「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索

The cabinet 13 is fixed in box-shape with an open front, a hollow area 22, formed almost in the center of the front, and composed with a front board 24 which goes downward from the front edge 12B of the counter 12 and a drawer 26 which can move back and forth between the front board 24 and the hollow area 22.例文帳に追加

キャビネット１３は、正面側が開放する凹み領域２２が正面略中央に形成された箱状に設けられており、カウンター１２の前端１２Ｂから垂下する前板２４と、この前板２４及び凹み領域２２の間で前後方向に移動可能となる引き出し２６とを備えて構成されている。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, a time required for displacement to be in an open condition with the opening/closing operation of the variable wag device 40 in the next operation is made longer than usual.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、次回の可変入賞装置４０の前記各開閉動作で開状態に変位する所要時間が通常時より増大する。 - 特許庁

To provide a horn for a vehicle capable of preventing invasion of foreign matters from a sound emitting section and preventing attenuation of a warning sound as far as possible by emitting the waning sound from the sound emitting section to an open space in front of the vehicle, by arranging the sound emitting section in a state it faces the proceeding direction of the vehicle.例文帳に追加

放音部から異物の進入を防止した構成にすると共に、放音部を車両の進行方向に向けた状態で配設することにより、車両前方の開放空間に放音部から警報音を放出し、警報音の減衰を可及的に防止することが可能な車両用ホーンを提供する。 - 特許庁

One of axles formed in both ends of one side making the base end of the flap body 43 is formed in a rod-like axle 49, and a pair of bearing holding sections 73a, 73a set apart to open an insertion port 74 and holding the rod-like axle 49 rotatably are stood integrally in the backside of the bezel 19.例文帳に追加

フラップ本体４３の基端部をなす一辺の両端に形成された軸部の一方を棒状軸部４９に形成し、挿入口７４が開口するように離間して棒状軸部４９を回動可能に挟持する一対の軸受け挟持部７３ａ，７３ａをベゼル１９の裏面に一体に立設する。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device becomes in the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

This locking tool for wire has a slit wire-inserting opening 11 on the front 1a side of a locking tool body 1 formed out of a metallic plate into a rough box shape so that upper and lower surfaces may open, and is provided with an engaging and holding means for a band B with which the locking tool body 1 is attached.例文帳に追加

金属板により上下両面が開口する略箱状に形成した係止具本体１の正面１ａ側にスリット状の電線挿入用開口１１を形成すると共に、上記係止具本体１をバンドＢで取付ける際の該バンドＢへの係合保持手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The battery module has a box-shaped case 10 of which at least one side is open, a plurality of dividing walls 16 arranged in the case 10 with intervals, and a plurality of unit batteries 20 inserted into the case 10 each in separation by the above dividing walls 16.例文帳に追加

少なくとも一面が開口された箱状のケース１０と，上記ケース１０に間隔を置いて設置される複数の隔壁１６と，上記ケース１０内に，上記隔壁１６によって各々区分されて挿入される複数の単位電池２０とを有することを特徴とする電池モジュールが提供される。 - 特許庁

When the pressure source 2 and/or any wheel brake 6 belonging to the first system go in failure, the second piston 33 performs full stroke and the brake fluid in a liquid chamber 35 is applied to the first piston 31, and the generated hydraulic pressure is passed through a copy valve 8 in the open condition and supplied to wheel brakes 7 belonging to the second system.例文帳に追加

また、圧力源２や第１系統の車輪ブレーキ６が失陥したとき、第２ピストン３３がフルストロークした後、液室３５内のブレーキ液が第１ピストン３１に加圧され、発生した液圧が、開弁状態のコピーバルブ８を通って第２系統の車輪ブレーキ７に供給されるようにした。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 1 is provided with a water supply pipe 16 to supply water into the treatment tank 11, a water stopping valve 161 to open and close the supply path in the water supply pipe 16, a check valve 162 to prevent the flowback in the water supply pipe 16 and a vacuum breaker 163 to adjust the pressure in the water supply pipe 16.例文帳に追加

生ごみ処理装置１は、処理槽１１内へ水を供給する給水管１６と、給水管１６内の給水路を開閉する止水弁１６１と、給水管１６内の逆流を防止する逆止弁１６２と、給水管１６内の圧力を調整するバキュームブレーカ１６３とを備える。 - 特許庁

