「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an attention-calling wire or tape in an easy process eliminating a troublesome step of separately providing a spiral belt member and a reflective part for attention calling, such as the one proposed in the prior art, and to provide an apparatus and method for manufacturing the attention-calling wire or tape.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の提案に見るようなスパイラルのベルト部材と注意喚起の反射部を別に設ける面倒さを無くして、容易な工程で注意喚起線又はテープを得ること、及びその作成装置と方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, in a contrast echo method for injecting the contrast medium and detecting a contrasted image of and by the ultrasonic contrast medium at a low sound pressure so as not to destroy the ultrasonic contrast medium, echoes from the tissue are substantially reduced compared to the conventional one.例文帳に追加

これにより、造影剤を注入して低音圧で超音波造影剤を壊さないで超音波造影剤の超音波造影剤による染影を検出するコントラストエコー法において、組織からのエコーを従来に比べて大幅に低減することができる。 - 特許庁

In the file management method of a hierarchy management file system, a server creates file systems (for example, FS1(1015), FS2(1016)) to a high speed volume and a low speed volume, and a file sharing server virtually integrates those file systems into one as a virtual file system 2001.例文帳に追加

階層管理ファイルシステムのファイル管理方法は、サーバが高速ボリュームと低速ボリュームへファイルシステム（例えば、ＦＳ１（１０１５）、ＦＳ２（１０１６））を作成し、ファイル共有サーバが、仮想ファイルシステム２００１として、そのファイルシステムを仮想的に１つに統合する。 - 特許庁

In the method for producing the embossed release paper in which a release substrate with a heat melting resin film formed on one side of paper is embossed, the resin on the surface of the release substrate is quenched below the softening point of the resin immediately after the release substrate is embossed.例文帳に追加

紙の片面に熱溶融樹脂膜が設けられた離型基材にエンボスを施すエンボス付き離型紙の製造方法において、離型基材にエンボスを施した直後に離型基材の表面の熱溶融樹脂を軟化点以下に急冷させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when a lot of persons are concentrated at one place in the same time segment.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The controlling method and device for an operating variable of an internal-combustion engine at the time of starting perform the control on the basis of the target value in a normal operation, and the target value is formed as the function of at least one target value for the torque of the engine.例文帳に追加

始動時における内燃機関の運転変数の制御方法および装置において、正常運転時には、制御が目標値に基づいて行われ、この目標値は内燃機関のトルクに対する少なくとも１つの目標値の関数として形成される。 - 特許庁

To provide a construction method which can be applied not only to conventional one-dimensional or two-dimensional structure but also to a three dimensional face structure, and can secure an insulating property of a heavy floor impact noise in a low frequency region in a void slab, which has been a conventionally difficult problem.例文帳に追加

従来の一次元又二次元の構造体だけでなく、三次元面構造体にも使え、従来から難題であつたボイドスラブでの重量床衝撃音の低周波数領域帯での遮断性能を保障できる施行方法を提供する。 - 特許庁

In the method for recovering the polymer powder, the latex including the polymer (A) having glass transition temperature of 90°C or higher is made to coagulate by using a coagulant in the presence of at least one kind of compound (B) selected from a hindered phenol-based compound (b1) and a thiol compound (b2).例文帳に追加

ガラス転移温度が９０℃以上の重合体（Ａ）を含むラテックスを、ヒンダードフェノール系化合物（ｂ１）及びチオール化合物（ｂ２）から選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）の存在下で、凝析剤を用いて凝析する重合体粉体の回収方法。 - 特許庁

Further, the display method of a holding type is provided with a non-display field of at least one field between the frame and the frame and is approximated to the display system of an impulse type having relatively long non-display periods within the frames, to improve the animation image display performance.例文帳に追加

さらに、ホールド型の表示方法において、フレームとフレームの間に少なくとも１フィールドの非表示フィールドを設け、フレーム内において比較的長い非表示期間を有するインパルス型の表示方法に近づけ、動画表示性能を向上させる。 - 特許庁

The method for copolymerizing non-polar olefin and polar olefin is one for manufacturing the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] for forming the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] containing substantially no free-radical addition polymer catalyzed by the late transition metal complex in the presence of the free-radical scavenger.例文帳に追加

フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を製造するための、フリーラジカルスカベンジャーの存在下で後期遷移金属錯体で触媒された、非極性オレフィンと極性オレフィンとの共重合法も開示される。 - 特許庁

