「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of estimating and compensating for jitter between two video frames in a digital video sequence comprises comparing a pixel subset in one video frame to candidate matching pixel subsets within a search area in the other video frame to obtain a preliminary matching pixel subset.例文帳に追加

デジタル・ビデオ・シーケンスにおける２つのビデオ・フレーム間のジッタを推定し補正する方法は一方のビデオ・フレームにおけるピクセル・サブセットを他方のビデオ・フレームにおける検索区域内のピクセル・サブセットの合致候補と比較して仮合致のピクセル・サブセットを得ることを含む。 - 特許庁

The recording medium characterized by having a base material and comprising at least one selected from a primary amine resin and a secondary amine resin and at least a hindered amine compound in the base material and/or on the base material and a method for manufacturing it are provided.例文帳に追加

基材を有し、該基材中および/または該基材上に、１級アミン系樹脂及び２級アミン系樹脂から選ばれた少なくとも１つと、ヒンダードアミン系化合物とを少なくとも有することを特徴とする記録媒体ならびにその製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing a cyclic imido alcohol heats and agitates an acid anhydride and a primary amino-alcohol or an amic acid in an organic solvent in the presence of one or more kinds of catalysts selected from a metal alkyl oxide, a metal alkenyl oxide, a metal aryl oxide and an organometallie compound.例文帳に追加

金属アルキルオキサイド、金属アルケニルオキサイド、金属アリールオキサイド及び有機金属化合物から選択される１種以上の触媒の存在下に、酸無水物と１級アミノアルコール、又はアミック酸を有機溶媒中で加熱攪拌する環状イミドアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor dynamical amount sensor adopting a new electrical isolation structure, wherein a beam structure having a movable electrode and fixed electrodes arranged opposed to the movable electrode are built in one substrate, and the manufacturing method of the sensor.例文帳に追加

１枚の基板に、可動電極を有する梁構造体、および可動電極に対向配置された固定電極を作り込んだ半導体力学量センサにおいて、新規なる電気的分離構造を採用した半導体力学量センサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises adding an image to a collection of media objects, and producing a visual representation of the collection that includes the image, wherein the visual representation has an identifier to identify the collection and graphical content representing the media objects.例文帳に追加

一形態では本方法はメディアオブジェクトのコレクションにイメージを与えるステップと、そのイメージを含むコレクションの視覚的表現を生成するステップとを有し、その視覚的表現は、メディアオブジェクトを表すコレクション及び図形内容を識別する識別子を有する。 - 特許庁

The above problem is solved by the sterilization method comprising loading the paper making process water with (a) a sodium hypochlorite aqueous solution, and (b) at least one kind selected from the group consisting of an ammonium sulfate aqueous solution and an ammonium chloride aqueous solution.例文帳に追加

製紙工程水に、（ａ）次亜塩素酸ナトリウム水溶液と、（ｂ）硫酸アンモニウム水溶液および塩化アンモニウム水溶液から選ばれた少なくとも１種とを添加することを特徴とする製紙工程水の殺菌方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The peeling method of a urethane member comprises immersing an elastic roller 1 provided with a shaft member 2 and at least one layer 3 composed of a urethane member arranged outside in the radial direction of the shaft member 2 in the peeling agent for a urethane member.例文帳に追加

また、シャフト部材２と、該シャフト部材２の半径方向外側に配設された一層以上のウレタン系部材からなる層３とを備えた弾性ローラ１を、上記のウレタン系部材用剥離剤に浸漬することを特徴とするウレタン系部材の剥離方法である。 - 特許庁

In the method for processing the silver halide color photosensitive material, the silver halide color photosensitive material is processed by replenishing the replenishment water containing the silver ions eluted by the silver ion elution means in the water replenishment tank to at least one processing chamber of the automatic developing machine.例文帳に追加

補水タンク内で銀イオン溶出手段より溶出させた銀イオンを含む補水液を、自動現像機の少なくとも１槽の処理槽に補充してハロゲン化銀カラー感光材料を処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

One method for braking an actuator includes generating a first actuator signal configured to drive the actuator, the first actuator signal having a first frequency approximately resonant to the actuator, and transmitting the first actuator signal to the actuator.例文帳に追加

アクチュエータを制動するための１つの方法は、アクチュエータを駆動するように構成された第１アクチュエータ信号であって、アクチュエータとほぼ共振する第１周波数を有する第１アクチュエータ信号を生成し、第１アクチュエータ信号をアクチュエータに伝送することを含む。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing an aromatic compound having at least one alkyl substituent, comprising oxidizing the aromatic compound in the presence of a catalyst which does not use corrosive bromide ion, is stable without being decomposed even in an oxidizing atmosphere, and can be recycled as a catalyst.例文帳に追加

