「OF M」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

In a refrigerator provided with a heat insulator packed with rigid foamed polyurethane obtained by using at least polyol, aromatic isocyanate, and a mixed blowing agent composed of cyclopentane and water, the polyol contains three or more kinds of mixtures prepared by adding initiators respectively composed of m-tolylenediamine and o-tolylenediamine to polyol by using ethylene oxide and/or propylene oxide.例文帳に追加

外箱と内箱の間の空間に、少なくともポリオール、芳香族イソシアネートと発泡剤としてシクロペンタンと水の混合発泡剤を用いた硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱材を備える冷蔵庫において、ポリオール成分としてｍ−トリレンジアミンとｏ−トリレンジアミンからなる開始剤をエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドで付加した混合物を３成分以上含有する硬質ポリウレタンフォームが充填された前記断熱材を備える。 - 特許庁

A computation unit programmable, as a configuratable cell unit, is provided with the computation mechanism for executing mathematical and/or logical basic operations and addressing-enabled functions and/or networking setup means (F-Plureg, M-Plureg), in order to make the functions and/or networking to be configured independent of a processing-data-bus.例文帳に追加

構築可能なセルユニットとしてプログラム可能な計算ユニットには、数学的および／または論理的基本演算を実行するための計算機構と、アドレシング可能な機能および／または網目化設定手段（Ｆ−Ｐｌｕｒｅｇ，Ｍ−Ｐｌｕｒｅｇ）が、構築すべき機能および／または網目化が処理データバスに依存しないようにするために設けられている。 - 特許庁

This lubricant composition comprises a compound expressed by general formula (1), where D denotes a cyclic group; X denotes a single bond or a divalent linking group; R denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group; m is an integer of 2-11; provided that at least one R among mRs contains an ester bond.例文帳に追加

下記一般式（１）（Ｄは環状の基を、Ｘは単結合または二価の連結基を、Ｒは置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を、ｍは２〜１１の整数を表すが、ｍ個のＲのうち少なくとも１つはエステル結合を含む）で表される化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁

As macros which control the operation of the emulator, a connection macro which connects the session to the mainframe by actuating the emulator, execution macros by processes which are used to make the emulator control processes which can be executed by the M/F application, and a disconnection macro which disconnects the session from the mainframe by ending the emulator are prepared.例文帳に追加

エミュレータの動作を制御するマクロとして、エミュレータを起動してメインフレームとの間でセッションの接続を行う接続マクロ、Ｍ／Ｆアプリにより実行可能な処理をエミュレータに制御させるために用いられる処理毎の実行マクロ、エミュレータを終了させてメインフレームとの間のセッションの切断を行う切断マクロを用意する。 - 特許庁

The water can be thus prevented from being left inside the channel, so that, for example, when the hot water is sprayed to the sheet material S for manufacturing the hot damp towel roll M, this constitution can prevent a trouble of manufacturing a cold damp towel by spraying water being left inside the water supply hose 43 as the cold water.例文帳に追加

よって、その流路内に水が残留することを防止することができるので、例えば、暖かい巻きおしぼりＭを製造するべく、シート材Ｓへ温水を散水したところ、送水ホース４３内に残留していた水が冷水として散水されてしまい、冷たいおしぼりが製造されるといった不具合を未然に防止することができる。 - 特許庁

The test method for a bioactive factor produced by a cultured microglial cell is characterized by the use of a culture liquid incorporated with (a) insulin, (b) transferrin and (c) a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture.例文帳に追加

培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の試験方法であって、（ａ）インシュリン、（b）トランスフェリン、及び（c）マクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）又は顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、あるいは両者の混合物、を添加した培養液を用いることを特徴とする培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の試験方法。 - 特許庁

Information regarding the disease and the health is recorded in the servers SV_1-SV_n, and the information selected out of those information is appropriately transmitted and displayed on the mobile phone M.例文帳に追加

