「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference corresponding point information generating part 18 generates corresponding point information between the first and second reference images, and a first corresponding point information generating part 22 generates corresponding point information between the first reference image and the inputted objective image.例文帳に追加

参照対応点情報生成部１８で第１、第２の参照画像間の対応点情報を生成し、第１対応点情報生成部２２で第１の参照画像と、入力された目的画像との対応点情報を生成する。 - 特許庁

An iconometer part 2, which is turnable within the range of about 90° from a state tightly close to the body 1 with side edge neighborhood adjoining the objective side incident face of the system 3 on the face, where the button 4 of the body 1 is disposed as an axis, is provided.例文帳に追加

カメラボディ１のレリーズボタン４が配設されている面の撮像光学系３の対物側入射面に隣接する側縁近傍を軸として、カメラボディ１に密接した状態からほぼ９０°の範囲で回動可能な透視ファインダ部２を設ける。 - 特許庁

The storing unit 18 is movable, with the moving mechanism 16, between a waiting position horizontally spaced from the measuring section 12 and a measuring position where the corresponding radiation sensor is located inside the objective tube body held.例文帳に追加

この収容ユニット１８は、移動機構１６により、測定部１２に対して水平方向に離間した待機位置と、保持されている対象管体の内部に対応する放射線センサが位置する測定位置と、の間で移動自在となっている。 - 特許庁

Then, a real image formed by objective optical systems 7a and 7b arranged between the 1st reflection surface 3 and the 2nd reflection surfaces 4a and 4b is enlarged and observed through eyepiece optical systems 8a and 8b arranged behind the 4th reflection surfaces 6a and 6b.例文帳に追加

第１反射面３と第２反射面４ａ，４ｂとの間に配置される対物光学系７ａ、７ｂが結んだ実像は、第４反射面６ａ，６ｂの後ろに配置される接眼光学系８ａ，８ｂによって拡大観察される。 - 特許庁

To provide an owner or the like with introduction related information more accurate than introduction related information on energy saving effect related to the introduction of component/equipment for energy saving which is shown in a conventional catalogue or the like, with reference to an objective air-conditioning unit 14.例文帳に追加

対象となる空調設備１４について、従来のカタログ等で示している省エネルギー用部品／機器の導入に関するエネルギー削減効果などの導入関連情報よりも正確な導入関連情報を所有者等に提供する。 - 特許庁

In the JSP analysis part 20, a variable in the JSP file and an object dependency relationship are analyzed, and a copyable part is divided by copying, so that the same operation as that by a processing objective program file is secured by the program file after division.例文帳に追加

ＪＳＰ解析部２０にてＪＳＰファイルにおける変数及びオブジェクトの依存関係を解析し、コピー可能な部分はコピーにて分割することにより、処理対象のプログラムファイルと分割後のプログラムファイルとが同じ動作をすることを保証する。 - 特許庁

In order to facilitate future assessments, members also recognised that policy commitments need to be as specific and concrete as possible, and need to substantively contribute towards the overall objective of strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

将来の評価を容易にするため，メンバー国はまた，政策コミットメントは，可能な限り明確で具体的である必要があり，強固で持続可能かつ均衡ある成長という全体の目標に向けて実質的に貢献する必要があることを認識した。 - 財務省

At the same time, the objective of the IMF’s financial assistance is to respond to countries’ temporary balance of payment needs; development banks and other relevant institutions should provide long-term and highly concessional loans. 例文帳に追加

他方、ＩＭＦが行う資金支援は、国際収支上の困難に対処する加盟国への一時的な支援を目的とするものであり、長期で譲許性の大きい開発資金の供与は、基本的には開発金融機関などが担うべきものです。 - 財務省

We commit, on a voluntary basis, to funding programs that achieve this objective, such as the Scaling Up Renewable Energy Program and the Energy for the Poor Initiative, and to increasing and more closely harmonizing our bilateral efforts. 例文帳に追加

我々は、再生可能エネルギー拡大プログラム及び貧困層へのエネルギー・イニシアティブ等の目的を達成するためのプログラムに、自発的に資金を提供するとともに、二国間の努力を強化しより緊密に調和させることにコミットしている。 - 財務省

We call upon the IMF to explore, in the context of the review of its facilities, appropriate uses of any resulting increase in IMF income within the existing framework of the Articles with the objective of targeting support to poorest countries. 例文帳に追加

