「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(714ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: (a) making a molding material 10 get in line contact with an open molding mold 16 and stamping a microfluid treatment structure pattern on the molding material 10 to mold a molding; and (b) separating the molding from the molding surface.例文帳に追加

（ａ）成形可能材料（１０）と成形面を有する開放成形型（１６）とを互いに線接触させて、ミクロ流体処理構造パターンを成形可能材料（１０）上に捺印することにより、成形品を形成することと、（ｂ）成形品を成形面から分離することとを含む成形品を作製する方法。 - 特許庁

A general user gets points by performing access through an open network to the WEB page of an operating organization and transmitting user information for membership registration, and a member gets points by registering information which the user wants to provide to users including non-members and voting on popular items.例文帳に追加

一般ユーザがオープンネットワークを経由して運営組織体のＷＥＢページにアクセスしてユーザ情報を送信することにより会員登録をすること、会員が非会員を含む利用者に対し供与したい情報を登録すること及び人気の物件に投票することによりポイントを貰えるようにする。 - 特許庁

Also, by blocking the branched hose on a side connected to a pump while opening the hose on the side open to the atmosphere, the atmospheric pressure is introduced into the hose, so that the paper piece 17 sucked and held by the suction nozzle 43 is released and transferred to a predetermined position in an agar culture medium.例文帳に追加

また、紙片体１７の吸引保持を解除する際には、ポンプへの接続側の分岐ホースを閉塞するとともに、大気に開放された側ホースを開放することで、ホース内に大気圧を導入して吸引ノズル４３による紙片体１７の吸引保持を解除し、寒天培地の所定位置に紙片体を移載する。 - 特許庁

The connector comprises a connector jack 10 having a shielded housing 12 with an open cavity 14 having a plurality of contacts 22 in the front, and an interior chamber 40 separated by a wall from the cavity having two circuit boards 43, 50 in the interior chamber and in electric communication with the contacts 22.例文帳に追加

本発明は、前面に複数のコンタクト（２２）を持つオープンキャビティ（１４）を備えた遮蔽されたハウジング（１２）を有するコネクタジャック（１０）と、内部チャンバ内に、並びに、コンタクト（２２）との電気的通信時に、２つの回路基板（４３、５０）を持つキャビティから壁によって分離された内部チャンバ（４０）とに関する。 - 特許庁

The scroll compressor includes a first relief valve mechanism that is provided at a lower part of a relief port of a guide frame communicated with an intake port so as to flow out an open liquid coolant by the own weight of a liquid coolant having intruded into the compression mechanism part when the scroll compressor is stopped.例文帳に追加

この発明に係るスクロール圧縮機は、吸入ポートに連通するガイドフレームのリリーフポートの下端部に設けられ、スクロール圧縮機の停止時に圧縮機構部に侵入した液冷媒の自重により開き液冷媒を密閉容器空間に流出させる第１のリリーフバルブ機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive sheet is such that one side of a base sheet 1 is furnished with an adhesive layer 2, wherein the adhesive layer 2 bears a nonadhesive or slightly adhesive pattern layer 3 comprising an open-cell layer exposed onto the surface 2a on the side in contact with an adherend, and the surface 2a is flat.例文帳に追加

基材シート１の一方の面に粘着剤層２を設けた粘着シートにおいて、該粘着剤層２が、被着体と接する側の面２ａに露出した連続空隙層からなる非粘着又は微粘着パターン層３を有すると共に、前記被着体と接する側の面２ａが平坦面である粘着シートとする。 - 特許庁

The air conditioner further comprises a lifting opening/closing unit 10 for lifting and opening/closing the front panel 2 with respect to the body 1, and a hinge opening/closing unit 30 for turning to open/close.例文帳に追加

前面に開口部が形成された本体１と、開口部を開閉するために本体１の前面に設置される前面パネル２と、を備えた空気調和機において、前記前面パネル２を本体１に対して昇降開閉するための昇降開閉ユニット１０と、回動開閉するためのヒンジ開閉ユニット３０と、を備えて空気調和機を構成する。 - 特許庁

A flexible member 125 is arranged between the cover member 117 and the function member 113, thereby applying a resistance torque against rotational operation of the cover member 117 using a spring force being applied in the direction of the rotational axis of the cover member 117 while being rotated between the open and closed positions.例文帳に追加

