「Open File」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Open each file to verify that you generated all three methods in the class and the two interfaces.You might see compilation or other errors because the standard Java project does automatically include the Java Enterprise library or other classes.. 例文帳に追加

各ファイルを開き、3 つのメソッドがすべてクラスと 2 つのインタフェース内に生成されていることを検査します。 標準 Java プロジェクトには Java エンタープライズライブラリまたはほかのクラスが自動的に含まれるため、コンパイルエラーなどのエラーが表示される場合があります。 - NetBeans

To open the Versioning window, select a versioned file or folder (e.g. from the Projects, Files, or Favorites window) and either choose ClearCase Show Changes from the right-click menu, or chooseVersioning Show Changes from the main menu.例文帳に追加

バージョン管理ウィンドウを開くには、(「プロジェクト」ウィンドウ、「ファイル」ウィンドウ、または「お気に入り」ウィンドウなどから) バージョン管理ファイルまたはフォルダを選択し、右クリックメニューから「ClearCase」「変更を表示」を選択するか、またはメインメニューから「バージョン管理」「変更を表示」を選択します。 - NetBeans

Upon request of a privilege, the Department shall open an administrative file which shall also include all the pleadings, documents, actions and antecedents relating to the proceeding for granting thereof, including appeals if any, and said file shall be closed with the final decision of the Department. 例文帳に追加

産業特権付与の出願がなされた場合は，産業財産局は当該出願に関する管理ファイルを設け，そこに，不服申立に関する書類を含め当該出願の手続に関する一切の申立書，関連書類，訴訟関係書類及び先行資料を保管するものとし，このファイルは当該出願についての産業財産局の最終的決定がなされた時に閉鎖される。 - 特許庁

It possible to photograph a microscopic image at high speed, makes it unnecessary to open and process many image files when browsing by storing the image data in one file, and eliminates need of a large capacity memory, thereby achieving high-speed processing or display.例文帳に追加

本発明によれば、顕微鏡画像を高速に撮影することが可能であり、画像データを１つのファイルに格納することによって閲覧時に多数の画像ファイルを開いて処理する必要がなく、多量のメモリも不要で、高速に処理や表示ができる。 - 特許庁

The string 15 is hooked to a hooking part 17 provided on the file body 12 to keep the lid body 14 in its closed state, while when the string 15 is taken off, the contracting force of the string 15 imparts a folding force to the body 14 to open the port 11.例文帳に追加

ゴム紐１５は、ファイル本体１２側に設けられた引っ掛け部１７に掛け回された状態で閉蓋姿勢を保つ一方、その掛け回しを解除したときに、ゴム紐１５の緊縮力で蓋体１５に折り畳み力を付与しつつ出し入れ口１１を開放する。 - 特許庁

When a user open the URL which is already registered, the mobile terminal apparatus 10 is designed to acquire a source file of a Web page from a WWW server 30, and to display the Web page so that a part corresponding to a partial pattern registered in response to the registered URL is to be displayed.例文帳に追加

ユーザが、登録済みＵＲＬを開くと、携帯端末装置１０は、ＷＷＷサーバ３０からＷｅｂページのソースファイルを取得し、登録済みＵＲＬに対応して登録された部分パターンに対応する部分が表示されるように、Ｗｅｂページを表示する。 - 特許庁

When a device 101 determines that an image reading setting which matches a setting registration name set to a PC 100 by a user according to a registration operation of the image reading setting is applied, the PC 100 changes the sharing condition of the shared file folder 304 to an open state.例文帳に追加

デバイス１０１が、画像読取設定の登録操作によりユーザがＰＣ１００に設定した設定登録名に対応する画像読取設定を適用中である判定すると、ＰＣ１００は、共有ファイルフォルダ３０４の共有状態を公開に変更する。 - 特許庁

To create outgoing mail within a range of the number of characters that a communication recipient can receive and to attach a file of a kind or size that the communication recipient can open and use by acquiring electronic mail function item information regarding a communication terminal of the communication recipient.例文帳に追加

通信相手の通信端末に係る電子メール機能諸元情報を取得して、通信相手が受信可能な文字数の範囲内で送信メールを作成したり、通信相手が開いて利用可能な種類又はサイズのファイルを添付したりできるようにする。 - 特許庁

