「O-RING」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An O ring 25 is put between the inner surface of the bearing housing part 21 (second cylindrical part 21e) and the outer surface of the cup washer 24 (bend over part 24a) to liquid-tightly separate from an outside.例文帳に追加

軸受ハウジング部２１（第２円筒部２１ｅ）の内周面とカップワッシャ２４（折り返し部２４ａ）の外周面との間にはＯリング２５が介装されて外部と液密的に分離されている。 - 特許庁

To provide a body liquid treatment apparatus in which exfoliation of a housing and a fixing material is more surely suppressed and a body liquid side is sealed in a liquid-tight fashion even without an O ring like a conventional apparatus.例文帳に追加

ハウジングと固定材の剥離をより確実に抑制することができるとともに、従来のようにＯリングが無くても体液側の液密シールができる体液処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a bracket 8 is fixed to the housing 31, an air gap is formed between the bracket 8 and the housing 31 by both step parts 36 and 37, and the air gap is used as a portion 38 for accommodating an O-ring.例文帳に追加

ブラケット８をハウジング３１に取り付けると、両段部３６,３７によって、ブラケット８とハウジング３１との間に空隙が形成され、この空隙をＯリング収容部３８として使用する。 - 特許庁

This SPR measuring sample cell 1 comprises a cylindrical container 2 for containing a sample, a lid 12 for blocking an opening of the container 2 by screwing a thread part, and an O ring for keeping the hermetic state.例文帳に追加

ＳＰＲ測定用試料セル１は、試料を入れる円筒状の容器２と容器２の開口をねじ部の螺合によって閉塞する蓋１２と密閉状態を保持するＯリング１５からなる。 - 特許庁

The pressure sensor does not require components such as a metal diaphragm, oil, and an O-ring for sealing the oil, so that corrosion of the Al film 10 can be prevented while the number of components is reduced.例文帳に追加

このような圧力センサでは、メタルダイヤフラムやオイル、オイルをシールするためのＯリングといった部品が必要ないため、部品点数を削減しつつ、Ａｌ膜１０の腐食防止を図ることが可能となる。 - 特許庁

The depth Dg of the bottom 138 of the annular groove 131 is formed smaller in a high pressure area of the rotor chamber so that the O-ring 133 is strongly compressed to generate large energizing force Fmax.例文帳に追加

環状溝１３１の底面１３８の深さＤｇはロータチャンバの高圧領域で浅く形成され、Ｏリング１３３は強く圧縮されて大きな付勢力Ｆｍａｘを発生する。 - 特許庁

Here, a peripheral edge of the nucleating trigger 6 is locked in the claw-shaped member 11 with the O-ring 10, and the claw-shaped member 11 is crushed and caulked to mount the nucleating trigger 6 to the external wall of the container 3.例文帳に追加

このとき、発核トリガー（６）の周縁をＯリング（１０）と共に爪状部材（１１）に係止し、この爪状部材（１１）を押しつぶしてかしめ、発核トリガー（６）を容器（３）の外壁に取り付ける。 - 特許庁

An O-ring 3 is formed for fixing the attachable part 4 to the bag 9 by its being engaged with the attachable part 4 of the spout body 2 from the inside 92 of the bag 9 with the bag 9 in between.例文帳に追加

また、袋９の内側９２から袋９を挟んでスパウト本体２の装着部４に係合されることにより、装着部４を袋９に固定するためのＯリング３を形成する。 - 特許庁

A pair of hot water port joints 500 connected with a hot water supply pipe 201 and a hot water return pipe 202 of the hot water port main body 20 respectively comprise an internally-inserted pipe 50 with an O-ring 5111 and a flanged nut 60.例文帳に追加

湯口本体２０の給湯管２０１及び戻湯管２０２に接続する１対の湯口継手５００が、Ｏリング５１１１付の内挿管５０と鍔付ナット６０とを備えているもの。 - 特許庁

Since this sealing structure utilizes the O-ring 45, it is possible to secure sealability between the metal diaphragm 34 and the housing 30 even if the type of the material constituting the housing 30 is changed.例文帳に追加

