「Open primary」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By changing the high pressure line-side selector valve 70 into an open state, the pressure PL of the high pressure line 68 and the pressure Pd of the low pressure line 66 can be supplied to the primary pulley oil chamber 30c and the secondary pulley oil chamber 32c.例文帳に追加

高圧ライン側切替弁７０を開状態に切り替えることで、高圧ライン６８の圧力ＰＬ及び低圧ライン６６の圧力Ｐｄをプライマリプーリ油室３０ｃ及びセカンダリプーリ油室３２ｃに供給することができる。 - 特許庁

The error status on the secondary side is detected by the primary side thereby that a current flow takes place through the diode, since the secondary side is approximately at ground reference potential via the open BOT switch (52) or via the high-ohmic resistor (70).例文帳に追加

２次側から１次側への故障ステータスは、２次側が、開かれているＢＯＴスイッチ（５２）又は高抵抗の抵抗（７０）を介してほぼグラウンド・基準電位上にあるためにダイオードを通じて電流の流れが行なわれることにより認識される。 - 特許庁

The inverter transformer T1 includes a detection terminal 17 which is separated from an input terminal for a primary winding and an output terminal for the secondary winding in order to detect an abnormal voltage to be induced by the partly-open state of the secondary side load.例文帳に追加

インバータトランスＴ１は、二次側負荷の半開放状態により誘起される異常電圧を検出するために、一次巻線部用の入力端子および二次巻線部用の出力端子とは独立した検出端子１７を備えている。 - 特許庁

The passenger conveyer includes: a primary control device 30 that is disposed in a machine chamber 20; an auxiliary control device 34 that is disposed in the intermediate truss 18 where steps 32 move; a step detection device 36 that detects the open step part 33 at the position corresponding to the auxiliary control device 34; and a notification device 38 that notifies that the open step part 33 is detected.例文帳に追加

機械室２０に配置された主制御装置３０と、踏段３２が移動する中間トラス１８内に配置された補助制御装置３４と、補助制御装置３４に対応した位置において、踏段開口部３３を検出する踏段検出装置３６と、踏段開口部３３を検出したときにその旨を案内する案内装置３８とを有する。 - 特許庁

A primary fluid is introduced on the basis of a deviation between a set pressure and a secondary pressure to the upper face of a piston 7 with an opened orifice 27 that communicates the upper face and lower face, to displace a piston 7, and open/close a main valve 6 connected to the piston 7.例文帳に追加

上面と下面を連通するオリフィス２７を開けたピストン７の上面に設定圧力と二次側圧力との偏差に基づいて一次側流体を導入することによりピストン７を変位せしめてピストン７に連結した主弁６を開閉操作する。 - 特許庁

Even if a door safety circuit short detection means 12 outputs an operation stop command during the primary fire-fighting operation, an abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this (does not cancel an operation stop command from an open-gate starting prevention means 13).例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、１次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２が運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする（開門発車防止手段１３からの運転停止指令はキャンセルしない）。 - 特許庁

An abnormal operation monitoring function invalidating means 14 cancels an operation stop command (but does not cancel an operation stop command from an open door starting preventing means 13) even if a door safety circuit short-circuit detecting means 12 outputs the operation stop command during primary fire-fighting operation.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、１次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２が運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする（開門発車防止手段１３からの運転停止指令はキャンセルしない）。 - 特許庁

When the pressure PT2 of fuel within the liquid phase line 2 is the regular pressure PT0 or below, the pressure PT2 of fuel within the liquid phase line 2 is increased to the regular pressure PT0 by selecting a subline of the main line of the primary side valve 15 in such a state that the secondary side valve 16 remains open.例文帳に追加

また、液相ライン２内の燃料の圧力PT2が規定圧力PT0以下である場合、２次側バルブ１６を閉弁させたままの状態で、１次側バルブ１５のサブラインを選択し、液相ライン２内の燃料の圧力PT2を規定圧力PT0に向けて逓増させる。 - 特許庁

In a particular case in which the driver is considered as having a will to perform the braking operation (for example, the vehicle is going to start), the booster valve and the decompression valve are both put in the open condition for a specified period of time so that the primary circuit and the secondary circuit are put in communication.例文帳に追加

そして、運転者にブレーキ操作を行う意思がないと考えられる所定の場合（例えば、車両が発進する場合等）、所定時間に渡って前記増圧弁、及び減圧弁を共に開状態にして１次回路と２次回路を連通させる。 - 特許庁

