「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

3-Hydroxy-3-methyltetrahydrofuran is dehydrated in the presence of an acidic substance to for 3-methyldihydrofuran and the resultant 3- methyldihydrofuran is characteristically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst to produce the objective 3-methyltetrahydrofuran.例文帳に追加

３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを酸性物質の存在下に脱水反応させて３−メチルジヒドロフランを得、得られた３−メチルジヒドロフランを水素化触媒の存在下、水素と反応させることを特徴とする３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst which has high activity, and also gives an objective ammonium oxide product at a high yield with high reproducibility, in the manufacture of a molybdenum-bismuth-iron- containing composite oxide fluidized bed catalyst useful for ammonium oxidation reaction.例文帳に追加

アンモ酸化反応に有用なモリブデン−ビスマス−鉄含有複合酸化物流動層触媒の製造において、高活性で、かつ目的とするアンモ酸化生成物を高収率で与える触媒を再現性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

At this stage where the first surge of the pandemic was over, mortality rate in Japan was significantly lower than those in other nations. Thus, it could presumably be considered that the primary objective of keeping low level of mortality and morbidity was almost achieved.例文帳に追加

第１波が終息した現段階において、我が国の死亡率は他の国と比較して低い水準にとどまっており、死亡率を尐なくし、重症化を減尐させるという当初の最大の目標は、概ね達成できたと推察される - 厚生労働省

Note that these are only examples for the purposes of illustration, not an exhaustive list of all required tests; the final set of items necessary for test and inspection must be determined in accordance with such aspects as the properties of the human stem cells, the research objective, and scientific knowledge.例文帳に追加

規格値（判定基準）は、研究初期段階では暫定的なもので良いが、当該臨床研究の進展に応じて適切に見直し、臨床上の有効性及び安全性に関連する品質特性を適切に把握するものとする。 - 厚生労働省

As written in the statement of intent for publishing Jogaku Zasshi which read, 'We shall develop a perfect model by bringing together women's rights existing in Europe and the United States and the traditional women's virtues found in Japan,' the objective of this magazine was to enlighten women to improve their position and to expand their rights from the Christian viewpoint. 例文帳に追加

「欧米の女権と吾国従来の女徳とを合せて完全の模範を作り為さん」と発行の主旨に掲げたように、女性の啓蒙を目的とし、キリスト教の立場から女性の地位の向上と権利の拡大を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's victory over the major power Russia made an impact abroad but there was an opinion that its objective to develop itself to become a modern nation comparable to Western powerful countries after the earth-shattering visit by Kurofune during the Kaei era (1848-1854) was at least accomplished. 例文帳に追加

大国ロシアに対して戦勝を記録したことは、諸外国にも反響を与えたが、嘉永年間以来の黒船の衝撃と、その後目指した西欧列強に並ぶ近代国家づくりの目標は一応達成されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective reference signal is compared by a comparator 605, with an FB signal from the detection result obtained in the encoder rotation sensing station 610; and by controlling a motor 17 on the basis of the comparison result, the rotation of the driven roller is controlled.例文帳に追加

そして、この目標基準信号と、エンコーダ回転検出部６１０で検出した検知結果をＦＢ信号として比較器６０５で比較し、この比較結果に基づいてモータ１７を制御することで、駆動ローラの回転を制御する。 - 特許庁

To provide an article selecting device and an article selecting program capable of purchasing the most inexpensive set when a customer selects an objective article, while eliminating the time required when the customer selects the article in front of a counter.例文帳に追加

カウンタの前で客が商品を選択する時間をなくしつつ、客が目的の商品を選択する際、最も安い商品セットで購入することが出来る商品選択装置及び商品選択プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In recording and reproducing of the one optical recording medium, the zero order light which is a first laser beam L1 emitted from a light emitting and receiving element 11 and is transmitted as it is through a hologram element 13 is condensed by an objective lens 14 onto the optical recording medium.例文帳に追加

一方の光記録媒体の記録再生時には、受発光素子１１から出射された第１のレーザ光Ｌ１がホログラム素子１３をそのまま透過してきた０次光を、対物レンズ１４によって光記録媒体上に集光する。 - 特許庁