After sheets of paper are bound in use of punching holes by a tape or film of a thin material in a loop, the punching holes remain open, so that the sheets of paper in a bound condition can be filed in a pipe-type file.例文帳に追加

薄い素材からできているテープやフィルムなどをループ状にして固定する方法でパンチ穴を利用して紙をとじたとき、とじられた書類にはパンチ穴が残るので、この方法でとじられた書類はとじたままでパイプ式ファイルなどにとじこむことができる。 - 特許庁

Picture and writing information read by a scanner of the electronic chalkboard system is captured as a general image data format and a reference use HTML file is simultaneously generated (extension control section 11), registered in a Web server (extension storage device 12) and open to clients through a browser (LAN interface 13 of MODEM 14).例文帳に追加

電子黒板のスキャナで読み取られた書画情報を一般的な画像データフォーマットとして取り込み、同時に参照用のＨＴＭＬファイルを生成（拡張制御部１１）してＷｅｂサーバ（拡張記憶装置１２）に登録し、ブラウザを介してクライアントに開放する（ＬＡＮインタフェース１３またはモデム１４）。 - 特許庁

In the case that the reception mail is provided with an attached file or the like, the receiver side equipment performs control so as not to close the mail unless all the attached files are opened or sends the opening notification to the transmitter when the open time of all the attached files is the fixed time or more.例文帳に追加

受信メールに添付ファイル等がある場合、受信者側装置は、その添付ファイル全てをオープンしなければ、そのメールをクローズすることができないように制御し、あるいは、添付ファイル全てのオープン時間が一定時間以上であれば、送信者へ開封通知を送付する。 - 特許庁

A dual-open binding tool includes a file member 16 including a pair of side members 30 set detachably to a base 15 provided with a supporting portion 20 at both sides of a width direction, and an operation member 17 located between the base 15 and the side member 30 to attach/detach the side member to/from the supporting portion.例文帳に追加

幅方向両側に支持部２０を備えたベース１５に着脱可能に設けられた一対の側部材３０を含む綴じ込み部材１６と、ベース１５と側部材３０との間に位置して前記支持部に側部材を着脱操作する操作部材１７とを含む両開きタイプの綴じ具。 - 特許庁

The hole parts 2 can be detachably and attachably attached to a pair of right and left ring ends of the implement Q of a forked hook structure which can open or close the ring ends via a vertically arranged control level L at the inner surface side of a backbone disposed between the covers of the file binder or the like P.例文帳に追加

孔部２は、ファイルバインダー類Ｐの表紙間に位置する背表紙内面側に、上下に配した操作レバーＬを介して左右一対のリング端同士を互いに開放乃至閉塞可能とする二股フック構造の綴じ具Ｑの当該リング端に対して着脱自在に取り付け可能とする。 - 特許庁

When you click Finish, if you expand the travel package you can see that the IDE created POJOs for the PERSON and TRIP tables and Hibernate mapping files for each of the POJOs.If you open the Hibernate configuration file (hibernate.cfg.xml) you can see that the IDE also added mapping resource references for the mapping files.例文帳に追加

「完了」をクリックしたあとで travel パッケージを展開すると、IDE によって PERSON 表と TRIP 表の POJO が作成され、各 POJO の Hibernate マッピングファイルが作成されたことを確認できます。 Hibernate 構成ファイル (hibernate.cfg.xml) を開くと、IDE によってマッピングファイルのためのマッピングリソースの参照が追加されたことも確認できます。 - NetBeans

This file case is an almost rectangular parallelepiped, and opening/closing side face parts 22 which are side faces of both opening/closing parts 2 are connected to each other so as to open and close one opening/closing part 2 linked with the opening/closing operation of the other opening/closing part 2.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決するために、略直方体のファイルケースであって、一方の開閉部２の開閉動作に連動して、他方の開閉部２も開閉するように、両開閉部２の側面である開閉側面部２２同士を連結したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The booklet is sealed by adhering the seal tape so that at an open side end edge part in an opposite side to a file part 7 in a booklet 6, the adhesive layer 3 in both sides parts of the longer side make it to wrap therein from obverse and reverse and the separate part 5 to locate at an intermediate part between a cover 9 and a back cover 8.例文帳に追加

