「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a text which should be arranged in a current line of a frame grid includes a character of size larger than the grid size, an enlarged line including the current line and at least one line following it is defined in this electronic composition and the character is arranged in the enlarged line according to a specific matching standard, so that line spacing is automatically processed.例文帳に追加

電子組版において、フレームグリッドの現在の行内に配置すべきテキスト内にグリッド寸法よりも大きな寸法のキャラクタが包含されている場合には、現在の行及びそれに続く少なくとも１個の行を包含する拡大した行を画定し、この拡大した行内にキャラクタを所定の整合基準に従って配置させることによって行取り処理が自動的に実行される。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a sight line detection part for detecting a sight line of a subject facing the imaging means from an image including one or more subjects captured by the imaging means, and a sight line indicating part for indicating whether a sight line facing the imaging means is detected or not according to the sight line detection results of the sight line detection part.例文帳に追加

撮像手段により撮像された少なくとも１以上の被写体を含む撮像画像の中から、撮像手段に向けられた被写体の視線を検出する視線検出部と、視線検出部の視線検出結果に基づいて、撮像手段に向けられた被写体の視線が検出されたか否かを被写体ごとに明示する視線明示部とを備える画像処理装置が提供される。 - 特許庁

Also, the outer side rail 9 can be the one for which a clothoid curve part 13 is formed between a vertical straight line part 11 and a horizontal straight line part 12 and it can be disposed from one side end part to the upper end part of the game area.例文帳に追加

また、外側レール９を、垂直直線部１１と水平直線部１２との間にクロソイド曲線部１３が形成されたものとして、これを遊技領域の一方の側端部から上端部にかけて配設してもよい。 - 特許庁

To provide a vehicle assembly line capable of reducing total length of the assembly line as compared with a conventional one and of reducing the number of times of changing methods of supporting a vehicle body as compared with a conventional one.例文帳に追加

本発明は組立ラインの全長を従来よりも短くすることが可能であるとともに、車体の支持方法の変更回数を従来よりも少なくすることが可能な車両の組立ラインを提供することを課題とする。 - 特許庁

Recording is performed by moving any one of a first and second line head blocks 110 and 111 to a first recording position A or by moving any one of a third and forth line head blocks 112 and 113 to a second recording position B.例文帳に追加

第１及び第２ラインヘッドブロック１１０、１１１のいずれかを第１記録位置Ａに移動して記録を行ったり、第３及び第４ラインヘッドブロック１１２、１１３のいずれかを第２記録位置Ｂに移動して記録を行う。 - 特許庁

Recess groove parts 10a arranged to form one line along a sliding direction of the coil cover member 5 are respectively provided to engagement holding parts 10 arranged to the coil storing part 3, and recess groove parts 2f arranged to form one line along the sliding direction of the coil cover member 5 are respectively provided to both sides of peripheral surfaces of the coil parts 2a.例文帳に追加

コイル部２ａの外周面両側部とコイル収容部３に設けられた係合保持部１０とのそれぞれに、コイルカバー体５のスライド方向に沿って一列状に配置される凹溝部１０ａ、２ｆを備える。 - 特許庁

In the case, e.g. of a 2/1 speed (i.e. in the case of n=1), the apparatus is driven to transfer and emit at an initialized highest speed, and the cycle of stopping the exposure control for one line after the exposure control for one line is repeatedly carried out.例文帳に追加

例えば、２分の１速時（すなわち、ｎ＝１の場合）には、転送および発光の駆動が初期設定の最速で行われ、１ライン分の露光制御の後に１ライン分の露光制御を停止させるサイクルが繰り返される。 - 特許庁

Then, in a liquid lens, the luminous flux width of the laser light passing through the open part of a light transmissive liquid is varied in one line in the main scanning direction by varying the electric voltage applied on electrodes in one line in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、液体レンズにおいて、電極に印加する電圧を主走査方向１ライン内で変化させることにより、遮光性液体の開口部を透過するレーザ光の光束幅を主走査方向１ライン内で変化させる。 - 特許庁

The reproducing part 22 displays content data on the display device 2 from the corresponding position of the content data corresponding to the position of one division line on the basis of the operation signal when one of the division lines is selected as a selection division line by the icon.例文帳に追加

再生部２は、操作信号に基づいてアイコンにより分割線の一つが選択分割線として選択されたとき、その位置に対応するそのコンテンツデータの対応位置からそのコンテンツデータを表示装置２へ表示させる - 特許庁