触媒として腐食性の臭素イオンを使わず、また酸化雰囲気でも分解せずに安定に、かつ再使用可能な触媒を使用して少なくとも一つのアルキル置換基を有する芳香族化合物を酸化する方法を提供するものである。 - 特許庁

The bonding method is one for bonding a porous adherend to a porous or nonporous adherend comprising applying a two-package curing solventless adhesive comprising the following base agent and the following curing agent to the surfaces of the adherends.例文帳に追加

多孔質被着体と多孔質もしくは非多孔質被着体とを接着するにあたり、該被着体表面に下記主剤および硬化剤からなる二液硬化性無溶剤型接着剤を塗布した後、両者を重ね合わせ押圧接着することを特徴とする。 - 特許庁

The production method comprises carrying out liquid-phase oxidation reaction of an aromatic hydrocarbon with molecular oxygen-containing gas in the presence of a catalyst composed of a cobalt compound, a tertiary amine, a bromine compound and a compound of a heavy metal of at least one kind selected from manganese, copper and cerium.例文帳に追加

芳香族炭化水素をコバルト化合物、第三級アミン、臭素化合物、およびマンガン、銅またはセリウムから選ばれる少なくとも一種の重金属化合物で構成される触媒の存在下、分子状酸素含有ガスで液相酸化反応を行う。 - 特許庁

A method for using the composition which contains at least one phosphine or an acid addition salt thereof as a main reducing agent in a cosmetically acceptable medium for the purpose of removing the artificial color from the keratin fiber is provided.例文帳に追加

この目的は本発明で達成され、本発明の主題の一つは、ケラチン繊維から人工色を除去するための、化粧品的に許容可能な媒体中に、主要還元剤として少なくとも一つのホスフィンまたはその酸付加塩を含む組成物の使用である。 - 特許庁

To provide an excellent method for producing one or more 4-ADPA intermediates by reacting aniline with nitrobenzene in the presence of a strong base and a phase transfer catalyst or in the presence of an organic base and an inorganic salt or a metal-organic salt.例文帳に追加

強塩基及び相間移動触媒の存在下、又は有機塩基及び無機塩又は金属有機塩の存在下、アニリンとニトロベンゼンとを反応させることにより１以上の４−ＡＤＰＡ中間体を製造するための優れた方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a hydroxyl group-terminal polyether is composed of cation-polymerizing a monomer having an epoxy group and at least one carbon-carbon double bond group in a molecule in the presence of a chain transfer agent by using a latent acid-generating agent.例文帳に追加

水酸基末端ポリエーテルの製造方法は、分子内にエポキシ基１個と少なくとも１個の炭素−炭素の２重結合基とを有する単量体を、潜在性酸発生剤を開始剤として用いて、連鎖移動剤存在下、カチオン重合させる方法である。 - 特許庁

The method for producing a microorganism carrier comprises coating a surface of a substrate formed of at least one kind of substance selected from the group consisting of metals, ceramics and glass with an extracellular polymer formed by a microorganism forming an extracellular polymer.例文帳に追加

金属、セラミックス及びガラスからなる群から選択される少なくとも１種から形成された基材表面を、細胞外ポリマーを生成する微生物により生成された細胞外ポリマーで被覆することを特徴とする微生物担体の製造方法である。 - 特許庁

The method includes subjecting a natural rubber latex to at least one treatment selected from heating, microwave irradiation, and UV irradiation, to liberate protein from a rubber particle in the natural rubber latex and drying the rubber latex along with the liberated protein.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに、加熱、マイクロ波照射、紫外線照射から選ばれる少なくとも１つの処理を行なうことにより、前記天然ゴムラテックス中のゴム粒子からタンパク質を遊離させ、その遊離したタンパク質を含むように乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the resin emulsion for paper processing comprises carrying out emulsion polymerization of ethylenic unsaturated monomers containing (B) methyl acrylate and/or ethyl acrylate as an essential component in the presence of (A) a polyoxyethylene alkyl ether having average ≥50 oxyethylene units in one molecule.例文帳に追加

一分子中にオキシエチレン単位を平均５０個以上有するポリオキシエチレンアルキルエーテル（Ａ）の存在下で、メチルアクリレート及び／又はエチルアクリレート（Ｂ）を必須成分として含有するエチレン性不飽和単量体類を乳化重合することを特徴とする。 - 特許庁

