| 意味 | 例文 |
Open pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 290件
a price at which goods or commodities are sold or are to be sold and which is filed by businesses at a central point of registration and open to all businesses concerned, called open price 例文帳に追加
オープンプライスという価格制度 - EDR日英対訳辞書
With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front. 例文帳に追加
目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "Open Scripting Architecture" document explains how to useOSA from an application programmers point of view. 例文帳に追加
"Open Scripting Architecture" 文書は、アプリケーションプログラマの視点から OSA を使用する方法について説明しています。 - Python
She is open to people who have a different point of view. 例文帳に追加
彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。 - Tanaka Corpus
A first condition memory unit 68 is set by the normally open contact point rise signal and is reset by the normally open contact point fall signal.例文帳に追加
第1状態記憶部68は、上述の常開接点立上がり信号によりセットされ、常開接点立下がり信号によりリセットされる。 - 特許庁
The open area map includes an image of a layout representing a pedestrian walkable area, and the open area map is configured to provide point-to-point routing within the layout.例文帳に追加
公開エリア地図は、歩行者の歩行可能なエリアを表すレイアウトの画像を含み、公開エリア地図が、レイアウト内でポイントツーポイントルーティングを行うように構成される。 - 特許庁
An open-circuit voltage detection means obtains the open-circuit voltage OCV of the battery from the inflection point P_HEN stored in a storage means in advance and the inflection point P_HEN obtained based on the relation of the open-circuit voltage OCV.例文帳に追加
開回路電圧検出手段が、予め格納手段に格納された変極点P_HEN、及び、開回路電圧OCVの関係に基づいて求めた変極点P_HENからバッテリの開回路電圧OCVを求める。 - 特許庁
This pair of care pajamas is designed so that an end point 8 of a vertical open-fastener is mounted on a side of a collar 12 on a top 1, and a start point 7 of the vertical open fastener is attached below a horizontal open fastener 3 (a hem 11 side).例文帳に追加
本発明に係る介護用パシャマは、上衣1に縦オープンファスナー終点8を襟12側に設けると共に、縦オープンファスナー始点7は、横オープンファスナー3より下方(裾11側)に取付けられている。 - 特許庁
To provide an easily openable packaging bag which has a stable slip preventing effect according to a pulling direction in holding the neighborhood of an open start point by fingers and pulling apart with the open start point as a start point.例文帳に追加
開封起点部の近傍を指で把持し、その開封起点部を起点として引き裂く場合に、引っ張り方向に応じて安定した滑り止め効果を得ることができる易開封性包装袋を提供する。 - 特許庁
The connection point of the patterns 161a, 161b is grounded, and switches 41a, 41b for each switching a line length from the open end to the connection point are provided in pairs so that the distance between the open end to the connection point may be equal.例文帳に追加
パターン161a,161bとの接続点を接地して開放端から接地点までの線路長を切換可能とするスイッチ41a,41bを、開放端から接続点までの距離を等しくして対として設ける。 - 特許庁
This relay is provided with a plurality of contact point pairs 21a, 31a or 22a, 31a having contact point contacting parts 21a, 22a, 31a which open and close each other and a plurality of magnets 5.例文帳に追加
互いに開閉する接点接触部21a,22a,31aを有する複数の接点対21a,31aまたは22a,31aと、複数の磁石5とを具える。 - 特許庁
The access point 2 determines a data channel to open out of the open requesting data channels and the data channels which is scheduled to be used by itself, and sends the determined data channel to the access point 1.例文帳に追加
アクセスポイント2は、開放要求データチャネルと自己が使用を予定しているデータチャネルとから、開放するデータチャネルを決定し、その決定したデータチャネルをアクセスポイント1へ送信する。 - 特許庁
When the internal pressure of the main containment vessel exceeds the first pressure set point of the safety open valve, the safety open valve is moved to the open position to release the steam in the main containment vessel to the sub-containment vessel through the safety open valve.例文帳に追加
主格納容器内の圧力が安全開放弁の第1の圧力設定点を超えると、安全開放弁は開位置に移動して、主格納容器内の蒸気を安全開放弁を介して副格納容器内に放出する。 - 特許庁
A movable contact point 39a of a switch-gear 39 is energized in an open and separating direction by a coil spring 50 against a fixed contact point 39b.例文帳に追加
開閉器39の可動接点39aがコイルバネ50によって固定接点39bに対して開離方向に付勢されている。 - 特許庁
"Meiroku Zasshi" had characteristics such as outward in the point of having the discussion open to public while diffusive in the point of their opinion not unified. 例文帳に追加
議論を公開するという点で外向的、意見が統一されてないという点で拡散的であることを『明六雑誌』は性質としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The VTdc is the open circuit voltage when a humidified dew point temperature of an air electrode 22 is Tdc (°C), and VTdc_30 is the open circuit voltage at a humidified dew point (Tdc_30) when the humidified dew point of the air electrode 22 is reduced to 30°C.例文帳に追加
