「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the thermosetting resin foam comprises mixing a thermosetting resin (an epoxy resin, a phenol resin or an unsaturated polyester resin) with a curing agent, a peroxide (at least one selected from sodium percarbonate, sodium perborate and urea peroxide) and water.例文帳に追加

熱硬化性樹脂（エポキシ樹脂、フェノール樹脂または不飽和ポリエステル樹脂）、硬化剤、過酸化物（過炭酸ナトリウム、過硼酸ナトリウム及び過酸化尿素から選ばれた少なくとも１種）及び水を混合することを特徴とする熱硬化性樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

This method for storing the bis-β-hydroxyethyl terephthalate, comprising storing the melted bis-β-hydroxyethyl terephthalate in an inert atmosphere, characterized in that ethylene glycol and/or at least one kind of stabilizer are mixed and contained in the melted bis-β-hydroxyethyl terephthalate.例文帳に追加

溶融ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートを不活性雰囲気下に貯蔵する方法であって、溶融ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレート中にエチレングリコールおよび／または少なくとも１種の安定剤を混合して共存させる、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートの貯蔵方法。 - 特許庁

This pattern paper and this method for producing the pattern paper are characterized by comprising one or more kinds of colored fibers composed of cellulose fibers colored with a direct dye having 400-530 nm or 540-650 nm maximum absorption wavelength.例文帳に追加

最大吸収波長４００〜５３０ｎｍまたは５４０〜６５０ｎｍの直接染料により着色したセルロース繊維からなる着色繊維を、それぞれ少なくとも１種類以上含有してなることを特徴とする模様紙およびその製造方法。 - 特許庁

This ammonia decomposing catalyst is manufactured by reducing a catalyst precursor containing at least one kind of the elements (platinum group elements) selected from the group consisting of group VIII-X elements and a rare earth metal oxide in a method of manufacturing ammonia decomposing catalyst.例文帳に追加

本発明は、８族から１０族の元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素（白金族元素）と希土類酸化物を含む触媒前駆体を還元し触媒を得ることを特徴とするアンモニア分解触媒の製造方法である。 - 特許庁

This method for manufacturing an urethane-containing compound includes a step of reacting an isocyanate-containing compound with an isocyanate-reactive compound in the presence of a zirconium (IV) acetylacetonate complex catalyst in which at least one acetylacetonate ligand has a fluorine-containing substituent.例文帳に追加

少なくとも１個のアセチルアセトネート配位子が含フッ素置換基を有するジルコニウム（IV）アセチルアセトネート錯体触媒の存在下において、イソシアネート含有化合物をイソシアネート−反応性化合物と反応させる工程を含むウレタン含有化合物の製造方法。 - 特許庁

The method is one for producing (C) an epoxy-modified polyphenylene ether by mixing and reacting (A) a polyphenylene ether with (B) a cresol novolak epoxy compound, wherein the polyphenylene ether (A) contains 0.1 to 5.0 wt.% volatiles.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテルと（Ｂ）クレゾール−ノボラック型エポキシ化合物を混合、反応させる（Ｃ）エポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法において、（Ａ）０．１〜５．０重量％の揮発成分を含むポリフェニレンエーテルを用いて製造する変成ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The purification method of the boron contaminated soil comprises the step of growing at least one kind of plant selected from Salicaceous plants, Fabaceae plants, Moraceae plants, Phytolaccaceae plants, Asteraceae plants, or Commelinaceae plants in the soil contaminated by boron.例文帳に追加

本発明にかかるホウ素汚染土壌の浄化方法は、ホウ素によって汚染された土壌で、ヤナギ科の植物、マメ科の植物、クワ科の植物、ヤマゴボウ科の植物、キク科の植物、またはツユクサ科の植物の中から少なくとも一種類の植物を生育する。 - 特許庁

This method for producing the royal jelly decreased in allergic properties comprises treating royal jelly using enzyme having at least endopeptidase action and enzyme having at least exopeptidase action at the same time or one after another.例文帳に追加

アレルギー性が低減されたローヤルゼリーの製造方法であって、ローヤルゼリーを少なくともエンドペプチダーゼ作用を有する酵素と少なくともエキソペプチダーゼ作用を有する酵素を用い、これら酵素を同時にあるいは逐次的に用いて処理することを特徴とする、方法。 - 特許庁

