OF Mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20408件
About the selected combination of values of M color components, a change portion 12 obtians combinations of values of M color components changed within a range satisfying the limitation.例文帳に追加
選択したM個の色成分の値の組み合わせについて、変更部12で制限を満たす範囲内で変更したM個の色成分の値の組み合わせを取得する。 - 特許庁
P units of light steppers 7-17 having a throughput of M sheets per hour and Q units of electron beam exposure devices 2-4 having a throughput of (m) sheets per hour are used to manufacture a device.例文帳に追加
M枚/Hのスループットを持つ光ステッパー7〜17をP台と、m枚/Hのスループットを持つ電子線露光装置2〜4をQ台とを用いてデバイスを製造する。 - 特許庁
To provide a technique capable of detecting a projection of a height of ≤10×10^-9 m on a disk 1 surface and an average diameter of ≤0.1×10^-6 m with good reliability.例文帳に追加
ディスク面上の高さ10×10^−9m以下、平均直径0.1×10^−6m以下の突起を信頼性良く検出可能な技術を提供する。 - 特許庁
The vents 8 can be formed in a dimension of making the vent surface area of about 4 m^2 per an inside space 20 m^3 of the simple shelter 2 existing in the outside shell of the simple shelter 2.例文帳に追加
ベント8は、簡易シェルター2の内部空間20m3当たり約4m2のベント表面積が簡易シェルター2の外側シェルに存在する寸法とすることができる。 - 特許庁
Calculation of Σ^m-1_i0ϕ^iP is constituted of, for example, a ϕ-fold P computing device, and an elliptic adder is as shown in Figure 2, and the number of times of elliptic addition is reduced in comparison with conventional calculation.例文帳に追加
Σ_i=0^m-1φ^i Pの計算は例えば図2に示すように、Pのφ倍演算器と楕円加算器とにより構成し、楕円加算の回数を従来より削減する。 - 特許庁
In addition, it is ideal to adjust the specific surface area of the current collecting body within the range of 30-200 m^2/m^2 and the mean particle diameter of the activated carbon 3 within the range of 1-35 μm.例文帳に追加
また、集電体の比表面積は30〜200m^2/m^2の範囲にあり、活性炭の平均粒径は1〜35μmの範囲にあることが好適である。 - 特許庁
According to this method, the inherent effect of the elastic member 41 for preventing the cut of end surface of the paper M and the slip-up or the slip-down of the same paper M can be developed.例文帳に追加
これにより、孔版原紙Mの端面切れや、孔版原紙Mのずり上がり,ずり下がりを防ぐ本来の弾性部材41の効果を発揮することができる。 - 特許庁
The means 14 selectively separates the label L of one material M out of a plurality of materials M arranged anteroposteriorly by the movement of the means 26, 56.例文帳に追加
剥離手段14は、第1及び第2の移動手段26,56の移動によって前記複数の原反Mのうち一の原反MのラベルLを選択的に剥離する。 - 特許庁
The above composition can form a gas barrier layer which has the oxygen permeability under a relative humidity of 70% or more of 30 mL/m^2/day/atm or less in terms of a coated weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加
前記組成物を用いると、相対湿度70%以上での酸素透過度が塗布量1.5g/m^2換算で30mL/m^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁
Subsequently, if the amount m of accumulated PM is not less than a specified value, the amount m of accumulated PM is reset to 0 after execution of forced regeneration process of the DPF (S5-7).例文帳に追加
そして、PM堆積量mが所定値以上であれば、DPFの強制再生処理を実行した後、PM堆積量mを0にリセットする(S5〜7)。 - 特許庁
The ratio m=Vout/Vin of the inner volume of the first heat exchanger 22 to the inner volume Vin of the second heat exchanger 2 is set in the range of 0.7≤m≤1.5.例文帳に追加
第1熱交換器22の内容積Voutと第2熱交換器2の内容積Vinとの比m=Vout/Vinが、0.7≦m≦1.5の範囲内に設定されている。 - 特許庁
A relation between the pitch M of upper and lower penetrating holes of the oven main body side hinge unit 15 and the pitch N of the upper and lower pins 16b, 17b of the door side hinge units 16, 17 is specified so as to be M > N.例文帳に追加