The ink-jet recording device has a nearly plane surface at the tip of a hollow-shaped ink extraction tube 12 provided in projecting from the mounting part of an ink cartridge and an open-air introducing tube, and the tips are released by opening, and communication ports 81a to 81d are formed by partially cutting off the peripheral wall of the opening.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、インクカートリッジの装着部から突出して設けられた中空状のインク抽出管１２及び外気導入管の先端が略平面に形成され、その先端が開口により開放され、開口の外周壁を欠切して連通口８１ａ〜８１ｄが形成されている。 - 特許庁

In the pressure control valve, a spool valve 3 is freely slidably provided within a cylinder valve body 2 via an actuator and the open areas of inlet, outlet and exhaust ports 5-7 are varied on the outer peripheral surfaces of land portions 15-17 according to the sliding position of the spool valve to control hydraulic pressure introduced into equipment.例文帳に追加

筒状のバルブボディ２内にアクチュエータを介してスプール弁３を摺動自在に設け、該スプール弁の摺動位置に応じて各ランド部１５〜１７の外周面で導入、導出及び排出ポート５〜７の開口面積を変化させて、機器類へ導入される油圧を制御する圧力制御弁である。 - 特許庁

If the time t when the Pachinko machine 1 is powered on is later than the closing time t1 of a Pachinko hall where the Pachinko machine 1 is set, and is earlier than the open time t2 of the Pachinko hall (S10:Yes), the result of probability-variable jackpot determination stored in a main control RAM 54 is deleted (S11).例文帳に追加

パチンコ機１の電源が立ち上がった時刻ｔが、パチンコ機１が設置されたパチンコホールの閉店時刻ｔ１よりも遅く、かつ、開店時刻ｔ２よりも早い時刻である場合は（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、主制御用ＲＡＭ５４に記憶されている確変大当り判定の結果を消去する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ，反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。 - 特許庁

If the second flow path is filled with the liquid, the structure also has a fifth flow path (a flow path E) comprising a flow path wall open to a flow path wall of the fourth flow path, narrower than or the same as the fourth flow path and having a wetproof property (or a property for relatively preventing capillary force).例文帳に追加

第２の流路に液体が充填されている場合には、上記第４の流路の流路壁に開口し上記第４の流路より細いか同じ太さで濡れにくい（又は相対的に毛管引力が働きにくい）性質を有する流路壁からなる第５の流路（流路Ｅ）を更に有する構造とする。 - 特許庁

To provide an elevator emergency stopping device with improved safety for preventing accidents in advance, by emergency stopping an elevator by the intention of occupants and traveling it to a point within a door zone on an original floor to automatically open a door, when the occupants find various kinds of "catching" immediately after the start of the elevator.例文帳に追加

エレベータ起動開始直後に発生した各種「挟まれ」を乗客が発見したときに、乗客の意図によりエレベータを緊急停止させ元の階床のドアゾーン内迄走行させ自動戸開可能とすることにより事故の発生を未然に防止した安全性が向上されたエレベータ緊急停止装置を提供する。 - 特許庁

This cross member-integrated trunnion bracket 20 includes a cross member part 16 connecting between right and left frames, and a pair of trunnion bracket parts 19 integrally formed at a lower face of both ends of the cross member 16 to open outward in the vehicle width direction toward the lower part and each having a boss part 18 for pivotably supporting a trunnion shaft.例文帳に追加

左右のフレーム間を連結するクロスメンバ部１６と、該クロスメンバ部１６の両端部下面に下方に向かうにつれ車幅方向外側へ開くように一体成形され且つトラニオンシャフトを軸支するためのボス部１８を有する一対のトラニオンブラケット部１９とによりクロスメンバ一体型トラニオンブラケット２０を構成する。 - 特許庁

A resin composition comprising 100 pts.wt. polyvinyl chloride resin having a degree of polymerization of 2,000-5,000, 80-120 pts.wt. plasticizer, and a blowing agent is molded by an extruder equipped with a pipe molding die to produce a porous pipe having a porosity of ≥ 40% and an open-cell ratio of ≥50%.例文帳に追加

