「O-RING」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The butadiene polymer composition contains a butadiene polymer and a compound shown by the general formula (I), wherein, Ar1 and Ar2 are each independently an aromatic ring; and X and Y are each independently a 1-2C alkylene, O or carbonyl.例文帳に追加

ブタジエン系重合体および一般式（Ｉ） （式中、Ａｒ^1、Ａｒ^2はそれぞれ独立に芳香環を示し、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立に炭素数１または２のアルキレン基、酸素原子またはカルボニル基を示す。）で示される化合物を含有することを特徴とするブタジエン系重合体組成物。 - 特許庁

To provide a method which can prevent articles or parts of a vulcanized NBR product from getting tacky to metal or the like without deteriorating ordinary properties of rubber and is effectively applicable if the articles or parts are especially seal parts such as packing, gasket, O ring and oil seal, or vibration absorbing sheets.例文帳に追加

常態物性などを低下させることなく、特にパッキン、ガスケット、Ｏリング、オイルシール等のシール材や振動吸収シートなどに有効に適用され、これらのＮＢＲ加硫物製品または部品の金属などに対するＮＢＲ加硫物の粘着を防止させる方法を提供する。 - 特許庁

The projection 26 on the O-ring 25 hinders certainly the earth, sand, etc. from intruding into the greasing hole 15, which precludes clogging of a grease nipple 16 accommodated in a nipple accommodation hole 15B of the greasing hole 15, and it is possible to enhance the workability in the grease supplying operation.例文帳に追加

これにより、給脂孔１５内に土砂等が侵入するのをＯリング２５の突起部２６によって確実に阻止し、給脂孔１５のニップル収容孔１５Ｂ内に収容されたグリースニップル１６が目詰りするのを防止することができ、給脂作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

A lower insertion hole 52a of a bushing 2 is sealed by an O ring P2 by bringing such a seal lid F into contact with the lower surface of a lower cylindrical section 52 for fixation, and prescribed bearing pressure is given to the fitted section between a tapered inner surface 53a of the bushing 2 and a tapered outer surface 67b of a rubber mold body 67.例文帳に追加

このようなシール蓋Ｆの下部円筒部５２下面への当接・固定により、ＯリングＰ２によってブッシング２の下部挿入孔５２ａが封止されると共に、ブッシング２のテーパ内面５３ａとゴムモールド体６７のテーパ外面６７ｂとの嵌合部に所定の面圧が付与される。 - 特許庁

The battery cover 18 is pressed and connected to a battery container 16, the battery cover 18 and the positive post 20 are pressed each other by this pressing force through the O-ring 28, and a shaft core 14 and the positive post 20 directly come in contact with each other by this pressing force.例文帳に追加

電池蓋１８は押圧されて電池容器１６に接合されており、電池蓋１８と正極極柱２０とは、Ｏリング２８を介して、この押圧力により互いに押圧されており、軸芯１４と正極極柱２０とは、直接接触してこの押圧力により互いに押圧されている。 - 特許庁

In a fitting part between a shaft pin 12b of a crank 12 and an eccentric bush 25, an O-ring 30 producing resistance against rotation of a rotary scroll 15 around the shaft pin 12b while allowing rotation of the rotary scroll 15 is arranged so as to restrict unnecessary rotation of the rotary scroll 15.例文帳に追加

クランク１２のシャフトピン１２ｂと偏心ブッシュ２５との填め合い部に、旋回スクロール１５の旋回運動を許容しつつも旋回スクロール１５のシャフトピン１２ｂまわりの回動に対し抵抗を生んで旋回スクロール１５の無用な回動を規制するＯリング３０を設ける。 - 特許庁

A cylindrical projecting part projecting from a flange on the opposite side to the side to which an O ring 28 of a minus terminal 22 is pressed is inserted into the inner circumferences of the small diameter part and the middle diameter part of the insulating member 14, and the flange comes in contact with part of the back of the large diameter part of the insulating member 14.例文帳に追加

