「OF M」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus P sequentially arranges a plurality of image forming parts Y, M, C, K including an image carrier 1, a charger 2, an image exposure device 3, and a developing unit 4 along a recording medium conveying belt 7 and provided with a transfer unit 5 for transferring toner images on the image carrier in each image forming part to a recording medium S.例文帳に追加

像担持体１、帯電器２、画像露光装置３及び現像器４を含む複数の画像形成部Ｙ、Ｍ、Ｃ及びＫが記録媒体搬送ベルト７に沿って順次配置され、画像形成部ごとに像担持体上トナー像を記録媒体Ｓへ転写する転写器５が設けられている画像形成装置Ｐ。 - 特許庁

The welding area M between a tubular bulb part 2 and a stem part 4 is placed between each extended straight pipe part 7a and the extended base end part 8a, they are away from the tubular bulb main unit 6 so that the area A of color loss caused by electric heat upon welding can be kept in the area covered by the base 5.例文帳に追加

管球部２とステム部４との溶着部分Ｍが、それぞれの延設直管部７ａと延設基端部８ａとの間となるので、管球本体部６から遠ざかることになり、これにより溶着の際の伝熱に起因する色抜けの範囲Ａを、口金５の覆う範囲内に留めることができる。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. rubber component, 20-70 pts.wt. silica having a specific surface area by nitrogen adsorption of 100-500 m^2/g, and 5-50 pts.wt. starch composite containing starch, clay and a biodegradable plastic, and 2-20 pts.wt., based on 100 pts.wt. silica, silane coupling agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、チッ素吸着比表面積が１００〜５００ｍ^2／ｇであるシリカを２０〜７０重量部、および澱粉とクレイと生分解性プラスチックとを含む澱粉複合体を５〜５０重量部を含有し、該シリカ１００重量部に対して、シランカップリング剤を２〜２０重量部含有するゴム組成物。 - 特許庁

Based on the offsets Du, Dv received from the offset estimating section 18 and the difference between respective phase currents Iu, In, Iw and the target levels thereof Iru, Irv, Irw received from subtracting sections 12U, 12V, 12W, a control section 16 controls the currents being fed to phases U, V, W of the three-phase motor M.例文帳に追加

制御部１６は、オフセット推定部１８から与えられるオフセットＤu，Ｄvと、減算部１２Ｕ，１２Ｖ，１２Ｗから与えられる各相目標電流Ｉru，Ｉrv，Ｉrwと各相検出電流Ｉu，Ｉv，Ｉwとの偏差とに基づいて、三相交流モータＭのＵ相、Ｖ相、Ｗ相に供給すべき電流を制御する。 - 特許庁

The organic salt contains the substituted heterocyclic organic cation and anion, having about 6-8 pKa and does not cause the reaction characteristics to be reduced, a solution which is approximately 5-20 cP (5×10^-3-2.0×10^-2 Pa s) in viscosity and approximately 25-45 mN/m in surface tension at a temperature of about 30-40°C.例文帳に追加

この有機塩が、置換された複素環式有機カチオンおよびアニオンを含み、約６〜８のｐＫａを有し、溶液の反応特性を減少させず、溶液が、約３０〜４０度の温度で約５〜２０ｃＰ（５×１０^−３〜２．０×１０^−２Ｐａ・ｓ）の粘度および約２５〜４５ｍＮ／ｍの表面張力を有する。 - 特許庁

The optical printer has an optical head (210) for irradiating light for exposure on the photoreceptor (100), a first carrying roller (221a) having a plurality of unevenesses on the peripheral part thereof, a second carrying roller (221b), and a driving means (M) for carrying the photoreceptor while holding it by the first and second carrying rollers.例文帳に追加

感光体（１００）上に露光用の光を照射するための光ヘッド（２１０）と、外周部に複数の凹凸を有する第１搬送ローラ（２２１ａ）と、第２搬送ローラ（２２１ｂ）と、第１及び第２搬送ローラによって、感光体を挟持しながら搬送するための駆動手段（Ｍ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the lithium transition metal oxide represented by general formula: Li_1+xM_2-xO_4 (here, M in the formula is a transition metal containing Mn, Al and Mg, x is 0.01 to 0.08), a distance between atoms of Li-O measured by the Rietveld method using a fundamental method is regulated between 1.971 Å to 2.006 Å.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_1+ｘＭ_2-ｘＯ_4（但し、式中のＭは、Ｍｎ、Ａｌ及びＭｇを含む遷移金属であり、ｘは０．０１〜０．０８である。）で表わされるリチウム遷移金属酸化物において、ファンダメンタル法を用いたリートベルト法で測定されるＬｉ-Ｏの原子間距離を１．９７１Å〜２．００６Åに規定する。 - 特許庁