通信網にアクセスするためのインターフェースを備えた無線携帯端末である携帯電話Ｍと、該通信網に接続されるサーバＳＶ_１〜ＳＶ_ｎ及びコンピュータを有し、前記サーバＳＶ_１〜ＳＶ_ｎには病気や健康に関する情報が記録され、前記携帯電話Ｍに適宜それらの情報の中から選択された情報が送信されて表示されるようにする。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing magnetic toner containing at least a binder resin, the magnetic material and the charge control agent, the composition prepared by mixing the nigrosine base with the xylene resin is contained as the charge control agent and a BET specific surface area of the magnetic material by a nitrogen adsorption method is 3.0-9.0 m^2/g.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、磁性体、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用磁性トナーにおいて、ニグロシンベースとキシレン樹脂とを混合してなる組成物を荷電制御剤として含有し、かつ磁性体の窒素吸着法によるＢＥＴ比表面積が３．０〜９．０ｍ^2／ｇであることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

This method for producing the tri-halosubstituted aromatic compound having halogen atoms at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization reaction by effecting a zincate complex on the aromatic compound having each halogen atoms at the m-positions of the aromatic ring and then effecting a halogenation reagent.例文帳に追加

本発明は、芳香環上のｍ−位にそれぞれハロゲン原子を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれにハロゲン化剤を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位にハロゲン原子を有するトリハロ置換芳香族化合物の製造法に関する。 - 特許庁

A neighborhood area corresponding to coordinates to be corrected can be constituted of pixels within a prescribed distance (within a circle having a prescribed radius) from the coordinates (i, j) to be corrected, or pixels in a square-shaped area decided by a preliminarily set constant m, or pixels in an area set by another method.例文帳に追加

補正対象の座標に対する近傍領域は、例えば、補正対象の座標（ｉ，ｊ）から所定の距離内（所定の半径の円内）の画素であっても良いし、予め設定された定数ｍで決められる正方形の形状の領域内の画素であっても良いし、ほかの方法で設定された領域内の画素であってもよい。 - 特許庁

To validate whether the contractor is the person in question or not, a contractor card in which a matrix of symbols disposed in m rows x n columns is recorded is prepared by the contractor, an identification code accepted from the contractor, a personal identification number, and the symbols in row k and column l selected arbitrarily are detected, and they are collated with data recorded in a host side database.例文帳に追加

ｍ行×ｎ列に配置された記号のマトリックスが記録された契約者カードを契約者に備えさせ、契約者者から受け付けた識別番号、暗証番号、任意に選択されたマトリックスのｋ行ｌ列目の記号を検出して、ホスト側のデータベースに記録されたそれぞれのデータと照合して、契約者本人であるか否かを確認する。 - 特許庁

In the transporting device 10 of an image photographic device, a carrier 40 allowing the image photographic device to be able to be loaded using a fixed screw hole provided on the image photographic device M, a guiding member 30 guiding the carrier 40 so that a constant locus is followed and a stopping motor 45 moving the carrier 40 along the guiding member are provided.例文帳に追加

本発明の画像撮影装置の搬送装置１０は、画像撮影装置Ｍに設けられている固定ネジ孔を利用して、画像撮影装置を装着可能にするキャリア４０と、このキャリア４０を一定軌跡を描くように案内する案内部材３０と、キャリア４０を案内部材に沿って移動させるステッピングモータ４５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This paper tube seedling aggregate transfer device is characterized be having a paper tube seedling-loading portion A for picking up and loading a paper tube seedling aggregate P, a wheel-driving mechanism portion B having a driving source M which can separately rotate a pair of travel wheels 5, 5, and an operation portion C for operating the wheel-driving mechanism portion B.例文帳に追加

本発明に係る紙筒苗集合体の移載装置は、紙筒苗集合体Ｐを掬い上げて乗載する紙筒苗乗載部Ａと、一対の走行用車輪５，５を個別に回転駆動できる駆動源Ｍを備えた車輪駆動機構部Ｂと、この車輪駆動機構部Ｂの駆動操作を行う操作部Ｃとを有して構成されている。 - 特許庁

The hologram image having the color information is observed in an observation region for the hologram and a color image by ink ribbons are observed in other regions by transferring with ink ribbons that are respectively in complementary color relationship of C for R, M for G and Y for B regarding the dots that were not transferred among the dots R, G, B.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂのドットのうち、転写されなかったドットについては、Ｒに対してＣ、Ｇに対してＭ、Ｂに対してＹの、それぞれ補色関係にあるインクリボンを転写することで、ホログラムの観察領域においてはカラー情報を持ったホログラム画像が観察され、それ以外の領域においてはインクリボンによるカラー画像が観察される。 - 特許庁