The check valve 11 includes a valve element 15 displaced in an open position and a close position in response to the difference between a pressure of a primary side and a pressure of a secondary side, a guide member 14 guiding the movement of the valve element 15, and an energizing means (a spring 17) for energizing the valve element 15 in a direction of the close position.例文帳に追加

本発明の逆止弁１１は、一次側の圧力と二次側の圧力との差に応じて開位置と閉位置とに変位する弁体１５と、弁体１５の移動を案内するガイド部材１４と、弁体１５を閉位置の方向に付勢する付勢手段（バネ１７）と、を備える。 - 特許庁

In this ignition coil, a case body 13 having an open upper part and a screw setting part 36c extended outward is filled with insulating resin to be solidified later, with a bobbin 22 and cross core parts 30, 31 having a primary side coil part 15 and a secondary side coil part 16 arranged.例文帳に追加

点火コイルはネジ止め部３６ｃが張り出し状に備えられた上部開放のケース体１３内に、一次側コイル部１５および二次側コイル部１６が備えられたボビン２２および十字鉄心部３０、３１が配置された状態で、ケース体１３内に絶縁性樹脂が充填固化される。 - 特許庁

To solve a problem that a period during which a discharge switching element 16 is kept open is elongated when multiple discharge control is performed by on/off operation of the discharge switching element 16 opening and closing a loop circuit provided with a discharge capacitor 14 and a primary coil 12a of an ignition coil 12.例文帳に追加

点火コイル１２の１次側コイル１２ａ及び放電用コンデンサ１４を備えるループ回路を開閉する放電用スイッチング素子１６のオン・オフ操作によって多重放電制御を行うに際し、放電用スイッチング素子１６をオフ状態とする期間が長期化すること。 - 特許庁

Here, the open degree of a primary damper 7a and dry adjustment damper 8a are, appropriately adjusted so that the combustion and progress of drying above the combustion part are balanced well, for efficient incineration only by self-sustained combustion.例文帳に追加

このとき、一次ダンパ７ａ及び乾燥調整ダンパ８ａの開度を適宜に調節して焼却物の燃焼の具合と、その燃焼部位より上方における焼却物の乾燥の進み具合とを程良くバランスさせることによって、自燃のみで効率良く焼却を進めることができる。 - 特許庁

As a contact face with a valve seat 11 of a valve element 4 is tapered, and an effective pressure receiving area receiving primary pressure P1 is increased in accordance with lifting the valve element 4 from the valve seat 11, in this differential pressure regulating valve 1, the valve element 4 can be quickly opened to the full-open position, and the pressure loss at that time can be reduced.例文帳に追加

差圧弁１によれば、弁体４の弁座１１との当接面をテーパ状にして、弁体４が弁座１１からリフトするにつれて一次圧Ｐ１を受ける有効受圧面積が大きくなるようにしたため、弁体４が速やかに全開位置まで開弁でき、その際の圧力損失を小さくすることができる。 - 特許庁

A shutoff valve (solenoid valve) 3 for opening and closing a flow passage when a valve element 17 is electromagnetically driven, is provided with a control part for selecting a holding current value of a coil 18 of the solenoid which maintains an open state of the valve element 17 against a fluid pressure in response to the upstream side fluid pressure (a primary pressure) of the shutoff valve 3.例文帳に追加

弁体１７が電磁的に駆動されて流路が開閉される遮断弁（電磁弁）３において、流体圧に抗して弁体１７を開状態に保持するソレノイドのコイル１８の保持電流値を、遮断弁３の上流側流体圧（一次圧）に応じて選択する制御部を備えた。 - 特許庁

The open valve 10 is opened only when air in the first and second pipes 2 and 3 are both discharged by the thermosensitive opening of the first and second sprinkler heads 6 and 7 to make the primary pipe 13 communicate with the first pipe 2, so that fire-extinguishing water 14 is sprayed from the opened first sprinkler heads 6.例文帳に追加

開放弁１０は、第１および第２スプリンクラヘッド６，７の感熱開放により第１および第２配管２，３内の空気が共に放出された場合にのみ開弁して一次配管１３と第１配管２との間を連通し、消火用水１４を開放された第１スプリンクラヘッド６から放水させる。 - 特許庁

To provide a building material using a solar generation panel widely received by an open market by eliminating smoothness having no epoch-making shape, color and texture as a large primary factor obstructing the spread of the solar power panel as one of substitutional clean energy and installing a heat-insulating material and a sound-insulating material as required.例文帳に追加

代替クリーンエネルギーの１つである太陽発電パネルの普及を阻害している大きな要因である画一的な形状や色及び質感の無い平滑性を取り除き、必要に応じ断熱材や遮音材を設けることで広く一般市場に受け入れられる太陽発電パネルを利用した建設材料を提供する。 - 特許庁