The method further comprises a step of controlling an intensity of light emitted by the LEDs during an image capture process such that intensity of light emitted by one region of the LEDs is different than intensity of light emitted by another region of the LEDs.例文帳に追加

この方法はさらに、ＬＥＤの１つの領域によって放射される光の強度が、ＬＥＤの他の領域によって放射される光の強度と異なるように、画像取込みプロセス中にＬＥＤによって放射される光の強度を制御するステップを含む。 - 特許庁

To provide a two-dimensional electromagnetic-field simulation method, in which a change in terms of time in a TM-mode electromagnetic field is calculated with secondary accuracy, when two mediums of different permittivities come into contact while one straight line tilted at 45° with reference to Yee lattice axis is used as a boundary.例文帳に追加

誘電率が異なる２つの媒質が、Ｙｅｅ格子軸に対して４５度傾いている１つの直線を境界として接している場合のＴＭモード電磁界の時間変化を２次精度で計算する二次元電磁界シミュレーション方法を提供する事。 - 特許庁

To print a pin-hole-free and favorable and all over coating film, a negative mask or a positive mask by a method applicable to the manufacturing of a cylindrical gravure plate, flexographic plate, endless offset plate or rotary screen plate and comprising the process of repeating one round coating in a rotation direction by step feed in an axial direction.例文帳に追加

円筒状のグラビア版、フレキソ版、エンドレスオフセット版、ロータリースクリーン版の製造に適用でき、回転方向一周塗りを軸方向ステップ送りして反復する方式により、ピンホールが生じない良好な全面塗膜又はネガマスク又はポジマスクをプリントする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the optical fiber coupler, a plurality of optical fibers are arranged in parallel, one lengthwise part of each of them is heated, fused and drawn to form a fusion-drawn part, and a plurality of heat sources are used to form fusion-drawn parts.例文帳に追加

複数の光ファイバを平行に配し、その長手方向の１箇所を加熱融着延伸して融着延伸部分を形成する光ファイバカプラの製造方法において、複数の熱源を用いて前記融着延伸部分を形成する光ファイバカプラの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electro-optical device that can surely prevent adhesion, to one surface of an element substrate, of foreign matters produced when an inspection terminal is contacted to a terminal of an element substrate, and an element substrate inspection device for the electro-optical device.例文帳に追加

素子基板の端子に検査端子が当接した際に発生した異物が素子基板の一方面に付着することを確実に防止することのできる電気光学装置の製造方法、および電気光学装置用素子基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To improve the uniformity of a tire by a method wherein the shape of each tire air chamber is formed into a desired one in a pneumatic tire under the condition that the tire air chamber is divided in the direction of the width of the tire into a plurality of the tire chambers by partition parts formed inside the tire.例文帳に追加

タイヤ内側に形成された隔壁部によってタイヤ気室がタイヤ幅方向に複数に分割されてなる空気入りタイヤにおいて、各タイヤ気室の形状を所望の形状に形成して、タイヤのユニフォミティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet for enameling which can be enameled with only one application, not two or more times application, having deterioration resistance in adhesion, fish-scale resistance and further foaming resistance even against repeated baking and good in workability, and to provide its producing method.例文帳に追加

二回掛け以上のほうろうだけでなく、一回掛けほうろうに用いることが出来き、繰り返し焼成によっても、密着性、耐爪飛び性さらには耐泡立ち性の低下が小さく、加工性が良好なほうろう用鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound oxide in which the new compound oxide which a noble metal can enter and leave reversibly is produced by combining specific elements with one another and forming a solid solution from the combined elements and the noble metal at a high formation rate to involve the noble metal in a crystal structure.例文帳に追加

特定の元素を組み合わせることにより、貴金属を結晶構造中に高い固溶率で固溶させて、貴金属を可逆的に出入りさせることのできる新規な複合酸化物を製造するための、複合酸化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In one mode of this invention, the method for communicating between subsystems coupled to a bus of a computer system on an integrated circuit chip includes a step which makes the subsystems operate by independent clock frequencies when the subsystems do not communicate each other through the bus.例文帳に追加