As an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for tissue fibrotic diseases, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group, an amino acid residue or a peptide residue; and M is a pharmacologically acceptable metal) or a pharmacologically acceptable salt thereof is used.例文帳に追加

組織線維化疾患の予防または治療剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。 - 特許庁

The fuelization apparatus 1 for the organic sludge or the like includes a heat exchanger 8 for performing heat exchange between an over-heating vapor ST2 generated utilizing an exhaust gas G1 of a combustion furnace 2 and a heating medium oil M, and an indirect heating type sludge fuelization apparatus 11 for manufacturing the fuel by drying the organic sludge S using the heating medium oil heated by the heat exchanger.例文帳に追加

燃焼炉２の排ガスＧ１を利用して発生させた過熱蒸気ＳＴ２と熱媒油Ｍとの間で熱交換を行う熱交換器８と、熱交換器で加熱された熱媒油を用いて有機汚泥Ｓを乾燥させて燃料を製造する間接加熱式汚泥燃料化装置１１とを備える有機汚泥の燃料化装置１等。 - 特許庁

In a non-aqueous electrolyte secondary cell 10, a separator 13 for a non-aqueous electrolyte secondary cell has a film-formed or nonwoven cloth-like separator base, and on an outer surface or inner surface of the separator base, there is formed a layer having a polar functional group, forming a slightly-soluble compound by reacting with transition metal M ions in a non-aqueous electrolysis solution.例文帳に追加

非水電解質二次電池１０において、非水電解質二次電池用セパレータ１３は、フィルム状または不織布状のセパレータ基材を有し、このセパレータ基材の表面または内部表面に、非水電解液中で遷移金属Ｍイオンと反応して難溶性の化合物を形成する極性官能基を持つ層を形成した。 - 特許庁

Next, the calculated error rate is compared with a predetermined reference error rate threshold, and when the calculated error rate becomes lower than the reference error rate threshold, it is determined that pattern synchronization is obtained between the compared reference pattern and measured signal, and the bit number N of the reference pattern synchronized in pattern with the measured signal is multiplied by integer to obtain a frequency division ratio M.例文帳に追加

次に、算出したエラーレートと予め設定された基準エラーレート閾値とを比較し、算出したエラーレートが基準エラーレート閾値を下回った場合に、比較した基準パターンと被測定信号とがパターン同期したと判別し、被測定信号とパターン同期した基準パターンのビット数Ｎを整数倍して分周比Ｍを取得する。 - 特許庁

When receiving a reservation of entrance from the user M, first reservation information and second reservation information associated to the first reservation information are generated and registered, and the first reservation information is transmitted to a mobile terminal 40 by an electronic mail, by a multiple authentication gate opening/closing control means (a management server 10 and code reading parts 31, 32).例文帳に追加

多重認証ゲート開閉制御手段（管理サーバ10及びコード読取部31，32）により、利用者Ｍから入場の予約を受けたとき、第１の予約情報及び同第１の予約情報に対応付けた第２の予約情報が生成されて登録されると共に、同第１の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信される。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes an inkjet head for ejecting aqueous ink while moving at a speed of 0.5 m/s or more relative to a recording medium, wherein the aqueous ink contains a fatty acid and a volatile alcohol, the volatile alcohol being used to emulsify the fatty acid and disperse the fatty acid in water and having a higher vapor pressure than water at 20°C.例文帳に追加

記録媒体に対し０．５ｍ／ｓ以上の相対速度で移動しながら水性インクを噴射するインクジェットヘッドを備え、上記水性インクに、脂肪酸、及び、該脂肪酸を乳化して水中に分散させると共に２０℃において水よりも蒸気圧の高い揮発性アルコール、が添加されている、インクジェット式記録装置を採用する。 - 特許庁

The lance for blowing the gas therethrough includes: a core body 2 extending in a longitudinal direction; a refractory layer 3 which covers the core body 2 and is immersed in or approaches a hot metal M; and a first-gas passage 4 having the first-gas supply opening 41 which is provided in at least one of the core body 2 and the refractory layer 3, and blows the first gas therethrough toward the hot metal.例文帳に追加