カバー部材１１７と機能部材１１３側との間には、カバー部材１１７を開位置と閉位置間で回動操作する際、カバー部材１１７の回動軸方向に弾発力を作用し、これによりカバー部材１１７の回動操作に対抗する抵抗トルクを与える弾性部材１２５を介在した。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous structure having a structure which forms a porous layer with open pores in the inside or on the top of a substrate and is close to a natural leather in an excellent state of operation environment without using a solvent causing a bad influence on the environment and a danger to the human body.例文帳に追加

本発明は、環境に影響があり人体にも危険である溶剤を使用することなく、作業環境も良好な状態で、連続多孔を有する多孔質層を基材内部又は上部に形成した天然皮革に近い構造体を有する多孔性構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When any one of the members accesses the server 102 to reserve a studio, the studios located at the area available for all the members, acceptable reservation on the open data and time for all the members, and allowing entire arrangements for the musical instruments, the equipment, and the like desired the rental are enumerated on the display screens of the user terminals.例文帳に追加

これらメンバのうち何れかがサーバ１０２にアクセスしてスタジオを予約しようとすると、メンバ全員の利用可能なエリアに属し、メンバ全員の空き日時に予約可能であり、かつ、レンタルを希望する楽器や機材等が全て手配可能なスタジオが当該ユーザ端末の表示画面に列挙される。 - 特許庁

In this control valve 1, since a force in a valve opening direction produced by the differential pressure (Pc-Ps) between crank pressure Pc and intake pressure Ps is applied to a valve element 17, the main valve is immediately operated to a fully open condition when a solenoid 3 is switched off and solenoid force in a valve closing direction is released.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１は、弁体１７にクランク圧力Ｐｃと吸入圧力Ｐｓとの差圧（Ｐｃ−Ｐｓ）による開弁方向の力が作用するため、ソレノイド３がオフにされて閉弁方向のソレノイド力が解除されると、主弁が速やかに全開状態へ動作する。 - 特許庁

When power fail recovery is confirmed by a power fail detecting portion 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

停電検出部１３９で停電復帰が確認されたとき、第１混合弁１２０を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

The control IC 17 self-diagnoses the presence of the open trouble in the signal output line 33c for connecting the magnetic sensor IC 16 to the control IC 17, by comparing the detection signal obtained from the magnetic sensor IC 16 with a partial potential output taken out from in the midway of one magnetic resistance R3 of a bridge circuit 16a.例文帳に追加

制御ＩＣ１７は、磁気センサＩＣ１６から得る検出信号とブリッジ回路１６ａの一磁気抵抗Ｒ３の途中から取り出した分圧出力とを比較することにより、磁気センサＩＣ１６と制御ＩＣ１７とを繋ぐ信号出力線３３ｃのオープン故障有無を自己診断する。 - 特許庁

When an opening/ closing condition display device 20 is mounted on a solenoid 42 of a solenoid valve 40 by a fitting 32, and if the solenoid valve 40 is in an open condition, the solenoid 42 is excited, the movable contact 30 is subjected to the attraction from the solenoid 42, and brought into contact with the fixed contact 28 to turn on the display lamp 24.例文帳に追加

開閉状態表示装置２０を取付金具３２によりソレノイド弁４０のソレノイド４２に取り付けると、ソレノイド弁４０が開弁状態であれば、ソレノイド４２は励磁されているから、可動接点３０はソレノイド４２から吸引力を受けて動作し固定接点２８と接触して表示ランプ２４を点灯させる。 - 特許庁

Thereby the opening end is formed facing down to suppress intrusion of dust and/or waterdrops into the discharge port, and also it is possible to place the end of the recording paper 13 on the open bottom part at the time of cutting off the paper 13 and secure normal paper feed at the next stage as printing operation.例文帳に追加

これにより、開口端部が下向きに形成されることにより、上記排出口への塵埃や水滴の侵入が抑制されるとともに、記録紙１３の切り取り時においてその端部１３Ａを開口下端部上に載せ、次なる印字動作の際の正常な紙送りを確保することができる。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。 - 特許庁