一態様において、集積回路チップ上のコンピュータ・システムのバスに結合されたサブシステム間で通信するための方法は、サブシステムが互いにバスを介して通信していない場合に、サブシステムを独立したクロック周波数で動作させるステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a one unit type smoked cheese, smoke-treated over the whole surface of each of plate shaped cheeses, having a low water activity and a good preservation property, and exhibiting an aromatic flavor of the smoke over the whole surface of each of the plate shaped cheeses, and a method for producing the same.例文帳に追加

各板状チーズが全面にわたって燻煙処理が施されており、水分活性が低く、保存性が良好であり、しかも、各板状チーズの全面に渡ってスモークの香ばしい風味を呈する一体型スモークチーズ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the production method, preferably, the content of the metal aluminum powder and the content of the aluminum hydroxide in the molding are controlled to 10 to 30 mass% and 70 to 90 mass%, respectively, and the molding is the one molded under the pressure of 2 to 8 MPa.例文帳に追加

本発明においては、成型物の金属アルミニウム粉末と水酸化アルミニウム粉末の含有率が、それぞれ１０〜３０質量％、７０〜９０質量％であり、成型物が２〜８ＭＰａの圧力で成形されたものであることが好ましい。 - 特許庁

A method for producing the pigment-clad phosphor is also provided, comprising the following procedure: A 1st polymer layer charged with either one of cation or anion is formed on the surface of the phosphor followed by forming a 2nd polymer layer charged with the other and then cladding a pigment on the 2nd polymer layer.例文帳に追加

蛍光体の表面に、カチオン及びアニオンのいずれか一方に荷電した第１のポリマー層を形成した後、カチオン及びアニオンのいずれか他方に荷電した第２のポリマー層を形成し、その後顔料を付着させる顔料付蛍光体の製造方法。 - 特許庁

To determine a sub frame to be used for transmitting a plurality of SI-n in both a radio base station eNB and a mobile station UE when the plurality of SI-n are mapped for one radio frame in a mobile communication system according to a long term evolution (LTE) method.例文帳に追加

ＬＴＥ方式の移動通信システムにおいて、１つの無線フレームに対して複数のＳＩ-ｎをマッピングした場合に、無線基地局ｅＮＢ及び移動局ＵＥの双方において、かかる複数のＳＩ-ｎの送信に用いるサブフレームを決定する。 - 特許庁

To provide an event processing time control method for a communication master station, in which much event processing can be executed during the ON of a power supply without extending communication cycle time in one cycle and event processing time suited to a communication phase can be set.例文帳に追加

１サイクルにおける通信サイクルタイムを長くしないで、電源投入時はイベント処理を多く実行可能とし、通信フェーズに適したイベント処理用時間を設定することができる通信マスタ局のイベント処理用時間制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The probe manufacturing method comprises: a contact point forming step for forming a contact part on a probe body; and a shaping step for cutting at least one of the contact part and the probe body by a cutting tool, for shaping.例文帳に追加

プローブを製造する製造方法であって、プローブ本体上に接点部を形成する接点形成段階と、接点部およびプローブ本体の少なくとも一方を切削工具により切削して整形する整形段階と、を備えるプローブ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method wherein a pad for seat having a slit to separated one part of an expanded body can be expansion-molded without generating an underfill or the like in the vicinity of the slit, and in addition, a pad which can favorably maintain a demold property and a frame insertion property in an assembly process, can be obtained.例文帳に追加

発泡体の一部を分離するスリットを有するシート用パッドを、スリットの近傍に欠肉等を生じさせずに発泡成形でき、しかも脱型性や組立て工程でのフレーム挿入性を良好に維持できるパッドを得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product selling system and a product selling method with which respective customers can obtain needs, business negotiation in buying a product or a place for information exchange among customers with one another, without having to meet the person in charge face to face, when the customers have sufficient time.例文帳に追加

各々の顧客が余裕のある時間に担当者と顔を合わせることなく、必要と製品を購入するに当たっての商談、或いは顧客同士の情報交換の場を得られる製品販売システム及び製品販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide method of controlling indoor pressure in a high-purity clean facility which stabilizes the room pressure of the facility and keeps the room pressure so that the stream of the air flow between facilities is directed always in one direction, by the amount of air supply keeping a specified quantitative difference to the amount of exhaust.例文帳に追加

給気量が排気量に対して所定の量差を維持することで、施設の室圧を安定させると共に、施設間の空気の流れが常に一方向になるように室圧を維持している高度清浄施設における室圧制御方法を提供する。 - 特許庁