When it is determined that a velocity priority mode is specified as the checking result of the operating part status, an initial setting suitable for a 2nd image forming mode is performed, thereafter, the color M image processing, the color Y image processing, the color C image processing and the color Bk image processing are performed in order, then, an image in four colors is formed.例文帳に追加

一方、操作部状態をチェックした結果、速度優先モードが指定されたと判断した場合は、第２の画像形成モードに適する初期設定を行った後、カラーＭ画像処理、カラーＹ画像処理、カラーＣ画像処理、カラーＢｋ画像処理の順に各画像処理を実行することにより、４色の画像を展開する。 - 特許庁

In the formulae, Ar expresses a substituted or non-substituted univalent polynuclear aromatic ring or the like having 3 to 10 aromatic ring numbers, X expresses a substituted or non-substituted bivalent aromatic group, T expresses a bivalent straight-chain hydrocarbon group or the like having 1 to 6 carbon numbers, m expresses integers of 1 to 3 and k expresses 0 or 1.例文帳に追加

式中、Ａｒは、置換もしくは未置換の芳香環数３〜１０の１価の多核芳香環等を表し、Ｘは、置換又は未置換の２価の芳香族基を表し、Ｔは、炭素数１〜６の２価の直鎖状炭化水素基等を表し、ｍは１〜３の整数を表し、ｋは０又は１を表す。 - 特許庁

In order to prevent the growth of special molds, a food product is deoxidant packaged using a packaging material whose oxygen permeability is 1.5 cm^3/(m^2×day×atm) or less (temperature 25°C, relative humidity 50%), and which makes an oxygen density in the package less than 0.1% (temperature 25°C) in 10 hours after deoxidant packaging.例文帳に追加

酸素透過度１．５ｃｍ^３／（ｍ^２・ｄａｙ・ａｔｍ）以下（温度２５℃、相対湿度５０％）である包装材を用いて食品を脱酸素剤包装するとともに、脱酸素剤包装後１０時間以内（温度２５℃）に包装内の酸素濃度を０．１％未満とすることにより、特殊なカビの生育を防止する。 - 特許庁

This cooling mat M for a pet is constituted of a cooling sheet 1 having at least two layers comprising a water-absorbing layer 2 arranged at the back surface side and a moisture-permeable waterproof layer 3 arranged at the front surface side, a housing concave part 5a for housing the cooling sheet 1, and a supporting board 5 for supporting the cooling sheet 1 from the back surface side.例文帳に追加

ペット用冷却マットＭは、裏面側に配置される吸水層２と表面側に配置される透湿防水層３との少なくとも２層を有する冷却シート１と、冷却シート１を収納する収納凹部５ａを備えて、冷却シート１を裏面側から支持する支持板５と、を備えて構成されている。 - 特許庁

Preferably, the organic film 60 is formed by coupling a non-conjugated system organic compound represented by a general formula: CF_3(CF_2)_m(CH_2)_nCH(CH_2SH)_2 (where, m denotes an integer 1-35 and n denotes an integer 2-33) to the surfaces of the source electrode 20a and the drain electrode 20b.例文帳に追加

有機膜６０は、好ましくは一般式：ＣＦ_３（ＣＦ_２）_ｍ（ＣＨ_２）_ｎＣＨ（ＣＨ_２ＳＨ）_２（ただし、ｍは１〜３５の整数を示し、ｎは２〜３３の整数を示す。）で表される非共役系有機化合物を、ソース電極２０ａおよびドレイン電極２０ｂの表面に結合させてなるものである。 - 特許庁

Correcting parts 5 (5-1 to 5-M) correct the timing for each nozzle row 7 (7-1 to 7-N) based on detected information on a starting point of a conveyor belt 10 generated by a starting point detecting part 12, conveyance information on the recording medium generated by a conveyance information generating part 11, and the selected correction parameters.例文帳に追加

補正部５（５−１〜５−Ｍ）は、起点検出部１２により生成される搬送ベルト１０の起点の検出情報、及び搬送情報生成部１１により生成される記録媒体の搬送情報と、当該選択されている補正パラメータとに基づき、当該タイミングをノズル列７（７−１〜７−Ｎ）毎に補正する。 - 特許庁