我々はＩＭＦに対し、融資制度の見直しとの関連で、結果的に生じるいかなるＩＭＦ収入増についても、最貧国への支援に主眼を置きながら、現行の協定の枠組みの中での適切な使い道を検討するよう求める。 - 財務省

While various testings are usually conducted in compliance with the purpose, objective, and regulatory requirements of regulatory laws, the period during which a testing is conducted cannot be regarded as the period during which the patented invention was unable to be worked unless the testing satisfies all of the requirements listed in (i) to (iii) below. 例文帳に追加

規制法の目的、趣旨及び内容により、多種多様な試験が行われているが、以下の①－③のすべての要件を満たす試験を行う期間でなければ、「特許発明の実施をすることができなかった期間」に含めることはできない。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing apparatus further includes a spatial light modulator irradiated with the other of the split luminous fluxes and generating information light, an objective lens 31 guiding information light to the recording medium 22, and the image light receiving element receiving the luminous flux from the recording medium 22.例文帳に追加

また、分岐した光束の他方が照射され、情報光を生成する空間光変調素子と、情報光を記録媒体２２に導く対物レンズ３１と、記録媒体２２からの光束を受光する画像受光素子とを備える。 - 特許庁

In the optical pickup device, the laser light source and the photo detector are arranged roughly in parallel with the tangential direction of the optical disk, wherein the laser light source, the objective lens and the photo detector are integrally driven when performing focus control and tracking control.例文帳に追加

前記レーザ光源と前記光検出器は、前記光ディスクの接線方向に対してほぼ平行に配置され、前記レーザ光源、対物レンズ及び光検出器は、フォーカス制御及びトラッキング制御を行う場合に一体に駆動される。 - 特許庁

The lens holding part holds the solid immersion lens so that light outputted from the solid immersion lens to the base part side may pass the outside of the lens holding part toward the base part, and the base part has a light transmissive part 53 through which the light passes to the objective side.例文帳に追加

レンズ保持部は、固浸レンズからベース部側に出力される光がレンズ保持部の外側を通ってベース部に向かうように固浸レンズを保持しており、ベース部は、その光を対物レンズ側に通過させる透光部５３を有する。 - 特許庁

The actuator 100 is constituted of a slide base 3 which is arranged movable in the tracking direction on a base 14; a bobbin 10 holding an objective lens 2; a suspension 7 connecting the bobbin 10 and the slide base 3; an aberration compensation element 9, and the like.例文帳に追加

アクチュエータ１００は、ベース１４上でトラッキング方向に移動可能に配設されたスライドベース３、対物レンズ２を保持するボビン１０、ボビン１０とスライドベース３とを連結するサスペンション７、収差補正素子９などを備えて構成されている。 - 特許庁

Thus, as compared with the case of aligning the optical axis of the red wavelength laser beam with the axes of the objective lens and the optical system, an aberration generated in the laser beam arranged outside the axes is remarkably suppressed, and excellent reproducing signal characteristics are obtained.例文帳に追加

これにより、赤色レーザ光の光軸を対物レンズおよび光学系の光軸に整合させる場合に比べ、軸外に配置されるレーザ光に生じる収差を顕著に抑制でき、良好な再生信号特性を得ることができる。 - 特許庁

The objective agent is produced by using (1RS,3SR)-2,2-dichloro- N-[1-(4-chlorophenyl)ethyl]-1-ethyl-3-methylcyclopropanecarboxamide or N-[1-(2,4- dichlorophenyl)ethyl]-2-cyano-3,3-dimethylbutanamide as the active compound.例文帳に追加

イネ種子処理剤の活性化合物として、（１ＲＳ、３ＳＲ）−２，２−ジクロロ−Ｎ−〔１−（４−クロロフェニル）エチル〕−１−エチル−３−メチルシクロプロパンカルボキサミド又はＮ−〔１−（２，４−ジクロロフェニル）エチル〕−２−シアノ−３，３−ジメチルブタンアミドを用いることを特徴とする。 - 特許庁

A sample preparing means 14 extracts a sample pattern 12 from the objective area 27 assigned by the area assigning information input from the area assigning information input means 23 to prepare the sample 26 including the sample pattern 12.例文帳に追加

