「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pavement provided with both water permeability/water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between water retentivity and water permeability/water draining capability, more inexpensive than a conventional one, and capable of maintaining cooling performance of a road surface throughout a long duration.例文帳に追加

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を兼ね備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying a preceding state when a screen is returned to the preceding one even in the case of such a screen flow that the states are held between the screens, and to provide an information processing method, an information processing program, and a recording medium.例文帳に追加

画面間で状態を持っているような画面フローの場合であっても、前の画面に戻った際に前回の状態を表示することが可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for tracking a position of an object includes a process using a magnetic field sensor associated with the object to measure field strengths of magnetic fields generated by two or more field generators, wherein a measurement of at least one of the field strengths is subject to a distortion.例文帳に追加

物体の位置を追跡する方法は、２つ以上の磁界発生器によって生み出された磁界の磁界強度を測定するために物体に関連する磁界センサーを用いる工程を含み、磁界強度のうち少なくとも一つの測定値は、歪みを受けている。 - 特許庁

To provide a driver installation method for installing a plurality of different types of printer drivers for one printer in association with the same print port, and enabling the different printer drivers, such as a first printer driver as a main printer driver and a second printer driver as a sub-printer driver.例文帳に追加

一台のプリンタ用の異なる種類の複数のプリンタドライバを同じ印刷ポートに関連付けてインストールするドライバインストール方法であって、第一のプリンタドライバがメイン、第二のプリンタドライバはサブという序列を維持しつつ、異なるプリンタドライバの共存を可能にする。 - 特許庁

In the method, a surface of at least one member of the two members joined to each other is cladded with a brazing filler metal layer of an Al-Si based alloy, wherein the brazing filler metal layer is caused to contain 0.5-2 mass% Mg, thereby enabling the surface of the member to be brazed without applying any flux.例文帳に追加

互いに接合される二部材のうち、少なくとも一方の部材の表面に、Al-Si系合金のロウ材層がクラッドされ、そのロウ材層中に0.5〜2mass%のMgを含有させることにより、前記部材の表面にフラックスを塗布せずにロウ付を可能とする。 - 特許庁

The organic resin-coated metal plate working method has a step of providing an area in which the thickness is gradually reduced toward the outermost circumferential part on an outer edge portion of an organic resin-coated metal plate before performing the drawing when drawing a metal plate with organic resin coated on one surface or both surfaces thereof.例文帳に追加

片面あるいは両面に有機樹脂が被覆された金属板を絞り加工するにあたり、絞り加工を施す前に、有機樹脂被覆金属板の外縁部に、最外周部に向かって板厚を徐々に減少させる領域を設ける工程を有する。 - 特許庁

The back side reinforcing body 21 is made of H-steels, used in place of one lateral reinforcing body 73 being disposed at an upper corner part on the back side of the supporting plate 91 and bonded to the outer wall body 8 by a method similar to that for the lateral reinforcing body 73.例文帳に追加

背面側補強体２１はＨ形鋼材製で、支え板９１の背面側上部隅部の部位に配設される１本の横方向補強体７３に代えて用いられ、横方向補強体７３と同様の方法で外壁体８に固着される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyester, by which the aromatic polyester having a high polymerization degree and a good quality can be produced without clogging the reaction system, even when a highly sublimable diol compound in which at least one of hydroxyl groups is directed bound to an alicyclic skeleton is used as a raw material.例文帳に追加

原料としてヒドロキシ基の少なくとも一つが脂環骨格に直接置換している昇華性の高いジオール化合物を使用しても反応系の閉塞を生じることなく、高重合度の芳香族ポリエステルを、品質良く製造できる方法。 - 特許庁

There is provided a sugar chain analysis method for analyzing a sample containing a sugar chain by an analysis apparatus including a capillary for electrophoresis, a discharge part connected to the one end of the capillary, and a mass spectroscopy part having an opening disposed so as to not contact to the tip of the discharge part.例文帳に追加

電気泳動用キャピラリー、該キャピラリーの一方の端部に連結された排出部、該排出部先端と非接触状態に配置された開口を有する質量分析部、を含む分析装置により、糖鎖を含む試料を分析する糖鎖分析方法。 - 特許庁

To entrust at least one partial function of remote medical health care service by a simple method and to monitor the provision of the partial function for controlling and monitoring the process flow of remote medical health care service provided by a central data processor.例文帳に追加