絶縁部材１４の小径部及び中径部の内周にはマイナス端子２２のＯリング２８を圧接している側とは反対側の鍔部から突出した円柱状の突出部が挿入されており、この鍔部は絶縁部材１４の大径部裏面の一部に当接している。 - 特許庁

The aerostatic journal bearing spindle 1 is provided with a rotating part 2 rotated around the axial line O; a fixation part 10 for rotatably supporting the rotating part 2 via an aerostatic journal bearing 21 and aerostatic thrust bearings 22a, 22b; and a balance correction ring 31 fixed to the rotating part 2.例文帳に追加

この静圧気体軸受スピンドル１は、軸線Ｏ回りに回転する回転部２と、静圧気体ジャーナル軸受２１および静圧気体スラスト軸受２２ａ，２２ｂを介して回転部２を回転可能に支持する固定部１０と、回転部２に固定されたバランス修正用リング３１とを備える。 - 特許庁

This ceramic heater 11 is housed in the reaction chamber 11 of the semiconductor manufacturing device or the liquid crystal manufacturing device and supported with a support member 14, and the other end side of the metal flange 20 is supported with a part of the reaction chamber 11 and air tightly sealed in an O-ring 15.例文帳に追加

このセラミックスヒータ１１は半導体製造装置又は液晶製造装置の反応チャンバー１１内に収納され、支持部材１４で支持されると共に、金属フランジ２０の他端側が反応チャンバー１１の一部に支持され、且つＯ−リング１５で気密シールされる。 - 特許庁

The transfer part 722 has a first transfer arm having an O-ring holding the rear surfaces of the processed wafer W, the support wafer, and the superposed wafer T, and a second transfer arm 781 having a second holding member for holding outer peripheral parts of the surfaces of the processed wafer W and the support wafer S.例文帳に追加

搬送部７２２は、被処理ウェハＷ、支持ウェハＳ、重合ウェハＴの裏面を保持するＯリングを備えた第１の搬送アームと、被処理ウェハＷ、支持ウェハＳの表面の外周部を保持する第２の保持部材を備えた第２の搬送アーム７８１と、を有している。 - 特許庁

To the actuator 11 which includes an electric motor and a rotation-linear motion converting mechanism for converting the rotating motion of the electric motor into linear motion, one face of the casing of the driver device 12 for driving the actuator 11 is fastened to close a housing opening portion via an O-ring 14.例文帳に追加

電動モータや、この電動モータの回転運動を直線運動に変換する回転−直動変換機構を備えるアクチュエータ１１には、そのハウジング開口部をＯリング１４を介して塞ぐようにして、同アクチュエータ１１を駆動するドライバ装置１２のケーシングの一面が締結されている。 - 特許庁

In the vacuum unit for the die, a flange part 61b located on the lower side of the air inlet 64 is formed on the outer cylinder 61, and an O-ring 65 to seal a gap with another member 2 placed on the die holder 1 is mounted on the upper face of a flange part 62b at the upper end of the inner cylinder 62.例文帳に追加

外筒６１に、空気流入口６４の下側に位置させてフランジ部６１ｂを形成すると共に、内筒６２の上端のフランジ部６２ｂの上面に、型ホルダ１上に載置する他部材２との間の隙間をシールするためのＯリング６５を装着する。 - 特許庁

The objective agent is a novel composition for treating mammalians having digestive tract disturbance motility and includes a compound of formula (I) (wherein X is O or S; G is selected from azabicyclo rings (a) and (b) where the thiadiazole or oxadiazole ring may link to any carbon atom in the azabicyclo ring, and R1 and R2 may exist at any position including bonding points including the thiadiazole or oxadiazole).例文帳に追加

胃腸管の運動異常を有する哺乳類の治療のための新規な組成物であって、式（Ｉ）の化合物（式中、Ｘは酸素又は硫黄であり、そしてＧはアザビシクロ環（ａ）又は（ｂ）から選択され、チアジアゾール又はオキサジアゾール環はアザビシクロ環のいずれの炭素原子に結合していてもよく、Ｒ^1 及びＲ^2 にはチアジアゾール又はオキサジアゾールの結合点で含めていずれの点に存在もよい）を含んで成る治療剤。 - 特許庁

