OF Mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20408件
The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and further, the surface of the reinforcing rod is subjected to surface treatment.例文帳に追加
鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が100kg/m^3以上であり、さらに鉄筋の表面に表面処理を施したことを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁
Article 526 (1) The employer shall, when carrying out a work at a place having a height or a depth exceeding 1.5 m, provide facilities that enable the worker engaging in the said work to go up and down safely. However, this shall not apply to when providing facilities to ascend or descend safely is extremely difficult due to the nature of the work. 例文帳に追加
第五百二十六条 事業者は、高さ又は深さが一・五メートルをこえる箇所で作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者が安全に昇降するための設備等を設けなければならない。ただし、安全に昇降するための設備等を設けることが作業の性質上著しく困難なときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The multilayer motor M in which a stator 4 is disposed between an inner rotor 2 and an outer rotor 6 comprises a bolt and a nut disposed at a position between stator piece laminates 41 arranged on a circumference and axially passing and having inner side bolt, and nut 44 and outer side bolt and nut 45 arranged on the circumference of the different radial positions.例文帳に追加
インナーロータ2とアウターロータ6との間にステータ4が配置された多層モータMにおいて、円周上に配列されたステータピース積層体41の間の位置に配置され軸方向に貫通するボルト・ナットを、異なる径方向位置の円周上にそれぞれ配列されたインナー側ボルト・ナット44とアウター側ボルト・ナット45とした。 - 特許庁
When an AC power source G is interrupted, a microcomputer 1000 stops the supply of single-phase AC power to a linear motor M, and also controls the IPM200 and a transistor Qs1 so that the DC power accumulated in a capacitor Cd1 is supplied to itself via the IPM200 and to the backup circuit 300.例文帳に追加
マイクロコンピュータ1000は、交流電源Gが遮断された場合に、リニアモータMへの単相交流電力の供給を停止するとともに、コンデンサCd1に蓄積されている直流電力がIPM200およびバックアップ用回路300を介してマイクロコンピュータ1000に供給されるように、IPM200およびトランジスタQs1を制御する。 - 特許庁
This composition is provided by containing one or a multiple number of the liquid crystalline compounds having a triazole metal complex expressed by general formula (1) [wherein, M is a metal; and X is an anion], a substitutable 5-membered ring or substitutable 6-membered ring and preferably a phenylcyclohexane structure.例文帳に追加
トリアゾール金属錯体一般式(1)と置換されてもよい5員環又は置換されてもよい6員環を有し、好ましくは、フェニルシクロヘキサン構造を有する化合物の一又は複数の液晶性化合物とを含有する組成物、該組成物がゲル状となった液晶性ゲル、そしてこれらを用いて作製される光学素子及び表示デバイスを提供する。 - 特許庁
In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2.例文帳に追加
床面に対して揺動自在な座部2を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Mが座部2に着座した時に腕Aを前に伸ばした状態で手Hで把持することができて、座部2の揺動により使用者Mの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部28を座部2に固定して設けた。 - 特許庁
Particularly, the aluminate phosphor for light accumulation material is composed of a double oxide expressed by compositional formula: xMO.Al2O3 (M is Sr and/or Ca; and 0.5≤x≤1.1), contains Eu as an activation agent and further contains Dy and/or Nd as a coactivation agent.例文帳に追加
蓄光材用アルミン酸塩系蛍光体が、組成式xMO・Al_2O_3(MはSrおよび/またはCa、xは0.5≦x≦1.1の範囲)により示される複合酸化物を基体とし、Euを付活剤として含有し、さらにDyおよび/またはNdを共付活剤として含有する蛍光体である上記の蓄光材用アルミン酸塩系蛍光体の製造方法。 - 特許庁
This vibration isolating support device M is provided with an outer member 11 fixed to a vibration source, an inner member 12 fixed to a support part, and an elastic member 14 connecting both the members 11, 12, a hollow space 15 formed inside the elastic member 14 is sealed with a substance 16 having a damping function of silicone gel, liquid crystal polymeric materials, etc.例文帳に追加