オーブン本体側ヒンジ部15の上下の貫通孔のピッチMと,ドア側ヒンジ部16,17の上下のピン16b,17bのピッチNの関係を、M>Nにする。 - 特許庁
(i) To have the intervals between carts of 6 m or more in sections of rising gradient rail tracks or horizontal rail tracks and of 20 m or more in sections of falling gradient rail tracks. 例文帳に追加
一 車両の間隔は、上りこう配軌道又は水平軌道の区間では六メートル以上、下りこう配軌道の区間では二十メートル以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A common multiple M of a plurality of numbers of storage devices scheduled for reconfiguration is acquired, and an arbitrary file group is assigned substantially evenly to the common multiple M of classes.例文帳に追加
再構成を予定している記憶装置の複数通りの台数の公倍数Mを取得し、任意のファイル群を、公倍数M個分のクラスに十分均等に割り当てる。 - 特許庁
When M represents the lateral length of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3, L represents the length of eaves and N represents the roofing number of the lowermost basic roofing materials 3, the relationship, M=L/(N+1) is established.例文帳に追加
基本屋根材3の暴露部6の横長さをM、軒長さをL、最下段の基本屋根材3の葺数をNとした場合、M=L/(N+1)の関係が成立する。 - 特許庁
Further, the average value of the amount of a remaining solvent per unit area of the color material layers Y, M and C of each color and the image protective layer 5 is adjusted to be ≤12.5 mg/m^2.例文帳に追加
また各色の色材層Y,M,Cおよび画像保護層5の単位面積あたりの残存溶剤量の平均値が12.5mg/m^2以下に調整されている。 - 特許庁
The use of the composition can form a gas-barrier layer having an oxygen permeability, at a relative humidity of 70% or higher, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加
前記組成物を用いると、相対湿度70%以上での酸素透過度が塗布量1.5g/m^2換算で30mL/m^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁
Consequently, the elimination of the M-shaped curve is likely to reduce the disparity in the number of years of continuous work between men and women, thereby contributing to closing the gap between the wages of male and female workers67.例文帳に追加
したがって、M字カーブの解消が、勤続年数の格差の縮小につながり、ひいては男女の賃金格差の縮小に寄与するものと考えられる。 - 経済産業省
Each connector 17 is fitted in with another connector of the same polarity led out of the terminal box 1 of a neighboring solar cell module M for the achievement of parallel connection between solar cell modules M.例文帳に追加
各コネクタ17は、隣接する太陽電池モジュールMの端子ボックス1から導出された同極のコネクタ17と嵌合して互いを並列に接続する。 - 特許庁
A maximum value of the count value of the cycle counter 64 is stored in an M detection register 52.例文帳に追加
サイクルカウンタ64のカウント値の最大値はM検出レジスタ52に格納される。 - 特許庁
The body pressure sensor 5 can detect the body pressure of a seated person M as quantity of electricity.例文帳に追加
体圧センサ5は、着座者Mの体圧を電気量として検出可能である。 - 特許庁
Here, a house of a driver of the mobile object M is included in the photographed image I2.例文帳に追加
ここで、撮影画像I2には、移動体Mのドライバーの自宅が映り込んでいる。 - 特許庁
The soil solidifier is mixed in an amount of 50-200 kg per 1 m^3 of wet soil.例文帳に追加
湿潤土壌1m^3あたり、この固化剤を、50〜200kg混合する。 - 特許庁
In the formulae, n is an integer of 0-1,000; and m is an integer of 10-1,000.例文帳に追加
尚、式中、nは0〜1000の整数、mは10〜1000の整数を示す。 - 特許庁
A ratio (N/M) of the basic elements and the addresses of the print head is at least 10:1.例文帳に追加
プリントヘッドの基本要素対アドレス比(N/M)は、少なくとも10対1である。 - 特許庁
Further, the Mo target material has the area of the sputtering face of ≥1 m^2.例文帳に追加
また、スパッタ面の面積が1m^2以上である上記のMoターゲット材である。 - 特許庁
The length of the filling bed of the reaction column is preferably 1-30 m.例文帳に追加
当該反応塔の充填層長が1m〜30mであることが好ましい。 - 特許庁