When the surface open area ratio of the terminal binder contact parts of the porous ceramics hollow fiber membranes of the membrane module is adjusted to ≤7% and a group of hollow fiber membranes whose parts to be bound are densified are bound in the bundling tube to obtain a porous ceramics hollow fiber membrane module, even airtightness at a high temperature is satisfactorily ensured.例文帳に追加

この膜モジュールの多孔質セラミックス中空糸膜の端部束着材接触部分の表面開口率を7％以下とし、束着部を緻密化した中空糸膜群を束着管へ束着してなる多孔質セラミックス中空糸膜モジュールとすると、高温下における気密性をも十分に確保される。 - 特許庁

In an open deck type cylinder block 10 provided with around the cylinder wall 11 a block wall 12 sectioning a cooling water passage 7 opened on a deck side, a pressure withstanding ring 20 surrounding the opening end of the cylinder wall 11 is arranged, and formed by a material having lower elastic modulus than the cylinder wall 11.例文帳に追加

シリンダ壁１１のまわりにデッキ側に開口した冷却水路７を画成するブロック壁１２を備えるオープンデッキ型のシリンダブロック１０において、シリンダ壁１１の開口端部を囲む耐圧リング２０を設け、この耐圧リング２０をシリンダ壁１１より弾性率の低い材質によって形成するものとした。 - 特許庁

Sliding door bodies 7 formed of a metal plate are provided to open and close a landing 2 in the condition that door closing side end surfaces thereof face to each other when closing the door.例文帳に追加

乗場２出入口を開閉して戸閉時に戸閉側端面が互いに対向する金属板製の引き戸体７を設け、また引き戸体７の材料よりも熱伝導率の大きい金属材料からなり戸閉時に互いに接近するかくし板１１を、引き戸体７それぞれの戸閉端側の縁部に装着し上下方向に沿って配置する。 - 特許庁

A main CPU 31 determines whether a win probability of making a start hole open is changed into a high probability game state having a higher probability than a regular one or not and, on condition that it is determined as the win and determined to make it the high probability game state, shifts the game state to the high probability game state.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、始動口６を開状態にさせる当りとする確率が通常よりも高い確率である高確率遊技状態とするか否か判定し、当りとする判定がされ、且つ高確率遊技状態とする判定がされたことに基づいて、高確率遊技状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

The disk cartridge is provided with: a disk accommodation part; first and second shutters provided to the bottom part of the disk accommodation part; a disk receiving part engaged with the shutters and holds a disk when the shutters are in a closed state; and a rotational member having a notch positioned at an opening part for a head when the shutter is in an open state.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、ディスク収納部と、ディスク収納部底部に設けた第１および第２のシャッタと、シャッタと係合し、シャッタが閉塞した状態にある時にディスクを保持するディスク受け部及びシャッタが開放した状態にある時にヘッド開口部に位置する切り欠きを有する回転部材とを備える。 - 特許庁

The electromagnetic control valve includes a valve element 57 controlled by a solenoid 52 and a pressure sensing portion 53, a valve hole 59 communicating with the pressure range of a discharge chamber 34 and the pressure range of a crank chamber 32, an exhaust passage 54 communicating with the crank chamber 32 and a suction chamber 33, and an open/close valve 55 for opening/closing the exhaust passage 54.例文帳に追加

ソレノイド５２および感圧部５３により制御される弁体５７と、吐出室３４の圧力領域とクランク室３２の圧力領域とを連通する弁孔５９と、クランク室３２と吸入室３３とを連通する排気通路５４と、この排気通路５４を開閉する開閉弁５５とを備えた。 - 特許庁

The structure of the head of an iron club for golf is constituted by forming grass escape grooves 5 which open at a leading edge 4a and are opened at a front surface 4b on the clubface 2 side of a leading edge zone 4 of the club head 1 and a front surface 4c on the sole face 3 side of the leading edge zone 4 in the leading edge zone 4.例文帳に追加

クラブヘッド１のリーディングエッジ部帯域４にリーディングエッジ４ａで開口し且つリーディングエッジ部帯域４のフェース面２側の表面４ｂとリーディングエッジ部帯域４のソール面３側の表面４ｃで開放せるグラス逃げ溝５を形成したゴルフ用アイアンクラブにおけるヘッドの構造。 - 特許庁