The double exhaust pipe manufacturing method comprises mounting the seal member 30 between the inner peripheral face of the outer pipe 10 and the outer peripheral face of the inner pipe 20 and then compressing the outer pipe 10 to compress the seal member 30 until its outer diameter is a predetermined one.例文帳に追加

このニ重排気管の製造方法は、前記シール部材３０を前記外管１０の内周面と前記内管２０の外周面との間に取り付けた後に、同外管１０を圧縮して同シール部材３０を所定の外径まで圧縮させる。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method capable of machining the whole area of the outer peripheral surface of a work only by at least one time support operation without varying the support state of the work, being excellent in productivity, and capable of improving machining precision, and suitably applied on the work, having an eccentric portion.例文帳に追加

ワークの支持状態を変更することなく１回の支持操作だけでワークの外周面全域を加工でき、生産性に優れ、加工精度を向上でき、偏心部位を備えるワークにも好適に適用し得る加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

The surface-treating method includes cold-spraying rust particles which include one or more compounds of Fe_3O_4, α-FeOOH and γ-FeOOH and have an average particle size of 0.01-100 μm, on the surface of the steel material to form the cold spray coating film with the film thickness of 10 μm-1 mm.例文帳に追加

鋼材表面に平均粒子サイズが０．０１〜１００μｍの、Ｆｅ_３Ｏ_４、α−ＦｅＯＯＨ、γ−ＦｅＯＯＨの１種または２種以上を含むさび粒子を、コールドスプレーして、膜厚が１０μｍ〜１ｍｍのコールドスプレー被膜を形成する。 - 特許庁

Further, there is provided a method of connection of the planar element which includes, as an important step, passing of the adhesive agent flowing through cut-outs of the contact layer, whereby, the planar element of one-side adhesiveness is changed into the planar element of both-side adhesiveness.例文帳に追加

さらに、本発明は、重要なステップとして、接触層の切欠を通る接着剤の通過を含み、それにより片面接着性の平面要素を両面接着性の平面要素に変える、この平面要素の結合のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting an image for allowing, even if an operator is one who does not have sufficient knowledge or experience to easily and quickly perform proper image correction, and to perform efficient correcting work, corresponding to the personal sensibility of an operator.例文帳に追加

十分な知識や経験を有さないオペレータであっても、簡易な操作で、かつ迅速に、適正な画像の修正を行うことができ、しかもオペレータ個人の感性等に応じて効率のよい修正作業を行うことができる画像修正方法を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger manufacturing method of a heat exchanger having a structure of continuously joining fins to one long refrigerant pipe comprises a fin forming step, a fin arranging step, a refrigerant pipe inserting step, a refrigerant pipe expanding step, a fin separating step, a refrigerant pipe bending step, and a drying and degreasing step.例文帳に追加

長尺の１本の冷媒管に連続的にフィンを接合した構造の熱交換器に対し、フィン成形工程と、フィン整列工程と、冷媒管挿入工程と、冷媒管拡管工程と、フィン分断工程と、冷媒管曲げ工程と、乾燥脱脂工程とした。 - 特許庁

This manufacturing method comprises causing the polyphenylene ether (A) to react in a molten state with a polyfunctional epoxy compound (B), where the feed composition for the reaction is such one that the ratio of the molar number (X) of phenolic hydroxy groups in the component (A) to the molar number (Y) of the component (B) satisfies Y/X≤7.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル（Ａ）と多官能エポキシ化合物（Ｂ）をポリフェニレンエーテルが溶融した状態で反応させる際、反応の仕込み組成比が成分（Ａ）のフェノール性水酸基ｍｏｌ数（Ｘ）と成分（Ｂ）の分子ｍｏｌ数（Ｙ）との比でＹ／Ｘ≦７である。 - 特許庁

Next after the protruded part 15 completely passes through the groove 16, the protruded part 15 is engaged to rotate to a position of a recessed part 17 provided in one surface appearing in a water inflow port a of the housing 1, this connecting method prevents looseness due to the resilient force of a temperature sensing element 8.例文帳に追加

次に突部１５が溝１６を完全に通過した後、突部１５をハウジング１の水流入口ａに臨む一方の面に設けられた凹部１７の位置まで回転させ係合し、感温素子８の反発力により緩み防止とした連結方法。 - 特許庁

As one method for providing the learning result record region 3 for each learning section, a table is used and by arranging display of the learning section in line in an item display column of the table, and the column corresponding to each learning section is used for the learning result record region 3.例文帳に追加