VTdcは空気極22の加湿露点温度がTdc(℃)の時の開回路電圧、VTdc_30は空気極22の加湿露点をTdcから30℃下げた時の加湿露点(Tdc_30)における開回路電圧である。 - 特許庁
When the internal pressure of the main containment vessel is reduced to under the lower second pressure set point, the safety open valve is moved from the open position to the close position.例文帳に追加
主格納容器内の圧力がより低い第2の圧力設定点未満に下がると、安全開放弁は開位置から閉位置に移動する。 - 特許庁
When it is in an open state, the slide door is not close to the pillar, then the slide door contact point becomes in an electrically open state.例文帳に追加
スライドドアが開位置にある場合には、スライドドアはピラーに近接しておらず、スライドドア接点スライドドア接点と電気的に開いた接続状態とされる。 - 特許庁
To aim at sure corrosion prevention and enhance reliability in detecting an open-closed state of a contact point of a switch.例文帳に追加
確実な腐食防止を図り、スイッチの接点の開閉状態を検出する信頼性も高める。 - 特許庁
The terminal device 1-1 of a customer or a point issuing system 5 are connected to an open network 6.例文帳に追加
顧客の端末装置1−1乃至ポイント発行システム5は、オープンネットワーク6に接続されている。 - 特許庁
For example, open ArrayFill.java, set the insertion point in the loadNamesmethod call in the main method, and press Ctrl-Shift-F8.例文帳に追加
たとえば ArrayFill.java を開いて、main メソッドにある loadNames メソッド呼び出しに挿入ポイントを設定し、Ctrl-Shift-F8 キーを押してみます。 - NetBeans
A control circuit 26 detects the open-closed state of the contact point and controls the current-supply circuit 24 in a state of low impedance wherein the large current can be supplied also when the switch is OFF and the contact point is in an open state.例文帳に追加
制御回路26は、接点の開閉状態を検知して、スイッチ21がオフで接点が開状態のときも、電流供給回路24を、大電流の供給が可能な低インピーダンス状態に制御する。 - 特許庁
At the initial stage of open position and at the end stage of the open position, when the separation of the contact point in the latter case takes place, the relative speed of the contact point can be made higher at the same time, and the change of this speed increases the pressure.例文帳に追加
開放の初期及び開放の終期では、後者の接点の分離が生じた際に同時に接点の相対速度を高くすることを実現するとともにこの速度の変化が圧力を増加させている。 - 特許庁
An access point 1 determines an open requesting data channel from overlapping data channels among data channels which are scheduled to be used by itself and data channels which are scheduled to be used by an access point 2, and sends the determined open requesting data channel to the access point 2.例文帳に追加
アクセスポイント1は、自己が使用を予定しているデータチャネルと、アクセスポイント2が使用を予定しているデータチャネルとのうち、重複するデータチャネルの中から開放要求データチャネルを決定し、その決定した開放要求データチャネルをアクセスポイント2へ送信する。 - 特許庁
The predetermined function 190 is established to have an inflection point 195 in relation to a reference straight line 170 connecting a zero point of accelerator opening (xa=0%) and a full open point (xa=100%).例文帳に追加
所定関数190は、アクセル開度の零点(xa=0%)および全開点(xa=100%)を結ぶ基準直線170に対して変曲点195を持つように設定される。 - 特許庁
When either of voltage detected values exceeds a threshold, a tripping coil 18 is made to operate to open a main contact point 20.例文帳に追加
どちらかの電圧検出値が閾値を超えたときに、トリップコイル18を動作させ、主接点20を開放する。 - 特許庁
To provide a new method and a device for managing a processing resource of a processing system so that a designer/manufacturer can share a content sales profit by utilizing an advantageous point of an open system architecture.例文帳に追加
コンテンツが作成されても、処理システムの設計/製造者がその販売利益をシェアできない。 - 特許庁
For example, the mobile access point 1 is also open to other users subscribing the same ISP service as the owner.例文帳に追加
例えば、所有者と同じISP事業者のサービスに加入する他のユーザにもモバイルアクセスポイント1は開放される。 - 特許庁
After a while, Taro told her that he would go home, at which point Otohime gave him a casket, saying 'Don't ever open this.' 例文帳に追加
しばらくして太郎が帰る意思を伝えると、乙姫は「決して開けてはならない」としつつ玉手箱を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detection circuit 66 supplies a low level open signal indicating that the contact point of the thermostat with PCT 62 has opened to a discharge control FET 64.例文帳に追加
PTC付サーモスタット62の接点が開放したことが、検出回路66により検出される。 - 特許庁
With this, an application point of reaction force received from the intermediate member 19 (namely, the point included in the close side contact area 30) overlaps with an application point of reaction force received from the opener member 17 (namely, the point included in the open side contact area 24, 25) in the radial direction.例文帳に追加
これにより、中間部材19から受ける反力の作用点(つまり、閉側当接領域30に含まれる点)とオープナ部材17から受ける反力の作用点(つまり、開側当接領域24、25に含まれる点)とが径方向に重なる。 - 特許庁