ガス吹き込みランスは、長手方向に延びる芯体２と、芯体２に被覆され金属溶湯Ｍに浸漬または接近する耐火物層３と、芯体２および耐火物層３のうちの少なくとも一方に設けられ第１ガスを金属溶湯に向けて吹き出す第１ガス吹出口４１をもつ第１ガス通路４とを有する。 - 特許庁

The polyester film for transparent deposition and the transparent deposition polyester film are each a biaxially oriented polyester film and satisfy ≤2.0 mg/m^2 surface oligomer amount, 190-235°C melt subpeak Ts of the film, ≤2.0 wt.% diethylene glycol amount in the film and 5-100 μm thickness.例文帳に追加

本発明の透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムは、２軸配向ポリエステルフイルムであって、表面オリゴマー量が２．０ｍｇ／ｍ^２以下であり、フイルムの融解サブピーク Ｔｓが１９０〜２３５℃であり、フイルム中のジエチレングリコール量が２．０重量％以下である厚さ５〜１００μｍを満たすことを特徴とするものである。 - 特許庁

This film like adhesive is provided by laminating an adhesive layer, a thermosetting resin layer and a second plastic layer on a first plastic layer in this order, and having ≤50 N/m peeling force at 90° peeling test between the adhesive layer and thermosetting resin layer at any of 300 mm/min and 500 mm/min peeling speeds.例文帳に追加

第一のプラスチック層上に、粘着剤層、熱硬化性樹脂層及び第二のプラスチック層が、この順に積層されたフィルム状接着剤であって、粘着剤層と熱硬化性樹脂層間の９０°ピール剥離力が、剥離速度３００ｍｍ／ｍｉｎ及び５００ｍｍ／ｍｉｎのいずれにおいても、５０Ｎ／ｍ以下である、フィルム状接着剤。 - 特許庁

A motion quantity calculation part 40 supports traveling of one's own vehicle by an optimum motion quantity calculation mode to lead the own vehicle to an optimum route to a destination wherein a total risk value R about an object m around the own vehicle becomes minimum or a correction motion quantity calculation mode for leading the own vehicle to a correction route wherein the total risk value R becomes smaller than at present.例文帳に追加

運動量算出部４０は、自車周囲の物体ｍについての総リスク値Ｒを最小とする目的地への最適経路に自車を誘導する最適運動量算出モード又は総リスク値Ｒが現在よりも減少する修正経路に自車を誘導するための修正運動量算出モードにより自車の走行を支援する。 - 特許庁

[In the formula, R^1CO- is a saturated or unsaturated fatty acid residue having an average of 10-22 carbon atoms; a is -O- or -NR^2- (R^2 is a hydrogen atom or an alkyl group having 1-3 carbon atoms); M^1 is a hydrogen atom, alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or organic amines; n is an integer from 1 to 3].例文帳に追加

Ｒ^1ＣＯ−ａ−（ＣＨ_2）nＳＯ_3Ｍ^1 （１）〔Ｒ^1ＣＯ−は平均炭素原子数１０〜２２の飽和または不飽和の脂肪酸残基；ａは−Ｏ−または−ＮＲ^2−（Ｒ^2は水素原子、または炭素原子数１〜３のアルキル基）；Ｍ^1は水素原子、アルカリ金属類、アルカリ土類金属類、アンモニウムまたは有機アミン類；ｎ＝１〜３の整数〕 - 特許庁

This fuel system component comprises a resin composition comprising (A) the polyarylene sulfide resin and (B) a thermoplastic elastomer and optionally (C) a reactive compound, wherein the notched Charpy impact strength of the resin composition is ≥20 kJ/m^2 at -40°C.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）及び熱可塑性エラストマー（Ｂ）を含有する樹脂組成物或いはポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）と熱可塑性エラストマー（Ｂ）と反応性化合物（Ｃ）とを含有する樹脂組成物からなる燃料系部品であって、樹脂組成物の−４０℃におけるノッチ付のシャルピー衝撃値が２０ｋＪ／ｍ^２以上であることを特徴とする燃料系部品。 - 特許庁

The surfactants are amphipathic subatances expressed by R-O-QAM (R is an alkyl, an aryl, an alkylaryl or an alkenyl group; Q is a repeating unit of ethylene oxide or propylene oxide with 4 or more repeating units; A is a sulfate, a sulfonate or a phosphate group; M is a cationic group such as pottasium, sodium, lithium or ammonium or the like).例文帳に追加