サンプル作成手段１４は、領域指定情報入力手段２３から入力した領域指定情報によって指定された対象領域２７からサンプル図形１２を抽出して、このサンプル図形１２を含むサンプル２６を作成する。 - 特許庁

Since the lure main body 3 is floated on the surface of water by the floating power-generating body 19, on oscillating the oscillation-generating device 11 in this state, waves are generated on the surface of water and an objective fish bites the oscillating type lure 1 attracted by the wave.例文帳に追加

ルアー本体３は浮力発生体１９により水面に浮かぶので、この状態で振動発生装置１１が振動すると、水面に波紋を生じさせ、この波紋により対象魚が振動式ルアー１に食いつくことになる。 - 特許庁

At the time of reproducing a CD-ROM, a diffraction element 2 divides the light emitted from a light source 1 being a semiconductor laser into three beams, a beam splitter 3 further branches the beams, and the branched beams are focused on an optical disk 7 through the objective lenses 5.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭの再生時には、半導体レーザである光源１から出射された光を回折素子２により３ビームに分割し、さらにビームスプリッタ３により分岐して、対物レンズ５を通して光ディスク７へ集光する。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator in which positioning of a needle of a dispenser can be performed when gel material is filled in a gel holder, also the gel material is prevented from overflowing from an injection hole during filling by removing a gap between a tip of the needle and the injection hole.例文帳に追加

ゲルホルダへとゲル材を充填する際に、ディスペンサのニードルの位置決めが可能であり、また、ニードルの先端と注入孔との隙間をなくし充填時に注入孔からゲル材が溢れることを防止した対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The objective optical system comprises a first group G1 including two lenses L11 and L12 having negative refractive power and positive refractive power, a stop S and a second group G2 having positive refractive power in order from an object side, and satisfies a following conditional expression.例文帳に追加

対物光学系において、物体側から順に、屈折力が負正の並びとなる２つのレンズＬ１１、Ｌ１２を有する第一群Ｇ１と、絞りＳと、正の屈折力を持つ第二群Ｇ２とで構成され、次の条件式を満足する。 - 特許庁

A diffracting structure is formed on optical surfaces of a collimator 113 and an objective lens 116, in which the magnification when a light flux from a first semiconductor laser 111 passes through is made different from that when a light flux from a second semiconductor laser 112 passes through.例文帳に追加

コリメータ１１３と対物レンズ１１６の光学面に回折構造を形成し、第１の半導体レーザ１１１からの光束が通過したときと、第２の半導体レーザ１１２からの光束が通過したときとで、倍率が異なるようにする。 - 特許庁

In two linear magnetic fields generated by four single pole magnetizing magnets 41 to 44, parts of tracking coils 51 and 52 concentrated on the center of an objective lens actuator and focus coils 61 to 64 are simultaneously arranged.例文帳に追加

４つの単極着磁のマグネット４１~４４によって発生する２つの直線状の磁場のなかに、対物レンズアクチュエータの中央に集中して配置したトラッキングコイル５１、５２とフォーカスコイル６１〜６４の一部が同時に配置されるように構成する。 - 特許庁

This optical head apparatus is constituted so that temperature compensation is performed by forming the diffraction element at only the outer circumferential part of the objective lens, an optical disk for CD is used with smaller magnification than that the third order spherical aberration is made 0 and residual aberration is compensated by phase level difference.例文帳に追加

回折素子を対物レンズ外周部のみに形成することにより温度補償を行い、ＣＤ用光ディスクは３次球面収差を０にするよりも小さい倍率で使用し、残存収差を位相段差で補正するように構成する。 - 特許庁

Accordingly, a user is able to carry out the focusing or variable power operation in the state of aligning the optical axes of the objective lenses 1L and 1R and the optical axes of the eyepieces 3L and 3R and is able to correct the parallax without giving rise to the comatic aberrations.例文帳に追加

したがって、対物レンズ１Ｌ、１Ｒの光軸と、接眼レンズ３Ｌ、３Ｒの光軸とを一致させた状態で焦点調節または変倍操作を行うことができ、コマ収差を発生させずにパララックスの補正をすることができる。 - 特許庁

According to this instruction, an image processor 203 creates a binary image by performing edge detection of the photographic image and extracts a region, where the photography print image exists from an objective edge which is left by removing the edge touching the edge of that binary image.例文帳に追加