A casing 29 accommodating an armature 30 inside of it, a magnet 31, 32 for a close/open valve and a spring 33 at a valve opening side is fixed on an upper part of a cylinder head 21 which holds a suction valve 23 in oscillation and universally, and a spring 28 at a closing valve side is mounted in a bottom of a holding hole 27.例文帳に追加

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されていると共に、閉弁側スプリング２８が保持孔２７底面との間に弾装されている。 - 特許庁

The dish washer-dryer has an air tank 17 storing compressed air, and an opening and closing valve 20 to open and close the air tank 17, and by discharging compressed air 23 stored in the air tank 17 by opening and closing of the opening and closing valve 20, a high pressure and high flow rate flows can be created easily with a small device.例文帳に追加

圧縮空気を貯蔵する空気タンク１７と、空気タンク１７の開閉を行う開閉弁２０とを備えたものであり、空気タンク１７に貯蔵した圧縮空気２３を、開閉弁２０の開閉動作によって放出することにより、小型の装置で、高圧かつ高流量の流れを容易に得ることができる。 - 特許庁

A gas turbine engine augmenter includes an externally fueled annular trapped vortex cavity having a cavity opening open to an exhaust flowpath, and a sole source of fuel located upstream of the trapped vortex cavity and injecting fuel such that at least a portion of the fuel flows into the cavity through the cavity opening.例文帳に追加

ガスタービンエンジンオーグメンタは、排気流路に対して開いた空洞開口部を有する外部燃料補給環状トラップ渦空洞部と、トラップ渦空洞部の上流側に配置され、燃料の一部が空洞開口部を経て空洞部に流入するように、燃料を噴射する燃料の唯一の供給源とを含む。 - 特許庁

To provide a method of operating an internal combustion engine, in particular, for an automobile wherein the fuel is discharged to a fuel conduit from a fuel pump, a computer program, an open-loop controller and/or a closed- loop controller and the internal combustion engine, capable of surely, easily and inexpensively discriminate the fuel leakage.例文帳に追加

燃料が燃料ポンプから燃料導管に吐出される、とりわけ自動車の内燃機関の動作のための方法及びコンピュータプログラム及び開ループ制御及び/又は閉ループ制御機器ならびに内燃機関において、確実にかつ簡単なコスト安なやり方で燃料漏れが識別されるように構成することである。 - 特許庁

A first acoustic driver 16a has first and second radiation surfaces 18a, 20a disposed such that the first surface 18a radiates a sound wave in free air and the second surface 20a radiates a sound wave in the acoustic waveguide 11 so as to radiate the sound wave at the open end 14.例文帳に追加

第１音響ドライバー（１６ａ）は第１放射面（１８ａ）及び第２放射面（２０ａ）を有し、第１放射面（１８ａ）が音波を自由空気内に放射し、開放端（１４）で音波が放射されるように第２放射面（２０ａ）が音波を音響導波管（１１）内に放射するように構成され、かつ、配置されている。 - 特許庁

The retroreflective material 10 has a resin holding layer 14 formed on a base material 12, glass beads 18 arranged by being distributed in the resin holding layer 14, an ink coating film 16 formed by covering the resin holding layer 14 and the glass beads 18, and an open recessed part 20 formed on the surface of the ink coating film 16.例文帳に追加

再帰反射材１０は、基材１２の上に形成された樹脂保持層１４と、この樹脂保持層１４に分布して配置されたガラスビーズ１８と、樹脂保持層１４及びガラスビーズ１８を覆って形成されたインキ被膜１６と、インキ被膜１６の表面に形成された開放凹部２０とを有する。 - 特許庁

To obtain a connector for an FPC, in which the occurrence of dust by shavings conventionally apt to be formed in operating a pressurized retaining member can be suppressed, and sure independence of the pressurized retaining member that has become open to a housing can be secured, and which is suitable for improving reliability and automatic mounting.例文帳に追加

加圧保持部材を操作した際に従来生じ易かった削りカスによる粉塵の発生を抑制でき、しかもハウジングに対して開いた状態となった加圧保持部材の確実な自立性を確保でき、信頼性の向上及び自動実装に好適なＦＰＣ用コネクタとすることができること。 - 特許庁