冊子６における綴部７とは反対側の開放側端縁部に表裏から包むように長辺側の両側部の粘着剤層３を切離し部５が表紙９と裏表紙８との中間部に位置するようにして接着することにより封緘することができる。 - 特許庁

When the data of the main frame stored in a first storage device 300 connected to only the main frame 100 is backed up, at first, a backup means 102 in the side of the main frame 100 stores a backup object file in the file stored in the first storage device 300 in a second storage device 301 connected to both of the main frame 100 and the open-type server 200.例文帳に追加

メインフレーム１００にしか接続されていない第１のストレージ装置３００に格納されているメインフレームのデータのバックアップをとる場合、先ず、メインフレーム１００側のバックアップ手段１０２が、第１のストレージ装置３００に格納されているファイルの内の、バックアップ対象ファイルを、メインフレーム１００およびオープン系サーバ２００の双方に接続されている第２のストレージ装置３０１に格納する。 - 特許庁

A RISC 4 specifies main image data of a person with open eyes as a photographic subject from among a plurality of main image data items captured by consecutive imaging by an imaging section 1, and records an image file created based on the specified image data on a memory card 12 that is a nonvolatile storage medium, while controlling a recording section 3.例文帳に追加

ＲＩＳＣ４は、撮像部１による連続撮像によって取得された複数の本画像データの中から、被写体としての人物が目を開いている本画像データを特定し、特定した画像データに基づいて作成した画像ファイルを、記録部３を制御して不揮発性の記憶媒体であるメモリカード１２に記録する。 - 特許庁

This document file F comprises two of front and rear sheets of polypropylene transparent lengthwise rectangular sheets 1 and 2 in a state that edges of left sides 1a and 2a and under sides 1b and 2b as two sides adjoining to each other among four sides are unified, while edges of right sides 1c and 2c and upper sides 1d and 2d as remaining two sides are open.例文帳に追加

書類ファイルＦは、ポリプロピレン製の表裏２枚の透明な縦長長方形シート１・２が、４辺のうちの隣り合う２辺である左辺１ａ・２ａおよび下辺１ｂ・２ｂの縁部どうしで一体化され、残りの２辺である右辺１ｃ・２ｃおよび上辺１ｄ・２ｄの縁部で開口されてなる。 - 特許庁

If there is a large number of addresses to add, you can simply open this file in your favorite text editor and then add the domains, one per line:Now any mail sent through your system, by any host in this list (provided the user has an account on your system), will succeed. 例文帳に追加

追加すべきアドレスがたくさんある場合には、単にこのファイルをあなたの好きなテキストエディタで開いて、そして一行に一つずつドメインを追加してください。 これで、リストに掲載されているすべてのホスト(ユーザがあなたのシステムにアカウントを持っていると規定する)からあなたのシステムを通るすべてのメールは送信に成功するでしょう。 - FreeBSD

At open processing of a file recorded in a magnetic tape, the position of a head to the magnetic tape is fixed to a prescribed position in a magnetic tape device 30, and emulation for dealing a tape operation corresponding to a command received from a device 20 being the origin of command is performed, by recognizing that the tape operation is virtually executed in the magnetic tape device 30.例文帳に追加

磁気テープに記録されたファイルのオープン処理に際して、該磁気テープ装置３０において磁気テープに対するヘッドの位置を所定位置に固定し、コマンド発行元装置２０からコマンドを受けると、そのコマンドに応じたテープ動作を磁気テープ装置３０において仮想的に実行したものとして取り扱うエミュレーションを行なう。 - 特許庁

A patent owner may file an application with Kyrgyzpatent to the effect that he is granting the right to use an object of industrial property (open license) to any person under conditions established in the agreement. In this case the fee, in order to keep patent effective, shall be reduced by 50% as of the year following the year of publication of the information about such application by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

特許所有者は，工業所有権の主題を実施する権利を契約に定める条件で何人にも付与する旨(オープンライセンス)をキルギス特許庁に申請することができる。この場合は，特許有効性の維持手数料は，当該申請情報のキルギス特許庁による公告の翌年から50％割引される。 - 特許庁