画像処理装置２０３は、その指示により、撮影画像のエッジ検出を行って２値画像を生成し、その２値画像の縁に接するエッジを除去して残ったエッジを対象にして、写真プリント像が存在する領域を抽出する。 - 特許庁

To correspond to optical disks having different kinds of substrates in thickness by differently using light sources and also to automatically correct a coma aberration caused by the difference in incident angle to an objective lens formed by a different light source in synchronization with the control of focusing.例文帳に追加

複数の光源を使い分けることにより複数種類の基板厚の光ディスクに対応し、異なる光源による対物レンズ入射角の違いから生じるコマ収差を焦点合わせ制御に連動して自動的に補正する。 - 特許庁

An optical storage device includes an optical head having an objective lens converging an optical beam from a light source on the optical storage medium stored in the cartridge shell and a photodetector detecting a reproduction signal from reflected light from a recording medium.例文帳に追加

光記憶装置であって、光源からの光ビームをカートリッジシェルに収納された光記憶媒体上に集光する対物レンズを有する光学ヘッドと、記録媒体からの反射光から再生信号を検出する光検出器を含んでいる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, capable of avoiding collisions between an optical disk and an objective lens by allowing a dynamic pressure slider to generate a dynamic pressure effectively, even when there is a tilt of about ±9 (mrad) between an optical disk and a lens.例文帳に追加

光ディスクとレンズとの間に±９（ｍｒａｄ）程度の傾きがある場合でも、動圧スライダが効果的に動圧力を発生して、光ディスクと対物レンズの衝突回避を可能とする情報記録／再生装置を提供すること。 - 特許庁

Since the hair information is measured in the measuring processing by using the result of an image processing which has been applied in the body hair specifying process and the thinning process to the original image for which the body hair has been photographed, objective and accurate hair information can be obtained.例文帳に追加

体毛を撮像した原画像に対して体毛特定処理と細線化処理とで施された画像処理の結果を用いて、測定処理において毛情報が測定されるから、客観的且つ正確な毛情報を得ることができる。 - 特許庁

The astigmatism generation element 20 is interposed between the objective lens 15 and the optical receiver 25, and produces focal points in front of and behind the optical receiver 25 within two orthogonal cross-sectional planes including an optical axis of the reflected light 32.例文帳に追加

非点収差生成素子２０は、対物レンズ１５と受光器２５との間に配置され、反射光３２の光軸を含んで互いに直交する２つの断面における焦点位置をそれぞれ受光器２５の前側と後側となるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can improve reliability of writing/reading information to/from a recording medium by grasping stray light contained in objective lens outgoing radiation to appropriately control effective power, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

対物レンズ出射に含まれる迷光を把握することにより、実効パワーを適切に制御し、記録媒体に対する情報の書き込み又は読み取りの信頼性を向上することができる光ディスク装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a patent data analysis method, device, program and recording medium by which the evaluation index of a research institute or a research subject is obtained by the calculation by a computer, thereby performing the objective evaluation by a fixed evaluation standard.例文帳に追加

研究機関や研究課題の評価指標をコンピュータによる計算で求めるようにして、評価基準が一定した客観性のある評価を行うことを可能とする特許データ解析方法、装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To satisfy the RMS wave aberration and the ray aberration for both DVD and CD by using a means which shifts a part of the faces of lenses in the direction of the optical axis of optical elements including an objective lens in a region which is used for both DVD and CD.例文帳に追加

対物レンズを含む光学素子のＤＶＤとＣＤの両方に用いられる領域において、レンズ面の一部を光軸方向にシフトさせる手段を用いて、ＤＶＤ，ＣＤ共に、ＲＭＳ波面収差と光線収差とを満足すること。 - 特許庁

When the semiconductor laser LD emits a light in this state, the information light is converged via the objective lens OBJ, but a spot is formed on the detector PD without interruption, since the recording medium M is moved away from the recording and reproducing position.例文帳に追加

かかる状態で、半導体レーザＬＤを発光させると、情報光が対物レンズＯＢＪを介して集光されるが、記録媒体Ｍを記録・再生位置より退避させているので、遮られることなく検出器ＰＤにスポットが形成され。 - 特許庁