The carrying direction of the powder and grain m is aligned with the thrust direction of the screw shaft 4.例文帳に追加
粉粒体mの搬送方向は、スクリューシャフト4のスラスト方向に一致する。 - 特許庁
Amagasaki Station of the Amagasaki-ko Line was approximately 300 m away from Amagasaki Station of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加
尼崎港線の尼崎駅は東海道本線の駅とは約300m離れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The size of the final fluorescent screen corresponds to a specimen diameter of 1 μm at M = 100000. 例文帳に追加
最終蛍光面のサイズは、倍率10万倍での試料径1ミクロンに対応する。 - 科学技術論文動詞集
At the same time as unlocking of the locking mechanism (6), a lid is opened by separating the case body (5) upward from the bottom member (2) on which the merchandise article (M) is placed, and at the same time as opening the lid, the merchandise article (M) can be taken by the hand.例文帳に追加
施錠機構(6)の解錠と同時に、商品(M)を載置した底部材(2)からケース本体(5)を上方に離反させることにより開蓋し、開蓋と同時に商品(M)を手にとることができるように構成されている。 - 特許庁
This invention relates to a packaging system in which a product M is supplied onto a lifter by a supplying device, the product M on the lifter is pushed up onto a packaging station, the upper surface of this pushed-up product M is covered with a film and the product M is packaged.例文帳に追加
商品Mを供給装置によってリフタ上に供給し、該リフタ上の商品Mを包装ステーションに押し上げ、この押し上げた商品Mの上面をフィルムで覆って商品Mを包装する包装システムに関する。 - 特許庁
The layer containing the semiconductor film formed on the substrate is formed so that the total stress of the layer may be -500 N/m or more and +50 N/m or less or preferably -150 N/m or more and 0 N/m or less after the heating.例文帳に追加
ガラス基板上に形成する半導体膜を含む層は、上記加熱後において全応力が−500N/m以上+50N/m以下、好ましくは−150N/m以上0N/m以下となるような層を形成する。 - 特許庁
A window center 10 sends security parameters and common public information formed on the basis of the security parameters to decoding shuffle centers 20-1 to 20-m, and the decoding shuffle centers 20-1 to 20-m produce public keys and decoding keys and send back the public keys to the window center 10.例文帳に追加
窓口センタ10は、セキュリティパラメータとそれに基づいて生成した共通公開情報を各復号シャッフルセンタ20-1〜20-mへ送り、各復号シャッフルセンタ20-1〜20-mは、公開鍵,復号鍵を生成し、公開鍵を窓口センタ10へ返送する。 - 特許庁
The antenna stations from 3a-1 to 3a-m are connected, for outgoing optical signals, with a base station 2a by using m-number of optical fibers from 1-1 to 1-m, and also connected, for up optical signals, with a base station 2b, by using the optical fibers from 1-1 to 1-m.例文帳に追加
アンテナ局3a−1〜mは、下り光信号用として基地局2aとm本の光ファイバ1−1〜mを用いて接続され、上り光信号用として基地局2bとも光ファイバ1−1〜mを用いて接続される。 - 特許庁
This toilet paper roll formed by winding single ply toilet paper around a core tube has a winding length of not less than 41 m and less than 60 m, and a roll winding density of 0.49-0.74 m/cm^2.例文帳に追加
芯管に1枚重ねのトイレットペーパーが巻回されたトイレットペーパーロールにおいて、巻き長さが41m以上60m未満であり、かつそのロール巻き密度が、0.49〜0.74m/cm^2とする。 - 特許庁
The massage machine comprises: a seat part 1 on which a person M to be treated is seated; and a footrest part 4 having calf holding parts 2 for holding the calves of the person M and foot sole holding parts 3 for holding the foot soles of the person M.例文帳に追加
被施療者Mが着座する座部1と、被施療者Mの脹脛を保持する脹脛保持部2及び被施療者Mの足裏を保持する足裏保持部3とを備えた脚載せ部4を備える。 - 特許庁
The semi-finished article M is pushed out from the steel sheet W, and the outer circumferential surface 85 and temporary hole h of the semi-finished article M are corrected while the front and rear surfaces of the semi-finished article M are sandwiched.例文帳に追加