An O ring is interposed between mating surfaces on hub mounting flanges of both of the rims on the wheel devised to integrally fasten both of a pair of ring inside rim and outside rim respectively forming an inward directed hub mounting flange on one side and an outward directed rim flange on the other side by bolts by laminating their hub mounting flanges in a state of inserting a tire along outer peripheral surfaces of both of the rims.例文帳に追加

片側に、内方に向けたハブ取り付けフランジを、また反対側に外方に向けたリムフランジを、それぞれ形成した一対の環状をしたインサイドリムとアウトサイドリムとを、両リムの外周面に亘ってタイヤを装入した状態にて互いのハブ取り付けフランジを重ね合わせてボルトにより両者一体的に締結するようにした車輪において、両リムのハブ取り付けフランジにおける重ね合わせ面間にはＯリングが介在されている。 - 特許庁

A monomer compound comprises including a skeleton, in a structure, in which at least one cyclic carbon of an adamantane ring is converted to -(C=O)-, and having at least two of at least one kinds of a groups selected from the group consisting of a hydroxyl group and a carboxyl group which act as a bonding portion upon a polymerization reaction.例文帳に追加

アダマンタン環の少なくとも１つの環状炭素が−（Ｃ＝Ｏ）−に変換された骨格を構造を含み、かつ重合反応時に結合部位として作用する基であるヒドロキシル基およびカルボキシル基からなる群から選ばれる基を少なくとも１種類を２個以上有することを特徴とするモノマー化合物。 - 特許庁

When supply of high pressure air to a piston 12 is stopped in a state the disk D is attached, a tapered cone 13 drops with the piston 12 by energizing force of a coil spring 17, an O-ring 16 is pushed and expanded by the tapered part 13a of the tapered cone 13 and pressed so as to be brought into contact with an inner peripheral edge of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤを取り付けた状態で、ピストン１２に対する高圧エアの供給を停止すると、コイルばね１７の付勢力によりピストン１２と共にテーパコーン１３が降下し、テーパコーン１３のテーパ部１３ａによりＯリング１６は押し拡げられ、ディスクＤの内縁部に接するようにして押圧する。 - 特許庁

In the waterproof camera, a battery cover 32 as the opening and closing lid for opening and closing the aperture formed in an enclosure 40 is made freely rotatable and openable or closable around the supporting shaft 47, and the battery cover 32 is made to have a waterproof structure by inserting an O-ring 43 in the gap between the enclosure 40 and the battery cover 32.例文帳に追加

防水型デジタルカメラでは、筐体４０に形成された開口部を開閉する開閉蓋としての電池蓋３２を、支軸４７を中心に回動開閉自在となし、筐体４０と電池蓋３２との隙間にＯリング４３を挿入することにより、電池蓋３２を防水構造とする。 - 特許庁

A variable throttle valve 13, which controls the fluid flow rate passing through an orifice hole 8 by making the insertion length of a rod 2 which is inserted into the orifice hole 8 holed in a throttle flange 1 change, is installed with an O-ring 9 in the space between a presser plate 3 attached to the throttle flange 1, and the rod 2.例文帳に追加

絞りフランジ１にオリフィス穴８を設け、このオリフィス穴８にロッド２を挿入してロッド２の挿入長を変化させることにより、オリフィス穴８を流れる流体の流量を調整する可変絞り弁１３であって、絞りフランジ１を取付けられた押え板３とロッド２との間にローリング９を設けた。 - 特許庁

Because the vibration generating means 30 is installed at a position directly below the ring shaped operation member 2, and arranged so as to go through the center part O of the operating member 2, it is prevented that a size of vibration to be conveyed to the operator and a delayed time till the time the vibration is conveyed to the operator significantly differs depending on operating positions.例文帳に追加

振動発生手段３０は、リング状の操作部材２の真下の位置に設けられ、かつ前記操作部材２の中心部Ｏを通るように配置されているため、操作者に伝わる振動の大きさや前記振動が操作者に伝わるまでの遅延時間が操作位置によって大きく異なることを防止できる。 - 特許庁