A method for reducing corrosiveness of the ink-jet ink composition includes adding to the ink-jet ink composition a sufficient quantity of at least one acetylenic alcohol to reduce the corrosiveness of the ink composition to metal placed in contact with the ink composition.例文帳に追加

インクジェットインクの腐食性を減じる方法は、前記インク組成物と接触して置かれた金属に対する前記インク組成物の腐食性を低減させるのに十分な量の少なくとも１つのアセチレンアルコールを前記インクジェットインク組成物に添加することを含む。 - 特許庁

This method for purifying a bisphenol-containing compound is to filter a mixture consisting of the bisphenol-containing compound (A), one or more kinds of metal oxides and/or metal hydroxides (B) comprising aluminum, alkaline earth metals and alkali metals, and water.例文帳に追加

ビスフェノール含有化合物（Ａ）、アルミニウム、アルカリ土類金属及びアルカリ金属からなる１種以上の金属の酸化物及び／若しくは水酸化物（Ｂ）及び水からなる混合物をろ過することを特徴とするビスフェノール含有化合物の精製方法である。 - 特許庁

A method of preventing damage to the seed and/or shoots and foliage of a plant by a pest includes treating the seed from which the plant grows with a composition that includes a combination of clothianidin and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid.例文帳に追加

有害生物による種子及び／又は植物の茎及び葉に対する被害の予防方法は、それから植物が生長する種子を、クロチアニジン及び少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドの組合せ物を含有する組成物で処理することを含む。 - 特許庁

A method for coating a turbine engine rotor component 30 includes a process for depositing at least one kind of platinum group metal selected from platinum, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium on the rotor component, and heating the rotor component 30 to a temperature of 500-800°C.例文帳に追加

タービンエンジンロータ部品（３０）の被覆方法は、白金、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム及びオスミウムからなる群から選択される１種以上の白金族金属をロータ部品上に堆積し、ロータ部品（３０）を５００℃〜８００℃の温度に加熱する工程を含む。 - 特許庁

To provide a gene expression analysis method capable of performing expression analysis of a plurality of genes in one experimental system, conventionally performed experiments based on each gene independently, and, thereby capable of performing more accurate gene expression analysis.例文帳に追加

これまで各遺伝子ごとに独立して実験を行っていた複数遺伝子の発現解析を一つの実験系で行うことができ、その結果、より精度の高い遺伝子発現解析を行うことができる遺伝子発現解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for preparing the iodinated aryl compound comprises reacting a halogenated aryl compound with a metal iodide, a metal catalyst, and a ligand for coordination with the catalyst in at least one kind of solvent, so as to form the iodinated aryl compound, and purifying the iodinated aryl compound.例文帳に追加

ヨウ化アリール化合物を調製する方法は、少なくとも１種の溶媒中でハロゲン化アリール化合物を金属ヨウ化物、金属触媒および触媒配位用配位子と反応させてヨウ化アリールを生成させ、前記ヨウ化アリールを精製することを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of installing the whiskers produced on a member plated including tin between a pair of electrodes so as to contact at least one of the electrodes, and applying a voltage to between the electrodes to check for a current running between the electrodes.例文帳に追加

錫を含むめっきが施された部材に発生したウイスカを一対の電極の少なくとも一方の電極に接するように前記電極間に設置し、前記電極間に電圧を印加して前記電極間に流れる電流の有無を検査する。 - 特許庁

This detergent composition comprises tribasic sodium phosphate, sodium metasilicate, sodium sulfate, sodium tripolyphosphate, sodium chloride and at least one or more kinds of sodium carbonate, potassium chloride, trisodium citrate and sodium hydroxide and the method for producing the detergent composition is also provided.例文帳に追加

この出願発明は、第三燐酸ナトリウム、メタケイ酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリ燐酸ナトリウム、塩化ナトリウムおよび、炭酸ナトリウム、塩化カリウム、クエン酸三ナトリウム、水酸化ナトリウムの少なくとも１種以上を含む洗浄剤組成物及びその製法に関する。 - 特許庁

Alternatively, an alkali (earth) metal supply layer is film-formed by a reactive sputtering method in the presence of oxygen and/or nitrogen using a semi-conductive or conductive target that includes one or more types of alkali metals and/or alkali earth metals.例文帳に追加

若しくは、アルカリ（土類）金属供給層の成膜を、酸素及び／又は窒素の存在下で、１種又は２種以上のアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含む半導電性又は導電性のターゲットを用いた反応性スパッタ法により実施する。 - 特許庁

This method is characterized in that a raw material gas containing carbon monoxide and hydrogen is brought into contact with a carried metal sulfide catalyst containing Pd and at least one element selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals and rare earth elements to obtain a synthetic fuel.例文帳に追加