そして、Ｏリング４５によるシール構造であることから、ハウジング３０を構成する材料の種類が変わったとしても、メタルダイアフラム３４とハウジング３０との間のシール性を確保することができる。 - 特許庁

To simplify a device for mounting a vertically-long seal or an O-ring in a receiving portion or a support groove of a nozzle bar so that the mounting can be performed in a short time by only one worker.例文帳に追加

ノズルバーの収容部分もしくは支持溝内に縦長のシール又はＯリングを組み付けるための装置を、ただ一人の操作員による短時間での組立が実施できるように形成及び簡素化する。 - 特許庁

On the circumferential surface at the tip 4a of the bore pin 4, an O-ring or a packing member 6 is disposed in a manner such that it is abutted on the inner peripheral surface of one end 5a of the liner 5 so that the intrusion of the molten metal is prevented.例文帳に追加

ボアピン４の先端方４ａの外周面に、ライナー５の一端方５ａの内周面と当接して溶湯の侵入を防止するＯ−リングまたはパッキン材６を設けるようにした。 - 特許庁

Accordingly, the recessed groove machining for installing the O-ring must not be performed on the outer periphery of the bearing part 12a of the upper support member, and also the upper support member is unnecessary to be cut.例文帳に追加

これにより、上部支持部材における軸受け部１２ａの外周にＯリング装着用の凹溝加工を施す必要がなくなると共に、上部支持部材を切削する必要もなくなる。 - 特許庁

To inexpensively reduce risk causing an insulation failure between a terminal 15 and a housing 14 by a foreign substance such as polishing powder reaching an O-ring chamber 35, in a solenoid valve 4 of an injector 1.例文帳に追加

インジェクタ１のソレノイド電磁弁４において、研削粉等の異物がＯリング室３５に到達してターミナル１５とハウジング１４との間に絶縁不良が発生する虞を安価に低減することにある。 - 特許庁

By rotational resistance applied between the holder 12 and the driven case 14 by the oil seal 19 and the O-ring 18, torque necessary for operating a work carry 30 is generated, and a work 45 is surely chucked/ unchucked.例文帳に追加

オイルシール１９，Ｏリング１８によるホルダ１２とドリブンケース１４との間の回転抵抗によって、ケレ３０を動作させるに必要なトルクを発生させワーク４５を確実にチャック・アンチャックさせる。 - 特許庁

The sealing rubber composition containing a hydrogenated nitrile rubber composition as a main component, the O ring 1 using it and the mechanical seal used in the coolant compressor 2 using the carbon dioxide coolant are provided.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒用の冷媒圧縮機２において使用される、水素化ニトリルゴム組成物を主成分として含むシール用ゴム組成物とそれを用いたＯリング１およびメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

The O-ring 26 held in the recess 32 is fitted on male serration 28 formed on the peripheral surface 3c and couples the steering shaft 3 with the input member 12 in such a way as rotatable in a single piece.例文帳に追加

保持凹部３２に保持されたＯリング２６は、外周面３ｃに形成される雄セレーション２８と嵌合して、ステアリングシャフト３と入力部材１２とを一体回転できるように連結する。 - 特許庁

A tubular outer part housing is mounted on several parts, its bottom part is welded to the opening joint, and its upper part selectively adds the load to an O-ring and inner parts of a convertor received around the connector.例文帳に追加

管状外部ハウジングを幾つかの部品に取り付けて、その底部分を口継手に溶接する一方、上部分は、コネクタの周囲で受けたＯリングおよび変換器の内部品に選択負荷を加える。 - 特許庁

Since an O-ring 7 is provided between the upper side of the piston 4 and the cylinder 1, the contact of fluid with the super-magnetostriction element 5 and an electromagnetic coil 6 can be inhibited.例文帳に追加

このとき、ピストン４の上側とシリンダ１との間にＯ−リング７を設けているので、その密封効果により流体が超磁歪素子５や電磁コイル６に接触することが抑制される。 - 特許庁