When the maximum calculating accuracy of exponentiation residue capculations which are to be performed by the plural exponentiation residue calculating units is defined as 2n (n is as natural number and fixed), plural exponentiation residue calculating units are connected by (x) pieces at the maximum so as to satisfy x≥2n/2m ((x) is a natural number and fixed) to perform encryption and decoding.例文帳に追加

複数のべき乗剰余演算ユニットにより実施されるべき乗剰余演算の最大演算精度を２^n（ｎは自然数で固定）としたとき、ｘ≧２^n／２^m（ｘは自然数で固定）を満たすように、複数のべき乗剰余演算ユニットが最大でｘ個接続されて、暗号化及び復号を行う。 - 特許庁

In this hydraulic circuit for slewing a crane, a solenoid proportional pressure reducing valve 7 is provided between pilot valves 6A, 6B operated by a pilot pump 4 and an operation lever 5, and a pressure reducing characteristic of the pressure reducing valve 7 is controlled such that a secondary pressure P2 by the pressure reducing valve 7 is reduced as a working moment m increases.例文帳に追加

クレーンの旋回用油圧回路において、パイロットポンプ４と操作レバー５によって操作されるパイロット弁６Ａ,６Ｂとの間に電磁比例減圧弁７を設け、作業モーメントｍが大きくなるほど電磁比例減圧弁７による２次圧ｐ２が小さくなるようにその減圧特性を制御する。 - 特許庁

The mosquito collector 1 is equipped with a carbon dioxide generator 2 and a mosquito-adhesive pad 4 that adheres the mosquitoes M induced by the carbon dioxide released from the carbon dioxide generator 2, and the carbon dioxide generator 2 is covered with a gas-permeating multiple-layer film made of TPX (polymethyl terpene, TPX is a commercial name) and a polyolefin.例文帳に追加

蚊捕集器具１に、炭酸ガス発生部２と、この炭酸ガス発生部２から放出された炭酸ガスで誘引した蚊Ｍを捕獲する粘着パッド４とを備え、炭酸ガス発生部２を、ＴＰＸ及びポリオレフィン系樹脂の多層膜であるガス透過性フィルムで被覆する構成を採用した。 - 特許庁

The arm mechanism is composed of a driving arm M turned by the driving means, and an arm K which, interlocking with this, turns and moves the compensating optical system 7 in the plane intersecting perpendicularly with the optical axis and a detecting arm N which, interlocking with this, turnes and on which the angular transformation detecting means is mounted.例文帳に追加

前記アーム機構を、前記駆動手段によって回動される駆動用アームＭと、これに連動して回動し補正光学系７を光軸と直交する平面内において移動させるアームＫと、これに連動して回動し前記角変化検出手段が取付けられた検出用アームＮとで構成する。 - 特許庁

As a result, the fluctuation signal is generated in the simple composition, a lighting condition is changed in response to movement of the human body M to enhance the illumination effect, and the stray capacitance is generated in any part around the electrode portion 2, so that the detection range and the detection place for generating the fluctuation signal are designed freely.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で揺らぎ信号を発生でき、人体Ｍの動きに応じて照明の状態を変化させて照明の演出性を高め、また、浮遊容量を電極部２の周りのどこででも発生でき、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できる。 - 特許庁

To manufacture a laterally adjoining and integrated rolled paper holder preventing paper cutting plates from obstructing when removing a rolled paper core tube in setting rolled paper by immovably securing opened states of the left/right two paper cutting plates by a single elastic lock piece having an approximately M-shape in the frontal view in the laterally adjoining and integrated rolled paper holder.例文帳に追加

横隣設一体化ロール紙ホルダにおける左右二つの紙切り板の開き状態を正面ほぼＭ字状の一つの係止弾片により不動に確保することで、ロール紙のセット時やロール紙芯管の取り除きに当たり、紙切り板が邪魔にならない横隣設一体化ロール紙ホルダを安価に多量製造すること。 - 特許庁

A well communicated with a stratum (desirably in the stratum in IZU peninsula) corresponding to the deep sea at 200 m or more from the surface of the sea is provided in the land near the seashore, and the marine depth water in the stratum is pumped up for gathering from the well by using a pump device.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中（好ましくは伊豆半島の地層中）に連絡する井戸を海岸付近の陸地に設置し、この井戸からポンプ装置を用いて地層中の海洋深層水を汲み上げ採取することを特徴とする海洋深層水の採取方法。 - 特許庁