中央のデータ処理装置から提供する遠隔医学的な健康サービスのプロセス進行を制御・監視するため、簡単な方法で遠隔医学的な健康サービスの少なくとも１つの部分機能の提供を委託し、かつ部分機能の提供を監視可能とする。 - 特許庁

In the measuring method of and the device for a measurement variable in a vehicle which has at least one extreme value, the measurement variable for a control regarding a vehicle is evaluated in consideration to the extreme value and in this case, an adaptation of the extreme is carried out.例文帳に追加

測定変数が少なくとも１つの極値を有する車両における前記測定変数の測定方法および装置において、車両に関する制御のために測定変数が極値を考慮して評価され、その場合に、極値の適応が行われる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the expansion molded part, a molten resin including a foaming agent or gas is injected and packed into a cavity C of a mold 11 from an injection unit 10, and a non-expanded layer 6 of the surface of a skin material 3 and fitting boss parts 8 and 9 are molded in one piece (Fig. (A)).例文帳に追加

発泡剤又はガスを混入した溶融樹脂を射出ユニット１０から金型１１のキャビティＣ内に射出、充填して、表皮材３の表面の非発泡層６及びインパネへの取付ボス部８、９を一体に成形する（図１（Ａ））。 - 特許庁

A manufacturing method includes a stage of forming the sealant 80 on at least one of a pair of large-sized substrates 10', a stage of sticking the large-sized substrates together across the sealant 80, and a stage of cutting the stuck large-sized substrates into individual liquid crystal device units.例文帳に追加

一対の大型基板１０′の少なくとも一方にシール材８０を形成する工程と、このシール材８０を介して大型基板同士を貼り合せる工程と、貼り合わせた大型基板を個々の液晶装置単位に切断する工程とを含む。 - 特許庁

In this method, a recessed part 5 is formed in at least one of the mutually opposed parts, at the peripheral parts, of the upper mold 2 and/or the lower mold 3 and thereby, a protrusion 6 is formed by making the side part of the projecting part 4 bite into the recessed part 5.例文帳に追加

その特徴点は、前記上型２または／および下型３の周部における対向部の少なくとも一方に凹部５を形成することにより、この凹部５に前記凸部４の側部を食い込ませることにより突起６を形成するものである。 - 特許庁

To provide a high strength hydraulic cured body having excellent development of bending strength without the addition of organic fibers and steel fibers and having a low water-binder ratio, and to provide a method for producing a high strength hydraulic cured body in which the number of stages is reduced compared with the conventional one.例文帳に追加

有機繊維や鋼繊維を加えることなく曲げ強度の発現性に優れる低水結合材比の高強度水硬性硬化体、及び従来に比べて工程数の少ない高強度水硬性硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a first embodiment version of the method according to the invention a request to supply a service or an application is received from a terminal of the customer in the resources management unit and a request is transmitted to the customer to select one of at least two QoS categories.例文帳に追加

本発明による方法の第１の実施形態では、リソース管理ユニット内で、サービスまたはアプリケーションを供給する要求が顧客の端末から受信され、少なくとも２つのＱｏＳカテゴリのうちから１つを選択する要求が顧客に送信される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional visual positioning method which is not affected by various kinds of errors, such as the noise produced at the time of inputting picture data, quantization error, etc., and can make prescribed detection possible even when such a segment that is originally one segment is divided into two or more segments.例文帳に追加

画像データの入力時のノイズや量子化誤差等の各種の誤差の影響を受けることがなく、また本来１本であるべき線分が２本以上に分断された場合でも所定の検出を可能にする三次元視覚位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tubular member, capable of achieving at least one of the following: in comparison with manufacturing of a tubular member having non-uniform thickness by flow forming, (i) a more reduced facility cost, (ii) higher productivity, (iii) and better quality of outward appearance.例文帳に追加

フローフォーミングによる不等厚成形に比べて、（ｉ）設備費を低減できること、（ii）生産性を向上させることができること、(iii) 外観品質を向上させることができること、の少なくとも１つを達成できる筒状部材の製造方法の提供。 - 特許庁

The liquid crystal medium containing at least one of compounds shown in formula I, further novel compounds shown in the formula I, a method for preparing them, an electronic and an electric-optical apparatus, the use of them especially in an LC display and the LC display provided with the compounds, are provided.例文帳に追加

本発明は、式Ｉの１種類以上の化合物を含む液晶媒体、更に式Ｉの新規な化合物、それの調製方法、電子および電気光学的装置、特にＬＣディスプレイ中でのそれの使用、および同化合物を備えるＬＣディスプレイに関する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the input device 1, the input detecting part 5 of the sensor 4 is formed beforehand on one face of a transfer film TF, and the transfer film TF is disposed in a molding die M for in-mold transfer when molding the insulating resin support body 2.例文帳に追加

この入力装置１の製造方法は、転写フィルムＴＦの一面にセンサ４の入力検出部５を予め形成し、この転写フィルムＴＦを絶縁性樹脂支持体２の成型時に成型金型Ｍ内に配置してインモールド転写する。 - 特許庁

The ultrasonic image forming method is the one for forming the image by reducing the uncorrelation degree between signals before/after compression through the use of an elastography, which is technique to measure the degree of stiffness in a tissue with a real-time ultrasonic medical image, so as to reduce a difference in delay time estimation.例文帳に追加

リアルタイム超音波医療用映像で組織の硬さの程度を測定する技術である弾性映像法で圧縮前、圧縮後の信号間に非相関度を減少させて遅延時間推定の誤差を減らして映像を形成する方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device is one constituted by connecting a semiconductor element 1 to a wiring board 3 by a flip-chip bonding method and the joint of a cap 5 provided on the board 3 with the rear of the surface of the element 1 provided with an active layer, is conducted through a metal solid phase diffusion joint layer 91.例文帳に追加

半導体装置は、半導体素子１と配線板３をフリップチップ接続したもので、配線板３に設けたキャップ５と半導体素子の能動層を設けた面の裏面との接合が、金属の固相拡散接合層９１で行われている。 - 特許庁

In this rotary table driving method, a movement position within one round of the rotary table 3 is set for every predetermined angle for optionally positioning the rotary table when various commands 20 are transmitted to a controller 12 of the servomotor 5 driving the rotary table 3.例文帳に追加

本発明による回転テーブル駆動方法は、回転テーブル(3)を駆動するサーボモータ(5)の制御器(12)に各種のコマンド(20)を送信することにより回転テーブル(3)の１回転内の移動位置を所定の角度毎に設定して自在に位置決めできる構成である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the developing roller, which is provided with an elastic layer 2, composed principally of rubber material and at least one film-coated layer 3 successively on the outer periphery of a shaft 1, the film-coated layer 3 is formed by applying a coating material onto the elastic layer 2.例文帳に追加

シャフト１の外周に、ゴム材料を主成分とする弾性層２と、少なくとも１層の塗膜層３とを順次備える現像ローラの製造方法であって、弾性層２上に塗料を塗工して塗膜層３を形成する製造方法である。 - 特許庁

To provide a wiring structure and a wiring method in which short circuit hardly occurs between the wires even if one wire hangs over another wire in a configuration where the pads of a semiconductor chip are arranged in a plurality of rows, and the wires interconnecting the chips are arranged in multi-stage (multi-rows).例文帳に追加

半導体チップのパッドを複数列に配置した構成で、チップ同士を接続するワイヤが多段（多列）形状となり、ワイヤ上に別のワイヤがオーバーハングした場合においても、ワイヤ間において短絡が起こり難い配線構造、及び、方法を提供する。 - 特許庁

(2) The continuous casting method is performed, by which the thickness of the cast slab is increased step by step to the casting direction by increasing step by step to the roll gap in the range of ≤(8.5 mm/one roll segment) in each roll segment having substantially the same roll gap in the casting direction.例文帳に追加

(2)鋳造方向に実質的に同一のロールキャビティを有するロールセグメントごとに、ロールキャビティを（８．５ｍｍ／１ロールセグメント）以下の範囲で段階的に増加させ、鋳片の厚さを鋳造方向に対して段階的に増加させる連続鋳造方法。 - 特許庁

Concerning this method, the through holes are divided into two groups, a specified voltage is impressed between one group of through holes 6a-6n and the other group of through holes 9a-9n, and, by measuring insulation resistance between two groups, the insulation degraded spot is specified.例文帳に追加

この方法は、上記スルーホールを２組に分け、一方の組のＡスルーホール６ａ〜６ｎと他方の組のＢスルーホール９ａ〜９ｎとの間に規定の電圧を印加して該２組の間の絶縁抵抗を測定することにより絶縁劣化箇所を特定するものである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the battery with the exterior label 5, a fluorescent agent is applied to one part of the exterior label to form fluorescent parts 5a, 5b and whether or not the exterior label is disposed in a desired position of the battery is inspected by detecting the fluorescence parts.例文帳に追加

外装ラベル５を具備した電池の製造方法であって、外装ラベルの一部に蛍光剤を塗布して蛍光部５ａ５ｂを設け、前記蛍光部を検知することにより前記外装ラベルが電池の所望の位置に配されているか否かを検査する。 - 特許庁

In the method, the data object 1 is integrated into the medical data set 2 via at least one shadow group object 3 of the DICOM standard and a running and/or planned process in connection with the patient examination can be controlled dependent on the integrated data object.例文帳に追加

方法は、データオブジェクト１がＤＩＣＯＭ規格の少なくとも１つのシャドウグループオブジェクト３を介して医療データセット２に組み入れられ、組み入れられたデータオブジェクト１に依存して、進行中の計画されるプロセスが患者検査に関係して制御可能とする。 - 特許庁

Namely this invention relate to the solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water which is characterized by adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

即ち、本発明は、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を添加する事を特徴とする酒類製造廃水の固液分離方法に関する。 - 特許庁

This method for treating leftover food comprises a step to add at least one agent selected from the group consisting of a surfactant, a defoaming agent, a flocculant and oils and fats or a substance containing the selected agent to the leftover food as a dispersant, a step to mix them and a step to dry the mixture by heating.例文帳に追加

界面活性剤、消泡剤、凝集剤および油脂からなる群から選ばれた少なくとも一種からなるもの、またはその含有物を分散剤として食品残渣に加えて混合および加熱乾燥する食品残渣の処理方法。 - 特許庁

In the developing method for a photosensitive material, a photosensitive material in which side faces of the support has been chamfered (edge-processed) is processed with a developing device having at least one brush roller which rotates in a direction opposite to a transport direction of the photosensitive material.例文帳に追加

支持体の側面部が面取加工（エッジ処理）されている感光性材料を搬送方向と逆方向に回転するブラシローラーを少なくとも一つ有する現像処理装置で処理する事を特徴とする感光性材料の現像処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a building steel framed structure capable of welding flanges of beam members being different in height position and azimuth orientation on one diaphragm member when joining the beam member of H-steel and a column long member with a panel member composed of a column short member and the diaphragm member by welding.例文帳に追加

柱短部材およびダイアフラム部材から構成されるパネル部材に、Ｈ型鋼からなる梁部材と、柱長部材とを溶接接合する際に、高さ位置および方位が異なる梁部材のフランジを一つのダイヤフラム部材に溶接可能とする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting blow-hole in a continuous casting which can discriminate whether or not the blow-hole exists in a cast slab before obtaining a product by rolling the cast slab cast in one unit of a ladle and can remarkably enhance a yield of the product.例文帳に追加

一杯の取鍋単位で鋳造された鋳片が圧延されて製品になる以前に鋳片のブローホールの有無を判別することができ、且つ、製品の歩留まりを大幅に向上することができる連続鋳造におけるブローホール検査方法を提供する。 - 特許庁

In a first method characterized by a first injection molding pattern, respective cavities are successively filled with a resin while successively shifting the opening and closing timings of respective valve gates (gates) and, before the gate previous by one is closed, the next gate is opened.例文帳に追加

第１の射出成形パターンで特徴付けられる第１の方法は、各バルブゲート（ゲート）の開口及び閉鎖タイミングを順番にずらしながら各キャビティ内に順番に樹脂を充填するとともに、一つ前のゲートの閉鎖前に次のゲートを開口させる。 - 特許庁

To provide an optical disk inspection device and an optical disk inspection method by which the same screen display of an error point is repeated whenever one and the same optical disk is measured and a visually viewed optical disk and the screen display of the error point can be associated with each other.例文帳に追加

同一の光ディスクを何度測定してもエラー箇所の画面表示が同一になり、また目視した光ディスクとエラー箇所の画面表示とを対応づけることができる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

This method is characterized in that the time information is inserted to a data stream of the SDH or SONET and the data system of the SDH or SONET is at least one of network elements 10, 20, 30, 40 and 50.例文帳に追加

この方法は、時間情報が、送信されるべきＳＤＨまたはＳＯＮＥＴのデータストリームに挿入され、時間情報を含むＳＤＨまたはＳＯＮＥＴのデータストリームが、少なくとも１つのネットワーク要素１０、２０、３０、４０、５０に送信されることを特徴とする。 - 特許庁

