「Open File」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a related reference file 68 is registered, a file selection screen is displayed by pressing a reference button 69 when a file to be registered is selected and an open button 75 is pressed, the specified file is transferred to the RAM 13 of the server 11 from a RAM 15 (hard disk) of a client machine 14 or a RAM of another machine on a network, etc.例文帳に追加

関連参照ファイル６８を登録する場合、参照ボタン６９を押下し、ファイル選択画面を表示し、登録したいファイルを選択し、開くボタン７５を押下すると、クライアントマシン１４のＲＡＭ１５（ハードディスク）あるいはネットワーク上の他のマシンのＲＡＭなどから指定されたファイルがサーバ１１のＲＡＭ１３に転送される。 - 特許庁

To shorten a backup file open time, to suppress increase of a load on a system even when a large-scale database file is backed up, to keep safety of data during backup execution, and to remove an information retrieval factor before renewal.例文帳に追加

バックアップファイルオープン時間を短縮し、大規模データベースファイルをバックアップする場合にもシステムへの負荷の増大を抑制すると共に、バックアップ実施中のデータの安全性を保持し更新前の情報検索要因を除去する。 - 特許庁

In another implementation, the viewer generates a separate PDF file containing selected data for each open PDF file, composes a job ticket using the PDF files and transfers the job ticket and the PDF files to the printer.例文帳に追加

他の実施では、ビューワは、開いている各ＰＤＦファイルについての選択されたデータを含む別のＰＤＦファイルを生成し、ＰＤＦファイルを用いてジョブチケットを作成し、ジョブチケットおよびＰＤＦファイルをプリンタに転送する。 - 特許庁

To provide a flash driver architecture which has open compatibility and operates as an interface between most types of file systems and flash memory media regardless of vendors.例文帳に追加

オープンに互換性を有して、メーカに関係なく、大部分のタイプのファイルシステムおよびフラッシュメモリメディアの間のインターフェイスとして動作するフラッシュドライバアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a volume recognition system capable of avoiding destruction of a volume or a file due to erroneous definition when the volume is shared between a general computer and an open system.例文帳に追加

汎用コンピューターとオープンシステム間でボリュームを共有する場合に、定義誤りによるボリュームやファイルの破壊を回避できるボリューム認識システムを提供する。 - 特許庁

To discharge or insert a document or the like by providing a separate pocket region even when an open portion of a file body is closed.例文帳に追加

ファイル本体の開放部を閉塞した状態でも、別異のポケット領域を設けることによって書類等を出し入れすることのできるポケット付きファイルを提供すること。 - 特許庁

To quickly return to a normal state even when an error occurs because the consistency of an operation file held by a controller corresponding to an open network is not acquired.例文帳に追加

オープンネットワークに対応した制御装置が保持する動作ファイルの整合性が取れていないためにエラーが生じた場合にも、速やかに正常状態に戻す。 - 特許庁

Then, a backup means 202 in the side of the open-type server 200 stores the backup object file stored in the second storage device 301 in a backup device 302.例文帳に追加

その後、オープン系サーバ２００側のバックアップ手段２０２が、第２のストレージ装置３０１に格納されたバックアップ対象ファイルをバックアップ装置３０２に格納する。 - 特許庁

Article 64-2 (1) An applicant for a patent may file a request for the laying open of the patent application with the Commissioner of the Patent Office except in the following cases: 例文帳に追加

第六十四条の二　特許出願人は、次に掲げる場合を除き、特許庁長官に、その特許出願について出願公開の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A box file has a pair of side walls, a bottom wall and a rear wall, both of which connect the side walls together, and is open upwards and at least upwards forward.例文帳に追加

ボックスファイル１は、一対の側壁と、これら側壁を連結する底壁および後壁とを有し、上方および前方のうちの少なくとも上方に開口したものとする。 - 特許庁

You can also use the Run File menu action in the editor to open in the browser the relevant URL to whatevercontroller, action, view, or helper you are editing.例文帳に追加

コントローラ、アクション、ビュー、またはヘルパーのどれを編集しているかに関係なく、エディタで「ファイルを実行」メニューアクションを使用して、関係する URL をブラウザで開くことができます。 - NetBeans

In this process, while a log message of an application 21 is stored to the named pipe 13a, the log application 14a performs open/write/close processing on the log file 31.例文帳に追加

このとき、ログアプリケーション１４ａは、アプリケーション２１のログメッセージが名前付きパイプ１３ａへ保存されるタイミングで、ログファイル３１のオープン／書き込み／クローズの処理を行う。 - 特許庁

When you need to generate a report, a chart, or a PDF file from a web application, you have many third-party products to help you accomplish your task, including the open source JasperReports framework. 例文帳に追加