In the injection molding of the thermoplastic resin using the injection molding method, the thermoplastic resin is injected in the mold under a filling condition opening the parting surface of the clamped mold and dwelling is applied to the mold in the opened state to set the open quantity of the mold immediately before the release of mold clamping force to 1-100 μm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の射出成形において、型締めした金型のパーティング面を開かせる充填条件で注入し、開いた状態で保圧をかけ、型締め力を解除する直前の金型開き量が１〜１００μｍの範囲であることを特徴とする射出成形方法である。 - 特許庁

To provide washing pieces capable of be properly used for a car wash brush, and surely washing a car body without scratching the same by applying a polyolefin resin as a main material of the washing pieces forming a car wash brush, and controlling physical property values such as hardness, an open cell rate and tensile strength of the obtained foam.例文帳に追加

洗車ブラシを構成する洗浄片の原料をポリオレフィン系樹脂を主原料とし、得られる発泡体の硬度、連泡率および引張強度等の物性値を制御することで、洗車ブラシに好適に使用可能であり、かつ車体を損傷させることなく確実な洗浄を行ない得る洗浄片を提供する。 - 特許庁

To specify the course of the loss of money if there is difference between the money obtained from the information from a dispenser and the actually collected money at least by specifying the dispenser having made the loss and storing the history information on the hour of opening of an open/close lid of the specified dispenser.例文帳に追加

貸出機からの情報により取得した金額と、実際に回収した金額とに食い違いがあった場合に、少なくとも、紛失のきっかけとなった貸出機の特定と、当該特定された開閉蓋の開放時刻との履歴情報を記憶しておくことで、金銭の紛失の経緯を特定する。 - 特許庁

In the pressure regulating valve 10 capable of opening and closing by sensing pressure of fluid, the pressure regulating valve 10 comprises a valve housing 11 mounted in interconnection with a fluid passage where pressure of fluid is regulated, and a valve body arranged within the valve housing so as to open and close a passage passing through the valve housing from the fluid passage.例文帳に追加

流体圧力を感知して開閉する圧力調整弁１０において、圧力を調整すべき流体流路に連通して取付けられた弁ハウジング１１と、前記流体流路から前記弁ハウジング内を通過する流路を開閉するように前記弁ハウジング内に配置された弁体とを備えている。 - 特許庁

A fuel pool makeup water system includes: an open tank provided on the roof of a building; a makeup water line connected to the tank through the ceiling of the building to supply makeup water to a fuel pool; a discharge line branching off from the makeup water line; and a valve for switching from the discharge line to the makeup water line.例文帳に追加

建屋の屋上に設けられた開口したタンクと、前記タンクに接続され建屋の天井を貫通して燃料プールに補給水を補給する補給水ラインと、前記補給水ラインから分岐する排水ラインと、前記排水ラインから前記補給水ラインへと切り替える弁とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a brake control ECU1 detects that a door is opened based on the detection signal from a door open/close sensor 55 during parking auxiliary controlling, determines that the opened door is the one at a driver's seat or the one at the other seats, and automatically stops the vehicle VL when that is the door at the other seats except the driver's seat.例文帳に追加

ブレーキ制御ＥＣＵ１は、駐車補助制御中に、ドア開閉センサ５５からの検出信号に基づいて、ドアが開いたことを検出すると、その開いたドアがドライバ席のドアかそれ以外のドアかを判定し、ドライバ席以外のドアであった場合には、車両ＶＬを自動的に停止させる。 - 特許庁

The compression apparatus of empty aluminum cans is composed of an empty aluminum can storage and compression chamber whose front side has an open and shut door and is gradually wider than the back side, a magnetized pressure lid equipped with an empty can chute, and a compression device to crush empty cans in the chamber.例文帳に追加

前側面に開閉可能な扉を備えた奥から扉側に行くにしたがって間口の順次広い空缶収容、圧縮室と、空缶投入口を備えた磁気帯び押圧蓋体と、空缶収容、圧縮室内の空缶を押圧蓋体により圧し潰す圧縮手段とからなるアルミニウム空缶圧縮装置である。 - 特許庁

By disabling buffers 101 and 102 for a fixed time after the start of a bus cycle until the convergence of the transient state of the potential of buses 400 (a and b) by a control circuit 103, bidirectional voltage conversion is made possible without the need of direction control signals between the open drain type buses 400 (a and b) provided with the different operation voltages.例文帳に追加