To provide a multiple polymerization method capable of efficiently obtaining aimed polymers, respectively in a plurality of polymerization steps without imposing burden on refining a monomer recovered from one polymerization step and while utilizing the monomer.例文帳に追加

一つの重合反応工程から回収した単量体の精製に負荷を掛けることなく、この単量体を有効利用しつつ、複数の重合反応工程で、それぞれ目的の重合体を効率よく得ることができる複合重合方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording method is characterized in that one of the components of a two-component type gelatinizer which can gelatinize an alcohol solvent is added to an ink, and the other component of the gelatinizer is added to a recording medium and the ink is used to print the recording medium.例文帳に追加

アルコール系溶剤をゲル化できる２成分型ゲル化剤の一方の成分をインクに含有させ、前記２成分型ゲル化剤のもう一方の成分を記録媒体に含有させ、前記インクで前記記録媒体に印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

This relates to a squeeze-processing method to conduct a forming on a workpiece 1 by using a punch 20 which is made of a resin- laminated aluminum foil with at least one side being laminated with resin film, and is clamped by a die 10 and a presser panel 30.例文帳に追加

本発明は、少なくとも片面に樹脂フィルムが積層された樹脂ラミネートアルミニウム箔からなる素板１を、ダイ１０及びしわ押え板３０により挟み込んだ状態でポンチ２０を用いて成形を行うようにした絞り加工方法を対象とする。 - 特許庁

In the control method of the lead storage battery loaded on a vehicle, the lead storage battery is charged within 90 days after a specific gravity of electrolyte solution of at least one cell at 20°C turns 1.16 or a terminal voltage per unit cell turns 2.0 V.例文帳に追加

車両に搭載された鉛蓄電池の管理方法において、少なくともひとつのセルの２０℃における電解液比重が１．１６または１セル当たりの端子電圧が２．０Ｖとなった後、９０日以内に前記鉛蓄電池を充電することを特徴とする。 - 特許庁

To meet the request that, as a manufacturing method of a stamper, there is sought one which eliminates preparing an original of a microchip, unnecessitates the plating process and further which is simple, has fewer processes and gives a stamper that is easy to inspect and excellent in durability.例文帳に追加

スタンパの製法としてマイクロチップの原型の作製を排除し、かつメッキ工程が必要ない製法が求められ、しかもその製法も簡単で工程数が少なく、できたスタンパは検査が容易で耐久性などに優れているものが求められている。 - 特許庁

In this manufacturing method, an insulator 13a consisting, for example of glass, is formed between a 1st piezoelectric(PE) body 12a consisting of laminating plural elements 11, each of which is constituted of integrating a PE material and an internal electrode into one body and a 2nd PE body 12b consisting of similarly laminating plural elements 11.例文帳に追加

圧電材料および内部電極を一体化した素子１１を複数枚積層して成る第１の圧電体１２ａと、同様に素子１１を複数枚積層して成る第２の圧電体１２ｂとの間に、例えばガラスから成る絶縁体１３ａを形成する。 - 特許庁

To provide a tactile sensor that can detect three components (X-axis, Y-axis and Z-axis) of force applied to a distortion generating section having one or a plurality of array-like projecting shapes, has high stability, and can improve the mass productivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一つあるいは複数個のアレイ状の上記凸形状を有する起歪部にかかる力の３分力（Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸）が検出可能で、安定性に優れた特性、及び量産性を向上し得る触覚センサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inspection method is used for plug parts 23 of a plugged honeycomb structure 2 comprising a body 22 comprising a multitude of cells 21 demarcated by partitions provided like a honeycomb, and plug parts 23 each plugging one side of an opening part of the cells 21 opening in both end faces of the body 22.例文帳に追加

ハニカム状に設けられた隔壁により区画された多数のセル２１を有する本体２２と、本体２２の両端面に開口するセル２１の開口部の一方を栓詰めする栓部２３とを有する栓詰めハニカム構造体２の栓部２３の検査方法。 - 特許庁

To provide a method for indicating quantity of consumption of ink which enables a user to easily recognize the total quantity of ink consumed for every print job prior to printing, when printing from a plurality of printers onto one recording medium, and a program for indicating quantity of consumption of the ink.例文帳に追加

複数台の印刷装置から１枚の記録媒体に印刷を行う場合に、印刷ジョブ毎のインク使用量合計を印刷前に容易にユーザが認識することができるインク使用量表示方法およびインク使用量表示プログラムを提供する。 - 特許庁

In the molding method of forming a plurality of molding parts 2 by subjecting a sheet material 1 to press forming, the sheet material 1 is pressed while bringing molding blocks 7 and 8 corresponding to each of the above molding parts 2 close to one point of the sheet material 1 to prevent the generation of tensile force.例文帳に追加

シート材１にプレス加工を施して、複数の成形部２を形成する成形方法において、前記各成形部２に対応する成形ブロック７，８を、シート材１の一点に対して接近させつつ、プレスすることにより、引張力の発生を防止する。 - 特許庁

In detail, this method, at first, reduces the content of the solvent in the drug-containing polymer composition to a range of 0.5 wt.% to 10 wt.% of the whole weight of the polymer composition by one or more types of conventional drying methods.例文帳に追加

より詳細には、薬物含有の高分子の組成物の中の溶媒の含有量は、その高分子の組成物の全重量の、約０．５重量％〜約１０重量％、の範囲まで、１種類以上の従来の乾燥方法により、最初に、減少される。 - 特許庁

To provide a method and circuit for driving an electro-optical device, effectively reducing power consumption for displaying images for one screen including a row image comprising only a background color, and to provided the electro-optical device and a display driving program.例文帳に追加

背景色のみからなる行イメージが含まれる１画面分の画像を表示するための電力消費量を効果的に削減することができる電気光学装置の駆動方法及び駆動回路、電気光学装置、並びに表示駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a gravure printing plate which has a long service life as compared with a conventional one, does not deteriorate the quality of a printed image by damaging the shape of fine cells, and does not cause the increase in production costs and a method for producing the gravure printing plate.例文帳に追加

従来に比べ使用寿命が長く、微小なセルの形状を損ない印刷画像の品質を大幅に低下させることがなく、しかも製造コストの大幅な増加を生じさせることがない、グラビア印刷版及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To surely prevent extension and contraction of a printed pattern and a shift thereof consequent upon a change in a feed speed of a metal web of long lengths, in a continuous printing line wherein a pattern is printed on the surface of the metal web by a gravure printing method, while the metal web is fed in one direction.例文帳に追加

長尺の金属ウエブを一方向へ送りながら、その表面に模様をグラビア印刷法によって印刷する連続印刷ラインにおいて、金属ウエブの送り速度の変動に伴う、印刷模様の柄伸縮や柄ずれを確実に防止する。 - 特許庁

A printing method for printing the band of printing data in forward and reverse directions has a process for printing the data other than black printing data contained in the band of printing data in both directions and a process for printing the black printing data contained in the printing data in one direction.例文帳に追加

順方向及び逆方向でプリントデータのバンドをプリントするプリント方法であって、プリントデータのバンドに含まれる黒プリントデータ以外のデータを両方向でプリントする工程と、前記プリントデータに含まれる黒プリントデータを一方向でプリントする工程とを有する。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine 1 having at least one cylinder 5, 10 for detecting a position of an air supply movable valve without using an air mass flow meter and performing feed-back of amount of air supply of high cost.例文帳に追加

空気質量流量計を使用することなく且つ費用のかかる給気量のフィードバックなしに給気可動弁の位置の検出を可能にする、少なくとも１つのシリンダ（５、１０）を有する内燃機関（１）の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide periodic image patterns which can obtain dot information with the work of one operation alone or the simple work involving mere viewing of the result of output with good accuracy without requiring a cost and a sheet for dot management using the same as well as a management method for the dot images.例文帳に追加

コストをかけず、精度良く、一動作のみの作業あるいは出力結果を見るだけの簡便な作業で、網点情報を得ることのできる周期的画像パターンおよびそれを用いた網点管理用シート、並びに網点画像の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication device allowing a possessor of a genuine authentication medium to quickly notice falsification when the authentication medium is falsified and to use the genuine authentication medium before use of the falsified medium for invalidating the falsified one.例文帳に追加

認証用媒体が偽造された場合、真正認証用媒体の所有者が迅速に偽造に気づけると共に、先に真正認証用媒体を使用することで偽造認証容易媒体を無効にできるようにした認証方法及び認証装置を提供する。 - 特許庁

The method is the one used to remove organic substances from the waste gas from the incinerator and comprises the steps of adding the above agent to the waste gas to react them and subjecting the resultant waste gas to a dust collection treatment.例文帳に追加

本発明は、更に、上記の有害物質除去剤を、燃焼炉からの排ガスに加えて反応を行わせた後に、排ガスを集塵処理にかけることを特徴とする、燃焼炉からの排ガス中に含まれる有害物質を処理する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a peripheral surface of a disk capable of detecting highly accurately an outer peripheral defect such as a chuck impression, a flaw or a chip remaining when chucking a disk substrate, almost without detecting foreign matter which is one of defects.例文帳に追加

欠陥の１つである異物をほとんど検出することなく、ディスク基板をチャックしたときに残るチャック痕、疵や欠け等の外周欠陥を高精度に検出することができるようなディスクの周面欠陥検出方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliability analysis system that multiplexes reliability analyses and selects an optimal one in consideration of thermal hysteresis provided during a manufacturing process as to a material (resin) and structure (package size) suited to designed thermal load conditions, and a reliability analysis method.例文帳に追加

設計した熱負荷条件に適う材料（樹脂）、構造（パッケージ寸法）について製造プロセスで受ける熱履歴を考慮した信頼性解析を多重化して行って最適なものを選択する信頼性解析システムおよび信頼性解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method for grasping the circulating circumstances of transmitted first information at a Web site side which provides a service, and for enabling the user of one portable terminal which transmits the first information to the other user to enjoy merits by transmission.例文帳に追加

サービスを提供するウェブサイト側において送信した第１情報の流通状態を把握できると共に、第１情報を他のユーザに送信する一の携帯端末機のユーザが送信によるメリットを享受することが可能な管理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for inspecting the transfer mold comprising the translucent material and having steps formed on one surface and forming a transfer shape of a wiring pattern, the transfer mold 1 comprises the translucent material such as glass and acrylic resin, etc.例文帳に追加

この発明では、光透過性の素材から構成され、一方の面に形成された段差が配線パターンの転写形状をなす転写用型の検査方法において、転写用型１は、ガラス類やアクリル系樹脂など、光透過性の素材から構成される。 - 特許庁

To provide a person position estimating method using a plurality of human body detecting sensors for accurately estimating the position of a person in a region to be air-conditioned in a plurality of time zones of one day or weekday and holiday for efficient air-conditioning operation.例文帳に追加

１日あるいは平日と休日の複数の時間帯毎に複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises a side modification process to moderate the roughness of the side by irradiating at least one side of the shaped IC card with a laser beam while the IC card and a light path of the laser beam are moved relatively.例文帳に追加

成形済みのカードとレーザ光の光路とを相対的に移動させながら、前記カードの少なくとも１つの側面に前記レーザ光を照射して、前記側面の荒れを緩和する側面改良工程を有することを特徴とするカード後処理方法。 - 特許庁

In one embodiment, a method is provided including steps of storing a buffer flag busy indicator data value within a first cacheable memory location and setting a load/store operation reservation on the first cacheable memory location via the store and reserve instructions.例文帳に追加

ある実施形態においては、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション内にバッファ・フラグ・ビジー標識データ値を格納するステップと、ストア及び予約命令を介して、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション上にロード／ストア・オペレーション予約を設定するステップを含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide a system and a method for integrating authentication, by which all financial institutions can be utilized by using one card, frequency to forget a password ID is lowered and the frequency of a card loss can be lowered.例文帳に追加

本発明は、１枚のカードの使用により、各金融機関を利用することができ、パスワードＩＤ忘れの発生頻度を低下させ、カード紛失の頻度を低下させることのできる認証統合システムおよび認証統合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for bonding a packaging element 11 of a package 10 for a product of the tobacco processing industry, a cigarette package in particular, wherein an adhesive 12 is applied at least to one of the packing elements 11 to be bonded.例文帳に追加

接着すべき包装要素１１の少なくとも一つのに接着剤１２を塗布して行う、たばこ加工産業における製品、特にシガレットパッケージのためのパッケージ１０の包装要素１１を接着するための方法および装置を提供すること - 特許庁

To provide a film carrier tape that reduces the full-etching warping or curling of a conductive layer which becomes one of the warping indexes of the conductive layer at the time of patterning the conductive layer by widening the selection width for the chemical structure of a polyimide film, and also to provide a method of manufacturing the tape.例文帳に追加

ポリイミドフィルムにおける化学構造の選択の幅を広げ、導電層にパターニングを行った際の、反りの指標の一つとなる導電層フルエッチング時のそりやカールを低減させることができるフィルムキャリアテープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pulling single crystal, free from conventional defects, by zone-pulling, wherein molten liquid generated by an induction pulse is exposed to at least one rotary magnetic field, then solidified, and the single crystal resulting from the solidification of the molten liquid is rotated.例文帳に追加

従来の欠点を有しない、誘導パルスで発生した融液を少なくとも１つの回転する磁界にさらしかつ硬化させ、かつ融液の硬化の際に生じる単結晶を回転させることによる、ゾーンプーリングによる単結晶のプーリング法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of remarkably improving operability in relation to an image forming system where a server, an external device and an image forming device are connected with one another through a network line; to provide an image forming device; and to provide its control method.例文帳に追加

サーバと外部装置と画像形成装置とがネットワーク回線を介して相互に接続されて構成される画像形成システムにおいて、操作性を著しく向上させることができる画像形成システム、画像形成装置及びその制御方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a merchandise brush capable of manufacturing the several hundreds of merchandise brushes in one process, by changing a manufacturing method from a current planting-calking system into fusion, and capable of reducing a dispersion of price and falling-off of a planted hair caused by a shape or the like of a yarn material, as to quality.例文帳に追加

製造方法を現状の植え込みカシメ方式から熔着に変更することにより、一工程で数百個の商品の製造を可能とし、又、品質においても糸材の形状等による価格のバラツキも少なく抜け毛の少ない商品を提供する。 - 特許庁

A functional fabric comprises a water absorbing processing agent and a water repellent processing agent applied to one surface of a fiber fabric, and the surface applied with these processing agents has a water absorption performance (measured by a dropping method according to JIS L 1097) of 5 to 30 seconds and a water absorption diffusion ratio of 1:1 to 1:3.例文帳に追加

繊維布帛の同一面に、吸水性加工剤と撥水性加工剤を付与させてなり、該加工剤が付与されている面の吸水性能（ＪＩＳ Ｌ １０９７ 滴下法）が５〜３０秒であり、吸水拡散比率が１：１〜１：３である機能性布帛。 - 特許庁

To provide a plant activation apparatus, a plant activation method and a water purification apparatus with which attention is paid to effect of bioactivity of microbubble and which is based on the knowledge in experimental result of actualization of growth promotion of Eichhornia crassipes being one of aquatic plants by using the effect.例文帳に追加

マイクロバブルの生理活性の効果に着目し、これを利用して水生植物の一つであるホテイアオイの成長促進を実現させる実験結果による知見に基いて、植物活性装置、植物活性方法及び水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

The organic fluorocompounds, such as a fluoropolymer (e.g. Teflon(R)) and a PFC (perfluorocarbon) compound, and the flon analogous compounds are perfectly decomposed in one minute by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure by the decomposition method utilizing both ultrasonic waves and a reducing agent.例文帳に追加

テフロンなどの含フッ素高分子ポリマーおよびＰＦＣ（パーフルオロカーボン）類などの有機フッ素化合物、フロン類縁化合物を、超音波と還元剤を併用した分解方法により常温、常圧下、簡便な操作で１分間で完全分解することができる。 - 特許庁

In this method, at least one color of M colors signal values is divided into plural color signal values, all of color signal values are processed using a matrix, converted M colors signal values are obtained by compositing color signal values created through the matrix processing.例文帳に追加

Ｍ色の色信号値の少なくとも１色を複数の色信号値に分割して、全ての色信号値をマトリクスで処理し、前記マトリクスで処理して得られた色信号値を合成して、変換されたＭ色の色信号値を得ることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A second analytical method includes a process for bringing the test sample, the labeling partner, and another partner immobilized to the solid phase support medium capable of removing the labeling partner into contact with one another and a process for analyzing a signal derived from the labeling substance on the solid phase support medium.例文帳に追加

第２の分析方法は、被検試料と、標識化パートナーと、標識化パートナーを除去可能な固相支持体に固定化された別のパートナーとを接触させる工程；及び固相支持体上の標識物質に由来する信号を分析する工程を含む。 - 特許庁