This container having the lid includes a heat-insulating container body 1, an inner lid 8 which closes an upper opening 2 and has an O-ring 15 detachably attached to the upper opening 2, and an outer lid 10 which is detachably attached to the heat-insulating container body, covers the outside of the inner lid 8 and abuts on the inner lid 8 to pressurize it.例文帳に追加

保温容器本体１と、上部開口２を閉塞すると共に該上部開口２に着脱自在に設けられるＯリング15を設けた内蓋８と、保温容器本体１に着脱自在に設けられて内蓋８の外側を覆うと共に該内蓋８に当接して押圧可能な外蓋10を備える。 - 特許庁

A plurality of cables 1 are set in block in a watertight state into one housing to which periphery a thick O ring 2 is mounted, and the one housing 3 is press-fitted into one through hole 5 formed in a panel 4 being the target of attachment, and the cable setting structure enables the housing 3 to be fitted in the through hole 5 while securing watertightness easily.例文帳に追加

外周上に肉厚のＯリング２を装着した１つのハウジング３に複数のケーブル１を水密状態に一括して組み込み、この１つのハウジング３を、取付対象であるパネル４に形成された１つの貫通穴５に圧入し、容易に水密性を確保してハウジング３を貫通穴５に嵌合可能とした。 - 特許庁

A rolling roll 10 constituted by mounting a taper sleeve 12 having a tapered surface in its inner circumference to a taper shaft 2 which is rotated around the axial line O and further mounting a rolling ring 14 on the outer circumference of the tapered sleeve 12, is characterized in that a tapered surface is formed on the outer circumference of the taper sleeve 12.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転されるテーパシャフト２に、内周にテーパ面を設けたテーパスリーブ１２が取り付けられ、テーパスリーブ１２の外周に圧延リング１４が取り付けられて構成されている圧延ロール１０であって、テーパスリーブ１２の外周にテーパ面が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The axial direction length (A) of the body part 11a at a part near a distal end from the O ring attaching groove 16 of the check valve unit 10 to be fitted in the check valve unit attaching hole 7 is formed to be longer than the axial direction length (B) of a female screw part 8 formed at the mouth part of the check valve unit attaching hole 7.例文帳に追加

逆止弁ユニット取り付け孔７と嵌合する逆止弁ユニット１０のＯリング取り付け溝１６より先端寄りの部分の胴部１１ａの軸線方向長さ（Ａ）を、逆止弁ユニット取り付け孔７の口元部に形成された雌ネジ部８の軸線方向長さ（Ｂ）より大きく形成した。 - 特許庁

In the state where the power source of the electrostatic zipper 8 provided on the upper surface plate 1b is turned ON, and the electrostatic suction fixing of the upper substrate 2b is performed on the upper surface plate 1b, the lower surface plate 1a is displaced upward by a Z-axis driving source 10 until it comes into contact with an O ring 9 provided on the upper substrate 2b.例文帳に追加

上定盤１ｂに設けられた静電チャック８の電源をオンにし、上基板２ｂを上定盤１ｂに静電吸着固定した状態で、Ｚ軸駆動源１０によって下定盤１ａを上基板２ｂに備えられたＯリング９に接触するまで上方向に移動させる。 - 特許庁

Disclosed is the fitting structure of the housing including a housing body 2 and a cylindrical housing cover 3 that is fitted to it, wherein the housing body 2 has a fitting portion 20, the front-end side portion of the fitting portion 20 has an O-ring 4 mounted on the outer periphery thereof, and the rear-end side portion of the mating portion 20 has an engagement projection 22.例文帳に追加

筐体本体２とこれに嵌合する筒状の筐体カバー３とを備えた筐体の嵌合構造であって、筐体本体２が嵌合部２０を有し、嵌合部２０の前端側部分がその外周に装着されたＯリング４を有し、嵌合部２０の後端側部分が係合突起２２を有している。 - 特許庁