The object area of filter operation is composed of a plurality of lines, and whenever one line data is fetched from the original image, the operation processing is carried out, and one line data before performing the operation processing is extracted from the original image at the same time.例文帳に追加

フィルタ処理の対象エリアは複数ラインから構成され、原画像から１ラインのデータを取り込む毎に演算処理を実行するのと同時に、演算処理をする前の１ラインのデータを原画像から抽出する。 - 特許庁

The coupler has a conductive contact 202 or 302 located closely to one transmission line 112 or connected through a dielectric 204 or 304 to one transmission line and forms a capacitor together with it.例文帳に追加

結合器は、送信線（１１２）の１つに近接して配置されるか、または誘電体（２０４または３０４）を介して１つの送信線に接続される導電性接触部材（２０２または３０２）を有し、それと共にコンデンサを形成する。 - 特許庁

The respective rolling rails of the first and second rolling devices are arranged on one straight line with each one corresponding to four guide rails 234, 235, 242, 243 respectively arranged at the edge parts of the first and second straight line carrier passages at the stop positions.例文帳に追加

第１，第２転回装置の各々の転回レールは、停止位置にて、第１，第２の直線搬送路の端部にそれぞれ配置された４本のガイドレール２３４，２３５，２４２，２４３の対応する各１本と一直線上に配置される。 - 特許庁

Based on the result, a scanning line drive timing control circuit 62 performs control so as to select a corresponding scanning line, only when any one of the rows of the organic EL elements is located immediately above any one of the rows of the printing pixels.例文帳に追加

走査線駆動タイミング制御回路６２はその結果に基づき、有機ＥＬ素子の行のいずれかが印画画素の行のいずれかの直上に位置するときにのみ、対応する走査線を選択するように制御を行う。 - 特許庁

The system includes: a system controller; at least one planning function for planning generation of a work unit without using the off-line module; and at least one scheduling function for scheduling generation of a work unit without using the off-line module.例文帳に追加

システムは、システムコントローラと、オフラインモジュールを利用せずにワークユニットの生成をプラニングする少なくとも１つのプラニング機能と、オフラインモジュールを利用せずにワークユニットの生成をスケジュールする少なくとも１つのスケジューリング機能とを含む。 - 特許庁

The filter 2 converts odd number lines and even number lines respectively into one even number line and one odd number line to reduce the input, data when the input data are written in the field memory of different field type from that of the input data.例文帳に追加

また、入力データと異なるフィールド種別のフィールドメモリに入力データを書き込む場合は複数の奇数ライン及び複数の偶数ラインをそれぞれ１つの偶数ライン及び奇数ラインに変換して入力データを縮小する。 - 特許庁

The winding start one end of the line L can easily be guided to the inner peripheral surface 23 by the groove 28, and the winding start one end of the line L is, preferably, adhered and fixed to the inner peripheral surface 23 with a fixing portion 25.例文帳に追加

この溝２８によって釣糸Ｌの巻き始めの一端側を内周面２３に容易に案内でき、内周面２３にて固定部２５で釣糸Ｌの巻き始めの一端側を接着固定するのを好適に実施することができる。 - 特許庁

As a plurality of words can be read in an one word read time and a word line stress time for a read time of a plurality words is made smaller, the number of word lines is decreased, a time for selecting one word line can be increased.例文帳に追加

１ワードの読み出し時間で複数ワードを読むことができるので、複数ワードを読む時間に対するワード線ストレス時間が少なくなり、ワード線数が減るので１本のワード線が選択される時間を増大できる。 - 特許庁

A bar code recognition method is provided with a process 1 for scanning the bar code and extracting picture data for one line, a process 2 for dividing an extracted picture for one line at every pattern constituting a character and a process 3 for converting the divided pattern into the character.例文帳に追加

バーコードを走査して１ラインの画像データを抽出する過程１と、その１ラインの抽出画像を文字を構成するパターン毎に分割する過程２と、分割されたパターンを文字に変換する課程３とを備える。 - 特許庁

Further, even when the line drawing PL is laid out at an arbitrary position, the line drawing main body area RA and color edge area RB are represented as one piece of data and then they can easily be moved in one body, so the operability is good.例文帳に追加

また、線画ＰＬを任意の位置にレイアウトする際にも、線画本体領域ＲＡと色フチ領域ＲＢとが１つのデータとして表現されていることにより、容易に一体として移動させることができるので、操作性がよい。 - 特許庁