To prevent an O-ring locked in a locking recessed groove from being damaged when a cylinder part constituting a first joint element is inserted into a circular hole constituting a second joint element.例文帳に追加

第一の継手素子１ａを構成する円柱部４ａを第二の継手素子２ａを構成する円孔８ａに挿入する際に、係止凹溝５に係止したＯリング６が損傷する事を防止する。 - 特許庁

Also, the elastically deformed O-ring 7 energizes the piston 4 downward and an appropriate pre-load can be applied between the super-magnetostriction element 5 and the piston 4, piston motion without rattling and a delay can be obtained.例文帳に追加

又、弾性変形したＯ−リング７がピストン４を下方に付勢することで、超磁歪素子５とピストン４との間に適正な予圧を与えることができ、ガタや遅れのないピストン動作を実現できる。 - 特許庁

An O-ring 3 for sealing is provided on an outside of the casing 1, and retraction force imparted by a locking mechanism 4 is subjugated when an attached joint is detached from the glow plug connector.例文帳に追加

封止のため、Ｏリング（３）がケーシング（１）の外側に設けられ、着装された継手をグロープラグ・コネクタから取り外すには、ロッキング機構（４）によって与えられる退行力が克服されなければならない。 - 特許庁

The sensor 1 airtightly sealed by a cover 2 of an insulating material is attached so it is airtightly sealed via an O-ring 8 to a device having a high voltage conductor 5 and a tank 4 of an earth potential.例文帳に追加

絶縁物のカバー２によって気密シールされたセンサ１を、高電圧の導体５とアース電位のタンク４を有する装置に対して、オーリング８を介して気密シールされるように取付ける。 - 特許庁

A closed space 21 surrounded by a substrate holder 2, a substrate 11 and an O-ring 4 is formed in a substrate holding part 20, and gas for scattering is introduced into the space at a controlled flow rate under a controlled pressure.例文帳に追加

基板保持部２０に、基板ホルダ２と基板１１とＯリング４によって囲まれる閉空間２１を形成し、その空間に流量及び圧力を制御した散乱用ガスを導入する。 - 特許庁

The pressurization chamber 14 is sealed by means of an O-ring 60 positioned between the outer peripheral surface of the cylindrical portion 6a of a solenoid valve 6 and the inner peripheral surface of a solenoid valve insertion hole 10b in a cylinder body 10.例文帳に追加

加圧室１４のシールは、電磁弁６の筒状部６ａの外周面とシリンダボディ１０の電磁弁挿入孔１０ｂの内周面との間に配置されたＯリング６０により行われている。 - 特許庁

Also, a flange part 6, engaged with the outer wall of the insulating plate 2, is soldered at the outer periphery of the conductor 3 for high-frequency supply, and the flange part 6 is airtightly mounted on the insulating plate 2 via an O-ring 7.例文帳に追加

又、高周波給電用導体３の外周に絶縁板２の外壁と係合するフランジ部６をロー付けし、フランジ部６をＯリング７を介して絶縁板２に気密に取り付ける。 - 特許庁

A lid 13 for closing a battery take-out hole is fixed to the case 10 by means of a screw N, and an O-ring 14 for sealing a part between the case 10 and the lid 13 is compressed for deformation by fastening the screw N.例文帳に追加

また、電池取出穴を閉塞する蓋１３をネジＮでケース１０に固定し、ケース１０と蓋１３との間をシールするＯリング１４をネジＮの締め付けにより圧縮変形させる。 - 特許庁

It is characterized in that the rear chain cover 5 can be inserted into the sealing potion 17a of the mounting bore 17 smoothly with small sliding resistance by the first O ring 18 compression improving assembling operation.例文帳に追加