A material of the refractive lens 108a is glass and variation of the refractive index and deterioration of aberration of expansion or the like to variation of temperature are suppressed, a shape of the surface is made a spherical lens to facilitate its manufacture, and the objective lens in which aberration is excellently compensated is obtained.例文帳に追加

屈折レンズ１０８ａの材料をガラスとして温度変化に対する屈折率変化や膨張等の収差劣化を抑え、面形状を球面レンズとして製作を容易にして、良好に収差補正する対物レンズを得る。 - 特許庁

After an evasion drive signal is applied to an actuator and the objective lens is moved to a direction in which it is separated from a disk recording plane, application of the evasion drive signal is released, and reflected light quantity (AS signal) from the disk recording plane immediately after the release is detected.例文帳に追加

アクチュエータに回避駆動信号を印加して対物レンズをディスク記録面から遠ざける方向に移動した後、回避駆動信号の印加を解除し、解除直後のレーザ光のディスク記録面からの反射光量（ＡＳ信号）を検出する。 - 特許庁

Consequently, the check unit informs that there is a discrepancy in accordance with returning information from the server 11, for example, in the case when the relative drug is carried to the patient's room of another patient different from the objective patient of the drug order with the order card 26.例文帳に追加

従って、例えば薬剤オーダーの対象患者と異なる他の患者の病室４００へオーダーカード２６と共に当該薬剤が運び込まれた場合には、サーバ１１からの返信情報に基づきチェックユニットが不一致である旨を報知する。 - 特許庁

In order to achieve the objective, this invention provides a method of measuring a potential distribution on the sample by an electrostatic potentiometer for measuring the potential on the sample while the sample carried in by a carry-in mechanism of a charged particle beam passes.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明では、荷電粒子線の搬入機構によって搬入される試料の通過中に、試料上の電位を測定する静電電位計によって試料上の電位分布を計測する手法を提案する。 - 特許庁

In an objective lens 1, a top end transparent member 3 brought into contact with an observed object A is gradually tapered as it goes to the top end surface 3a.例文帳に追加

観察対象Ａに接触させられる先端透明部材３が、先端面３ａに向かって漸次先細に形成され、先端面３ａの径寸法ｄが、下式により規定され、最大径寸法Ｄが３ｍｍ以下である対物レンズ１を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus that automatically corrects various aberrations arising due to the thickness of a medium holding a sample, such as a cover glass interposed between an objective and the sample, a glass laboratory dish, or a plastic container, or due to different refractive indexes.例文帳に追加

本発明では、対物レンズと試料との間に介在するカバーガラス、ガラスシャーレ、又はプラスチック容器等の試料を保持する媒質の厚さや屈折率が異なる場合に生じる諸収差を自動的に補正する撮像装置を提供する。 - 特許庁

An illuminating means (the optical system for endoscopes) 4 shown in a figure is equipped with an optical fiber bundle 41 placed along the longitudinal direction of an insertion portion flexible tube 1 and a plano-concave lens (an objective lens) 42 disposed at the distal end part of the optical fiber bundle 41.例文帳に追加

図３に示す照明手段（内視鏡用光学系）４は、挿入部可撓管１の長手方向に沿って配設された光ファイバー束４１と、この光ファイバー束４１の先端部に配置された平凹レンズ（対物レンズ）４２とを備えている。 - 特許庁

The objective composition is composed of a mixture produced by adding (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide to water treated by contacting with a dravite ore baked in an inert gas atmosphere at 800-2000°C.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石と接触させた水に、（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンを加えた混合物からなることを特徴とする。 - 特許庁

A spherical aberration is corrected by offsetting the action of a diffracting surface against the action of a refractive surface to each of three light sources 11, 12 and 13 having different wavelengths including an optical surface in which a diffracted zonal lens is provided on the refractive surface of the objective lens 1.例文帳に追加

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。 - 特許庁

To wholly change nonpolarized light emitted from a light source into identical linearly polarized light and to uniformly illuminate the whole objective area by using a thin plate type device having both flat front and back faces as a polarizing separating device.例文帳に追加

光源が発する無偏光の光を全て同一の直線偏光として対象範囲全体を均一に照明することが可能な、軽量かつ製造効率に優れた照明装置、およびこれを用いた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

