing part 10 calculates the ratios of the number of artists of each genre stored in a content DB 82 to the acquired number of all artists as retention rates, and stores them in a main genre recognition level table 84 and a sub genre recognition level table 86.例文帳に追加

そして、その取得した全アーティスト数に対するコンテンツＤＢ８２に記憶している各ジャンルのアーティストの数との比率を保有率として算出してメインジャンル認知度テーブル８４及びサブジャンル認知度テーブル８６に記憶する。 - 特許庁

The wireless LAN access point 100 detects the number of connected mobile terminals corresponding to the communication channels 10, 20, 30, and transmits communication channel information indicating the number of connected mobile terminals for each communication channel to the mobile terminals.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント１００は、通信チャネル１０，２０，３０それぞれに対応する移動端末の接続台数を検出し、各通信チャネルの移動端末の接続台数を示す通信チャネル情報を移動端末に送信する。 - 特許庁

Cleaning is performed through the first passage when a small number of nozzles 54 in the inkjet head 4 are clogged, and the cleaning liquid is supplied into the inkjet head through the second passage when a large number of nozzles 54 in the inkjet head 4 to be cleaned are clogged.例文帳に追加

インクジェットヘッド４のノズル５４の詰まりが少ないときは、第１の経路で洗浄し、洗浄するインクジェットヘッド４のノズル５４が多数詰まっている場合は、第２の経路を通してインクジェットヘッド内に洗浄液を供給する。 - 特許庁

When the output destination number does not matches with the mail box number, a prescribed warming message is displayed, and the output of a printing job is carried out, following an operator's input instruction after the prescribed warming message is displayed.例文帳に追加

これら出力先番号とメールボックス番号とが一致しない場合には、所定の警告メッセージを表示し、この警告メッセージの表示後における、オペレータからの指示入力に従って、プリントジョブの出力処理を行う。 - 特許庁

The processing part 4 includes a user storage part 5 for storing data about users registered as members, a transmission number storage part 8 for storing the number of times that web mails are transmitted to a specific user, and a photograph storage part 9 for storing photograph data.例文帳に追加

この処理部４には、会員登録したユーザーデータを記憶するユーザー記憶部５と、特定のユーザー間でのＷｅｂメールの送信回数を記憶した送信回数記憶部８と、写真データを記憶する写真記憶部９とを備えている。 - 特許庁

When an answerer answers to the inquiry system by a telephone, an electronic mail or the like by using the inquiry number (procedure 4), the inquiry system transmits the answer to the answer address of the questioner specified by the inquiry number (procedure 5).例文帳に追加

回答者が問い合わせ番号を用いて、電話，電子メール等で問い合わせシステムに回答を行なうと（手順４）、問い合わせシステムは、問い合わせ番号により特定される質問者の回答先に回答を転送する（手順５）。 - 特許庁