The rolling bearing comprises O-rings 17, 18 fitted to an outer ring 1, whose material is formed of a butadiene-acrylonitrile-acrylate base modified nitrile rubber containing a nitrile rubber as a main component, organic peroxide as a vulcanizing agent, metal oxide as a vulcanizing aid and basic silicic acid as a reinforcing filler.例文帳に追加

この転がり軸受では、外輪１に嵌合するＯリング１７，１８の材料を、ニトリルゴムを主成分として、加硫剤としての有機過酸化物と、加硫助剤としての金属酸化物と、補強充填剤として塩基性けい酸とを含有するブタジエン−アクリロニトリル−アクリレート系の変性ニトリルゴムとした。 - 特許庁

To provide a large port structure capable of having a larger opening in consideration of the fact that, in the glove box, a conventional large port for taking in/out a handling device or the like is restricted to a cylindrical shape wherein the depth of a glove box has the maximum diameter because a vinyl bag mounted thereon is fixed by an O-ring.例文帳に追加

グローブボックスにおいて、取扱装置等の出入のための従来のラージポートは、これに装着されるビニールバッグをＯリングで固定しているためにグローブボックスの奥行きを最大径とした円筒形に制限されてしまうことに鑑み、より大きな開口とすることができるラージポート構造を提供する。 - 特許庁

To provide an airtightness maintaining structure to seal an opening of a sealed container by compressing an o-ring interposed between the sealed container and a flange member in a compressed state while the sealed container built in a panel of a gas-insulated switchgear and the flange member which is put on the opening of the sealed container is made of a thin steel plate to reduce weight and material cost.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の盤内に構築した密閉容器，その開口部に被せたフランジ部材を薄鋼板製として軽量化，材料費の低減化を図りつつ、密閉容器とフランジ部材の間に介装したＯリングを圧縮状態に加圧して開口部を封止する気密保持構造を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, even when the disposable ampoule has not been opened during the unsealing process of the same, and sealing during the unsealing process is ensured in the aerosol generating apparatus (e.g. on a needle), the internal surface of the collar 15 can be engaged with a sealing element (e.g. an O ring surrounding the needle, or a seal edge).例文帳に追加

この配置は、エアロゾル生成装置における（例えば針上での）使い捨てアンプルの開封プロセス中に、使い捨てアンプルがまだ開けられておらず開封プロセス中のシールが確保されている場合でも、カラー１５の内表面がシール要素（例えば針を取り囲むＯリング又はシールエッジ）と係合可能である。 - 特許庁

To provide a method for identifying a rubber product for correcting a detection error of a fluorescence X-ray spectrometer caused by a shape in an O ring or the like by using a harmless element for identification not included in the rubber product, to provide a rubber product, and to provide a rubber product identifying device.例文帳に追加

本発明は、ゴム製品に含まれることが無く、無害な識別用元素を利用してＯリング等の形状に起因する蛍光Ｘ線分析装置の検出誤差を補うことが出来るゴム製品の識別方法、ゴム製品、並びにゴム製品識別装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In the carrier 4, an outer groove 43 is formed on the inner peripheral surface of the through-hole 4b, an inner groove 45 is formed on the outer peripheral surface of the cylindrical body 8 to be opposed to the outer groove 43 of the carrier 4, and an O-ring 47 is arranged astride the inside of the outer groove 43 and the inside of the inner groove 45.例文帳に追加

キャリア４には、貫通孔４ｂの内周面に外側溝４３が形成され、筒体８の外周面には、キャリア４の外側溝４３に対向するように内側溝４５が形成され、前記外側溝４３内と前記内側溝４５内とに跨るようにオーリング４７が配置されている。 - 特許庁

Since the inner lid 7 is not rotated even if an upper lid 16 is screwed in the filter tank 4 and only axial force is applied to the upper surface of the inner lid 7 while the upper lid 16 slides, the O-ring 15 applied to the undersurface of the inner lid 7 is uniformly compressed without being distorted in a circumferential direction to achieve certain sealing.例文帳に追加