In the objective method for producing the magnetic recording medium, a coating liquid for the nonmagnetic layer is applied on the nonmagnetic flexible substrate and a coating liquid for the magnetic layer is applied on the resulting coating layer while the coating layer is in the wet state to form the magnetic layer.例文帳に追加

非磁性可撓性支持体上に非磁性層用塗布液を塗布し、得られた塗布層が湿潤状態のときに、該塗布層上に磁性層用塗布液を塗布して磁性層を形成することを含む磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The objective toothpaste is produced by mixing 3-5 pts.wt. of virgin olive oil, 3 pts.wt. of pagodite powder and 2-3 pts.wt. of tourmaline powder to 100 pts.wt. of a base material obtained by mixing conventional grinding agent, lubricant, foaming agent, binder, flavor, medicinal agent, multielement minerals, etc.例文帳に追加

公知の研磨剤、潤滑剤、発泡剤、粘結剤、香味剤、薬剤、多元素鉱物等を混合して得た基材１００量部に対し、バージンオリーブ油を３乃至５、蝋石粉末を３、トルマリン粉末を２〜３量部混合して成る練り歯磨剤。 - 特許庁

To provide a release-controlled local administration agent sustaining continuously a medicine releasing direction in a body local portion and release thereof, for a desired fixed period, by only one administration into the body, and allowing removal from the body after the objective use period.例文帳に追加

ただ１回の体内投与で、体内の局所部分における薬剤放出の方向とその放出を所望の一定期間で持続して、目的の使用期間後には体内から取り外し可能となる徐放化局所投与剤を提供すること。 - 特許庁

The objective composite fiber bundle comprises (A) the modacrylic fiber with 10%-shrinkage temperature of ≥160°C and (B) polyester fiber where the performance of the fiber bundle can be attained, when the fiber A is used in an amount of ≥30 wt.% in the fiber bundle.例文帳に追加

１０％収縮温度が１６０℃以上のモダクリル繊維（Ａ）とポリエステル系繊維（Ｂ）を複合した頭髪用繊維束であって、前記（Ａ）を繊維束中に３０重量％以上含有する頭髪用繊維束により達成される。 - 特許庁

The objective method for producing the gas hydrate comprises reaction between a feedstock gas and water in a reaction vessel; wherein the composition of the feedstock gas to be introduced into the reaction vessel is detected, and the feedstock gas is subjected to component adjustment according to the composition thus detected.例文帳に追加

反応容器の内部で原料ガスと水とを反応させてガスハイドレートを生成するガスハイドレートの生成方法において、反応容器に導入する原料ガスの組成を検出し、該組成に応じて原料ガスの成分調整を行う。 - 特許庁

A selector circuit 51 determines the first/second selection condition under control of a control signal S50, and selects one out of an S-pad 35 and a node N1 to be connected electrically to a source terminal NS of a measuring objective NMOS transistor MT.例文帳に追加

セレクタ回路５１は、制御信号Ｓ５０の制御下で第１／第２の選択状態が決定され、Ｓパッド３５及びノードＮ１のうち、一方を選択して測定対象ＮＭＯＳトランジスタＭＴのソース端子ＮＳに電気的に接続する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a light source device 10A converges on the recording surface of optical disks D1 and D2 by an objective lens 20, and a return light beam from the optical disk is divided by a beam splitter 21, and then is guided to a light receiving element 23 through a condensing lens 22.例文帳に追加

光源装置１０Ａから発したレーザー光は、対物レンズ２０により光ディスクＤ1，Ｄ2の記録面に収束され、光ディスクからの戻り光は、ビームスプリッター２１により分離され集光レンズ２２を介して受光素子２３に導かれる。 - 特許庁

A current transiently supplied from a non-scan selecting power supply (as a reverse bias power supply VM) to charge the objective element for light emission in a lighting initial stage of the light emitting element caused by decrease in the lighting rate is appropriately controlled to suppress generation of shadowing.例文帳に追加

点灯率の低下により発光素子の点灯初期において過渡的に非走査選択電源（逆バイアス電源ＶＭ）から、発光対象となる素子に充電される電流値が適宜制御され、シャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁

The objective frozen food or drink is produced by adding α,α- trehalose in an amount of 0.2-30% (W/W) to a frozen food or drink selected from frozen cereal, frozen vegetable, frozen fruit, frozen noodle, frozen rice and frozen fruit pulp drink and freezing the mixture.例文帳に追加