A first lift amount L1 from the initial position required for the valve body part 46 to open the valve hole 24 is set so as to be larger than a second lift amount L2 from the initial position required for the abutting part 50 to be abutted on the closing part of the thermosensitive port 18 and stopped by filling of pressurized fire extinguishing water on the primary port side.例文帳に追加

弁体部４６が弁穴２４を開放するに必要な前記初期位置からの第１リフト量Ｌ１を、１次ポート側の加圧消火用水の充水により当接部５０感熱ポート１８の閉鎖部位に当接して停止するに必要な初期位置からの第２リフト量Ｌ２より大きくなるように設定する。 - 特許庁

When inputting signals for defective products, a control part 17 makes the first stopper 13 and a second stopper 35 open and drives a pair of primary nip rollers 31a, 31b and a pair of secondary nip rollers 32a, 32b to release the defective products 20a to the outside while being held at two stages.例文帳に追加

制御部１７は検知部１６から不良品信号が入力されると、第１ストッパ１３および第２ストッパ３５を開とするとともに、一対の一次ニップローラ３１ａ，３１ｂと、一対の二次ニップローラ３２ａ，３２ｂを駆動し、不良品２０ａを２段階で挟持しながら外方へ放出させる。 - 特許庁

The computer is provided with a primary display 15, attached to a system case so as to be able to open and close, a secondary display 21 which can be stored and developed in accordance with a use state, a DVI terminal 131, to which any one of an external display or an external computer can be connected; and a GPU 109.例文帳に追加

コンピュータは、システム筐体に開閉可能に取り付けられたプライマリ・ディスプレイ１５と、使用状態に応じて収納および展開が可能なセカンダリ・ディスプレイ２１と、外部ディスプレイまたは外部コンピュータのいずれか一方を接続することができるＤＶＩ端子１３１と、ＧＰＵ１０９とを備える。 - 特許庁

A control actuator 336 selectively controls the liquid adjusting unit to open the first flow channel for supplying the cooling liquid of first variable specific quantity to the clutches as primary cooling, and further the actuator 226 allows the liquid adjusting unit to open the second flow channel in addition to the first flow channel to assist the cooling liquid of variable first specific quantity by supplying the cooling liquid of variable second quantity to the clutches.例文帳に追加

制御アクチュエータ３３６は、前記液体調整器を選択的に制御して、一次冷却として前記クラッチに可変の第１所定量の冷却液を提供するために前記第１流路を開口させ、更に、このアクチュエータ２２６は、可変の第２所定量の冷却液を前記クラッチへ供給して前記可変の第１所定量の冷却液を補助するために、更に前記液体調整器に第１流路に加えて前記第２流路を開口させるようになっている。 - 特許庁

In the E-type core, a multistage bobbin 50 in which the primary and the secondary coils are piled up and down at the outer periphery of the center leg for winding is provided, a side adjacent to the side having the pair of side legs is open, and a groove 70 for guiding secondary wires to the side having the pair of side legs and the multistage bobbin 50 is provided.例文帳に追加

Ｅ型コアは、中央脚の外周部に１次巻線，２次巻線を上下に積み重ねて巻回する多段ボビン５０が設けられ、１対の側脚を有する側面部に隣接する側面部が開放され、１対の側脚を有する側面部および多段ボビン５０に２次巻線を誘導する巻線誘導用溝７０が設けられる。 - 特許庁

To provide a main cock arranging construction for heating equipment allowing a user in a standing comfortable posture to easily open or close a gas main cock, and improved in usability, wherein failure to close the main cock is effectively prevented, and piping connection is made without requiring a changing work of primary piping when a built-in type oven or the like is installed later.例文帳に追加

ガス元栓の開閉操作を、立ったままの楽な姿勢で簡単に行なうことができて使い勝手性が向上し、元栓の閉め忘れを有効に防止でき、しかも、ビルトイン型オーブン等を後組み込みする場合、一次配管変更工事をすることなく簡単に配管接続することができる加熱機器の元栓配置構造を提供する。 - 特許庁

When transferring from a first rotational speed range to a second rotational speed range on a high speed-side, a first valve (36) arranged in the turbine passage of the secondary turbosupercharger is fully opened ahead of the full open of a second valve (50) arranged in the compressor passage of the secondary turbosupercharger, thereby operating the secondary turbosupercharger in addition to a primary turbosupercharger.例文帳に追加

