「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air bleeding device for sheet bundle and a sheet bundle air bleeding method capable of bleeding the air from spaces among the sheets quickly and stably without generating a dislocation of the sheets from one another.例文帳に追加

シート材間にズレを生じさせることなく、高速で安定にエア抜きを行なうことのできるシート束エア抜き装置およびシート束エア抜き方法の提供。 - 特許庁

To inspect a painted state of a surface by one image pickup simply and with high efficiency, in a painted surface defect inspection method and a painted surface defect inspection device.例文帳に追加

塗装表面欠陥検査方法及び塗装表面欠陥検査装置に関し、表面塗装状態の検査を１回の画像撮像により簡便に且つ高効率に行う。 - 特許庁

To provide a method of preventing the fluttering of paper during changing a winding roll frame for preventing the fluttering of the paper caused during changing the former winding roll frame into the latter one and improving producing efficiency.例文帳に追加

新旧巻取ロールの枠替えの際に発生する紙のバタツキを防止し、生産効率を高めた巻取ロール枠替え時における紙のバタツキ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier and a carrying method for inspecting equipment in which the body size can be reduced by making the carrying passage narrower as compared with a conventional one.例文帳に追加

搬送路の幅を従来に比して狭くすることで装置本体の小型化を図ることができる、検査装置のための搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for bending capable of bending a workpiece in a prescribed bending angle even if a workpiece having variations in wall thickness is bent in an inclined position from the center of a ram to one side.例文帳に追加

板厚にばらつきのあるワークをラムの中心から一方へ偏った位置で曲げ加工しても、ワークを所定の曲げ角度に折り曲げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply unit and a method for interrupting the uninterruptible power supply unit, independently determining a fault of the own unit and selectively and interrupting within a time shorter than one cycle of AC output.例文帳に追加

独立して自機の故障を判定することができ、交流出力の１周期よりも短い時間内に選択遮断を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a data processing method by which processing logic to be performed by a reception side device is selected by information from an electronic mail and also a processing is requested to a plurality of terminals by one-time mail transmission.例文帳に追加

本発明は、電子メールからの情報により、受信側の装置が実行する処理用ロジックを選択可能なデータ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a panel with a skin in which one outer surface for forming an inner rib of the panel is completely coated with a skin material together with the other outer surface, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

パネルのインナーリブを形成する外表面も他の外表面とともに表皮材で完全に覆った表皮付パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for sterilizing green plants, cereals, woods or fodders is characterized by comprising transpiring a smoking composition containing at least one sterilizing active ingredient.例文帳に追加

少なくとも１種の殺菌活性成分を含む燻煙組成物を蒸散、燻煙化させることを特徴とする生植物、穀物、木材または飼料の殺菌処理方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for vicarious execution of commerce settlement using one settlement proxy card stored with pieces of credit card information.例文帳に追加

複数のクレジットカード情報を記憶した一枚の決済代行カードで商取引の決済を行う代金決済代行システム及び代金決済代行方法に関する。 - 特許庁

To provide a weather strip and its manufacturing method capable of accomplishing an excellent quality about the outside appearance to the same degree as one where a cloth is affixed, and also producible at low cost.例文帳に追加

布地を貼り付けたものと同等の優れた外観品質等を実現し、しかも、低コストで生産可能なウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for rewriting software of a one-chip CPU, which eliminates the trouble to detach the exterior of a machine body and can be constituted at low cost.例文帳に追加

本体機の外装を外すといった手間がかからず、かつ安価に構成できる１チップＣＰＵのソフトウェア書換え装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for the formation of color transfer diffusion photographic images, a photosensitive element is treated by using an alkaline treating compsn. containing at least one kind of compd. expressed by the formula.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される化合物を含有するアルカリ性処理組成物を用いて感光要素を処理するカラー拡散転写写真画像形成方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a side tread with a deflector which can be extruded efficiently by one extruder with a nozzle and is absolutely free from the serious defect of an air bank.例文帳に追加

１種類の口金の１台の押出機により効率良く押出し成型できエア溜まりの重大欠陥の全くないデフレクタ付きサイドトレッドの製造方法を供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which has superior element characteristics and a refractive index distribution which is given through a method different from a conventional one of fabricating a photonics crystal.例文帳に追加

従来のフォトニック結晶の作製方法とは異なる方法により設けられた屈折率分布を備え、素子特性に優れている発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a demand response of an electrical device configured to receive electrical power from at least one of a power grid and a battery.例文帳に追加