The data assist line 7 is formed between two magnetoresistive elements 3,3a and 3,3b which are adjacent to each other in one direction in plane view so that the one data assist line is shared by the two magnetoresistive elements 3.例文帳に追加

データアシスト線７は、２つの磁気抵抗効果素子３で一本のデータアシスト線を共有する態様で、一方向に互いに隣接する２つの磁気抵抗効果素子３，３ａ，３ｂの間に平面的に位置するように形成されている。 - 特許庁

A means 22 takes out a mail sentence one line by one line from the section 31, discriminates whether or not the sentence is a quotation by comparing the sentence with the data stored in a quotation mark storing section 32, and, when the sentence is a quotation, stores the quotation in a quotation storing section 33.例文帳に追加

手段２２はデータ一時記憶部３１からメール文章を１行ずつ取り出して引用文か否か引用記号記憶部３２のデータと比較して判別し、引用文は引用文記憶部３３へ格納する。 - 特許庁

The first conductive member is a metal film formed by copper (Cu) or the like and overlapped with at least one wiring line in plane and formed on the other face of the film substrate along one wiring line.例文帳に追加

第１の導電部材は、銅（Ｃｕ）などで形成された金属膜であり、複数の配線のうち、すくなくとも１本の配線に平面的に重なり、且つ１本の配線に沿って、フィルム基板の他方の面に形成されている。 - 特許庁

In this image processing evaluation system 1 for analyzing the pixel deviation of an output image for an input image, an input pixel in one line in input images is compared with the output pixel of an output image corresponding to one line.例文帳に追加

入力画像に対する出力画像の画素ズレを解析する画像処理評価システム１であって、入力画像における１ラインの入力画素とその１ラインに対応する出力画像の出力画素とを比較する。 - 特許庁

In the case of horse racing, the first wooden pillar was set as umadashi (the start line of a horse race), the second one as a marker 'shobu no ki (wooden pillar for winning or losing)' to horsewhip, and the third one as umatodome (the stop line of a horse race), which is a goal, with a hoko (long-handled Chinese spear) placed for deciding the winner. 例文帳に追加

競馬の場合、最初の木を馬出（馬場本）とし、2番目を鞭を入れて競いあう「勝負の木」とし、最後の木に勝負決定の標（しめ）を置いて傍に矛を立てて馬駐（うまとどめ）すなわちゴールとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an organic electroluminescence display device, a 1st small pixel and a 2nd small pixel share one data line, a selection scan line, and a driving element and one frame period is divided into a 1st sub-field and a 2nd sub-field for driving.例文帳に追加

有機発光表示装置において，第１小画素と第２小画素が一つのデータ線と選択走査線および駆動素子を共用し，一つのフレーム期間は，第１副フィールドと第２副フィールドに分割されて駆動される。 - 特許庁

In this display device, the gate and the source of a transistor 6a for selecting a pixel are connected respectively to the scanning line 1a of one side and a signal line 2a and the drain of the transistor 6a is connected to the electrode of one side of a capacitor 5a and the gate of a transistor 7a for controlling a pixel current.例文帳に追加

画素選択用トランジスタ６ａは、ゲートが一方の走査線１ａに、ソースが信号線２ａに、ドレインがキャパシタ５ａの一方の電極と画素電流制御用トランジスタ７ａのゲートにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The facsimile 10 has such a function as performing printing on the recording sheet while moving the recording sheet one more line, total two lines, continuously if the final pulse of one line at an odd pulse is two-phase excitation.例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１０は、奇数パルスで１ラインとした場合に、ある１ラインの最後のパルスが２相励磁であれば、当該１ラインにもう１ラインを足して２ライン分を連続して移動させつつ印字する機能を備えている。 - 特許庁

In a next frame, image data DATA in an odd number line are written in negative polarity in the first half of one horizontal scan period, and image data DATA in an even number line is written in positive polarity in the second half of one horizontal scan period.例文帳に追加

さらに、次のフレームでは、奇数行目の映像データＤＡＴＡは、一水平走査期間の前半で負極性を書き込み、偶数行目の映像データＤＡＴＡは、一水平走査期間の後半で正極性を書き込む。 - 特許庁

To arrange four block selection transistors within one pitch of repetition pitch for a pattern, wherein one main bit line is arranged to four sub-bit lines around a string sub-selector of a flash EEPROM for which a double bit line architecture is adopted.例文帳に追加