The feeding point P1 is provided at an end part of the high-frequency side radiant element 1a in the vicinity of an open part of a slit S, and the earth point P2 is provided at an end part of the grand plate 4 in the vicinity of an open part of a slit S to feed P1, P2.例文帳に追加
スリットSの開放部近傍の高周波側放射エレメント1aの端部に給電点P1を設け、スリットSの開放部近傍のグランド板4の縁部にアースポイントP2を設け、P1P2に、給電する。 - 特許庁
A sealing device 81 which closes the gas passage 7 when the pen point is sunk and intercepts communication with the inside of the ink tank 41 and the open air, and opens the gas passage 7 when the pen point is projected, and communicates the inside of the ink tank 41 with the open air, is equipped.例文帳に追加
ペン先没入時に通気路7を閉鎖しインキタンク41内と外気との連通を遮断し、且つ、ペン先突出時に通気路7を開放しインキタンク41内と外気とを連通するシール装置81を備える。 - 特許庁
Also, the object light L1 is made incident on a focal point detection device 40 and a focal point adjustment state by the photographing lens 31 in the open aperture state is detected.例文帳に追加
また、被写体光L1は焦点検出装置40に入射して、絞り開放状態における撮影レンズ31による焦点調節状態が検出される。 - 特許庁
A shutter 11 is capable of moving horizontal in position from a point at which the viewport 5 is screened from the internal space 1a of the growth chamber 1 to another point at which the viewport 5 is set open to the internal space 1a and vice versa.例文帳に追加
シャッター11は、成長室1の内部空間1aに対してビューポート5を隠す位置とビューポート5を開く位置との間で水平に移動可能である。 - 特許庁
To provide a motor drive device capable of localizing a failure point and performing open-phase detection at an early stage.例文帳に追加
故障箇所を限定することが可能で早期に欠相検出を行なえる電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁
The exhaust pressure valve is brought into an open state to bring the downstream valves into closed states, before an operation part 1 reaches a lower dead point.例文帳に追加
操作部1が下死点に到達する前に、排圧弁が開状態となって瞬時に下流弁は閉状態となる。 - 特許庁
A pair of holding members 1 face and touch each other with a supporting point to open/close both edges in the middle.例文帳に追加
1対の把持材1が互いに対向して両端を開閉するための支点を中間部で共有して合わさる。 - 特許庁
The local oscillation signals are cancelled at a connecting point 4 and the received signal is reflected at open stubs 21, 22.例文帳に追加
局部発信信号は接続点4の合成により相殺され、受信信号はオープンスタブ21,22により反射される。 - 特許庁
By such a setting, the branch path in an OFF state is viewed as open from a branch point via the length of the transmission path.例文帳に追加
このような設定により、分岐点から、伝送路の長さを介して、オフ状態のブランチ経路はオープンにみえる。 - 特許庁
The embedded part 12b makes up a one-side-open and one-side-grounded λg/4 resonator with the vicinity of the lamp-containing part 31 as an open end and a standard grounding point 12s for the resonator as a grounding end.例文帳に追加
埋め込み部12bは、ランプ収納孔31近傍を開放端、共振器基準接地点12sを接地端とする片側開放、片側接地のλ_g/4共振器を構成する。 - 特許庁
To minimize open feeding cycle time, a motor 82 drives the operating member 18 to a dividing and rotating position between the open dead point position and the load position from the feeding position.例文帳に追加
開放投入サイクルタイムを最小にするため、モータ82は、方向を変える前に、投入位置から、開放死点位置と負荷位置との間にある割り出し転回位置へ、作動部材を駆動する。 - 特許庁
At this time, a load current flowing through the LED 22 increases from I0 to exceed I1, and then the load current reaches an open breakdown point A2 shown in Fig.5, and the LED 22 breaks down in an open mode.例文帳に追加
このとき、LED22に流れる負荷電流はI0からI1を超えて増加するため、図5に示した開放破壊ポイントであるA2に至り、LED22は開放モードで破壊する。 - 特許庁
At this point, if force in a pulling direction having load heavier than expected load is applied, a moving contact 21 of an open/close mechanism 20 displaces to change the open/close mechanism 20 from a closed state to a opened state.例文帳に追加
ここで、予定していた以上の引っ張り方向の力が加わると開閉機構20の可動接点21が変位して開閉機構20は閉状態から開状態に変化する。 - 特許庁
Electromagnetic relays consisting of a normally open contact point that closes when exciting current runs through a coil 11 and a normally close contact point that closes when the exciting current is cut are arranged in parallel with each other on a base block 2 so that plurality of normally open and normally close contact points are positioned diagonal to each other and symmetric with respect to a point.例文帳に追加
コイル11に励磁電流を流すことによって閉じられる常開接点と該励磁電流を切ることにより閉じられる常閉接点とを構成した電磁リレー部を、ベースブロック2上内に複数の常開および常閉接点部同士対角となるように、かつ、点対称となるように対向並設する。 - 特許庁
To issue a warning when an open roof vehicle travels at a point where photochemical smog warning information is issued.例文帳に追加
オープンルーフ車両が、光化学スモッグ警戒情報が発令された地点を走行するときに、警告がされるようにすることである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