これらにより、濾過タンク４に上蓋１６をねじ込んでも中蓋７は回転せずに、中蓋７の上面で上蓋１６が滑りながら軸力だけが加えられるため、中蓋７の下面のＯリング１５は円周方向に歪むことなく均一に圧縮され、確実なシールが成される。 - 特許庁

To provide a hinge in which a hinge pin can be easily inserted/ removed into/from the hinge by fingers with an O-ring kept installed on the hinge pin without requiring a special tool, and in which the hinge pin can be held on the hinge when a door body is attached/detached to prevent loss of parts, and to improve door body attaching/detaching workability.例文帳に追加

特別な工具を必要とすることなく、蝶番ピンにＯリングを取り付けたまま指だけで簡単に蝶番ピンを蝶番に挿抜することができ、また、扉体の着脱時に蝶番ピンを蝶番に保持することができ、部品の紛失を防止すると共に扉体の着脱作業性を向上する蝶番を得る。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

To provide a sealed chain wherein the chain width is not increased, rupture strength is not degraded, weight is not increased, compatibility with a standard chain is provided, bending resistance is not increased, and life of a sealing member is not degraded, even when a relatively thick sealing member, as typified by an O-ring, is used.例文帳に追加

Ｏリングに代表されるような比較的厚みのあるシール部材を使用しても、チェーン幅が増大することがなく、破断強度の低下がなく、重量の増加がなく、標準チェーンとの互換性があり、且つ屈曲抵抗の増加がなく、シール部材の寿命の低下がないシールチェーンを提供する。 - 特許庁

A plurality of disks 230A, 230B, 230C consisting of an almost circular central parts where luminance is bright and an almost ring-shaped part in which luminance is made lower than that of the central part around the central part are given rotation at different angles in a three-dimensional space and at respectively different speeds with each center as the same origin O.例文帳に追加

輝度の明るい略円状の中央部と、この中央部の周囲で前記中央部より輝度が低くされた略リング状部とからなる複数の円盤２３０Ａ、２３０Ｂ、２３０Ｃを、３次元空間上で異なる角度で、各中心を同一原点Ｏとして、それぞれに異なる速度で回転を与える。 - 特許庁

To speedily and surely perform test work for pressure leakage without separately providing an O-ring and a seal member such as a seal tape for preventing pressure leakage from a threaded part, for a test plug temporarily screwed to be fixed to an attachment end of an apparatus of piping for a leakage test for the internal pressure of the piping such as water service.例文帳に追加

水道等の配管内圧の漏洩テストのために配管の機器取付端に一時的にネジ込み固定されるテストプラグについて、ネジ込み部分からの圧力漏洩を防ぐオーリングやシールテープ等のシール部材を別途設けることを不要として、圧力漏洩のテスト作業を迅速かつ確実に行なうこと。 - 特許庁

The endoscope is equipped with the insertion section 2 having a flexible soft section 7, a flexible adjustment apparatus 70 having the flexible adjustment member which can be inserted into and removed out of the insertion tube 72 disposed in the insertion section 2, and an O ring which holds the insertion tube 72 and the flexible adjustment apparatus 70 to be watertight against each other.例文帳に追加

可撓性を備えた軟性部７を有する挿入部２と、前記挿入部２内に設けられた挿通管７２に対して挿脱可能な可撓性調整部材を備えた可撓性調整装置７０と、前記挿通管７２と可撓性調整装置７０とを水密的に保持するＯリングを具備した内視鏡である。 - 特許庁

This damper 10 is composed of a rod 20 extending in the prescribed direction (the arrow direction R, and the longitudinal direction), a sleeve 30 for relatively moving in the longitudinal direction (the arrow direction R) of the rod 20 by surrounding a part among an outer peripheral surface of this rod 20 and an O ring 70 for fastening this sleeve 30 from the outside.例文帳に追加

ダンパ１０は、所定方向（矢印Ｒ方向であり、長手方向である）に延びるロッド２０と、このロッド２０の外周面のうちの一部を取り囲んでロッド２０の長手方向（矢印Ｒ方向）に相対的に移動するスリーブ３０と、このスリーブ３０をその外側から締め付けるＯリング７０とから構成されている。 - 特許庁