界面活性剤はＲ−Ｏ−ＱＡＭ（Ｒはアルキル、アリール、アルキル−アリール、またはアルケニル基をあらわす；Ｑはエチレンオキシド、またはプロピレンオキシドの繰り返し単位をあらわす。量体数４以上；Ａはスルフェート、スルホネートまたはホスフェート基を表す；Ｍはカリウム、ナトリウム、リチウムまたはアンモニウムなどのカチオンを表す）で表される両親媒性物質である。 - 特許庁

This Internet facsimile terminal equipment 1 includes: a telephone directory table TB2 storing a mail address associated with a special header information H; and a means for carrying the special header information on the main header MH of a transmitting electronic mail M when the mail address with which the special header information is associated is specified as a transmission destination.例文帳に追加

メールアドレスと特殊ヘッダ情報Ｈを関連付けて記憶する電話帳テーブルＴＢ２と、特殊ヘッダ情報が関連付けられたメールアドレスが送信宛先として指定されたとき、当該特殊ヘッダ情報を、送信する電子メールＭのメールヘッダＭＨに記載する手段と、を備えることを特徴とするインターネットファクシミリ装置１。 - 特許庁

Further, the electro-optical device 1 is provided with a data driving circuit 21 for driving the data lines 20, and the data line driving circuit 21 is provided with a demultiplexor unit circuit M for distributing image signals supplied as time-sequential signals to the data lines 20 by connecting an output terminal selected from among a plurality of output terminals to an input terminal.例文帳に追加

また、電気光学装置１は、データ線２０を駆動するデータ線駆動回路２１を備え、データ線駆動回路２１は、複数の出力端子の中から選択された出力端子を入力端子に接続することにより、時分割信号として供給される画像信号をデータ線２０に振り分けるデマルチプレクサ単位回路Ｍを備える。 - 特許庁

(X is N or a C-halogen group; R^1 is a haloalkyl or a halogen atom; R^2 is H or an alkyl or an acyl; R^3 is H or an alkyl, A is group of formula A-1 to A-4; R^4 is H, an alkyl or a halogen atom; and m and n are each 0 or 1).例文帳に追加

（上記式中、ＸはＮまたはＣ−ハロゲンを示し、Ｒ^1はハロアルキル基またはハロゲン原子を示し、Ｒ^2は水素原子、アルキル基またはアシル基を示し、Ｒ^3は水素原子、アルキル基を示し、Ａは上記Ａ−１〜Ａ−４に示されるいずれかの基であり、Ｒ^4は水素原子、アルキル基、ハロゲン原子を示し、ｍ、ｎは０又は１を示す。 - 特許庁

When an averaged background brightness value Lb calculated by an averaged background brightness value calculation means 16 is equal to or higher than 1.00 cd/m^2, in the crossing where a road lighting system is installed by a lamp device extinguishment determination means 17, the right side cornering lamp 1R or left side cornering lamp 1L of a vehicle C in turning right or left goes off.例文帳に追加

背景輝度平均値演算手段１６により演算された背景輝度平均値（Ｌｂ）が１．００ｃｄ／ｍ^ 2以上の場合には、ランプ装置消灯判断手段１７により道路照明設備が設置されている交差点を右折または左折中の車両Ｃの右側のコーナリングランプ１Ｒまたは左側のコーナリングランプ１Ｌが消灯する。 - 特許庁

This loading device is provided with a tray 10 reciprocated roughly in a horizontal direction while a disk M is loaded, and stopped in a disk housing position and the disk taking-out position, a rotary table 50 to be positioned in the position lower/upper than a moving surface of the tray 10 while the tray 10 is stopped in the disk housing position.例文帳に追加

ディスクローディング装置は、ディスクＭを載置した状態で略水平方向に往復移動し、ディスク収納位置およびディスク取出し位置で停止するトレイ１０と、トレイ１０がディスク収納位置で停止した状態で、トレイ１０の移動面より下方の位置および上方の位置で位置決め可能な回転テーブル５０などで構成される。 - 特許庁