この鋼板Wから中間品Mを押し出すと共に、中間品Mを表裏から挟んだ状態として、当該中間品Mの外周面85及び仮穴hを矯正する。 - 特許庁
A cross-point switch 101 selectively takes a serial digital interface (SDI) signal of one series from SDI signals Sin-1 to Sin-m of m-series, based on a switch control signal SWC according to user's operation.例文帳に追加
クロスポイントスイッチ101は、ユーザ操作に基づいた切り換え制御信号SWCに基づいて、m系統のSDI信号Sin-1〜Sin-mから一系統のSDI信号を選択的に取り出す。 - 特許庁
The operation condition monitoring system 11 is a system for monitoring the operation condition of a facility equipment M and forbids operation of the facility equipment M when determined that the operation condition for the facility equipment M is not appropriate.例文帳に追加
操作状況監視システム11は、設備機器Mの操作状況を監視するシステムであり、設備機器Mの操作状況が妥当ではないと判定したときには設備機器Mの操作を禁止させる。 - 特許庁
Sub-buses 5-1 to 5-m store the distributed data for each of the bus slaves 3-1 to 3-m, and extract and transfer the highest-priority data for each of the bus slaves 3-1 to 3-m from among the data.例文帳に追加
サブバス5−1〜5−mは、分配されたデータをバススレーブ3−1〜3−m毎に複数保持し、その中からバススレーブ3−1〜3−m毎に最も優先度の高いデータを抽出して転送する。 - 特許庁
The M-hold averaging circuit obtains a one-symbol average signal in response to an input of the enable signal and outputs an average value of one-symbol average signals for M times (M is positive integer) as an offset signal.例文帳に追加
M回平均回路は、イネーブル信号の入力に応答して、1シンボル平均信号を取り込んで、1シンボル平均信号のM回分(Mは正の整数)の平均値をオフセット信号として出力する。 - 特許庁
Moreover, the mixer M is configured so that a front section may be low and a rear section may be high, and thereby, when the mixer M is placed on a base 26, the front section of a top face 11 of the mixer M becomes low and the rear section becomes high.例文帳に追加
さらに、ミキサーMを、前部が低く後部が高くなるように構成し、ミキサーMをベース台26上に置くと、ミキサーMの上面11は、前部が低く後部が高くなるようにした。 - 特許庁
The error correction encoding circuit adds a parity symbol of M×P bytes to an information symbol obtained by extracting M×N bytes from record data and generates a Reed-Solomon code of code length M×(N+P) bytes.例文帳に追加
誤り訂正符号化回路は、記録データからM×Nバイトを取り出して成る情報シンボルに、M×Pバイトのパリティシンボルを付加して、符号長M×(N+P)バイトのリード・ソロモン符号を生成する。 - 特許庁
A computing section 16 conducts a series of computations on a Galois body GF(2m) and conducts last a division by a generating polynomial f=xm+xm-1+...+x+1, and a control section 14 takes in the remainder of the division.例文帳に追加
制御部14は、演算部16においてガロア体GF(2^m)上の一連の演算を行い、最後に生成多項式f=x^m+x^m-1+…+x+1で除算を行って剰余をとるようにする。 - 特許庁
Second order derivation units 32a-32f input a plurality of second order candidates narrowed to the (m-1)-th phase in the m-th phase and outputs one second order candidate of the m-th phase.例文帳に追加
第2順位導出用ユニット32a〜32fは、第mフェーズにおいて、第(m−1)フェーズまでで絞られた第2順位候補を複数入力し、第mフェーズの第2順位候補を1つ出力する。 - 特許庁
This mast holding device for the tower crane is provided with a supporting frame 11 for connecting the mast M of the tower crane T with a structure 20 provided by surrounding the mast M and having a plurality of stories to hold the mast M by the supporting frame 11.例文帳に追加
タワークレーンTのマストMとマストMを取り囲んで設けられた複数階の構造物20とを連結する支持フレーム11を備え、支持フレーム11によってマストMを保持する。 - 特許庁
Therefore, mass of the vibration system becomes small and mass m can be reduced in an equation [f=(1/2π) (k/m)1/2] of a resonance vibration frequency f expressed by mass m and a spring constant k.例文帳に追加
したがって振動系の質量が小さくなり、質量mおよびバネ定数kで表される共振振動周波数fの式[f=(1/2π)√(k/m)]において質量mを小さくすることができる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