冷凍穀物、冷凍野菜、冷凍フルーツ類、冷凍メン、冷凍ライス及び冷凍果肉飲料からなる群より選ばれた冷凍飲食品にα，α−トレハロースを、０．２〜３０％（Ｗ／Ｗ）添加した後、冷凍して、冷凍飲食品を得る。 - 特許庁

The deflection assisting roller 34 and the pickup roller 7 are attached on both ends of an arm 33 capable of rotating around a shaft 33a and they are composed so that one of the pickup roller 7 or the deflection assisting roller 34 abuts on the conveyance objective document.例文帳に追加

この撓み補助ローラ３４とピックアップローラ７とは、軸３３ａ周りに回動可能なアーム３３の両端に取付けられ、ピックアップローラ７と撓み補助ローラ３４のいずれか一方が搬送対象の原稿に当接するように構成する。 - 特許庁

To provide a system for detecting a fault of a communication network in accordance with an objective criterion by analyzing a warning log outputted from an administrative server of the communication network and evaluating the degree of abnormality of the communication network retroactively to a high-order factor that has incurred a warning.例文帳に追加

通信網の管理サーバが出力する警報ログを分析し、警報を引き起こす上位の要因にまで遡って通信網の異常度を評価し、客観的な基準に従い通信網の障害を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

A reflecting member 50 is disposed at a position retracted from a light path of illumination light or a light path of reflected light of the illumination light incident on the observation optical system 30, and reflects the reflected light via the objective lens 15 in a direction different from the optical axis O.例文帳に追加

反射部材５０は、照明光の光路や観察光学系３０に入射する照明光の反射光の光路から退避した位置に設けられ、対物レンズ１５を経由した反射光を光軸Ｏと異なる方向に反射する。 - 特許庁

To provide an optical head device and an optical information recording/reproducing device capable of correctly detecting a radial tilt of an optical recording medium without generating an offset in a radial tilt signal even if an objective lens is shifted in the radial direction of the optical recording medium.例文帳に追加

対物レンズが光記録媒体の半径方向にシフトしてもラジアルチルト信号にオフセットを生じず、光記録媒体のラジアルチルトを正しく検出することができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a job offer system capable of constructing a mechanism for conducting objective calculation about evaluation of a job hunter to allow effective/efficient job hunting/job offering activities for both job hunting/job offering sides.例文帳に追加

求職・求人側双方にとって効果的・効率的な求職・求人活動を可能にするための求職者の評価についての客観的な計算を行う仕組みの構築が可能な求人システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although scattering and diffraction of the beam flux by the shielding plate 18c is afraid therein, scattered light and diffraction light are regulated not to be image-focused on a photoreception face, by combination with the objective lens in an embodiment of the present invention, so as to solve the anxiety.例文帳に追加

ここで遮光板（１８ｃ）によるビーム光束の散乱、回折が懸念されるが、本実施例では対物レンズとの組合せにより、そうした散乱光や回折光が受光面に結像しない調整とすることで、解消することができる。 - 特許庁

The objective natural pigment is produced by using green barley having little tendency of browning and discoloration before producing the pigment from the material and a solution of calcium calcined in a reducing environment for stabilizing the operation and getting a high-quality product.例文帳に追加

それゆえ悪性因子を携える合成色素は使わず．入れ替わる物は色素原料が健康促進の効果を付帯する漢方薬又は薬膳材料の中から選び．医食同源を地で行く色素を完成することを目的とする。 - 特許庁

A transparent dielectric film 3, a readout layer 4, a readout assisting layer 5, a nonmagnetic layer 6, a recording layer 7, a transparent dielectric film 8 and a thermal diffusion layer 9 are successively stacked on one principal surface of a discoid substrate 2 to obtain the objective magneto- optical disk 1.例文帳に追加

ディスク状の基板２の一主面上に、順次、透明誘電体膜３、読み出し層４、読み出し補助層５、非磁性層６、記録層７、透明誘電体膜８および熱拡散層９を積層して光磁気ディスク１を構成する。 - 特許庁

An observation device K3, the epi-illumination device S3 provided with an OM, the reflecting objective lens 10 with the hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing the transmission optical image requiring the wide view field and low magnification observation.例文帳に追加