二重ビット線アーキテクチャを採用したフラッシュＥＥＰＲＯＭの列サブセレクタ回りにおいて、４本のサブビット線に対して主ビット線１本を配設するパターンの繰り返しピッチの１ピッチ内で４個のブロック選択トランジスタを配設する。 - 特許庁

One balanced terminal 22 is connected to one terminal 24a+27a of parallel electrode structures 24 and 27 parallelly connecting a first other part 24 of the first comb-line electrode groups and a first other part 27 of the second comb-line electrode groups.例文帳に追加

一方の平衡端子２２は、第１の櫛歯状電極群の第１他部２４と第２の櫛歯状電極群の第１他部２７とを並列接続した並列電極構造２４、２７の一端２４ａ＋２７ａに接続される。 - 特許庁

For example, respective memory cells (e.g. MCO) are composed of two NMOS transistors (MN40t, MN40b), a drain of the MN40t is connected to a bit line BLTm being as one complementary bit line, and a drain of the MN40b is connected to a bit line BLBm as the other complementary bit line.例文帳に追加

例えば、各メモリセル（例えばＭＣ０）を２個のＮＭＯＳトランジスタ（ＭＮ４０ｔ，ＭＮ４０ｂ）で構成し、ＭＮ４０ｔのドレインを相補ビット線の一方となるビット線ＢＬＴｍに接続し、ＭＮ４０ｂのドレインを相補ビット線の他方となるビット線ＢＬＢｍに接続する。 - 特許庁

To reduce interference between power line networks and improve communication quality in a power line carried communication system, where a grounding conductor are connected in common, in between a power line network connected to one pole transformer and a power line network connected to the other pole transformer.例文帳に追加

１つの柱上トランスにつながる電力線ネットワークと他のトランスにつながる電力線ネットワークとの間で、接地線が共通接続されている電力線搬送通信システムにおいて、電力線ネットワーク間での干渉を軽減し、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

This automatic door device is provided with the means 12U, 12V, and 12W for detecting the electromotive force generated in at least one line among a plurality of DC power supply lines including U-phase line, V-phase line, and W-phase line for supplying DC power into a DC electric motor 2.例文帳に追加

直流電動モータ（２）に直流電力を供給するための複数本の直流電力供給ライン（Ｕ相ライン、Ｖ相ライン及びＷ相ライン）の少なくとも1本に生成される起電力を検出する手段（１２Ｕ、１２Ｖ及び１２Ｗ）を配設する。 - 特許庁

This on-board multiple transmission line connects among on- board plural communication units 1a to 1e with one line of wire 2, wherein the wire 2 is a single line, and terminals 8 are fixed on the line of the wire 2, and the terminals 8 are inserted into connectors 15, and then the connectors 15 are joined to the communication units 1a to 1e.例文帳に追加

車載用の通信ユニット１ａ〜１ｅ間を一本の電線２で接続した車載用多重伝送路であって、電線２は単線であり、電線２の途中にターミナル８が取付けられ、このターミナル８をコネクタ１５に挿入し、コネクタ１５を通信ユニット１ａ〜１ｅに結合した。 - 特許庁

One of two data line driving circuits generates such data potential, and, concurrently, the scanning line driving circuit and the other data line driving circuit drive the pixels belonging to an image display area (A1 or A2) corresponding to the other data line driving circuit.例文帳に追加

２つあるデータ線駆動回路のうち一方がそのようなデータ電位の生成を行うのと並行して、走査線駆動回路と他方のデータ線駆動回路とは、当該他方のデータ線駆動回路に対応する画像表示領域（Ａ１又はＡ２）に属する画素を駆動する。 - 特許庁

The directional coupler comprises: a first microstrip line 111 and a second microstrip line 112 which are parallel with each other on a dielectric substrate; an attenuation circuit which is connected to one end of the second microstrip line; and a parallel resonance circuit 124 which is connected to another end of the second microstrip line.例文帳に追加

誘電体基板上の互いに平行な第１のマイクロストリップライン１１１及び第２のマイクロストリップライン１１２と、第２のマイクロストリップラインの一端に接続する減衰回路１２３と、第２のマイクロストリップラインの他端に接続する並列共振回路１２４とを備える方向性結合器である。 - 特許庁

When the unconformity is generated when finding the optimum arrangement of a door inner line under a door design line 60 and a rocker outer line 62 of the reciprocal input condition, an unconformity situation is classified into one of six unconformity patterns in a relation with respect to the rocker outer line 62 to be output.例文帳に追加