This electrochemical energy storage means is provided with at least two electrodes, an electrolyte, a carrier material as the electrolyte being disposed between the electrodes, and a carrier material including a porous material, and in the electrochemical energy storage means, a perfluorinated surface-active substance is present inside an inner pore structure, and the surface tension of the electrolyte is not higher than 19.8 mN/m.例文帳に追加

少なくとも２つの電極、電解質、電極の間に配置された電解質としてのキャリヤー材料、及び多孔質材料を備えたキャリヤー材料を具備し、内側気孔構造の中に過フッ化表面活性物質が存在し、前記電解質の表面張力は１９．８ｍＮ／ｍ以下である、電気化学的エネルギー貯蔵手段。 - 特許庁

The rubber composition comprises (A) a modified conjugated diene polymer (a-1) having a structure shown by general formula (1) and/or a modified conjugated diene polymer (a-2) having a structure shown by general formula (2) in the molecular chain terminal and (B) a carbon black with a nitrogen absorptive specific surface area of 20-100 m^2/g.例文帳に追加

（Ａ）分子鎖末端が、下記一般式（１）で表される構造を有する変性共役ジエン系重合体（ａ−１）及び／又は下記一般式（２）で表される構造を有する変性共役ジエン系重合体（ａ−２）を含むゴム成分と、（Ｂ）チッ素吸着比表面積が２０〜１００ｍ^2／ｇであるカーボンブラックを含むゴム組成物である。 - 特許庁

In the recording sheet for wet electrophotography provided with one or more coating layers at least on one side of a sheet-like base, basis weight is >100 to 150 g/m^2, Smooster smoothness on a coating surface is 2.0 to 6.0 kPa, Bekk smoothness is 800 to 2,000 seconds and white paper glossiness value is 65 to 85%.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が１００超〜１５０ｇ／ｍ^2、該塗工面のスムースター平滑度が２．０〜６．０ｋＰａ、ベック平滑度が８００〜２０００秒であり、かつ白紙光沢値６５〜８５％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

The sheet P on which an image is formed is discharged to a space M provided between an image reading part 1B to read the image of an original and an image forming part 1C to form the image in accordance with image information, and the discharging sheet P is loaded on a discharged sheet loading means 21 free to move in the sheet discharging direction.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像読取部１Ｂと、画像情報に基づいて画像を形成する画像形成部１Ｃとの間に設けられた空間Ｍに画像が形成されたシートＰを排出すると共に、排出されたシートＰをシート排出方向に移動可能な排出シート積載手段２１に積載するようにする。 - 特許庁

In the toner for electrostatic image development including at least a binder resin and a charge control agent, a finely divided quaternary ammonium salt compound (B) having a BET specific surface area of 10-40 m^2/g obtained by wet-pulverizing a quaternary ammonium salt compound (A) is included as the charge control agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該荷電制御剤として、四級アンモニウム塩化合物（Ａ）を湿式粉砕することにより得られ、ＢＥＴ法による比表面積が１０〜４０ｍ^2／ｇである微細化四級アンモニウム塩化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A controller in the injection apparatus measures a filling and pressure rising completion time Tc from a time point F at which gate resistance is generated to a time point M at which the molten metal pressure reaches a prescribed set pressure Pt, and thereafter based on the measurement result, the movement of an injection cylinder is controlled so that the filling and pressure rising completion time Tc becomes a targeted value.例文帳に追加

射出装置の制御装置は、ゲート抵抗が生じる時点Ｆから溶湯の圧力が所定の設定圧力Ｐｔに到達する時点Ｍまでの充填昇圧完了時間Ｔ_Ｃを計測し、その計測結果に基づいて、以降において充填昇圧完了時間Ｔ_Ｃが目標値になるように射出シリンダの動作を制御する。 - 特許庁

A time zone information extracting means 28 extracts the response-enabled time zone information 27b of a first communication device 11 from the table 27 stored in the table storage means, and a reception time information acquiring 29 acquires the reception time information, when a mail M transmitted from the first communications device 11 has been received.例文帳に追加

時間帯情報抽出手段２８は、テーブル記憶手段に記憶された送信元情報テーブル２７から第１通信装置１１の応答可能時間帯情報２７ｂを抽出し、受信時刻情報取得手段２９は、第１通信装置１１から送信されたメールＭを受信したときの受信時刻情報を取得する。 - 特許庁