広い視野及び低倍率を要求される透過光学像を観察する場合は、観察装置Ｋ３とＯＭが備えている落射照明装置Ｓ３と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を利用する。 - 特許庁

To provide an endoscope objective optical system of a small diameter so that it can be inserted from the forcep channel of a general (master) endoscope or the like, capable of super magnifying observation to details by magnifying power more than several hundred times to a thousand times of monitor magnification by an excellent aberration performance.例文帳に追加

一般（親）内視鏡の鉗子チャンネルなどから挿入可能な小径で、良好な収差性能によりモニタ倍率数百倍〜千倍以上の拡大倍率で細部まで超拡大観察可能な内視鏡対物光学系を得る。 - 特許庁

A cathode of the electron gun 1-9 is constituted of a single crystal LaB_6, the electronic beams emitted from the electron gun 1-9 are narrowed to a value of a desired beam diameter D with a condenser lens 2-9 and an objective lens 9-9, and a picture is shown on a substrate 10-9.例文帳に追加

電子銃１−９のカソードは単結晶ＬａＢ_6で構成され、電子銃１−９から放出される電子線はコンデンサレンズ２−９と対物レンズ９−９で所望のビーム径Dの値に絞られ、基板１０−９上に結像される。 - 特許庁

To provide a printer device capable of raising the temperature of a printing head to an objective temperature in a short time even in the case that an atmospheric temperature around the printing head is lower than the temperature of the printing head while reducing a number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しながら、印字ヘッドの温度に対して印字ヘッドの周囲の雰囲気温度が低い場合にも短時間で印字ヘッドの温度を目標温度まで上昇させることが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

The method of coating to coat the objective surface for coating of a substrate Fm with a coating liquid is characterized in that the thickness of edge parts in the width direction are thicker than an average thickness of a coated surface by not less than 2 μm.例文帳に追加

塗液を基材Ｆｍの塗工対象面に塗工する方法であって、基材Ｆｍ上の塗工後の塗工膜厚みにおいて、幅方向端部の厚みが、塗工面の平均厚みに対して２μｍ以上厚くすることを特徴とする工方法。 - 特許庁

In this method for producing a paste made from bulb of konjak by using powder made from bulb of konjak, a coagulant containing an alkali component and water as raw materials, a reducing agent to develop reducing properties when heated in an alkali condition is added to the raw materials to give the objective paste made from bulb of konjak free from an alkali smell.例文帳に追加

コンニャク粉とアルカリ成分を含む凝固剤と水とを原料としてコンニャクを製造する方法において、アルカリ性下で加熱されると還元性を発現する還元剤を加えてアルカリ臭のないコンニャクを得るものである。 - 特許庁

The 2nd lens 3 is driven in the direction opposite to the 1st lens 2 by a magnetic circuit consisting of a mass body driving coil 18, etc., in company with the driving of the 1st lens 2, then the centroid position of a movable part of the objective lens driving part is settled to nearly the constant position.例文帳に追加

また、第２のレンズ３は、第１のレンズ２の駆動に伴い、質量体駆動用コイル１８等からなる磁気回路により第１のレンズ２とは逆方向に駆動され、対物レンズ駆動部の可動部の重心位置を略一定位置とする。 - 特許庁

When the sample 10 is observed, the main control system 34 reads out the voltage map stored in the storage 43, and controls a voltage applied to an objective lens 8 or a voltage applied to the sample 10 to correct the focal position of the multi-beam B1.例文帳に追加

主制御系３４は、試料１０の観察を行う際に記憶装置４３に記憶された電圧マップを読み出し、対物レンズ８に印加する電圧又は試料１０に印加する電圧を制御してマルチビームＢ１の焦点位置を補正する。 - 特許庁

A toner receiving layer consisting essentially of a resin having ≥180°C softening point, a resin having 110-140°C softening point and a plasticizer having a plasticizing efficiency of ≤1.1 is formed on at least one face of a transparent substrate to obtain the objective electropbotographic OHP sheet.例文帳に追加

透明な支持体の少なくとも片面に、軟化点が１８０℃以上の樹脂と軟化点が１１０〜１４０℃の樹脂、及び、可塑化効率が１．１以下の可塑剤を主成分とするトナー受理層を形成させた電子写真用ＯＨＰシート。 - 特許庁