第一の回転速度領域より高速側の第二の回転速度領域へ遷移するとき、セカンダリターボ過給機のコンプレッサ通路に配置された第２バルブ（５０）の全開状態に先行してセカンダリターボ過給機のタービン通路に配置された第１バルブ（３６）を全開状態としてプライマリターボ過給機に加えてセカンダリターボ過給機を作動させる。 - 特許庁

In the E-type core, a multistage bobbin 50 in which the primary and the secondary coils are piled up and down at the outer periphery of the center leg for winding is provided, a side adjacent to the side having the pair of side legs is open, and grooves 70a, 70b for guiding secondary wires to both the opened sides and the multistage bobbin 50 are provided.例文帳に追加

Ｅ型コアは、中央脚の外周部に１次巻線，２次巻線を上下に積み重ねて巻回する多段ボビン５０が設けられ、１対の側脚を有する側面部に隣接する側面部が開放され、開放された両側面部および多段ボビン５０に２次巻線を誘導する巻線誘導用溝７０ａ，７０ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a lithium/iron disulfide primary battery which is a non-aqueous electrolytic liquid battery having a positive electrode with iron disulfide as a positive electrode active material, a negative electrode with lithium as a negative electrode active material, and an organic solvent as an electrolytic liquid, and which suppresses open circuit voltage increase at the time of storage and is superior in cost without deteriorating battery characteristics.例文帳に追加

この発明は、二硫化鉄を正極活物質とする正極と、リチウムを負極活物質とする負極とを有し、有機溶媒を電解液とする非水電解液電池、リチウム/二硫化鉄一次電池において保存時の開回路電圧上昇を抑制し、その電池特性を阻害することなく、コスト面でも優れたリチウム／二硫化鉄一次電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

A multiplex transmission circuit comprising an input register (304) storing a primary data character of start-stop system to be transmitted, an inputting process of a secondary data character (302) receiving the secondary data character such as status control signals, an output registers (305), a gate (330-332) transferring primary data characters to the output register (305) from the input register (304) when the output register is open and the input register is full, a transfer device (351) transferring a secondary character with given instruction bit to the output register (305) from the secondary data input system when the input register (304) is not full, a means to output data character in the output register to output line (110). 例文帳に追加

送信する調歩式一次データキャラクタを格納する入力レジスタ(304)と、ステータス制御信号等の二次データキャラクタを受入れる二次データキャラクタ入力手段(302)と、……出力レジスタ(305)と、……出力レジスタが空で、入力レジスタが一杯の時一次データキャラクタを入力レジスタ(304)から出力レジスタ(305)へ転送するゲート手段(330～332)と、……入力レジスタ(304)が一杯でない時二次キャラクタを二次データ入力手段からマーク指示ビット等を付与して出力レジスタ(305)へ転送する転送手段(351)と、……出力レジスタ内のデータキャラクタを出力線(110)へ出力する手段とを備えた多重化送信回路。 - 特許庁

The inverter circuit is provided with an insulating transformer in which a secondary winding is connected in series between an output stage of a power supply and input stages of a plurality of discharge tubes, and supplying alternating-current high voltage to the plurality of discharge tubes, and a switching circuit carrying out switching operation for switching a primary winding of the insulating transformer between an open state and a short-circuiting state by a control signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るインバータ回路は、二次側巻線が電源の出力段と複数の放電管の入力段との間に直列に接続され、前記複数の放電管に交流高電圧を供給する絶縁トランスと、制御信号により前記絶縁トランスの一次側巻線をオープン状態とショート状態に切り替えるスイッチング動作を行うスイッチ回路と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

(ii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, roads, parks, open spaces and other vacant spaces for public use (including reservoir facilities intended for fire service which are built in case it is difficult to secure sufficient water for fire service otherwise) shall be of scale and structure that will cause no inconvenience from the viewpoints of environmental preservation, disaster prevention, traffic safety and the efficiency of business activities considering the following items and shall be properly located; and main roads in development areas shall be designed so as to connect with considerably large roads outside of the development areas. In this case, if city plans relating to the relevant vacant spaces have been established, the design shall be in conformance with it. 例文帳に追加

二　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為以外の開発行為にあつては、道路、公園、広場その他の公共の用に供する空地（消防に必要な水利が十分でない場合に設置する消防の用に供する貯水施設を含む。）が、次に掲げる事項を勘案して、環境の保全上、災害の防止上、通行の安全上又は事業活動の効率上支障がないような規模及び構造で適当に配置され、かつ、開発区域内の主要な道路が、開発区域外の相当規模の道路に接続するように設計が定められていること。この場合において、当該空地に関する都市計画が定められているときは、設計がこれに適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム