「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the flavor seasoning comprises a process of mixing a flavor raw material with at least one kind of saccharide to bring the saccharide mixed with the flavor raw material to a non-crystalline (amorphous) form, and a process of further adding seasoning to the mixed product.例文帳に追加

風味原料と、少なくとも１種の糖類とを混合する工程、ここで前記糖類は風味原料と混合された状態において非結晶（アモルファス）の形態であり、及び前記混合物にさらに調味料を加えて混合する工程、を含む。 - 特許庁

There is provided a modulation method of isovaleric acid in which 0.4-7 mg/m^2 of perfume composition containing one or more kinds of fragrances selected from hexanol, cis-3-hexenol, linalool, tetrahydrolinalool, geraniol and ethyl 2-tert-butylcyclohexyl carbonate is applied to the surface of clothes or the inner surface of rooms.例文帳に追加

ヘキサノール、シス-3-ヘキセノール、リナロール、テトラヒドロリナロール、ゲラニオール及びエチル 2-tert-ブチルシクロヘキシルカーボネートから選ばれる１種以上の香料を含有する香料組成物を、衣類表面又は室内表面に0.4〜７mg/m^2適用する、イソ吉草酸臭の変調方法。 - 特許庁

This method for predicting whether the subject has the predisposition of the polydipsia or not is characterized by analyzing a biological reagent obtained from a subject to determine the polymorphism of an ohlexin 1 receptor gene, wherein the polymorphism is a monobasic polymorphism at a specific sequence and/or at least one polymorphism non-equivalent to the monobasic polymorphism.例文帳に追加

被験者から得た生物学的試料を分析し、オレキシン１受容体遺伝子の多型であって、特定配列における一塩基多型、及び／又は前記一塩基多型と連鎖不平衡にある少なくとも１つの多型を決定する。 - 特許庁

To provide a method for simulating the appearance of a structure by which the shape of a transparent component of the structure can be confirmed and two-dimensional image data of an arbitrary direction can instantaneously be displayed when beinge displayed one after another in selection order by a display means.例文帳に追加

構造物の透明部品の形状を確認することができるとともに、任意の方向の２次元画像データを表示手段に選択順に順次表示する際に、瞬時に表示することができる構造物の外観シミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

This method uses a repeater 21, which can pass a plurality of sectors 41 formed from radio base stations 11 while being accompanied with at least one portable communication terminal 7, and a location register 13 for storing located area information showing an area, where each of portable communication terminals 7 is located.例文帳に追加

無線基地局１１が形成する複数のセクタ４１を１以上の携帯通信端末７を伴って通過可能な中継装置２１と、各携帯通信端末７が所在する領域を示す在圏エリア情報を記憶するロケーションレジスタ１３とを用いる。 - 特許庁

The inter-metal jointing method is one whereby at least the jointing surface of a first member 1 is so formed into a curved surface made of a metal and a metal conductor 4 is provided on a second member 3 as to joint the first and second members 1, 3 to each other via the metal conductor 4.例文帳に追加

少なくとも第１の部材１の接合面を金属製の曲面に形成し、かつ第２の部材３に金属導体４を設け、金属導体４を介して第１の部材１と第２の部材３を接合する金属間接合方法である。 - 特許庁

In this laser beam welding method, two members at least one member of which comprises a coated base material (a galvanized steel plate or the like) coated by a coating material having a lower melting point than the base material, are piled and weld by irradiating a welding prospective position with a laser beam L.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一方は母材よりも低融点の被覆材により被覆された被覆母材（亜鉛メッキ鋼板等）からなる二つの部材を重ね合わせ、その溶接見込位置にレーザＬを照射して溶接するレーザ溶接方法に関する。 - 特許庁

For the method for manufacturing the joint board for building 1, the adhesive 6 is stuck at almost equal intervals to a surface of one plate material 2 in a first process, and the other plate material 3 is superimposed and pressed on a surface of the plate material 2 to which the adhesive 6 is stuck in a second process.例文帳に追加

建築用接合板１の製造方法は、第１の工程で、１つの板材２表面に、略等間隔で接着剤６を付着し、第２の工程で、接着剤６を付着した板材２表面に、他の板材３を重ね合わせプレスする。 - 特許庁

To provide a method capable of automatizing the selection of an objective measurement device and the procedures of the inspection at the execution of the inspection, the human decision is reduced as much as possible so as to enable even an operator other than a skilled one to inspect the measurement device corresponding to various fuels.例文帳に追加

各種燃料に応じた計量器の検査を熟練者でなくても的確に実施可能とするため、検査の実施に際して人の判断事項を極力減らして、対象となる計量器の選別や検査手順を自動化しうる方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect of the weed-preventing method, the weed-preventing bags are constructed so as to have linking parts obtained by making the fringe parts of the weed-preventing bag thin, and arranged so that the linking parts may overlap each other, and may be fixed to the ground by the linking parts.例文帳に追加

前記防草方法において防草袋の周縁部を肉薄に形成してなる連結部を備え、隣り合う防草袋の連結部同士を重ね合わせて各防草袋を地面に並べ、連結部において防草袋を地面に固定する防草方法。 - 特許庁

This invention relates to a ligand which has at least one fluorosilicon substituent expressed by formula (I): [A][Si(R)3-nRfn]z or formula (II) being two kinds of general formulae, relates to a production method of them, and also relates to the production of the catalyst useful for olefin-polymerizing them.例文帳に追加

二種の一般式である［Ａ］［Ｓｉ（Ｒ）3-nＲｆn］z(I)またはで表されるフルオロシリコン置換基を少なくとも１つ有する配位子、これらの製造方法、そしてこれらをオレフィン重合で用いるに有用な触媒の製造で用いることに関する。 - 特許庁

The method for processing the formed product using a fabric comprises a marking treatment step of marking a binding position of one fabric which is a trimming fabric for a three-dimensional knit fabric 11 that is the other fabric before integrating the three-dimensional knit fabric 11 with the trimming fabric.例文帳に追加

本発明の布帛を用いた成形物の加工方法は、一方の布帛である立体編物１１と他方の布帛であるトリム布とを一体化する前に、立体編物１１に対し、他方の布帛の結合位置をマーキングするマーキング処理工程を備えている。 - 特許庁

In this film, the adhesive modified layer, in particular, is formed preferably by a method wherein after an unoriented or uniaxially oriented film is coated with a water dispersion of the copolymer resin, the film is oriented uniaxially or biaxially at one time or more and then subjected to heat treatment.例文帳に追加

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムに該共重合樹脂の水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

In the covering-material color inspection method in which the color of the covering material is inspected, the covering material is divided into a plurality of regions in its width direction, a wavelength of a color in one pixel in each region is measured, and a frequency distribution of wavelength measured values in each region is found.例文帳に追加

外装材の色調を検査する外装材色調検査方法であって、外装材を幅方向に複数領域に分割し、各領域における１画素毎の色の波長を計測し、各領域毎に波長計測値の度数分布を求める。 - 特許庁

To provide a method for suppressing deviation in the wall-thickness of a seamless steel tube which can produce a seamless steel tube having a more even, that is, less deviated wall-thickness in a tubular circumferential direction than a conventional one, and to provide a guide for manufacturing a seamless steel tube.例文帳に追加

本発明は、管円周方向での肉厚が従来より均一な、つまり偏肉が少ない継目無鋼管を製造可能にする継目無鋼管の偏肉抑制方法及び継目無鋼管製造用ガイドを提供することを目的としている。 - 特許庁

In this manufacturing method of solid-state electrolytic capacitor, a valve metal foil 28 is swayed, for example, for one stroke in the direction orthogonally crossing the front surface 27b and rear surface 27c of a comb tooth 27 under the condition that each comb tooth 27 is soaked into the carbon paste 25 within a paste tank 26.例文帳に追加

この固体電解コンデンサの製造方法では、各櫛歯部２７をペースト槽２６内のカーボンペースト２５に浸漬させた状態で、櫛歯部２７の表面２７ｂ及び裏面２７ｃと直交する方向に弁金属箔２８を例えば１往復だけ揺動させる。 - 特許庁

A correctable detailed usage statement for each service is patterned and displayed in a screen display method independent of the detailed usage statement, and thereby correction for billing fees of a plurality of contracts to be paid by a user is allowed to be registered through a one-time online operation.例文帳に追加

サービス毎の修正可能な利用明細をパターン化し、その利用明細に依存しない画面表示方式とすることで、請求者が支払う複数契約の請求料金に対する修正を、１回のオンライン操作で登録することを可能とした。 - 特許庁

The alcoholic drinks obtained by producing alcohol by the fermentation of main raw material with the addition of yeasts and other secondary raw materials are provided with that as basic means, the alcoholic drink is obtained by fermenting with the addition of the ginger as one of the secondary raw materials before the fermentation of the main raw material and the method thereof is provided.例文帳に追加

主原料と酵母その他の副原料の添加による醗酵によりアルコールを生成する酒類において、主原料の醗酵前に副原料の一つとしてショウガを添加して醗酵させた酒類とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

The cylindrical body manufacturing method is a cold forging process in which a substantially columnar material 3 having one end 1 and the other end 2 separated from each other in the axial direction is prepared, and the material 3 is plastically deformed step by step while placing the material in various kinds of dies.例文帳に追加

筒状物の製造方法は、互いに軸方向に隔たる一端１及び他端２を有する略円柱状の材料３を準備し、材料３を種々の金型に入れ換えながら段階的に塑性変形させる冷間鍛造のプロセスである。 - 特許庁

Of the light distribution characteristic I(θ)=k×cosθ+(1-k)×sinθ as to a light emitting element 6 of an LED 2 constituting a proximity optical system, (k) is set to ≤0.8 and the light emitting element 6 and an optical surface are formed in one body by a transfer molding method.例文帳に追加

近接光学系を構成するＬＥＤ２の発光素子６についての配光特性Ｉ（θ）＝ｋ・ｃｏｓθ＋（１−ｋ）・ｓｉｎθにおけるｋを０．８以下に設定し、かつ、発光素子６と光学面とをトランスファーモールド法で一体的に形成する。 - 特許庁

As one example of the production method, in addition to Cr and Cu, the powder of W and/or Mo is mixed, thereafter, the mixture is sintered and is cooled at a cooling rate of ≤30°C/min, and the obtained sintered compact is subjected to aging heat treatment in the temperature range of 500 to 750°C.例文帳に追加

その製造方法の一例として、ＣｒとＣｕに加えてＷおよび／またはＭｏの粉末を混合した後、焼結して３０℃／分以下の冷却速度で冷却し、得られた焼結体を５００〜７５０℃の温度範囲で時効熱処理する。 - 特許庁

A method of producing inorganic semiconductor- or phosphor-primary particles comprises forming the particles by reacting at least one kind of precursor solution of the inorganic primary particle in a solvent, of which major component is water of a reacting vessel, under the conditions that the pressure is 0.2 to 20 MPa and the temperature is 120°C to 370°C.例文帳に追加

圧力０．２〜２０ＭＰａ、温度１２０〜３７０℃に設定した反応容器中の水を主とする溶媒中で、少なくとも１種の前駆体溶液を反応させて粒子形成する無機半導体または蛍光体一次粒子の製造方法。 - 特許庁

An array W1 for storing a search vector s_i in an MGCR (modified generalized conjugate residuals) method as one of iterative solutions is decentralized and arranged on four processors PE(processing element) and an array W2 which contains a triangular matrix calculated by using a coefficient matrix A and s_i is arranged on each PE.例文帳に追加

反復解法の１つであるＭＧＣＲ法の探索ベクトルｓ_ｉを格納する配列Ｗ１は４台のＰＥに分散配置され、係数行列Ａとｓ_ｉを用いて計算された三角行列を格納する配列Ｗ２は各ＰＥに配置される。 - 特許庁

To provide a mat for floor heating, which is capable of detecting the penetration of a nail through a pipeline surely at any place, by a method wherein the electric conduction between one of a conductive sheet among a plurality of conductive sheets, bonded on the surface of a floor, and fluid in the pipeline is checked.例文帳に追加

表面に貼られた複数の導電性シートのうちの一の導電性シートと配管内の流体との間の導通を調べることによってどの箇所で釘が配管を貫通してもこれを確実に検知し得る床暖房用マットを提供する。 - 特許庁

This method for producing a cosmetic comprises a process S1 of producing an ultraviolet light-absorbing material by substituting at least a part of InTaO_4 with at least any one of Fe and Zn elements, and a process S2 of blending the ultraviolet light-absorbing material with other materials to make the cosmetic.例文帳に追加

ＩｎＴａＯ_４の少なくとも一部をＦｅ及びＺｎの少なくともいずれかの元素にて置換して紫外線吸収材料を生成する工程Ｓ１と、紫外線吸収材料を他の材料と配合して化粧料とする工程Ｓ２とを有する。 - 特許庁

This charging method comprises starting charge at a radius location corresponding to 0.1-0.4 by the non-dimensional radius that defines the furnace center of the bellless blast furnace as 0 and a furnace wall part as 1, and continuing charge while sequentially moving the tilting angle of the above charge chute to the center side of the furnace in every one turn of it.例文帳に追加

該ベルレス高炉の炉中心部を０、炉壁部を１とする無次元半径に対し ０．１〜０．４ に相当する半径位置から装入を開始し、前記装入シュートの１旋回毎にその傾動角を炉中心側へ順次移行させて装入する。 - 特許庁

Moreover, memory consumption quantity is reduced by a method for two times conversion processing using a conversion table for converting the tone depth from one-bit to two-bit in expanding and converting the image of 1-bit tone depth into an image of 4-bit tone depth.例文帳に追加

さらに、濃淡深度が１ビットのイメージを濃淡深度が４ビットのイメージに拡張変換する際に、濃淡深度が１ビットから２ビットへの変換テーブルを用いて２回の変換処理を行う方法により変換テーブルによるメモリ消費量を削減した。 - 特許庁

To provide a management method and a color management system for a color monitor that perform optimum colorimetries matching purposes of respective stages carried out for calibration and profile generation of the color monitor among various colorimetric methods by using one colorimeter.例文帳に追加

カラーモニタのキャリブレーション及びプロファイル作成の際に行なわれる各段階において、種々の測色法のうちから、各段階の目的に応じた最適な測色を１台の測色器を用いて行なうカラーモニタのマネジメント方法及びカラーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory system capable of preventing performance in the refresh operation of one memory from being deteriorated due to the influence of heat discharged from the other different memory in a plurality of memories, and to provide a memory controller and a method for controlling refresh operation of the memory controller.例文帳に追加

複数のメモリの内の一のメモリとは異なる他のメモリが放出する熱の影響を受けて、一のメモリのリフレッシュ動作の性能が劣ることを防止することができるメモリシステム、メモリコントローラ及びメモリコントローラのリフレッシュ動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single base for a fluorescent lamp capable of manufacturing the fluorescent lamp with relative ease to the extent enabled to automate an assembly process as compared with a conventional one; a fluorescent lamp with the single base; and a manufacturing method of the fluorescent lamp.例文帳に追加

従来に比べて組立工程を自動化させることが可能な程度に、比較的容易に蛍光ランプを製造することができる蛍光体ランプ用の片口金と、当該片口金を備えた蛍光ランプ、並びに蛍光ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the cut allowance on the divided ports 2, 2 is filled by the filler 8 and also a pair of divided ports 2, 2 are engagingly locked and joined by a simple method, a pair of split bodies 5, 6 can be reassembled into one true circle race 1 easily.例文帳に追加

これにより、割り口部２，２にできる切断代を補填部８により補填すると共に、一対の割り口部２，２を簡易な方法により係止して結合いるため、一対の分割体５，６を一つの真円の軌道輪１に容易に再組立することができる。 - 特許庁

To provide a method for selecting and connecting communication circuits in multiple bundle cable by selecting by which one or two electricians can efficiently connect a communication circuit to a specific current carrying cable, by searching the cable from a multiple bundle cable even when the cable is long, bent, or intertwined.例文帳に追加

多束通電ケーブルが長くとも、曲がりがあったり絡み合ったりしていても、一人または二人の配電工で効率的にかつ短い作業時間で特定の導通ケーブルを探索し接続できる、多束通電ケーブルの通電回路探索接続方法である。 - 特許庁

In the joining method, junction sections 3, 4 are formed by flame spraying at one portion of the thermoelectric conversion material 1 made of an oxide sintered compact using zinc oxide as a main constituent; and the thermoelectric conversion material 1 for joining the junction section 3, 4 to electrode metal 11 is joined to the electrode 11.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とする酸化物焼結体からなる熱電変換材料１の一部に、溶射によって接合部３，４を形成し、この接合部３，４と電極金属１１とを接合する熱電変換材料１と電極１１の接合方法。 - 特許庁

To provide a simple film thickness measuring method and a thin film measuring device, capable of continuously and accurately finding the thickness of one layer of a strip specimen in front and in the rear of a connecting part, when the strip specimen formed by longitudinally connecting plural layered products longitudinally travels.例文帳に追加

積層体を長手方向に複数接続した帯状試料が、長手方向に走行する際に、該帯状試料の１層の厚さを、接続部の前後で連続的且つ正確に求め得る、簡便な膜厚測定方法および膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device, wherein a plurality of thin-film transistors (TFTs) whose gate insulation film thickness differs from each other and is appropriate to circuit characteristics, and a polycrystal silicon film can be formed on the one and same substrate, without making processes complex, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁

In the method of picking up a chip 3 from a feeder 1 with a mounting head 8 to mount it on a substrate 13 held by a substrate holder 11, a one-dimensional camera 9 is mounted movably on a mounting head moving table 6, together with the mounting head 8.例文帳に追加

供給部１からチップ３を搭載ヘッド８によりピックアップし、基板保持部１１に保持された基板１３に搭載する電子部品搭載方法において、搭載ヘッド移動テーブル６に一次元カメラ９を搭載ヘッド８と一体的に移動可能に装着する。 - 特許庁

The tracking error signal is generated based on a differential push-pull method by adjusting an addition sub-push-pull signal and a main push-pull signal to an equal signal level by adjustment magnification different between for recording of a write-one-disk and a re-writable blank disk and for playback of the disks.例文帳に追加

加算サブプッシュプル信号とメインプッシュプル信号とをライトワンスディスク及び書き換えタイプのブランクディスクの記録時とディスク再生時とで相違する調整倍率により同等の信号レベルに調整して差動プッシュプル法に基づくトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

This method and device for detecting the bottom face of the water tank are constituted to carry out either one or all of monitoring, inspection and cleaning by the linear reciprocating travel of the traveling robot 3 performed on the bottom face 2 of the water tank 1 radially many times by an index table 4.例文帳に追加

本発明による水槽底面検出方法及び装置は、水槽(1)の底面(2)に走行ロボット(3)をインデックステーブル(4)により放射状に多数回直線往復走行を行うことにより監視、点検、掃除の何れか又は全てを行う構成である。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for forming a heating film 19 at least on one insulating substrate of the empty cell 30, a process for applying voltage to the heating film 19 to heat the empty cell 30, and a process for injecting liquid crystal 105 into the heated empty cell 30.例文帳に追加

そして、空セル３０の少なくとも一方の絶縁性基板に発熱膜１９を形成しておく工程と、発熱膜１９に電圧を印加し、空セル３０を加熱する工程と、加熱された空セル３０内に液晶１０５を注入する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method to execute a drawing composing indication and a trimming indication of an illustration/character or the like at the same time based on a mention of one sheet in the composite printing of a sheet scanning system.例文帳に追加

シートスキャン方式の合成印刷において、１つのシートの記載に基づいて、イラスト／文字等の描画合成指示とトリミング指示とを同時に実行することができる画像処理装置および画像処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing 10α-[4'-(S,S-dioxothiomorpholin-1'-yl)]-10-deoxo-10-dihydroartemisinin (1a) in one step comprises reacting a compound represented by formula (1b) [wherein X is a halogen atom] with thiomorpholine dioxide at -30°C to +20°C.例文帳に追加

式（１ｂ）［式中、Ｘはハロゲン原子である］で表される化合物とチオモルホリンジオキサイドを−３０℃から＋２０℃の範囲の温度で反応させることで１０α−［４’−（Ｓ，Ｓ−ジオキソチオモルホリン−１’−イル）］−１０−デオキソ−１０−ジヒドロアルテミシニン（１ａ）を１段階で製造する。 - 特許庁

In one aspect, a method for producing an image of an object (22) utilizing a computed tomography (CT) imaging system (10) includes a step for axially scanning the object utilizing the CT imaging system to obtain projection data of the object through an arcuate of > 180°.例文帳に追加

１つの様態では、コンピュータ断層撮影（ＣＴ）イメージングシステム（１０）を利用して、被検体（２２）の画像を生成する方法は、ＣＴイメージングシステムを利用して被検体をアキシャルスキャンし、１８０°より大きな被検体投影データを取得する段階を含む。 - 特許庁

The present invention relates to a method for discriminating at least one individual encryption key assigned to an unauthorized client by forming, within a limited time, crossing of at least two predetermined subsets which are formed at different times and belong to the same layer level.例文帳に追加

本発明は、時間内に別々の時間にて形成され、同一階層レベルに属する少なくとも２つの所定サブセットの交差を形成することにより、不正な顧客に割り当てされた少なくとも１つの個別の暗号キーを判別する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing recycled 6-hydroxy-2-naphthoic acid comprises reacting 6-(2-hydroxyethoxy)-2-naphthoic acid with one or more species of acids selected from the group consisting of sulfuric acid, hydrochloric acid and p-toluenesulfonic acid in water at a temperature of 150 to 250°C.例文帳に追加

６−（２-ヒドロキシエトキシ）−２−ナフトエ酸を、硫酸、塩酸およびｐ−トルエンスルホン酸からなる群より選択される１種以上の酸と、水中にて１５０〜２５０℃において反応させることを含む、６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸再生品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing methanol, with no need of preparing and replenishing any active solvent necessary for the reaction, conducting the reaction at relatively low temperatures and low pressure, needing no recirculation of high-pressure gas, affording high yield in an one-pass step, with a miniaturized reaction vessel.例文帳に追加

反応に必要な活性溶媒の準備及び補給が不要であり、相対的に低温かつ低圧で反応でき、高圧ガスの再循環が不要であり１パスで高い収率が得られ、反応槽を小型化できるメタノール合成方法を提供する。 - 特許庁