Web アプリケーションからレポート、グラフ、または PDF ファイルを生成する必要がある場合、オープンソースの JasperReports フレームワークなど、作業を行うのに役立つ他社製品が数多くあります。 - NetBeans

It is recommended that you supply at least filename, so that TextFile can include it in warning messages. 例文帳に追加

TextFileが生成する警告メッセージに含めることができるので、filenameを与えることが推奨されます、もしfileが提供されなければ、 TextFile は組み込みの open()を利用して自分で作成します。 - Python

To provide a file rearranging and processing method for a storage device that enable efficient rearrangement of files and open areas without complete restriction of access to the storage device from the outside and also remarkably shorten the file access time after the rearrangement.例文帳に追加

外部から記憶装置へのアクセスを全面的に制限することなくファイル及び空き領域の再配置処理を効率的に行え、再配置後のファイルへのアクセス時間も大幅に短縮できる記憶装置のファイル再配置処理方法を提供する。 - 特許庁

Receiving of electronic mail is always monitored, and when the image file attached mail is received, an image file is extracted from the mail, and the image is automatically arranged and uploaded to the WWW server to rapidly open the image on the home page.例文帳に追加

電子メールの受信を常にモニターし、画像ファイル添付メールが受信された時に、その中から画像ファイルを抽出し、その画像を自動的に配列及びＷＷＷサーバにアップロードする事により、ＨＰ上で迅速に画像を公開できる。 - 特許庁

Then, the user of the terminal device 130 connects to the delivery management device 120, to perform user authentication, and extracts encryption information 160 from the restriction information 150 used in encrypting the open file 140, to decrypt the encrypted file 140E.例文帳に追加

また、端末装置１３０の利用者は、配信管理装置１２０に接続し、利用者認証をおこない、公開ファイル１４０の暗号化の際に利用された制約情報１５０から暗号化情報１６０を取得し、暗号化ファイル１４０Ｅの復号をおこなう。 - 特許庁

To provide a tape-type paper binder which enables filing the bound sheets of paper in a pipe-type file due to punching holes kept open in a binding condition and which makes it easy to identify the bound sheets of paper when colored.例文帳に追加

とじた状態のとき、パンチ穴が塞がっていないために、そのままパイプ式ファイルなどにとじこむことができ、色がついていれば書類の識別が容易な紙とじ具を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which can generate a web page timely while using a simple terminal that does not have a function of generating a file which can be open to the public as a web page.例文帳に追加

ウェブページとして公開可能な形式のファイル作成機能を有しない簡易な端末を利用しつつウェブページのタイムリーな作成が可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

1. The file of the patent application shall be open to public inspection ex-officio on expiry of a period of 18 months as from the filing of the application or, where priority is claimed, as from the priority date.例文帳に追加

(1) 特許出願のファイルは，出願日から，又は優先権が主張された場合は優先日から18月の満了時に，職権によって公衆の閲覧に供せられる。 - 特許庁

Where a request has been made under Article 98 of this Law for deferment of publication, upon registration of the industrial design, neither the representation of the design nor any file relating to the application shall be open to public inspection. 例文帳に追加

第98条に基づいて意匠登録時の公告繰延べ請求が行われた場合は，意匠の表示及び出願に関するファイルは何れも公衆の閲覧に供されない。 - 特許庁

The notches 11 are so formed as to open obliquely outward from the binding holes 10 and the binding holes 10 are engaged removably with binders 9 of the file member 8 through the notches 11.例文帳に追加

切欠１１を綴穴１０から外側へ斜めに拡開するように形成し、切欠１１を介して綴穴１０をファイル部材８の綴具９に着脱可能に係止する。 - 特許庁

Furthermore, a personal name and a belonging organization name in an organization database are cross- referenced with the cross-referenced ID and extension number, and an extension number list is generated as an HTML file and open to public on a web.例文帳に追加

これに対してさらに組織データベースの個人名と所属組織名とが対応付けられて内線番号リストがＨＴＭＬファイルとして生成されウェブ上で公開される。 - 特許庁

If you wish to enable DPMS features for your monitor, you must add the following line to the monitor section:While the xorg.conf.new configuration file is still open in an editor, select the default resolution and color depth desired. 例文帳に追加

モニターの DPMS 機能を有効にしたい場合は、"Monitor"のセクションに次の行を加えてください。 XF86Config.new はエディターで開いたままにしておき、デフォルトの解像度と色数を好みで選びましょう。 - FreeBSD

returns a pointer to the null-terminated pathname of the terminal device that is open on the file descriptor fd, or NULL on error (for example, if fd is not connected to a terminal). 例文帳に追加

関数は、ファイルディスクリプタ fd がオープンしている端末デバイスのNULL 終端されたパス名へのポインタを返す。 エラーが起きたならば NULL を返す(たとえば、fd が端末を参照していないとき)。 - JM