これにより、Ｏリングの圧縮による挿入抵抗を小さくして円滑に取付孔１７のシール部１７ａまで挿入することができ、組付け作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A suction button 22 is removably fitted to the local operation section 12 of this endoscope device, and rubber materials such as an O-ring 36 and a knob section 46 are fitted to the suction button 22.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、吸引ボタン２２が手元操作部１２に対して着脱自在に構成され、吸引ボタン２２には、Ｏリング３６や摘まみ部４６のゴム製材料が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a terminal holder inserting device capable of realizing a reduction of work load of insertion operation of the terminal holder, capable of surely carrying out the insertion of the terminal holder, capable of preventing omission of mounting O-ring.例文帳に追加

端子ホルダーの挿入作業の作業負担の低減が図れ、端子ホルダーの挿入を確実に行うことができ、Ｏリングの装填忘れを防止できる端子ホルダー挿入装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, even if the high pressure gas on the side of sealing space has high permeability to the O-ring 16, the leakage of the gas to the side opposite to the sealing space is substantially restricted by the sealing plate 17.例文帳に追加

これにより、密閉空間側の高圧ガスがＯリング１６に対する透過性が高いものであっても、このガスの反密閉空間側への漏出は、遮蔽板１７によって大幅に抑制される。 - 特許庁

The connector 2 is attached to the recording head 3 via an O ring 29, thereby preventing an ink leakage from an ink supply 6 to the recording head 3.例文帳に追加

チューブ５を保持したコネクタ２は、記録ヘッド３と着脱が可能に構成されており、Ｏリング２９を介して記録ヘッド３に取り付けられ、インク供給部６から記録ヘッド３へのインクの漏れを防止している。 - 特許庁

The fluid control valve is configured so that a leakage detection hole for communicating a housing part for an O ring 13 with the external allows the fluid leaked in the housing part to be surely taken out to the external.例文帳に追加

本発明にかかる流体制御弁においては、Ｏリング１３の収容部と外部とを連通させる漏洩検査孔により、収容部で漏洩した流体を確実に外部に取り出すことができる。 - 特許庁

A vaporization product generated in an extremely small amount from the O ring 66 is exhausted together with the gas in the space between the first and second collars 60a and 60b out of the lens barrel unit 59 through the annular groove 67.例文帳に追加

また、環状溝６７を介して、Ｏリング６６から極わずか発生する揮散物を第１及び第２鍔部６０ａ，６０ｂ間の空間内のガスとともに、鏡筒ユニット５９外へ排出する。 - 特許庁

A pump body part 24 of a vane pump P is formed by layering a first side cover 30, a cam ring 31, and a second side cover 32 with O-rings 22a and 22b put between and together fastening them with three bolts 21.例文帳に追加

第１サイドカバー３０、カムリング３１および第２サイドカバー３２をＯリング２２ａ，２２ｂを介して積層して３本のボルト２１で締結することにより、ベーンポンプＰのポンプ本体部２４を構成する。 - 特許庁

Thus, when a driving part 5 drives a valve 5, the respective projection parts 101 of the upper side housing 40a can prevent the O ring 90 from rotating in response to the rotation of the rotary shaft 52.例文帳に追加

このため、駆動部５が弁５を駆動した際には、上側ハウジング４０ａの各突起部１０１が、回転軸５２の回転に伴ってＯリング９０が回転することを止めることができる。 - 特許庁

In a section of the window frame 34 exposed to an irradiation atmosphere in an irradiation chamber, specifically an outer peripheral section located outside a section which contacts a first O ring 38 so that it seals the irradiation atmosphere and a section which contacts a second O ring 39 so that it seals the irradiation atmosphere, a sprayed coating 40 is formed by a spraying method as shown in Fig.4.例文帳に追加

照射室の照射雰囲気に晒される窓枠部３４の部分、具体的には、例えば窓枠部の、第一のオーリング３８と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分及び第二のオーリング３９と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分の外側に位置する外周部分には、図４に示すように、溶射法により溶射膜４０が形成されている。 - 特許庁

Because there is no double bond of carbon reacting with zone molecules in the HNBR, cracks due to the deterioration caused by ozone are not generated in the O ring 108 for a long period of time even when a device is used in an automobile engine room where the concentration of ozone is high, and thus leakage of liquid from a liquid chamber, caused by cracks of the O ring 108 can be positively prevented over a long period.例文帳に追加