学習区間毎に学習結果記録領域３を設ける方法としては、表を使用し、表の項目表示欄に学習区間の表示を並べ、それぞれの学習区間に対応した欄を学習結果記録領域３とする方法、などがある。 - 特許庁

If one or more of robots which are connected by the communication line or operating synchronously and cooperatively have a stop factor, all the robots are stopped by the same stopping processing method.例文帳に追加

、通信路で接続された複数のロボット、又は同期・協調動作しているロボット間において、１以上のロボットで停止要因が発生したとき、通信路で接続された複数のロボット若しくは同期・協調動作しているロボットのすべてを、同一停止処理方法で停止させる。 - 特許庁

The method is provided with a process for generating conductive films on the front and rear faces of the substrate and electrically connecting the conductive films on the front and rear faces of the substrate, and a process for forming a piezoelectric layer on one surface of the conductive film at the front face of the substrate.例文帳に追加

基板の表裏両面に導電性膜を生成し、前記基板表裏の導電性膜を電気的に接続する工程と、前記基板表面の導電性膜の１表面に圧電層を形成する工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method and the apparatus, at first, convert graphic data by using a linear interpolation and a first table, the converted value of which is stored in an address corresponding to, at least one of input values of u(k)=a×b^-k (where a and b are constants, as well as k=0, 1, 2 to m).例文帳に追加

はじめに、全入力値のうちの少なくともｕ（ｋ）＝ａ・ｂ^−ｋ （ただし、ａ、ｂは定数、ｋ＝０，１，２…ｍ）で表される入力値：ｕ（ｋ）に対応するアドレスに変換値が格納された第一テーブルと線形補間とを用いて画像データを変換する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cross prism, a glass structural body 5 is obtained by depositing a first dichroic film 10A on one side face of either of a first glass member 3 or a second glass member 4 whose lengths in a longitudinal direction of side faces are different and by joining the glass members so that the face becomes a joining face.例文帳に追加

側面の長手方向の長さが異なる第１のガラス部材３と第２のガラス部材４とのうち何れか１側面に第１のダイクロイック膜１０Ａを成膜し、その面が接合面となるように接合してガラス構成体５を得る。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of: forming an oxide film on at least one part of the surface of a steel member; and vacuum-carburizing the steel member while diffusing carbon which is produced when the carburization gas reduces the oxide film into the surface of the steel member.例文帳に追加

鋼部材の表面の少なくとも一部に酸化皮膜を形成する酸化皮膜形成工程と、浸炭ガスが酸化皮膜を還元する際に生成する炭素を鋼部材の表面に拡散させることを伴う真空浸炭処理工程とを備える。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus can heat two works with a single set of coils with just one power source for induction heating as equipment performing induction heating of works, and that, can shorten coil exchange time at the time of setup, and to provide an induction heating treatment method.例文帳に追加

ワークを誘導加熱する設備について誘導加熱用の電源を一つとし、１台のコイルで２つのワークを加熱することができ、且つ、「段取り」の際にコイル交換時間を短縮することができる誘導加熱装置と誘導加熱処理方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the Kimchi sauce includes using apple, red pepper, Japanese radish, onion, garlic, ginger, Welsh onion, salted shrimp and sardine essence as raw materials, fermenting the raw materials for the Kimchi including 40-60 wt.% apple at normal temperature for one day, and maturing the resultant product for 8-25 days in a chilling temperature range.例文帳に追加

りんご、唐辛子、大根、玉ねぎ、ニンニク、生姜、ネギ、塩エビ、イワシエキスを原材料とし、この内、りんごを４０〜６０重量％含むキムチソースの原材料を、常温で約１日なじませ、チルド温度帯で８〜２５日熟成するキムチソースの製造方法。 - 特許庁

The vapor-phase growth carbon fiber has such an agglomerate-like structure that minute fibers are entangled with one another and agglomerated and is characterized in that the void to be measured as pores each having 20 nm to 4 μm pore diameter is ≥2.4 ml/g when the pore volume is measured by a mercury penetration method.例文帳に追加

微細な繊維が絡み合って集合した凝集体構造を有し、水銀加入法による細孔容量測定において、孔径２０ｎｍ〜４μｍの範囲の細孔として測定される空隙を２．４ｍｌ／ｇ以上有する気相成長炭素繊維。 - 特許庁