The process for preparing an organic acid or its derivative comprises subjecting a hydrocarbon substrate to oxidation treatment with the use of an MC-type homogenous catalyst selected from Co/Br, Mn/Br, Co/Mn/Br, and Co/Mn/M/Br and an O_2/CO_2 mixed gas oxidizing agent whose oxygen partial pressure is adjusted to 30-40%.例文帳に追加

Ｃｏ／Ｂｒ、Ｍｎ／Ｂｒ、Ｃｏ／Ｍｎ／Ｂｒ、Ｃｏ／Ｍｎ／Ｍ／Ｂｒの中から選択されたＭＣ型均一触媒、および酸素分圧が３０〜４０％に調節されたＯ_2／ＣＯ_2混合気体酸化剤を用いて炭化水素基質を酸化処理して有機酸またはその誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having ≤2.08 W/m^2×K heat transmission coefficient required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378.例文帳に追加

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用できる、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、国土交通省告示第３７８号のIII地域に対して要求される熱貫流率が、２．０８Ｗ／ｍ^２・Ｋ以下の複層ガラスを提供する。 - 特許庁

The stirring defoaming apparatus comprises a rotary body 20 capable of turning around a specified rotation axis, a container holder 30 attached rotatably to a position spaced apart by a specified distance from the rotation axis (revolution axis L1) in the rotary body and a storage container 100 held in the container holder and storing a material M.例文帳に追加

攪拌脱泡装置は、所定の回転軸線を中心に回転可能に構成された回転体２０と、回転体における回転軸線（公転軸線Ｌ１）から所定の間隔をあけた位置に自転可能に取り付けられた容器ホルダ３０と、容器ホルダに保持される、材料Ｍが収納された収納容器１００と、を含む。 - 特許庁

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1).例文帳に追加

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。 - 特許庁

The planographic printing original plate comprises an image recording layer containing a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer having a repeating unit expressed by a general formula (i) and a protective layer formed in this order on a support for a planographic printing plate made of an aluminum plate having 1.0 to 8 mg/m^2 Si content on the surface.例文帳に追加

表面のＳｉ量が１．０〜８ｍｇ／ｍ^2であるアルミニウム板からなる平版印刷版用支持体上に、重合開始剤と重合性化合物と下記一般式（ｉ）で表される繰り返し単位を有するバインダーポリマーとを含有する画像記録層と、保護層とをこの順に設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

In addition, in the thermal conductive resin composition including a particle and a matrix resin, as the particle, the organic inorganic composite particle including the porous polymer particle comprising the vinyl polymer with the surface porous structure, and the inorganic compound stuck on the porous polymer particle and with a thermal conductivity of 10 W/(m×K) or larger, is used.例文帳に追加

また、粒子とマトリックス樹脂とを含む熱伝導性樹脂組成物において、粒子として、表面多孔質構造を有するビニル系ポリマーからなる多孔質重合体粒子と、多孔質重合体粒子に付着した、熱伝導率が１０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の無機化合物とを含む有機無機複合粒子を用いる。 - 特許庁

To obtain a radiation sensitive resin composition which can acquire a sufficient spacer configuration even in the exposure of not more than 1,200 J/m^2 with high sensitivity and high resolution and also can form a spacer for a liquid crystal display element excellent in elastic recovery, rubbing resistance, adhesiveness with a transparent substrate, heat resistance, or the like.例文帳に追加

高感度かつ高解像度で、１，２００Ｊ／ｍ^２以下の露光量でも十分なスペーサー形状が得られ、弾性回復性、ラビング耐性、透明基板との密着性、耐熱性等に優れた液晶表示素子用スペーサーを形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A bill stacker means moves the bills (M) to a secondary storage part (172) deviating from a carrying path by temporarily carrying the bills to a primary storage part (143) by the rotational friction force of a rotational impeller (110) being an introducing means and making a reciprocable pushing-out plate (150) press the bill in the primary storage part.例文帳に追加

紙幣整順手段は、導入手段としての回転羽根車（１１０）の回転摩擦力により紙幣（Ｍ）が一時的に一次貯留部（１４３）へと搬送され、往復動作可能な押出し板（１５０）が一次貯留部の紙幣を押圧することで、搬送経路から偏倚する二次貯留部（１７２）へ紙幣を移動させる。 - 特許庁