制御回路１０３が、バスサイクルの開始からバス４００の電位の過渡状態が収束するまでの一定時間、バッファ１０１と１０２をディセーブルとすることによって、異なる動作電圧を持つオープンドレイン型バス４００の間で、方向制御信号を必要とせずに双方向電圧変換を可能とする。 - 特許庁

This connector for FPC consists of a housing 1, a plurality of first contacts 3, a plurality of second contacts 4, an actuator 2 attached to the housing so as to rotate, open, and close freely, and an FPC 5 having a plurality of pads which are nipped and held by the housing and the actuator and come into contact with each contact, respectively.例文帳に追加

ＦＰＣ用コネクタは、ハウジング１と、複数の第１のコンタクト３と、複数の第２のコンタクト４と、ハウジングに回転開閉自在に取り付けられたアクチュエータ２と、ハウジングとアクチュエータとに挾持され、かつ、各コンタクトにそれぞれ接触する複数のパッド（図示せず）を有するＦＰＣ５とから構成される。 - 特許庁

A stop pattern in case of open railroad crossing and a stop pattern in case of closed railroad crossing are stored as a database in the memory of a train controller on the vehicle, and the train controller performs speed control of a train by a signal received from the ground unit with reference to a stop pattern corresponding to the opening/closing information of a railroad crossing.例文帳に追加

車上側の列車制御装置では、踏切開の場合の停止パターン、踏切閉の場合の停止パターンがデータベースとしてメモリに記憶してあり、列車制御装置では、地上装置より受信した信号により、踏切開閉情報に対応した停止パターンを参照して列車の速度制御を行う。 - 特許庁

When a speech state reported from an IP telephone set indicates "speech path open" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by an IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path closed", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message, requesting "speech path to be closed".例文帳に追加

ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスオープン」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスクローズ」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスクローズ」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the tube 26d, a sealing member 26n made of an elastic body is embedded in a recessed part 26m provided adjacently to the aperture part 26e so that it may press-contact with the inner peripheral surface of the end of the member 26g when the member 26g slides to open the aperture part 26e.例文帳に追加

トナー搬送管２６ｄの外周面には、シャッター部材２６ｇが開口部２６ｅを開放するようにスライドされた際に、シャッター部材２６ｇの端部内周面に圧接されるように、弾性体製のシール部材２６ｇが、開口部２６ｅに隣接して設けられた凹部２６ｍ内に埋め込まれている。 - 特許庁

By setting of the loose insertion grove 35, enough time is secured for the main circuit to open with the electrodes 13, 23 in an insertion-coupled state, so that, even if there is a time lag from the beginning of the opening operation of the relay circuit to its completion, there is no risk of the electrodes 13, 23 detached from each other before the main circuit is opened.例文帳に追加

遊嵌溝３５を設けたことにより、電極１３，２３同士を嵌合状態に保ったままで主回路を開くための時間が十分に確保されているので、リレー回路の開作動の開始から完了までにタイムラグがあっても、主回路が開かないうちに電極１３，２３が離脱されることはない。 - 特許庁

When it is detected that a pressure plate 210 transits from an open state to a closing starting state by sensors 213, 214, a lamp 203 is lit and when a certain operation instruction is input from an operation part 235 by the time original size is fixed, a lighting state of the lamp 203 is maintained even after the pressure plate 210 is closed.例文帳に追加

センサ２１３，２１４により圧板２１０が開状態から閉じかけ状態に遷移したことを検知した場合、ランプ２０３を点灯させるとともに、原稿サイズが確定するまでに操作部２３５から何らかの操作指示が入力された場合には、圧板２１０が閉じられた後もランプ２０３の点灯状態を維持する。 - 特許庁

The draw-in mechanism part 10 includes a catcher 14 detachably engaged with the caught part 9 when the door 1 is closed to a predetermined open angle, and a driving part 16 driving the catcher 14 engaged with the caught part 9, to the hanging side in the longitudinal direction of the upper horizontal frame 7 to place the door 1 in the closed state.例文帳に追加

引き込み機構部１０は、ドア１を所定開き角度まで閉じたときに被キャッチ部９に着脱自在に係合するキャッチャー１４と、被キャッチ部９に係合したキャッチャー１４を上横枠７の長手方向における吊元側に駆動してドア１を閉状態とする駆動部１６を備える。 - 特許庁