In the Apache2 tab, you can set the Apache port number, change the web directory (/var/apache2/2.2/htdocs by default), create separate home directories for different users in the web directory, and open the httpd.conf file for editing. 例文帳に追加

「Apache2」タブでは、Apache ポート番号の設定、Web ディレクトリ (デフォルトでは /var/apache2/2.2/htdocs) の変更、異なるユーザーに Web ディレクトリの個別ホームディレクトリを作成、および編集用の httpd.conf ファイルを開くことができます。 - NetBeans

In the operating condition setting method in the distributed environment, an operating condition file described by an open-ended markup language form is managed by a server, and distributed computers acquire the operating condition file by using a hypertext transfer protocol and set operating conditions on the basis of contents of the acquired operating condition file.例文帳に追加

分散環境における動作条件設定方法において、拡張可能マークアップ言語形式で記述された動作条件ファイルをサーバで管理しておき、分散配置されたコンピュータが動作条件ファイルをハイパーテキスト転送プロトコルを用いて取得し、取得した動作条件ファイルの内容に基づき動作条件設定を行う。 - 特許庁

When an open service operating in a disclosure service operating part 114 of the client 110 which has made the print request is stopped, a print file is moved to a client 120 in which another open service is started, and the print server 140 is notified of the URL of the movement destination.例文帳に追加

印刷要求を行っているクライアント１１０の公開サービス稼動部１１４で稼動している公開サービスが停止した場合には、他の公開サービスが起動しているクライアント１２０に印刷ファイルを移動させ、移動した先のＵＲＬをプリントサーバ１４０に通知する。 - 特許庁

If the window component doesn't open automatically or if you accidentally close it before taking the steps that follow, just insert this in thelayer.xml file and then restart the application from inside the IDE and open the window component from the newly created Client menu:例文帳に追加

ウィンドウコンポーネントが自動的に開かない場合、またはあとに続く手順を実行する前にウィンドウを閉じてしまった場合は、layer.xml ファイルに次のコードを挿入します。 次に、IDE 内からアプリケーションを再起動して、新しく作成されるクライアントメニューからウィンドウコンポーネントを開きます。 - NetBeans

Retrieval results are displayed in a list, a retrieval keyword in the list is selected to thereby open a file including a component of a name that matches to the retrieval keyword, and the retrieval keyword in the opened file and information related to the retrieval keyword are highlighted.例文帳に追加

検索結果が一覧表で表示され、一覧表中の検索キーワードを選択することで、その検索キーワードにマッチする名前の構成要素を含むファイルが開き、開いたファイル中で検索キーワード、及び検索キーワードに関連する情報が強調表示される。 - 特許庁

To open a file indicated by an icon and a content indicated by hyperlinkage by an application different from a predetermined one, and to make them copied/downloaded into a prescribed holder, only by a simple mouse operation.例文帳に追加

アイコンが示すファイルやハイパーリンクが示すコンテンツを既定と異なるアプリケーションで開いたり、所定のフォルダにコピー／ダウンロードしたりすることを、簡単なマウスの操作のみで直感的に行えるようにする。 - 特許庁

If the object is cached and the request is not to create a new object, to modify an existing object, or to open a directory, the request is directed to a local file system.例文帳に追加

このオブジェクトがキャッシュされており、この要求が新しいオブジェクトを作成するか、既存のオブジェクトを修正するか、またはディレクトリをオープンするものでない場合、この要求は、ローカルファイルシステムにダイレクトされる。 - 特許庁

(5) The patent owner may file with Kazpatent a notice to the effect that he undertakes to grant the right to use his industrial property subject matter to any interested party (open license).例文帳に追加

(5) 特許権者は、関心を有する何人に対しても自己の工業所有権の主題に係る使用権を付与することを約する旨の通知を、特許庁に提出することができる(オープン・ライセンス)。 - 特許庁

After an update, to see if there are new sample applications, choose File > New Project to open the New Project wizard, and then choose Samples > Visual Web to see the list of sample applications in the right pane. 例文帳に追加

更新後、新しいサンプルアプリケーションの有無を確認するには、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードを開き、「サンプル」「Visual Web」を選択して右区画のサンプルアプリケーションの一覧を確認します。 - NetBeans

When shlex detects a source request (seesource below) this method is given the following token as argument, and expected to return a tuple consisting of a filename and an open file-like object.Normally, this method first strips any quotes off the argument.例文帳に追加

shlex がソースリクエスト (下の source を参照してください) を検出した際、このメソッドはその後に続くトークンを引数として渡され、ファイル名と開かれたファイル類似オブジェクトからなるタプルを返すとされています。 - Python