一酸化炭素と水素とを含む原料ガスを、アルカリ金属、アルカリ土類金属および希土類からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素とＰｄとを含む担持金属硫化物触媒に接触させて、合成燃料を得ることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the polyester resin, comprising polycondensing a polyol component with a polycarboxylic acid component, is characterized by using the 1,2-propylene glycol ester of the polycarboxylic acid as at least one part of the polycarboxylic acid component, and releasing the 1,2-propylene glycol.例文帳に追加

ポリオール成分とポリカルボン酸成分を重縮合させるポリエステル樹脂の製法において、ポリカルボン酸成分の少なくとも一部として、ポリカルボン酸の１，２−プロピレングリコールエステルを用い、１，２−プロピレングリコールを脱離させることを特徴とするポリエステル樹脂の製法。 - 特許庁

Dioxins in a human biological sample are detected and assayed by an enzyme immunoassay method by a monoclonal antibody which is specific to one or more dioxins and has the maximum affinity for 2,3,7,8- tetrachlorodibenzo-p-dioxin among dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の１又はそれ以上に特異的であるモノクローナル抗体であって、ダイオキシン類の内、２，３，７，８−テトラクロロジベンゾ−ｐ−ダイオキシンに親和性が最大であるモノクローナル抗体により、ヒトの生体試料中のダイオキシン類を酵素イムノアッセイ法により検出、測定する。 - 特許庁

The conductive inorganic oxide powder is manufactured by an electrolytic doping method wherein electrolysis is performed in a state that a slurry containing an inorganic oxide powder having an average primary particle diameter of 1-30 nm, is made to contain one or more components selected from aluminum, gallium and indium.例文帳に追加

この導電性無機酸化物粉は、平均１次粒子径が１ｎｍ〜３０ｎｍの無機酸化物粉含有スラリーにアルミニウム、ガリウム及びインジウムから選択される１種又は２種以上の成分を含有させた状態で電解する電解ドーピング法で製造する。 - 特許庁

In this method for detecting quality of diesel fuel for an diesel internal combustion engine equipped with a device to detect the cylinder pressure progress of at least one cylinder, combustion process parameters expressing fuel quality are detected from the cylinder pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのシリンダのシリンダ圧力経過を検出するための装置を備えるディーゼル内燃機関のためのディーゼル燃料の品質を検出する方法において、ここではシリンダ圧力経過から、燃料品質を表す燃焼プロセスパラメータが検出される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photoelectric conversion element which carries out photoelectric conversion, the photoelectric conversion element contains at least one transparent electrode film fabricated by a plasma-free EB evaporation or pulse laser evaporation apparatus.例文帳に追加

光電変換を行う光電変換素子の製造方法であって、前記光電変換素子が少なくとも１つの透明電極膜を有しており、前記透明電極膜をＥＢ蒸着装置またはパルスレーザー蒸着装置によってプラズマフリーで作製する。 - 特許庁

The method for producing an unsaturated ether by reacting an aliphatic conjugated diene with an alcohol in the presence of a catalyst employs one or more catalysts selected from the group consisting of a heteropoly acid, a heteropoly acid salt and a solid super-strong acid.例文帳に追加

脂肪族共役ジエンとアルコールとを触媒の存在下に反応させて不飽和エーテルを製造する方法において、触媒が、ヘテロポリ酸、ヘテロポリ酸塩及び固体超強酸より成る群から選ばれる一つ以上の触媒であることを特徴とする方法。 - 特許庁

This is the electrochemical device and its manufacturing method, wherein the catalyst electrode is composed of a negative electrode 22, a positive electrode 24, and an ion conductor 20 held between these electrodes, and at least one of the both electrodes has the catalyst layer 18 similar to the above.例文帳に追加

負極２２と、正極２４と、これらの両電極間に挟持されたイオン伝導体２０とからなり、前記両電極のうちの少なくとも一方が前記と同様の触媒層１８を有する触媒電極である、電気化学デバイス、及びその製造方法。 - 特許庁

The method for determining the quantity of cholesterol in the high specific gravity lipoprotein includes a first step for adding a sample onto a multilayer dry slide, where at least one layer contains phosphotungstic acid and another layer contains a high specific gravity lipoprotein selective surfactant.例文帳に追加

高比重リポタンパク質中のコレステロールの前記定量方法は、少なくとも１層がリンタングステン酸を含み、そして他の１層が高比重リポタンパク質選択性界面活性剤を含む多層乾式スライド上にサンプルを添加する最初のステップを含む。 - 特許庁