相反入力条件であるドア意匠線６０とロッカーアウター線６２の下でドアインナー線の最適配置を求める際に不整合が生じると、不整合状況をロッカーアウター線６２との関係で６つの不整合パターンのいずれかに分類して出力する。 - 特許庁

To provide a technique by which, in a line concentration system in which access units redundantly belong to a plurality of line concentration devices, even when one line concentration device fails, another line concentration device can quickly distribute distribution information to the access units.例文帳に追加

本発明は、アクセス装置が複数の集線装置に冗長的に帰属する集線システムにおいて、一の集線装置が障害を発生させたときであっても、他の集線装置がアクセス装置に配信情報を早急に配信することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In one of the preferred implementations, it further contains a processor (P), which requests a single line in the line group and, in case the line does not exist in the cache memory and more than two lines in the line group are not possessed, copies the lines of more than two into the cache memory.例文帳に追加

好ましい態様によれば、プロセッサ（Ｐ）をさらに含み、プロセッサがライン・グループ内の単一のラインを要求し、そのラインがキャッシュ・メモリ内に存在せず、そのライン・グループ内の２つ以上のラインが所有されていない場合に、その２つ以上のラインをキャッシュ・メモリにコピーする。 - 特許庁

To hang a hanger hooked on a clothes drying line in a state of being hooked with a hooking part by hooking the hooking part on the line even if the line is an ordinary one not provided with a hole for inserting the hooking part of the hanger line.例文帳に追加

物干綱または物干紐が、ハンガーのフック部を挿通するための目穴を具備しない通常の物干綱または物干紐であっても、フック部を物干綱または物干紐に引き掛けていく操作により、そのハンガーが物干綱または物干紐にフック部を係着させた状態として吊り下げられるようにする。 - 特許庁

To remarkably enhance reliability of a system while reducing construction cost and communication cost of the system by enhancing redundancy of a router device by connecting plural router devices with one external line even when the external line is an exclusive line or a public line.例文帳に追加

外部回線が専用回線であっても、また公衆回線であっても、１本の外部回線に複数のルータ装置を接続して、ルータ装置の冗長性を高め、これによってシステムの構築コスト、通信コストを低減させながら、システムの信頼性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide an optical transmission line switching device automatically and individually cutting off or connecting two optical communication lines of a transmission line and a reception line in an optical transmission line of one system, when optical transmission apparatuses are connected to both terminals of each of optical transmission lines of multiple systems.例文帳に追加

複数系統の光伝送路の両端に光伝送装置を接続した際、１系統の光伝送路における送信線と受信線の２本の光通信線について、自動的かつ個別に遮断・接続可能な光伝送路遮断接続装置を提供する。 - 特許庁

A log function appearance line number appearing with a log function is searched from one deeper in the depth of nesting, in a range from the start line number to the finish line number, to be correlated with the range, while preventing the log function appearance line number from being overlapped (step S1505).例文帳に追加

そして、開始行番号から終了行番号までの範囲において、ログ関数の出現するログ関数出現行番号を、ネストの深さの深いものから探索して、ログ出現行番号が重複しないようにしつつ、前記範囲に関連付けを行う（ステップＳ１５０５）。 - 特許庁

Also, at least one of the first connection traces L12, L13 and the second connection traces L22, L23 is arranged in the same hierarchy as the first line L1 or the second line L2 so that the first line L1 and the second line L2 may be electromagnetically coupled within the same hierarchy.例文帳に追加

また、第１接続配線Ｌ１２，Ｌ１３と第２接続配線Ｌ２２，Ｌ２３のうち少なくとも一方が、同一階層内において第１線路Ｌ１及び第２線路Ｌ２が電磁気的な結合をするように、第１線路Ｌ１又は第２線路Ｌ２と同一階層に配置されている、 - 特許庁

And grounding electrodes (30, 32, 34, 36) are provided in at least one of a vicinity of part of the first signal line (14) on the same layer as the first signal line (14) and a vicinity of part of the second signal line (16) on the same layer as the second signal line (16).例文帳に追加

そして、第１の信号線路（１４）と同一層上における第１の信号線路（１４）の近傍、及び第２の信号線路（１６）と同一層上における第２の信号線路（１６）の近傍の少なくとも一方に、接地電極（３０，３２，３４，３６）が設けられる。 - 特許庁