To provide a method for making a gene recombinant plant, by which the objective transgenetic tissue can be selected in improved selecting efficiency without using an agent for lowering the activity of plant cells, and to provide a vector used for the method.例文帳に追加

植物細胞の活性を低下させる薬剤を用いずに目的遺伝子導入組織を選抜することができ、しかも、その選抜効率が改善された、遺伝子組換え植物の効率的作成方法と、この方法に用いるベクターを提供する。 - 特許庁

A set in which two addresses (one is a key) accord is found among the addresses from the core name dictionary 16 thus symbolized, and then a set which accords with another address is found from the full name dictionary 18 and converted to the objective data.例文帳に追加

そのうちの２つのアドレス（一方をキーとする）が一致する組をシンボル化された核名称辞書１６から見つけ、次いで、もう１つのアドレスと一致する組をシンボル化されたフル名称辞書１８から見つけ目的のデータに変換する。 - 特許庁

The optical path of the image of the sample 3 from the objective lens 9 is automatically switched from the side of a normal ocular lens 11 to the side of the imaging apparatus 12 only by operating a live display start/stop button 35 displayed on a screen of a liquid crystal display 23.例文帳に追加

液晶ディスプレイ２３の画面上に表示されているライブ表示開始／停止ボタン３５を操作するだけで、自動的に対物レンズ９からの試料３の像の光路が通常の接眼レンズ１１側から撮像装置１２側へ切り替える。 - 特許庁

This bread is obtained by the following steps: subjecting nonglutinous rice to enzymegenation followed by formulating bread dough with 10-50 wt.% of rice base boiled up together with saccharides, or together with saccharides and acids, or together with acids, and the other objective method for producing the bread is provided.例文帳に追加

粳米を酵素処理した後、糖類と共に、又は、糖類及び酸と共に、又は酸と共に粥状に炊き上げたライスベースを、パン生地に対して１０〜５０％配合して製パンすることを特徴とするパンおよびパンの製造方法。 - 特許庁

To provide a ligating device of a biological tissue by which the visibility of the fastening member and the coupling member in the visual field of an endoscope is enhanced, a clip can be brought near the objective site of a biological tissue, and the biological tissue can be securely ligated.例文帳に追加

内視鏡視野内における締付部材、連結部材の視認性が向上し、生体組織の目的部位にクリップをアプローチし、生体組織を確実に結紮することができる生体組織の結紮装置を提供することにある。 - 特許庁

This corrosion-resistant material mainly comprises alumina and includes 0.01-0.5 mol.% of rare earth elements calculated as their oxide, additionally ≤0.1 mol.% of metallic elements other than Al and the rare earth elements and the formulation is sintered to give the objective anticorrosive material.例文帳に追加

アルミナを主体とし、希土類元素を酸化物換算で０．０１〜０．５モル％の割合で含有するとともに、Ａｌおよび希土類元素以外の金属元素を０．１％モル以下の割合の焼結体によって耐食性部材を形成する。 - 特許庁

The aqueous solution (clear solution) containing the compounds in such a molar composition ratio as not to produce hydrogel is prepared and the aqueous solution is crystallized by a method such as an autoclave or reflux method, whereby the objective zeolite having an average particle diameter of ≤1 μm can be obtained.例文帳に追加

ハイドロゲルを生成しないモル組成比にて含む水溶液（本発明におけるクリアー溶液）を調製し、その水溶液をオートクレーブや還流方式などにて結晶化することで、平均粒子径が１μｍ以下のゼオライトを得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk which suppresses the variation and fluctuation of reflectivity for every optical disk, can deal with a higher NA of an objective lens and has a light transparent layer having a small birefringence, good transparency and a uniform film thickness and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光ディスクごとの反射率のばらつきや変動を抑制し、対物レンズの高ＮＡ化に対応でき、小複屈折、透明性良好で均一な膜厚の光透過層を有する光ディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently evaluating and selecting a compound having an antipruritic activity, especially a method for screening a compound exhibiting the antipruritic activity to the itching of the central nervous system associated with an opioid receptor, and to provide an objective judging method of the itching.例文帳に追加

鎮痒効果を有する化合物を効率的に評価、選別する方法、特にオピオイドレセプターが関与する中枢系の痒みに対して鎮痒作用を示す化合物をスクリーニングする方法、ならびに痒みの客観的な判定方法を提供する。 - 特許庁