To provide a method of easily producing SAPO (silico-alumina phosphate)-34 particularly suitable for a catalyst or its component used for the conversion reaction of at least one of methanol and dimethyl ether into an olefin-containing gas including olefins composed mainly of propylene.例文帳に追加

メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも１つから、主成分がプロピレンであるオレフィン類を含むオレフィン含有ガスへの転換反応に用いる触媒あるいは触媒成分として特に好適なＳＡＰＯ−３４を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the oxime from the ketone, the organic peroxide and ammonia is characterized by placing the ammonia on one side of the diaphragm and reacting the ammonia penetrated the diaphragm, the organic peroxide and the ketone in the presence of a catalyst on the other side of the diaphragm.例文帳に追加

ケトン、有機過酸化物及びアンモニアからオキシムを製造する方法であって、隔膜の一方の側にアンモニアを存在させ、隔膜の他方の側で、隔膜を透過したアンモニアと、有機過酸化物と、ケトンとを触媒の存在下に反応させることを特徴とする。 - 特許庁

In the exposure method, a silver salt photographic sensitive material is exposed using a radiographic image conversion panel containing a phosphor of 10-100 nm crystallite size comprising oxygen atoms O and at least one rare earth element selected from gadolinium Gd and europium Eu.例文帳に追加

酸素原子Ｏと、ガドリニウムＧｄ、ユウロピウムＥｕから選ばれた希土類元素を少なくとも一つ含有する結晶子サイズ１０〜１００ｎｍの蛍光体を含有する放射線像変換パネルを用いて銀塩写真感光材料を露光する方法。 - 特許庁

A method of monitoring glycemia of a patient includes: storing patient's data that includes glucose measurements; generating a plurality of patterns including multiple glucose variability patterns, and displaying at least one of the multiple glucose variability patterns over a predetermined time period.例文帳に追加

患者の糖血症をモニターする方法は、グルコースの測定を含む患者のデータを蓄積し、多数のグルコースの変動パターンを含む複数のパターンを生成させ、所定の時間枠にわたって多数のグルコースの変動パターンの少なくとも１つを表示することを含む。 - 特許庁

To provide a cost-effective, comprehensive method for screening compounds for toxic activity in whole animals and in one or more designated target tissues and organs in vivo and in cells in vitro and over time.例文帳に追加

動物全体における毒性活性、ならびに１以上の指定された標的組織および器官における毒性活性について、インビボおよびインビトロでの細胞において、かつ経時的に、化合物をスクリーニングする費用効果的、包括的方法を提供すること。 - 特許庁

The carbonized material having ≥500 m^2/g specific surface area measured by a nitrogen adsorption method is manufactured by carbonizing polyimide containing at least one or more fluorine atoms in a unit structure under non-oxidation atmosphere at ≥600°C.例文帳に追加

単位構造中に少なくとも一つ以上のフッ素原子を含むポリイミドを非酸化性雰囲気下で６００℃以上の温度で炭化し、窒素吸着法で得られる比表面積が５００ｍ^2／ｇ 以上である炭素化物又は炭化物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing hydroxylamine comprises the step of distilling hydroxylamine in the presence of at least one stabilizer selected from aromatic compounds each of which contains a hydroxy group on each of at least two adjacent carbon atoms on its aromatic ring.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、芳香環上の連続する２以上の炭素原子の各々に水酸基を有する芳香族化合物から選ばれる少なくとも１種の安定剤の存在下に、ヒドロキシルアミンを蒸留する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This base material for the optical measurement used for a method of detecting the presence of an object by light contains one kind or more of substances selected from a group comprising a carbon nanotube, derivatives of carbon nanotube, fullerene and derivatives of fullerene.例文帳に追加

物質の存在有無を光で検出する方法に用いる基材であって、カーボンナノチューブ、カーボンナノチューブの誘導体、フラーレン、およびフラーレンの誘導体からなる群より１種類以上選択される物質を含有していることを特徴とする光学測定用基材。 - 特許庁

The manufacturing method and use of the herbicidal and pesticidal composition are characterized by that δ-aminolevulinic acid and one or more modulators of chlorophyll biosynthesis are combined and administered together to promote defoliation and fruit abscission in plants and to induce accumulation of tetrapyrrole within the bodies of insects.例文帳に追加

クロロフィル生合成のモジュレーター化合物１種又はそれ以上とδ−アミノレブリン酸を組み合わせて投与することにより、植物の落葉・落果を促進し、昆虫体内のテトラピロール蓄積を誘発する除草・殺虫組成物の製造と使用の方法。 - 特許庁