防振支持装置Mは、振動源に固定されるアウター部材11と、支持部に固定されるインナー部材12と、両部材11,12を接続する弾性部材14とを備え、弾性部材14の内部に形成された空室15にシリコンゲルや液晶高分子材料等の減衰機能を有する物質16が封入される。 - 特許庁
The flexible nonwoven fabric laminate is a nonwoven fabric laminate obtained by laminating a spun-bond nonwoven fabric (S) formed from sheath- core type conjugate fibers each formed from a core portion comprising a polyethylene-based resin and a sheath portion comprising a crystalline polypropylene-based resin to a melt-blown nonwoven fabric (M) obtained from a crystalline polypropylene-based resin in a structure of SM or SMS.例文帳に追加
又、柔軟性不織布積層体は、ポリエチレン系樹脂からなる芯部と、結晶性ポリプロピレン系樹脂からなる鞘部とから構成される芯鞘型複合繊維から形成されるスパンボンド不織布(S)と、結晶性ポリプロピレン系樹脂から得られるメルトブローン不織布(M)をSMあるいはSMS構造に積層させた不織布積層体である。 - 特許庁
The invention relates to the material for housing appliance comprising a foam with 16.6-100 kg/m^3 of density and satisfying following formulas, A≥0.0113×C-0.09 (1), B≥0.9×C-3.5 (2).例文帳に追加
密度16.6〜100kg/m^3の発泡体からなる住宅機材用材料であって、該発泡体の静的圧縮試験における25%歪時の圧縮強度A(MPa)と該発泡体の落球衝撃試験における半数破壊高さB(cm)と該発泡体の密度C(kg/m^3)の関係が下記式(1)(2)をともに充足する発泡体からなる住宅機材用材料。 - 特許庁
The amorphous fine-particle powder contains titanium, barium, lactic acid and oxalic acid and has ≥6 m^2/g BET specific surface area, 0.98-1.02 molar ratio of Ba to Ti (Ba/Ti) and infrared absorption spectrum peaks derived from the lactic acid at 1,120-1,140 cm^-1 and 1.040-1,060 cm^-1.例文帳に追加
〔無定形微粒子粉末〕 チタン、バリウム、乳酸及び蓚酸を含み、BET比表面積が6m^2/g以上で、Ba原子とTi原子のモル比(Ba/Ti)が0.98〜1.02で、乳酸に由来する1120〜1140cm^-1及び1040〜1060cm^-1に赤外線吸収スペクトルピークを有することを特徴とする無定形微粒子粉末。 - 特許庁
In addition, since the detection member 30 is disposed at a wait position displaceable to the detection position in a form with the cover 20 mounted to the housing 10, the detection member 30 waits at the wait position in advance in fitting the housing 10 to a mating connector M, so that detection work of the detection member 30 can quickly be started after the fitting work.例文帳に追加
しかも、カバー20をハウジング10に組み付けた状態では、検知部材30が検知位置へ変位可能な待機位置に配されるようにしたので、ハウジング10を相手コネクタMに嵌合する際には、検知部材30が予め待機位置で待機することとなり、嵌合作業の後、速やかに検知部材30の検知作業に移行することができる。 - 特許庁
A first exhaust line I for exhausting the evaporated substance G_1, G_2 produced from the heated material M in the heat-treating region, and a second exhaust line II for exhausting combustion gas g_1, g_2 produced in the heating region 22 are separately provided, and exhaust gas treating devices 52, 54 for performing combustion treatment of the evaporated substance are interposed in the first exhaust line.例文帳に追加
また、加熱処理領域で被加熱物Mから発生する蒸発物G_1、G_2を排気する第1の排気経路Iと、加熱領域22で発生する燃焼ガスg_1、g_2を排気する第2の排気経路IIとを別々に設け、第1の排気経路に蒸発物を燃焼処理する排ガス処理装置52、54を介装している。 - 特許庁
This muffler hood is obtained by cutting the muffler M having a tuft 1c, providing materials of a left side half 3A and a right side half 3B as the hood, sewing the materials together so as to have spread from a part 1a covering the head to shoulder parts 1b and positioning and providing the tuft 1c on the periphery extending to the shoulder parts 1.例文帳に追加
タフト1cを有するマフラーMを裁断して頭巾としての左側半分3Aと右側半分3Bの素材を得て、これらを縫い合わせて頭を覆う部分1aから肩部分1bにかけて広がりを有するように縫い合わせられるとともに、肩部分1bに広がる周縁に上記タフト1cが位置して設けられている。 - 特許庁
An automatic control mode for printing image information read out from the storage medium M through a media drive D based on DPOF information, and a manual control mode for printing the image information based on information inputted from a keyboard 3 or a mouse 4 are set and identification information for discriminating the automatic control mode from the manual control mode is printed on the back surface of the print sheet P.例文帳に追加