This biaxially oriented PEN film having ≥1,400 kg/mm2 total Em+t of the Young's modulus Em in the longitudinal direction and the Young's modulus Et in the width direction has ≥100% elongation Lm at break in the longitudinal direction and ≥14,000 N/m tear-propagation resistance in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向のヤング率Ｅmと、幅方向のヤング率Ｅtとの和Ｅm+tが１４００ｋｇ／ｍｍ^2 以上である二軸配向ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）フィルムにおいて、該長手方向の破断伸度Ｌmが１００％以上で、かつ長手方向の引裂伝播抵抗が１４０００Ｎ／ｍ以上である二軸配向ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）フィルム。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less.例文帳に追加

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。 - 特許庁

An antenna system 20 for tower-top installation includes an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a corporate feed for operatively interconnecting said antenna elements, a backhaul channel for communicating with ground-based equipment, and radio frequency circuits for processing radio frequency signals between the antenna array and a backhaul link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

Then, when acquiring JP, the upper monitor 17 of a pertinent station ST is displaced from a standing posture turning the display surface to the front side (outer side) to a lying posture moved to the front upper side turning the display surface downwards, and then tokens M for the JP are supplied by the JP mechanism arranged at the back.例文帳に追加

そして、ＪＰ獲得時には、該当するステーションＳＴの上モニタ１７が、表示面を手前側（外側）に向けた立位姿勢から、手前上方側に移動するとともに表示面を下方に向けた横臥姿勢に変位された後、その奥方に配置されているＪＰ機構によるＪＰ用のメダルＭの供給が行われる。 - 特許庁

Information on the label 18 is read by the sensor 16, and sensing information is compared with preset information on a proper film sheet in a control means C, and the control means C controls a driving mechanism M for delivery operation so as to allow a start of the delivery operation only when both information coincide.例文帳に追加

センサー１６によりラベル１８の情報が読み取られ、制御手段Ｃにおいて前記感知情報が適正なフィルムシートに係る設定情報と比較され、両情報が一致する場合にのみ繰り出し動作の開始が許容されるように、前記制御手段Ｃが繰り出し動作のための駆動機構Ｍを制御する。 - 特許庁

In the method of producing a layered product, a carbon-containing metal oxide thin film expressed by a formula MC_xO_y (M is metal or silicon; x is 0.05 to 0.5; and y is 1.0 to 2.0) is deposited on a polymer film by a CVD method using plasma generated under a pressure close to atmospheric pressure.例文帳に追加

高分子フィルム上に、大気圧近傍の圧力下で発生するプラズマを用いたＣＶＤ法により、ＭＣ_ｘＯ_ｙ（Ｍ＝金属又は珪素、ｘ、ｙが、ｘ＝０．０５〜０．５、ｙ＝１．０〜２．０）で表される炭素含有金属酸化物薄膜を成膜することを特徴とする積層体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The jet orifice 211b is arranged so as to be movable between a first position where cold air or hot air is discharged to the air from the escape hole 152 through the bypass passage 154 and a second position where hot air is introduced into a flow channel 8 of the molded product M through the hot air inflow port 81 and the flow channel communication passage 153.例文帳に追加

噴射口２１１ｂは、冷風又は温風を、逃がし孔１５２からバイパス通路１５４を経て大気に排気する第１の位置と、熱風を、熱風流入口８１、流路連絡通路１５３を経て成形品Ｍの流路８に導入する第２の位置との間を移動可能に配設される。 - 特許庁

When two edges of a CD-R disk at a periphery side are detected by moving a sensor 10 on a line m, sensing by a sensor 10 is performed from a position PS1 to a position PS2, the sensing is not performed from the position PS2 to a position PS3, and the sensing is performed from the position PS3 to a position PS4.例文帳に追加

ラインｍ上でセンサ１０を移動させて、ＣＤ−Ｒの外周側の２つの縁を検出する際に、位置ＰＳ１から位置ＰＳ２まではセンサによるセンシングを行い、位置ＰＳ２から位置ＰＳ３まではセンサによるセンシングを行わず、位置ＰＳ３から位置ＰＳ４まではセンサによるセンシングを行う。 - 特許庁

Sadaka floats the head of Hinagiku with Hina-ningyo (dolls and miniature instruments displayed at the Girls' Festival) in the river to send it to Daihanji, while gorgeous yet sad Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) is played on the musicians' stage; it chants, 'marriage furniture, food box, container, papier-mache dog, and many chests (these are all the instruments included in Hina-ningyo). If she was alive, they would have been real presents once in life, lined up for five or seven cho (distance unit; a cho is about 109 m).' 例文帳に追加