In a heat-treatment for annealing the seamless steel pipe 2 produced with a Mannesman method, while rotating the seamless steel pipe 6 at ≥5 rpm around the center axis, the outer surface is cooled from the upper and the lower directions with a cooling device 5 by shifting at ≤0.5 m/min speed in the axial direction of the seamless steel pipe 2.例文帳に追加

マンネスマン法により製造された継目無鋼管２を焼鈍する熱処理において、継目無鋼管２を中心軸回りに５ｒｐｍ以上で回転させながら、継目無鋼管２の軸方向に０．５ｍ／ｍｉｎ以下の速度で移動させ、冷却装置５にて上下方向より外表面を冷却させることを特徴とする。 - 特許庁

A computer system 1 has a computer system managing device 2 for reporting a degeneracy request to an operating system(OS) when any abnormality in the environmental condition is detected and the OS for turning only one part of the pertinent processor 5-m among plural processors 5-1 to 5-n into a standstill state based on the degeneracy request reported from the computer system managing device 2.例文帳に追加

環境条件の異常を検知したとき、オペレーティング・システムに縮退要求を通知する計算機システム管理装置２と、計算機システム管理装置２から通知される縮退要求に基づいて、複数のプロセッサ５−１〜５−ｎのうち、該当するプロセッサ５−ｍの一部のみを休止状態にするオペレーティング・システムとを有するように構成する。 - 特許庁

In the formula, Z1 represents a trivalent organic group, E represents an oxygen atom or a sulfur atom, Q1 represents a divalent organic group having at least two nitrogen atoms, T1 represents an organic group having a nitrogen atom, a plurality of T1 may be bound to each other, M represents a transition metal atom or a transition metal ion, and X1 represents a counter ion or a neutral molecule.例文帳に追加

（式中、Ｚ１は３価の有機基である。Ｅは酸素原子又は硫黄原子である。Ｑ１は少なくとも２つの窒素原子を有する２価の有機基である。Ｔ１は窒素原子を有する有機基であり、複数のＴ１は互いに結合していてもよい。Ｍは遷移金属原子又は遷移金属イオンある。Ｘ１は対イオン又は中性分子である。） - 特許庁

The weedproofing sheet is obtained by applying a thermoplastic synthetic resin onto a ground fabric 3 which is formed by crossing drawn yarns 2a and 2b of thermoplastic synthetic resin longitudinally and transversely followed by laminating a nonwoven fabric 4 50-300 g/m^2 in basis weight thereon so as to join the ground fabric 3 and the nonwoven fabric 4 each other via the thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製の延伸糸２ａ、２ｂを縦横に交差して形成した基布３の上に、熱可塑性合成樹脂からなり、目付けが５０〜３００ｇ／ｍ^２の不織布４が重ねられ、基布３と不織布４とが接合用熱可塑性合成樹脂を介して接合されてなることを特徴とする防草シート。 - 特許庁

When the touch screen detects a touch signal in display blocks and the touch signal is moved toward the coordinate axis direction for a first displacement, the graphic menu bar displayed on the touch screen is moved toward a direction opposite to the coordinate axis direction for a second displacement, the second displacement being equal to the product of the first displacement and M/N.例文帳に追加

前記タッチスクリーンが前記表示ブロック内のタッチ信号を検出し、このタッチ信号が第１の変位量に亘って座標軸方向に向けて移動すると、前記タッチスクリーン上に表示されたグラフィックメニューバーを前記座標軸方向とは反対の方向で、前記第１の変位量とＭ／Ｎとの積に等しい第２の変位量に亘って移動させる。 - 特許庁

This laser irradiating device L has a semiconductor laser light source 21, a condenser lens system 23, and the reflecting mirror M arranged and held in order on the center line of a holder 10 forming a hold chamber, which is sectioned circularly at right angles to the center line and reflects the laser light emitted by the semiconductor laser light in all azimuths crossing the center line at right angles for irradiation.例文帳に追加

中心線直角断面を円形穴として保持室を形成した保持体１０の中心線上に、順次、半導体レーザー光源２１、集光レンズ系２３、前記反射鏡Ｍとを配設保持し、半導体レーザー光源から放射したレーザー光を、中心線と直交する全方位へ反射して照射するようにしたレーザー照射装置。 - 特許庁