電力網とバッテリとのうちの少なくとも１つから電力を受ける様に構成された電気デバイスの需要応答を制御するための方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a board-like body is the one for producing the board-like body from a mixture of board-like body-constituting elements and a binder, through a forming step, a press step and a heating step.例文帳に追加

板状体構成要素および結合剤の混合物をフォーミング工程、プレス工程および加熱工程を経て製造される板状体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of treating the surface of a mold to achieve good mold releasing property and capable of preventing wear of the mold by avoiding load concentration on one part of the surface of the mold.例文帳に追加

離型性が良く，金型表面の一部分に対する荷重集中を回避して金型の摩耗を防止し得る金型の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a composite fabric including a perforated thermoplastic film and not less than one layer of nonwoven fabric, the perforated thermoplastic film and the shrunk nonwoven fabric are prepared and the fabrics are bound together in such a relationship that they are opposite to each other.例文帳に追加

織物が穿孔熱可塑性フィルムと一層以上の不織布を含むような複合織物の製造方法及びそれによって製造される複合織物。 - 特許庁

The internal combustion engine operating method comprises diagnosing the lift of an intake valve 30, 35, 40, or 45 of at least one of cylinders 10, 15, 20, 25 of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

、内燃機関の運転方法において、内燃機関（１）の少なくとも１つのシリンダ（１０、１５、２０、２５）の吸気弁（３０、３５、４０、４５）のリフトが診断される。 - 特許庁

To provide a door frame sliding construction method which can maintain the opening dimension of an existing frame as much as possible without distortion through the installation of a newly-installed door frame by on-site work of less than one hour without the need for welding.例文帳に追加

新設ドア枠を１時間足らずの現場作業で簡易に溶接を不要となる施工で、歪みなくまた既存枠の開口寸法を極力保つ。 - 特許庁

According to this method, one or more kinds of proteins made by together bonding a single-chain nucleic acid are mixed with each other to fix the proteins at an arbitrary position of the nucleic-acid by utilizing nucleic acid hybridization.例文帳に追加

一本鎖核酸を結合させた一種以上のタンパク質を混合し、核酸のハイブリダイゼーションを利用して、任意の位置にタンパク質を固定化する方法。 - 特許庁

To provide a simple and effective cutting method and device to cut a molding having attaching property and recover cut pieces in such a way that their surfaces of cutting do not attach to one another.例文帳に追加

付着性を有する切断品の切断面どうしが付着しないように切断、回収する簡便、かつ効率的な切断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a cellular structure such as a honeycomb window product, by fixing a plurality of rows of elongated cells to one another.例文帳に追加

セル状構造物、例えば、ハニカム状のウィンド用品のようなセル状構造物をつくる方法を、複数の細長いセルの列を互いに固定することにより提供する。 - 特許庁

According to this method, liquid ingredients such as seasoning are not required so that the mollusc can be processed into soft one with or without giving flavor as desired.例文帳に追加

この製造方法では、調味料などの液体成分を必要としないため、所望の調味をして、あるいは、調味をせずに柔軟に加工することができる。 - 特許庁

To provide a method having short production tact at a low cost and few initial investment capable of necking and deep drawing without cracking by one press, and to provide the molding apparatus.例文帳に追加

１回のプレスでネッキング、割れなしに深絞り等ができる、低コストで生産タクトが短く、初期投資の少ない成形方法とその成形装置を提供する。 - 特許庁

With this method, an azimuth and an elevation angle to a position of the sun can be determined with respect to one focus as the center, and the sunlight can be followed without using a heliostat mirror.例文帳に追加

この方法により一つの焦点を中心にして太陽の位置に対する方位と仰角を定め、ヘリオスタット鏡を用いずに太陽光を追尾できる。 - 特許庁

According to this method, even in the control terminal 2 with only one auxiliary storage device 2d, system upgrade can be performed, and the software upgrade can be remotely performed.例文帳に追加

この方法により、補助記憶装置２ｄが一台のみの制御端末２においても、システムの改修を行うことができ、ソフトウェア改修を遠隔で実施可能である。 - 特許庁

A restriction fulfillment method is carried out by using a document restriction condition including one or a plurality of quantitative document parameters, for example, in automatic layout adjustment.例文帳に追加

自動レイアウト調整に際しては例えば１個又は複数個の定量的文書パラメータを含む文書制約条件を用いて制約充足法を実行する。 - 特許庁

This invention provides a method for sampling the biological fluid within the skin and measuring the sampled fluid, and a kit including one or more devices.例文帳に追加