「嫁入り道具、行器、長持犬張子、小袖箪笥の幾さおも、命ながらへ居るならば、一世一度の送り物、五丁七丁続く程」の華やかにも悲しい床の浄瑠璃に合わせ、定高は雛鳥の首を雛人形とともに川に流し大判事に受け取らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating liquid for forming the catalyst electrode layer being used in a solid polymer electrolyte fuel cell is provided, and the coating liquid for forming the catalyst electrode layer using carbon nanotubes having the outer surface area of 100 m^2/g or more is used.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、固体高分子電解質型燃料電池に用いられる触媒電極層を形成する触媒電極層形成用塗工液であって、外部表面積が１００ｍ^２／ｇ以上であるカーボンナノチューブを用いたことを特徴とする触媒電極層形成用塗工液を提供する。 - 特許庁

Anthrarobine is added as a polymerization inhibitor to the styrene derivative shown by general formula I and represented by p-tert- butylstyrene, p-acetoxystyrene, 3,4-dimethoxystyrene, α-methyl-m-chlorostyrene or the like, and said styrene derivative is distilled in the presence of the polymerization inhibitor.例文帳に追加

アントラロビンを重合禁止剤として、一般式Ｉ で表わされ、ｐ−ｔｅｒｔ−ブチルスチレン，ｐ−アセトキシスチレン，３，４−ジメトキシスチレンまたはα−メチル−ｍ−クロロスレン等を代表とするスチレン誘導体に添加し、重合禁止剤の存在下に該スチレン誘導体を蒸留する、スチレン誘導体の蒸留方法。 - 特許庁

The method for synthesizing the substituted onium tetra-substituted borate comprises carrying out a reaction between a substituted onium tetrahydroborate obtained by reaction between a tetrahydroborate metal salt and a substituted onium salt and a m-valent organic acid or alcohol having in the molecule at least one proton releasable out of the molecule.例文帳に追加

置換オニウムテトラ置換ボレートが、テトラヒドロボレート金属塩と置換オニウム塩を反応させて得られる置換オニウムテトラヒドロボレートと、分子外に放出しうるプロトンを少なくとも１個以上分子内に有するｍ価の有機酸又はアルコールとを反応させて得られることを特徴とする置換オニウムテトラ置換ボレートの合成方法。 - 特許庁

In the formulas: R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group, or R^1 and R^2 form a 2-9C polymethylene group together; X is a chlorine atom or a bromine atom; n is an integer of 2-9; and M is a hydrogen atom or an alkali metal.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、水素原子又は炭素数１〜６のアルキル基を表すか、Ｒ^１とＲ^２とが一緒になって炭素数２〜９のポリメチレン基を表し、Ｘは塩素原子又は臭素原子を表し、ｎは２〜９の整数を表し、Ｍは水素原子又はアルカリ金属を表す。） - 特許庁

When an effective local minimum value mM exists in the center area M, since correlation calculations for the left area L in a smaller shift range by a specific quantity than the shift quantity of windows WL and WR corresponding to the effective minimum value mM is omitted, the total time for distance measurement is shortened.例文帳に追加

一方、中央エリアＭに有効極小値ｍＭが存在する場合、左エリアＬの相関演算については、有効極小値ｍＭに対応するウインドウＷＬ，ＷＲのシフト量より所定量以上小さいシフト範囲の相関演算が省略されるため、全体の測距時間が短縮される。 - 特許庁

This method for producing the aromatic compound having substituents at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization by effecting a zincate complex on an aromatic compound having two substituents at the m-positions of the aromatic ring and then effecting an electrophilic reagent.例文帳に追加

本発明は、芳香環上のｍ−位に二つの置換基を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれに求電子試薬を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位に置換基を有する芳香族化合物の製造法に関する。 - 特許庁

A PTT communication terminal is provided with an attribute information adding part for adding attribute information indicating a prescribed attribute of message data M13 to the message data M13 and an attribute information added message data transmitting part for transmitting attribute information added message data M to which the attribute information is added to a PTT server 100.例文帳に追加

本発明に係るＰＴＴ通信端末は、メッセージデータＭ１３の所定の属性を示す属性情報をメッセージデータＭ１３に付加する属性情報付加部と、属性情報が付加された属性情報付きメッセージデータＭをＰＴＴサーバ１００に送信する属性情報付きメッセージデータ送信部とを備える。 - 特許庁

An antenna system 20 for top facility is provided with an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a cooperative power feeding part for operationally interconnecting the antenna elements, a backward channel for communicating with a ground base facility and a radio frequency(RF) circuit for processing an RF signal between the antenna array and a backward link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