メディアドライブDで記憶媒体Mから読出した画像情報をDPOF情報に基づいてプリントする自動制御モードと、キーボード3やマウス4からの入力した情報に基づいてプリントするマニュアル制御モードとを設定すると共に、自動制御モードとマニュアル制御モードとを区別する識別情報を印画紙Pの裏面にプリントする。 - 特許庁
This input pen 92 for inputting information to an input part 57 for performing handwritten input is provided with a grip part 93 formed like almost a plane to be gripped in performing handwritten input and a pen top 94 installed continuously to the grip part, wherein the grip part is formed like an almost plane table including an axial line M extended to the axial direction of the pen top.例文帳に追加
手書入力が可能な入力部57に対して情報入力を行う入力ペン92において、略平板状に形成され手書入力時に把持される把持部93と、該把持部に連続して設けられたペン先部94とを設け、把持部をペン先部の軸方向に延びる軸線Mを含む略平板状に形成した。 - 特許庁
The radiation measuring apparatus includes a wave height discriminator 3 and a signal channel wave height analyzer 4 each of which outputs a digital pulse signal when an analog pulse signal outputted from a radiation detector 1 satisfies a predetermined condition, and first and second counters 5, 6 which respectively count the digital pulse signals respectively outputted from the discriminator 3 and the analyzer 4 and respectively output count values M, P.例文帳に追加
放射線検出器1により出力されたアナログパルス信号が所定の条件を満たす場合にデジタルパルス信号を出力する波高弁別器3とシグナルチャンネル波高分析器4を備え、第1のカウンタ5と第2のカウンタ6は、それぞれから出力されたデジタルパルス信号を計数し、計数値M、Pを出力する。 - 特許庁
To provide a beam-column joint section capable of being applied to a large span structure usable for a steel frame or being also applied to a short span structure difficult for reinforced concrete construction on the contrary by constructing a mid and high-rise building higher than 45 m from a composite structure using reinforced concrete for the column and the steel frame for the beam.例文帳に追加
本願発明は、高さが45mを超える中高層建物を、柱に鉄筋コンクリ−ト、梁に鉄骨を使用した複合構造物により構築し、鉄骨が可能とする大スパン構造に適用したり、或いは逆に鉄筋コンクリ−ト造では困難な短スパン構造にも適用できる柱と梁の接合部を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
The cart weighbridge M is provided with at least two weighing claws 11 for loading the cart S and a lock mechanism 20 for swinging the weighing claws 11 between a locked state in which tips of the weighing claws 11 incline and contact a floor so as to load the cart S and a state in which a lock is released and the loaded cart S is horizontally maintained.例文帳に追加
台車計量台Mは、台車Sを載置する少なくとも2個の計量爪11と、計量爪11の先端部を床面に接触するように傾斜して台車Sを載せるロック状態及びロック解除して台車Sを載せて水平状態を維持する状態とに、計量爪11を揺動可能に構成するロック機構部20とを備えている。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition which has a sufficient process margin, makes it possible to obtain a satisfactory spacer shape and film thickness with an exposure amount of ≤1,500 J/m^2, and forms spacers for a display panel having high flexibility under compressive load, excellent also in adhesion, rubbing resistance and heat resistance, and excellent in resistance to a stripping solution.例文帳に追加
十分なプロセスマージンを有し、1,500J/m^2以下の露光量で十分なスペーサー形状および膜厚を得ることを可能とし、圧縮荷重による高い柔軟性を持ち、密着性、ラビング耐性、耐熱性などにも優れ、剥離液耐性に優れた表示パネル用スペーサーを形成しうる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加
式(1):(式中、R^1およびR^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数4〜12の非フッ素系飽和炭化水素基;Mはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩)で示される化合物(1)の存在下に少なくとも1種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁
This ion generator has the constitution for generating H^+(H_2O)_n (n is a natural number) as the cation and O_2^-(H_2O)_m (m is a natural number) as the anion by impressing voltage on an ion generating element having an electrode, and is provided with a heating means for heating the ion generating element to reduce relative humidity in the vicinity of the electrode.例文帳に追加
電極を有するイオン発生素子に電圧を印加してプラスイオンとしてH^+(H_2O)_n(nは自然数)と、マイナスイオンとしてO_2^-(H_2O)_m(mは自然数)を発生させる構成を備えたイオン発生装置において、前記イオン発生素子を加熱するための加熱手段を設けることにより、前記電極の近傍の相対湿度を低下させる。 - 特許庁
This fluoride single crystal is expressed by compositional formula: L_1-xM_xF_3-x+y, (wherein L represents a rare earth element including Tb; M represents a group II element including at least one selected from the group consisting of Ca and Sr; x is larger than 0 and less than 1; and y is -0.2 to 0.2).例文帳に追加
下記組成式:L_1−xM_xF_3−x+y(上記式中、LはTbを含む希土類元素を表す。Mは、Ca及びSrからなる群より選ばれる少なくとも1種を含むII族元素を表す。xは0より大きく1未満である。yは−0.2〜0.2である。)で表されることを特徴とするフッ化物単結晶。 - 特許庁
The environmental load substances in the solution containing the environmental load substances are recovered by charging a porous maghemite having a specific surface area measured by a nitrogen gas adsorption process of ≥50 m^2/g into the solution containing the environmental load substances or passing the solution containing the environmental load substances in a column filled with the porous maghemite.例文帳に追加
窒素ガス吸着法によって測定される比表面積が50m^2/g以上ある多孔質マグヘマイトを、当該環境負荷物質を含む溶液に投入したり、当該多孔質マグヘマイトを充填したカラムに当該環境負荷物質を含む溶液を通過させて、当該環境負荷物質を含む溶液中の環境負荷物質を回収する。 - 特許庁
Ink is maintained at low surface tension and is prevented from blotting and blurring at impact points of the ink by adding a surfactant containing at least an organic compound expressed by chemical formula 1 and a glycol ether having ≤35 mN/m surface tension and ≤0.1 mmHg vapor pressure at 20°C, to the ink 2.例文帳に追加
少なくとも化学式1に示す有機化合物を有する界面活性剤の他に、20℃における蒸気圧が0.1mmHg以下で表面張力が35mN/m以下であるグリコールエーテル類を含有することで、インクを低表面張力の状態で維持することができ、インク液滴の着弾点に滲みや掠れが生じることを防止する。 - 特許庁
An address signal generating circuit 14 which generates write and read address signals A0 to A5 used when an interleaving process is performed by using a memory is equipped with selectors 30a to 30f which switch the output destinations of respective code bits M1 to M6 to respective code bits M1 to M6 generated by an M-sequence code generator 12.例文帳に追加
メモリを用いてインタリーブ処理を行う際に用いる書込用及び読出用のアドレス信号A0〜A5を生成するアドレス信号生成回路14は、M系列符号発生器12が生成するM系列符号M(M1〜M6)の各符号ビットM1〜M6のそれぞれに、各符号ビットM1〜M6の出力先を切り替えるセレクタ30a〜30fを備える。 - 特許庁
A controlling circuit switches over an AC power to be supplied to a discharge lamp from a rated power to a lower power when a switching over instruction to switch over from the rated power mode to a lower power mode is received through a push-button switch (time M), and then performs a modulation treatment of an AC current input into the discharge lamp by changing its duty ratio in steps.例文帳に追加
制御回路は、定格電力モードから低電力モードへの切り替え指令を押しボタンスイッチから受信したとき(時刻M)に、放電灯に供給する交流電力を定格電力から低電力に切り替えるとともに、放電灯に入力する交流電流を、そのデューティー比をステップ的に変化させて変調する処理を行う - 特許庁
The anode for the lithium secondary battery has a complex anode material made by mixing nitride expressed in formula: Li_3-xM_xN (M is a transition metal element, and x satisfies 0.1≤x≤0.7.) and transition metal oxide generating a stable product substantially in a potential range of 0 to 1.4 V (against Li/Li^+).例文帳に追加
本発明のリチウム二次電池用負極は、式Li_3-xM_xN(Mは遷移金属元素である。xは0.1≦x≦0.7である。)で表される窒化物と、上記窒化物を構成するリチウムと反応して少なくとも0〜1.4V(対Li/Li^+)の電位範囲で実質的に安定な生成物を生じる遷移金属酸化物と、を配合してなる複合負極材料を有する。 - 特許庁
The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod is composed of carbon steel having weather resistance.例文帳に追加
鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、フライアッシュの含有量が100kg/m^3以上であり、さらに鉄筋が耐候性を有する炭素鋼であることを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁
This emulsion composition comprises an oily component having at least 50-800 organicity and 50-300 inorganicity and containing ≥60 m mass % of a high polar oil liquid at a normal temperature (25°C), an acrylic acid/ alkyl methacrylate copolymer, a lipophilic nonionic surfactant and a hydrophilic nonionic surfactant.例文帳に追加
少なくとも、有機性値が50〜800、無機性値が50〜300であって、常温(25℃)で液状の高極性油を60質量%以上含有する油性成分と、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体と、親油性非イオン界面活性剤と、親水性非イオン界面活性剤とを、含有することを特徴とする乳化組成物である。 - 特許庁
When (m) is ≥2, a plurality of A can be different from one another or can be the same.例文帳に追加
一般式(1) (R_1−L)_n−J−(A)_m 式中、Aはスルホン酸、リン酸またはカルボン酸から選ばれる酸基もしくはその金属塩を表し、R_1は少なくとも炭素数10以上の分岐脂肪族基を表し、Lは2価の連結基を表し、JはR_1−LとAを連結するn+m価の連結基を表し、nは1から6の整数を表し、mは1から3の整数を表す。 - 特許庁
The print head is equipped with m sets of the driver equipment 1 performing a drive-controlling against a resistor to be a heater with a power supply voltage VDD being given to the equipment and a regulator 2 by which a power supply voltage VH, which is higher than the voltage VDD, is transformed to a voltage VG, which is supplied to each driver equipment 1.例文帳に追加
本発明プリントヘッドは、電源電圧VDDが与えられるとともにヒータとなる抵抗体の駆動制御を行うm個のドライバ装置1と、電源電圧VDDより高電圧となる電源電圧VHが供給されるとともに電源電圧VHを電圧VGに変圧して各ドライバ装置1に供給するレギュレータ2と、を備える。 - 特許庁
This ink for inkjet comprising at least a coloring material, water and a hydrophilic solvent further comprises a polymer compound having a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and crosslinkable between the side chains by irradiating an active energy ray, and its surface tension is 35-50 mN/m.例文帳に追加
少なくとも色剤と水及び親水性溶媒を含有するインクジェット用インクにおいて、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有し、かつ表面張力が35mN/m以上、50mN/m以下であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁
The calculation device 82 determines a target exhaust resistance Rr when the measured power generation output W is output from a relation map M, determines chimney effect Z using a structure of an exhaust pipe 22 and the measured exhaust temperature T, and determines the exhaust resistance R determined by adding the chimney effect Z to the exhaust pressure P.例文帳に追加
算出手段82は、測定した発電出力Wを出力するときの目標排気抵抗Rrを関係マップMより求めると共に、排気管22の構造及び測定した排気温度Tを用いて煙突効果Zを求め、かつ排気圧力Pに煙突効果Zを加算して求めた排気抵抗Rを求める。 - 特許庁
The connection terminal 10 is connected to the conductor 21 of a wire harness 20 so as to sandwich the conductor 21 along with the contact joint part 14 by sticking and crimping (piercing) the sticking pierce part 13 in an exposure part 23, and jointed and connected over a predetermined range M by welding (resistance-welding) the contact joint part 14 in series.例文帳に追加
接続端子10は、ワイヤハーネス20の導体21に、露出部23において突刺片部13を突き刺し加締める(ピアッシングする)ことで導体21を接触接合部14と共に挟み込むように接続されると共に、接触接合部14をシリーズ溶接する(抵抗溶接する)ことで所定範囲Mにわたって接合され接続される。 - 特許庁
The semicured mortar block M is cut by the cutting wire 40F while moving the cutting wire 40F and a leveling wire 40R, both of which arranged in parallel to each other forwardly and rearwardly in the lengthwise direction thereof, and the leveling wire 40R is brought into slide contact with the cut surface Mb formed by the cutting wire 40F to smooth the cut surface Mb.例文帳に追加
互いに平行に配した切断線40Fとならし線40Rとをその長さ方向に往復移動させつつ、半硬化状モルタルブロックMを切断線40Fによって切断し、その切断線40Fの切断により形成された切断面Mbにならし線40Rを摺接させてその切断面Mbを平滑化する。 - 特許庁
An image processor 16 separates the inputted color image information into respective color component information of C, M, and Y, and then, rotates the respective color component information by a predetermined angle, buries subinformation into the rotated respective color component information, respectively, and rotates the respective color component information to which the subinformation is buried by a predetermined angle at a direction opposite to the above direction.例文帳に追加
画像処理部16は、入力されたカラー画像情報をC、M、Yの各色成分情報に分解し、その後、各色成分情報をそれぞれ所定角度回転させ、回転させた各色成分情報に対してそれぞれ副情報を埋め込み、副情報を埋め込んだ各色成分情報を上記とは逆方向に所定角度回転させる。 - 特許庁
The polybenzasol fiber formed by adding a basic organic compound, particularly, p-phenylene diamine, m-phenylene diamine, or a basic organic compound selected from the mixture thereof in yarn in the form of a monomer or the condensation product thereof is used as the concrete reinforcing material.例文帳に追加
塩基性有機化合物、なかでも、p−フェニレンジアミン、m−フェニレンジアミン、あるいはその混合物から選択される塩基性有機化合物を、モノマーあるいはその縮合物の形で糸中に付与したポリベンザソール繊維を用いると、高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下の小さいセメント・コンクリート補強材料を得られることを見出した。 - 特許庁
Textile trade was governed by the Multi-Fiber Arrangement (MFA) since 1974. However, the GATT principles had been undermined by import protection policies, etc. The agreement provides that textile trade should be deregulated by gradually integrating it into GATT disciplines over a 10-year transition period, which expired at the end of 2004 (see Chapter 7 "Safeguards").例文帳に追加
繊維貿易分野は、1974年以来繊維製品の国際貿易に関する取極(M FA:Multi-Fiber Arrangement)の規律に服してきたが、輸入制限等によりGATT の原則から大きく乖離していたため、10年間の経過期間をかけて段階的にGATT の規律の下に統合し、繊維貿易の自由化を図ることを規定している。2004年末をもって失効した。(第7章「セーフガード措置」参照) - 経済産業省
Especially, in the situation that needs specific to companies are difficult to generate to unmet medical needs, importance is increasing in license strategy such as investment to, cooperation / coordination and M&A, etc. with outside companies including venture companies supplying seeds in development strategy by Europe and U.S. companies. Also in Japanese companies, arrangement of such license environment with outside companies is the task.例文帳に追加
特に、アンメット・メディカル・ニーズに対し、自社独自のシーズが生まれにくい状況において、シーズを提供するベンチャーを含む外部企業への投資、提携・連携、M&A等のライセンス戦略が欧米企業の開発戦略において重要性を増している状況があり、日本企業においてもこのような外部とのライセンス環境の整備が課題である。 - 厚生労働省
The laminated film for the dye-sensitized solar cell comprises the polyester film having ≤5% light transmission at 380 nm wavelength, ≤50% light transmission at 400 nm and ≥70% light transmission at 420 nm and the transparent electroconductive layer having ≥40mN/m surface tension and installed to the one face of the polyester film.例文帳に追加
波長380nmでの光線透過率が5%以下、400nmでの光線透過率が50%以下かつ420nmでの光線透過率が70%以上であるポリエステルフィルム、およびその片面に設けられた表面張力が40mN/m以上の透明導電層からなる、色素増感型太陽電池用積層フィルム。 - 特許庁
This invention is directed to a method for producing a thermally inhibited polysaccharide by dehydrating a polysaccharide to substantially anhydrous or anhydrous conditions and thermally inhibiting the substantially anhydrous or anhydrous polysaccharide at 100°C or higher for a sufficient time to inhibit the polysaccharide in an oxygen enriched concentration of at least 6.5 moles/m^3.例文帳に追加
本発明は、多糖を実質的に無水または無水の状態にまで脱水し、少なくとも6.5モル/m^3の酸素富化濃度において、100℃以上の温度で、該多糖を抑制するのに十分な時間、該実質的に無水または無水の多糖を熱抑制することによって、熱抑制された多糖を製造する方法に向けられている。 - 特許庁
An inflow port 22 serving as a upstream fluid passage extending in the outer peripheral direction of a case 12 is connected to the volume chamber 21 on the side close to the first case 12a, while an outflow port 23 serving as a downstream fluid passage is connected to the second case 12b on the side opposed to the inflow port 22 on an axis M.例文帳に追加
第1ケース12aと近接する側において、ボリューム室21には、ケース12の外周方向へ延出する一次側の流体通路としての流入ポート22が接続されており、一方、軸線M上において、流入ポート22と対向する第2ケース12bには、二次側の流体通路としての流出ポート23が接続されている。 - 特許庁
The second window display device receives combined video from the first window display devices or lower-stage window display devices, as input video by m video input parts and outputs a combined video which results from combining the input video and reflects display positions and display priorities of windows included in the input video.例文帳に追加
第2のウィンドウ表示装置は、m個の映像入力部に第1のウィンドウ表示装置又は下段のウィンドウ表示装置からの合成映像を入力映像として受け、当該入力映像を合成してなる合成映像であって、当該入力映像に含まれているウィンドウの表示位置及び表示優先度を反映した合成映像を出力する。 - 特許庁
In the method for producing a fluorine-containing polymer, a fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加
式(1):[化1](式中、R^1およびR^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数4〜12の非フッ素系化飽和炭化水素基であり;Mはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩である)で示される化合物(1)の存在下に、フルオロオレフィンを水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁
A braider device BR for composing a preform PF on a mandrel M becoming the core of a compsn. and a stitch device S for applying stitch processing to the preform composed by the braider device are provided and a preform feeding robot hand RH for feeding the preform is arranged between the braider device and the stitch device.例文帳に追加
組成の芯となるマンドレルMの上にプリフォームPFを組成するブレイダー装置BRと、前記ブレイダー装置によって組成されるプリフォームに対してステッチ6を加工するためのステッチ装置Sとを備え、前記ブレイダー装置とステッチ装置との間に前記プリフォームを搬送するためのプリフォーム搬送用ロボットハンドRHを配置してなるプリフォーム製造システム。 - 特許庁
The material is produced by firing a mixture comprising inorganic oxide glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the mixture after firing and the electrolyte is less than 2 μm/(m×°C).例文帳に追加
1種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約700℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約2μm/(m・℃)未満である材料とする。 - 特許庁
This method for producing the oil-in-water type emulsified oil and fat composition which is represented by whipped cream, mixing cream and cooking cream comprises performing homogenization at a high circumferential speed of 25 m/s or higher, by using a rotary emulsifier in a homogenization process, next to a preliminary emulsifying process.例文帳に追加
予備乳化工程に次ぐ均質化工程において、回転式乳化機を用いて、25m/s以上の高周速で均質化処理することを特徴とする水中油型乳化油脂組成物の製造方法により、ホイップクリームや練り込み用クリーム、調理加工用クリームに代表される水中油型乳化油脂組成物を製造すること。 - 特許庁
Display information 23 is displayed on stereoscopic patterns M having transparency, by providing a transmission type liquid crystal display element 2 and a translucent plate part (translucent member) 52 to be arranged on the rear surface of the liquid crystal display element 2 and providing the translucent plate part 52 with a stereoscopic molding part 53 that is to be visually recognized through the liquid crystal display element 2.例文帳に追加
透過型の液晶表示素子2と、この液晶表示素子2の背面に配置される透光板部(透光部材)52とを備え、透光板部52に液晶表示素子2通じて視認される立体造形部53を設けたことにより、透明感を有した立体模様M上に表示情報23を表示することができる。 - 特許庁
An air-fuel ratio learned value UL and various compensation amounts UK by water temperature are added to the feedback control amount outputted from a sliding mode control part (S/M control part) 221 and are inputted into a plant model identification part 223 to prevent the influence of air-fuel ratio learning and water temperature compensation in order to perform stable and highly precise control.例文帳に追加
スライディングモード制御部(S/M制御部)221から出力されたフィードバック制御量に空燃比学習値UL及び水温等による各種補正量UKを加算してプラントモデル同定部223に入力させることにより、空燃比学習や水温補正等の影響を防止して安定かつ高精度な制御を行うことができる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