This device for optimally piling open boxes has an intellectual database 20, a delivery order file 100, a delivery parts shape information database 200, a package specification database 300, a delivery management database 400, a quality check information database 500, a carrying module piling position information database 600, a box information database 700 and an unpacking base side terminal 800.例文帳に追加

無蓋ボックス最適積付装置は、知的データベース２０、出荷オーダファイル１００、出荷部品形状情報データベース２００、梱包仕様データベース３００、出荷管理データベース４００、品質検査情報データベース５００、搬送用モジュール積付位置情報データベース６００、ボックス情報データベース７００、開梱拠点側端末８００を有している。 - 特許庁

Article 9 An agent of a person domiciled or resident in Japan (or, in the case of a juridical person, with a business office) and who is undertaking a procedure shall not, unless expressly so empowered, convert, waive or withdraw a patent application, withdraw an application for registration of extension of the duration of a patent right, withdraw a request, application or motion, make or withdraw a priority claim under Article 41(1), file a patent application based on a registration of a utility model in accordance with Article 46-2(1), file a request for laying open of an application, file a request for a trial against an examiner's decision of refusal, waive a patent right or appoint a subagent. 例文帳に追加

第九条　日本国内に住所又は居所（法人にあつては、営業所）を有する者であつて手続をするものの委任による代理人は、特別の授権を得なければ、特許出願の変更、放棄若しくは取下げ、特許権の存続期間の延長登録の出願の取下げ、請求、申請若しくは申立ての取下げ、第四十一条第一項の優先権の主張若しくはその取下げ、第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願、出願公開の請求、拒絶査定不服審判の請求、特許権の放棄又は復代理人の選任をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No public disclosure of information shall be considered as affecting patentability if it was made by the applicant, author or by any other person who obtained it from him directly under which the information about the substance of an invention became publicly open not earlier than twelve months before the date of file of an application or before the priority date if it is sought. The obligation of proof of this fact lies with the applicant.例文帳に追加

情報の公開は，出願人，創作者又はその者から直接その情報を取得した他人によってなされたものであって，それに基づいて発明の実体に関する情報が出願日(又は優先日が請求されている場合は優先日)前の12月以内に公衆に公開となった場合は，特許性に影響を及ぼすものとみなされない。この事実の証明責任は，出願人が負う。 - 特許庁

Before the application is open to public inspection under section 10 of the Act, the applicant may file a notice with the Commissioner stating the applicant’s wish that, until either a patent has been issued on the basis of the application or the application is refused, or is abandoned and no longer subject to reinstatement, or is withdrawn, the Commissioner only authorize the furnishing of a sample of the deposited biological material to an independent expert nominated by the Commissioner in accordance with section 109. 例文帳に追加

法律第10条に基づいて当該出願が公衆の閲覧に供される前に，出願人は，当該出願を基礎として特許が発行され，又は当該出願が拒絶され，放棄されて回復の可能性がなくなり，若しくは取り下げられるまでは，長官が寄託された生物材料の試料を第109条に従って長官により指定された独立専門家に分譲することのみを認めるよう希望する旨を陳述する申立書を長官に提出することができる。 - 特許庁

The applicant may, before the application is open to public inspection under section 10 of the Act or on or before January 1, 1998, whichever is the later, file a notice with the Commissioner stating the applicant’s wish that, until either a patent has issued on the basis of the application or the application is refused, or is abandoned and no longer subject to reinstatement, or is withdrawn, the Commissioner only authorize the furnishing of a sample of the deposited biological material to an independent expert nominated by the Commissioner in accordance with section 例文帳に追加

法律第10条に基づいて当該出願が公衆の閲覧に供される前又は1998年1月1日以前のうち何れか後の日までに，出願人は，当該出願を基礎として特許が発行され，又は当該出願が拒絶され，放棄されて回復の可能性がなくなり，若しくは取り下げられるまでは，長官が寄託された生物材料の試料を第165条に従って長官により指定された独立専門家に分譲することのみを認めるよう希望する旨を陳述する申立書を長官に提出することができる。 - 特許庁