ＨＮＢＲではオゾン分子と反応する二重結合の炭素が存在しないことから、オゾンが高濃度となる自動車のエンジンルーム内にて装置１０が使用された場合にも、Ｏリング１０８にはオゾン劣化による亀裂が長期間に亘って発生しないので、Ｏリング１０８の亀裂を原因とする液室３６内からの液漏れを長期間に亘って確実に防止できる。 - 特許庁

The plug part is inserted in the socket part of the join part, a plug is inserted until an ink indraft hole provided in the socket part is aligned with an ink indraft hole provided in the plug part, and disposed so that the ink is not leaked to outside through an O ring in a coextensive period until the ink effluence hole is aligned with the ink indraft hole.例文帳に追加

ジョイント部のソケット部にプラグ部を挿入しソケット部内に設けたインク流出穴とプラグ部内に設けたインク流入穴が一致するまでプラグを押し込み、インク流出穴とインク流入穴が一致するまでの過渡期においてはインクがOリングを介してインクが外部に漏れないような配置とした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a substantially O-shaped gantry ring including an X-ray source and a detector, in which the gantry ring can be fixed and connected to a support body or can be connected to a support structure through a ring-positioning unit which can move a gantry in parallel or incline it relative to the support body on one or a plurality of axes.例文帳に追加

Ｘ線源および検出器を有するほぼＯ字形のガントリ・リングを備える画像化装置であって、ガントリ・リングは、支持体に固定して接続することができ、あるいは、ガントリを支持体に対して１つまたは複数の軸上で並進または傾斜させることができるリング位置決めユニットを介して、支持構造体に接続することができる、画像化装置を提供する。 - 特許庁

This device is composed of a pair of pseudo-hands 4 having two pseudo-fingers 8A and 8B which provide a means to generate outward force to open an O-ring as if it is formed by the thumb and the other fingers of an examinee.例文帳に追加

本装置は、験者が親指と他の指で形成しているＯリングを開放させようとする外力を発生させる手段を、２本の疑似指８Ａ、８Ｂを備えた一対の疑似手４で構成している。 - 特許庁

Unlinked elastomers are formed in a chord shape, both ends thereof are welded, the welded parts are re-heated, and then the entire formed bodies are linked to each other by ionizing radiation exposure to provide the O-ring of a specified large diameter.例文帳に追加

未架橋のエラストマーを紐状に成形し、その両端を溶着した後、溶着部を再加熱し、その後全体を電離性放射線照射により架橋させて、所望の大口径のＯリングを得る。 - 特許庁

A brake storage section 8 is opened to the left side face of a rotor hub 6, a drum brake 20 is stored in it, and the brake storage section 8 is closed by a rotor cover 9 to maintain oil-tightness by an O-ring 18.例文帳に追加

ロータハブ６の左側面にブレーキ収容部８を開口形成して、内部にドラムブレーキ２０を収容するとともに、ブレーキ収容部８をロータカバー９により閉鎖してＯリング１８により油密を保持する。 - 特許庁

This fitting 10 is so caulked that the O-ring 52 as a first seal member arranged on the peripheral wall of a hose connection part 22 is positioned between recessed parts 16 axially arranged on the inner peripheral wall of the sleeve 12.例文帳に追加

口金具１０は、スリーブ１２の内周壁に軸方向に設けられている凸部１６の間に、ホース接続部２２の外周壁に設けられた第１シール部材としてのＯリング５２が位置するよう加締められている。 - 特許庁

The joint body 20 is formed into a cylindrical shape, an insertion port 24A into which pipe body 10 is inserted is formed at a one-end side of the pipe body, and an O-ring 29 which seals a clearance between the external periphery of the pipe body 10 and itself is arranged in the insertion port.例文帳に追加

継手本体２０は、筒状とされ、一端側に管体１０が挿入される挿入口部２４Ａが構成され、管体１０の外周との間をシールするＯリング２９が内部に配置されている。 - 特許庁