さらに、皮膚内の生物流体をサンプリングして当該サンプリングした流体を測定するための方法、ならびに、本発明の装置を１個以上含むキットも提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a photomask that requires only one exposure step, whereby structures having different structure depths are produced in a layer or in a layer stack.例文帳に追加

層又は層積層体内に異なる構造深さを有する構造が製造されかつ露光工程を１工程しか必要としないフォトマスクを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-temperature and high-pressure steam sterilizing method for an endoscope more quickly and surely sterilizing a tube inside incorporated in the endoscope than the conventional one.例文帳に追加

内視鏡に内蔵された管路内の滅菌を従来よりも速やかに、かつ確実に行う内視鏡の高温高圧蒸気滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a span loss automatic adjustment device and method which can make a span loss automatic adjustment between transmission devices connected with an optical transmission line efficiently in one of the transmission devices.例文帳に追加

光伝送路で接続された伝送装置間で一方の伝送装置において効率的にスパンロス調整可能なスパンロス自動調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a surface modification treatment is applied to at least one of adherend surfaces of an adherent pair by a flame treatment, thereafter an adhesive is coated to adhere the adherent pair.例文帳に追加

被着体対の被接着面の少なくとも一方を火炎処理により表面改質処理後、接着剤を塗布して前記被着対を接着する方法。 - 特許庁

To provide a trace structure and a method improved to use in one or more data processors and providing accurate and non-forced trace and debug functions.例文帳に追加

正確かつ非強制的なトレース及びデバッグ機能を提供する、一つ以上のデータプロセッサで使用するために改良したトレース構造及び方法を提供する。 - 特許庁

The film key sheet 11 is split into a first key sheet 12 and a second key sheet 13 rather than a conventional method of providing resin keytops on one sheet of resin film.例文帳に追加

従来のように一枚の樹脂フィルムに樹脂キートップを設けるのではなく、フィルムキーシート１１を第１キーシート１２と第２キーシート１３との分割構成とする。 - 特許庁

To provide a positioning device, system, method and program, capable of obtaining an accurate position and accurate time, if a signal from at least one satellite can be received.例文帳に追加

少なくとも１つの衛星からの信号を受信できれば、正確な位置と正確な時刻とを得ることができる測位装置、測位システム、測位方法、測位プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method that ensures stable rising in charging when an image is formed with non-magnetic one-component developer that uses polymerized toner.例文帳に追加

重合トナーを用いた非磁性一成分現像剤による画像形成時に、帯電立ち上がりを安定して行える画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a press-forming method and apparatus for a steel sheet which realize stable supply of composite parts having different strengths for each portion from one piece of the steel sheet at high production efficiency.例文帳に追加

１枚の鋼板から部分毎に強度の異なる複合部品を高い生産効率で安定して供給できるプレス成形方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the method, the phytic acid phosphorus preferably contains at least one kind of food, agricultural crops, agricultural residues, agricultural wastes, or food wastes.例文帳に追加

このとき、フィチン酸態リンを含有する有機物は、食品、農作物、農業残渣、農産系廃棄物、食品系廃棄物のうちの少なくとも一種を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a forming method of through-wiring for a substrate capable of surely forming the wiring extending from one surface of the substrate to the other surface thereof in a through-hole.例文帳に追加

基板の一表面から他表面にわたって延びる配線を、貫通孔に確実に形成することができる基板の貫通配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD data conversion device, a CAD data conversion method and a computer program which can accurately convert CAD data of a first format into one of another format.例文帳に追加

一の形式のＣＡＤデータを他の形式に正確に変換することができるＣＡＤデータ変換装置、ＣＡＤデータ変換方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In one disclosed method, a dispersion compensating fiber or other proper first transmission fiber 50 is connected to a first end of a bridge fiber 60.例文帳に追加

説明される一つの方法では、一本の分散補償ファイバーまたは他の適切な第一伝送ファイバー５０が、一本のブリッジファイバー６０の第一端部に接続される。 - 特許庁

For subtitles that are separate from AV material, the method includes using one or more superimposed subtitle layers, and displaying only a selected part of the transferred subtitles at a time.例文帳に追加

ＡＶ素材とは別個の字幕に関しては、１つ又は複数の重ね合わされた字幕レイヤーを使用し、転送される字幕の選択された部分のみを一度に表示する。 - 特許庁

To provide a merchandise/service providing method which expands the economic activity of an individual to be real and general one and to result in the liberation of the individual by economic independence.例文帳に追加

個人の経済的活動を拡げ現実の普遍的なものにすると共に経済的自立による個人の解放につなげる商品・サービスの供給方法を提供する。 - 特許庁