A processing crack is intentionally applied onto the coat membrane of the spectacle lens by using at least one method among following methods (1) to (3), and the spectacle lens is inputted into an acceleration testing machine for weather resistance or the like as long as an optional period, and then the coat membrane adhesive performance of the spectacle lens is evaluated.例文帳に追加

下記（１）から（３）の少なくとも一つの方法を用いて眼鏡レンズのコート膜上に意図的に加工クラックを施し、該眼鏡レンズを耐候性等の加速試験機へ任意の期間投入した後、該眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する。 - 特許庁

The invention relates to a method for producing layers on work pieces 30 in which at least one component for producing the layer is metered, wherein this component is located in liquid phase during the metering and is transformed at least partially into a different aggregate state in a subsequent processing step.例文帳に追加

加工物３０上に層を生成する方法であって、層を生成する少なくとも１つの成分を計量し、この成分は計量の際に液相中に存在し、次の処理工程において、異なる凝集状態に少なくとも部分的に変わる方法。 - 特許庁

In this communication system, a method of synchronizing the base stations is adopted by which a voice or data transmitting and receiving timing is synchronized between one 2a or 2b of the centralized control stations 2a and 2b adjoining a plurality of base stations 1a and 1b and the other control station 2a or 2b.例文帳に追加

この移動通信システムでは、複数の基地局１ａ、１ｂの隣接する２つの集中制御局２ａ、２ｂの一方とその他方との間で互いに音声又はデータの送受信タイミングを同期させる基地局間同期方法が採用される。 - 特許庁

This manufacturing method of the worktop of the custom kitchen and/or the mirrored wash cabinet using the natural stone is characterized in that the worktop of the custom kitchen and/or the mirrored wash cabinet is constituted by assembling and sticking the natural stone having the thickness thinner than the conventional one, a honeycomb material and a plate together.例文帳に追加

システムキッチン及び／又は洗面化粧台のワークトップを従来の物より厚さを薄くした自然石と、ハニカム材と、プレートと組み合わせ接着する事を特徴とする自然石を使用したシステムキッチン及び／又は洗面化粧台のワークトップの製造方法。 - 特許庁

To eliminate unevenness in longitudinal stripes accompanying time-division writing as to a liquid crystal display device and a driving method thereof that write a video signal of one pixel line on a time-division basis, and a projector device and a mobile terminal device mounted with the liquid crystal display device.例文帳に追加

１画素行の映像信号を時分割して書き込む液晶表示装置及びその駆動方法、並びにこの液晶表示装置が搭載されたプロジェクタ装置及び携帯端末装置において、時分割書き込みに伴う縦筋状のむらを解消する。 - 特許庁

The method of manufacturing the ceramic green sheet has a process for bringing at least one side of an untreated sheet containing an inorganic powder (B_2O_3 or the like), which contains a boron element, and a resin (acrylic resin or the like) into contact with an air permeable sheet (comprising paper, a nonwoven fabric or the like).例文帳に追加

本発明のセラミックグリーンシートの製造方法は、ホウ素元素を含む無機粉末（Ｂ_２Ｏ_３等）及び樹脂（アクリル樹脂等）を含有する未処理シートの少なくとも一方の表面と、通気性シート（紙、不織布等からなる。）とを接触させる工程を備える。 - 特許庁

To provide a method of treating fluorine-containing slag by which slag generated from a dry reducing furnace of a carbon-based solid reducing agent-packed bed type and containing ≥0.1 mass % fluorine is treated, and the amount of fluorine to be eluted from the slag can be controlled to a prescribed one or below.例文帳に追加

炭素系固体還元剤充填層型の乾式還元炉から生成する、フッ素を０．１質量％以上含有するスラグを処理して、スラグからのフッ素溶出を所定量以下とすることができるフッ素含有スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

The method and the device for controlling handover form cells (A to C: containing a handover partner's cells) used in communications whenever one or more mobile terminals (400) perform handover, and handover history information (232) concerning handover results of success and failure recorded about all calls when prior processing is not performed.例文帳に追加

1つ以上のモバイル端末(400)がハンドオーバを行う度に通信に用いたセル(A〜C：ハンドオーバ先セルを含む)と、事前処理を実行しなかった時の成功及び失敗のハンドオーバ結果とを全ての呼について記録したハンドオーバ履歴情報(232)を生成する。 - 特許庁