In a gate valve 62 used in a film forming system 10, an O ring 78 is pressed against an inner surface 64c of a casing 64 under such condition as a valve body 70 is escaped from a piping 60 while cleaning gas activated by a remote plasma generating device 40 is being supplied to a chamber 22 of a CVD device 20.例文帳に追加

成膜システム１０に用いられているゲートバルブ６２では、遠隔プラズマ生成装置４０による活性化されたクリーニングガスがＣＶＤ装置２０のチャンバ２２に供給されている間、弁体７０を配管６０から退避させた状態で、Ｏリング７８をケーシング６４の内面６４ｃに押圧させる。 - 特許庁

An O ring 28 is annularly arranged on the opposite side of an outer periphery-side inner wall surface of the first inlay recess 20 and second inlay recess 21 while held between an end face of the first bracket 3 and one axial end face of the center frame 5, and between an end face of the second bracket 4 and the other axial end face of the center frame 5.例文帳に追加

Ｏリング２８が、第１インロー凹部２０および第２インロー凹部２１の外周側内壁面と反対側に、第１ブラケット３の端面とセンターフレーム５の軸方向の一端面との間、および第２ブラケット４の端面とセンターフレーム５の軸方向の他端面との間に挟持されて環状に配設されている。 - 特許庁

A plug 64 closing a cylinder storage hole 16 and provided with a communication channel 72 communicated with a fuel channel outlet 42 of a cylinder assembly 24 and a spring 80 energizing the plug in a prescribed direction, is set movable to the cylinder assembly and an O ring 74 is provided on the opposed face of the assembly.例文帳に追加

シリンダ収容孔１６を閉鎖するプラグ６４にシリンダアッセンブリー２４の燃料通路出口４２と連絡する連絡通路７２を設け、同プラグを所定方向に付勢するスプリング８０を備え、同プラグをシリンダアッセンブリーに対し移動可能として、同アッセンブリーとの対抗面にＯリング７４を取り付ける。 - 特許庁

In a process for molding a connector case as the 1st case containing a connector pin 4 by injection, a molding pattern 20 is used which is provided with a gate GT on a seal, corresponding surface 205 corresponding to the seal surface of the connector case across the O-ring at the position where the injected resin flows almost in parallel.例文帳に追加

コネクタピン４を内蔵する第１のケースとしてのコネクタケースを射出成形する工程において、成形型２００として、コネクタケースのＯリングを挟むシール面に対応する成形型２００のシール対応面２０５に対し、射出された樹脂が略平行に流れるような位置に、ゲートＧＴが設けられているものを用いる。 - 特許庁

The ligature equipment for the endoscope to ligate an internal tissue such as an esophageal varix or the like is constituted to include an outer tubular member 3 formed in a tubular shape, an inner tubular member 5 which is formed in the tubular shape and is slidably disposed in the outer tubular member 3, and an annular and elastic O ring (a ligature band member) 6.例文帳に追加

食道静脈瘤等の体内組織を結紮する内視鏡用結紮具であって、筒状に形成された外筒部材３と、筒状に形成され外筒部材３の内部に摺動自在に配された内筒部材５と、環状で伸縮自在なＯリング（結紮バンド部材）６とを備えている構成とした。 - 特許庁

By this arrangement, even when the disposable ampoule has not been opened, and sealing during the unsealing process is ensured in the aerosol forming apparatus (e.g., on a needle), the internal surface of the collar 15 can be engaged with a sealing element (e.g., an O ring surrounding the needle, or a seal edge).例文帳に追加

この配置は、エアロゾル生成装置における（例えば針上での）使い捨てアンプルの開封プロセス中に、使い捨てアンプルがまだ開けられておらず開封プロセス中のシールが確保されている場合でも、カラー１５の内表面がシール要素（例えば針を取り囲むＯリング又はシールエッジ）と係合可能である。 - 特許庁