This window processor controls use states and use history of files for every application program, displays task buttons (icons) 13b and 13c corresponding to the application program, and displays multiple file names in an open file name selection menu 13d or a use history file name selection menu 13e according to the command operation to the task buttons (icons) 13b and 13c.例文帳に追加

ウィンドウ処理装置は、アプリケーションプログラム毎にファイルの使用状況及び使用履歴を管理し、アプリケーションプログラムに対応するタスクボタン（アイコン）１３ｂ、１３ｃをタスクバー１３ａに表示し、このタスクボタン（アイコン）１３ｂ、１３ｃへの指示操作に応じて、オープンファイル名選択メニュー１３ｄ、または使用履歴ファイル名選択メニュー１３ｅにより複数のファイル名を表示する。 - 特許庁

Notwithstanding subsection (3), where a request has been made under Section 20(5) for deferment of publication, upon registration of the industrial design, neither the representation of the design nor any file relating to the application shall be open to public inspection. 例文帳に追加

(3)の規定にかかわらず、第20条(5)の規定に基づいて公告延期の申立てがされた場合、意匠登録に際して、登録意匠又は出願に関するいかなる書面も公衆の閲覧に供されることはない。 - 特許庁

In the case that a data file in a storage device 34 in a public opening device 24 is read by using a reading device 26, first a reading side communication terminal 31 gives a call setting control signal to a publicly open side communication terminal.例文帳に追加

閲覧装置２６を用いて公開装置２４内の記憶装置３４内のデータファイルを閲覧する場合、最初に、閲覧側通信端末３１が公開側通信端末に呼設定制御信号を与える。 - 特許庁

Since the home page for registration and a managing file are provided and information is parallelly registered, verified and made open in a home page by three persons, the fixed point information can be speedily, efficiently and automatically disclosed on the home page of the internet.例文帳に追加

登録用ホームページと管理ファイルを備えて、三者により情報登録、検証、公開ホームページ化を並行処理することで、インターネットのホームページに迅速かつ効率よく定点情報を自動公開することが可能になる。 - 特許庁

Any person may file with the Commissioner prior art, consisting of patents, applications for patents open to public inspection and printed publications, that the person believes has a bearing on the patentability of any claim in an application for a patent. 例文帳に追加

何人も，特許，公衆の閲覧に供された特許出願及び印刷された刊行物からなり，特許出願の何れかのクレームの特許性に関連があると信じる先行技術を長官に提出することができる。 - 特許庁

The program formation tool 111 reads a data stream definition to produce an intermediate file area securing program 112 operated in the main frame 101, a data linking program A113, and data linking program B114 operated in the open system 102.例文帳に追加

プログラム生成ツール１１１はデータストリーム定義を読み込み、メインフレーム１０１で実行する中間ファイル領域確保プログラム１１２とデータ連携プログラムＡ１１３、オープンシステム１０２で実行するデータ連携プログラムＢ１１４を生成する。 - 特許庁

First electronic mail 76 which has an attached scanned image file 80 and has a facsimile number 72 of a facsimile transmission destination embedded in a destination mail address field 78 is generated (S12) and ciphered by using an open key of a repeating device (S14).例文帳に追加

まず、スキャン画像ファイル８０を添付し、ファクシミリ送信先のファクシミリ番号７２を宛先メールアドレス欄７８に埋め込んだ第１の電子メール７６を生成し（Ｓ１２）、中継装置の公開鍵を用いて暗号化する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a binder whose number of components is small and whose rings are easy to open, and furthermore, which can be utilized only with a half of the space usually available when the front cover of a file binder is opened at 180 degrees.例文帳に追加

部品点数が少なく、リング部が開きやすく、しかも、ファイル・バインダ類の表紙を１８０度開いたスペースの半分のスペースで活用することができるファイル・バンダーの綴じ具として用いることができる、綴じ具を提供する。 - 特許庁

A user loads the CD-R3 to a personal computer 20 or the like, uses the VFZ viewer to open the VFZ file, and can browse the VFZ image through magnification / reduction, and the user can designate the image (frame) and the number of prints to request prints in the DPE shop.例文帳に追加

利用者は該ＣＤ−Ｒ３をパソコン２０などに入力してＶＦＺビューアによりＶＦＺファイルを開き拡大・縮小してＶＦＺ画像を閲覧でき、ＤＰＥショップにて、画像（コマ）や枚数を指定しプリント依頼できる。 - 特許庁

An open system file input/output means 41 acquires the command in the command I/O buffer indicated by the instruction in the channel program with the inter-OS data transfer means 3 and executes the system-provided function corresponding to the command.例文帳に追加

オープン系ファイル用入出力手段41は、チャネルプログラム中の指令が指し示す上記コマンド用I/O バッファ中のコマンドを、OS間データ転送手段３を用いて取得し、そのコマンドに対応するシステム提供関数を実行する。 - 特許庁