重合度が２０００〜５０００のポリ塩化ビニル樹脂１００重量部に対し可塑剤８０〜１２０重量部および発泡剤を含有する樹脂組成物を、パイプ成形ダイを備えた押出機で成形し、空隙率４０％以上で連続気泡率５０％以上の多孔質パイプを製造する。 - 特許庁

To provide a locker provided with an inner door for blocking a front face opening of a storage chamber constituted in a main body so as to open and close it freely and an outer door being opened and closed freely from an outer side of the inner door and capable of unlocking the outer door by opening the inner door from a storage chamber side.例文帳に追加

本体内に構成された収納室の前面開口を開閉自在に閉塞する内扉と、該内扉の外側において開閉自在とされた外扉とを備えたロッカーにおいて、内扉を収納室側から開ける動作を行うことで外扉を解錠することができるロッカーを提供する。 - 特許庁

An operating member 2 formed in a hollow shape with an open lower face is partly exposed to the outside from the upper end of an approximately cylindrical main body 1, and allowed to freely reciprocate between an nonoperating position and the maximum operating position interposing an intermediate stop position in the axial direction of the main body 1.例文帳に追加

操作部材２は、下面において開放した中空形状を呈し、略円筒形状を呈する本体１の上端から一部が外部に露出するとともに中間停止位置を挟んで非操作位置と最大操作位置との間において本体１の軸方向に往復移動自在にされている。 - 特許庁

To provide a self-standing bag which can be easily manufactured and filled with the content, excellently open a spout provided on an upper part of the bag, control the pouring direction downwardly in a predetermined range even for the content of low viscosity, and safely and easily transfer the content.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で、自立性を備えると共に、袋の上部に設けられた注出口部の開口性がよく、内容物が低粘度のものであっても注出方向を下向きの一定範囲に制御でき、安全且つ容易に内容物を移し替えることのできる自立性袋を提供する。 - 特許庁

To provide an oil supply control device improved in fuel economy capable of selecting the supply or the shut-off of oil to an oil jet and changing of oil supply pressure to a main gallery by controlling the open close action of a control valve opening and closing an oil supply passage based on an engine operation mode.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジン運転モードに基づいて、オイル供給路を開閉する制御弁の開閉動作を制御し、オイルジェットへのオイルの供給または遮断の選択およびメインギャラリへのオイル供給圧変更が可能である、燃費の向上を図れるオイル供給制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The substrate storage container has the front open box type container body 1 in which a plurality of semiconductor wafers are arrayed and stored through the supporting ribs 2, a bottom plate 30 detachably installed on the base of the container body 1 and conveyor contact rails 40 integrally formed to both side sections of the left and right of the bottom plate 30, respectively.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェーハを支持リブ２を介して整列収納するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、容器本体１の底面に着脱自在に装着されるボトムプレート３０と、このボトムプレート３０の左右両側部にそれぞれ一体形成されるコンベヤ接触レール４０とを備える。 - 特許庁

Then the control part 1h closes opening/closing parts 1b and 1c in an open state once a vehicle sensor 1f detects the presence of a vehicle 3 in a vehicle arrangement space 1k, and images the vehicle 3 and an identification information display part installed in the vehicle by an imaging part 1g to generate image data.例文帳に追加

そして、制御部１ｈは、車両センサ１ｆにより車両配置スペース１ｋに車両３の存在を検出すると、開閉部１ｂ，１ｃを開放状態から閉塞状態にして、撮像部１ｇにより車両３と車両３に設置された識別情報表示部とを撮像させて画像データを生成させる。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for an open rack type vaporizer (ORV) capable of having a merit of sacrificial anticorrosion metallic layer formed by thermal spraying in a state that the sacrificial anticorrosion metallic layer is less liable to be separated, and exercising sacrificial anticorrosive functions such as corrosion resistance, sand erosion resistance and erosion/corrosion resistance for a long period.例文帳に追加

溶射により形成した犠牲防食金属層が有するメリットを享受し得るとともに、溶射により形成した犠牲防食金属層が剥離し難く、耐食性、耐サンドエロージョン性、耐エロージョン・コロージョン性などの犠牲防食機能を長期にわたって発揮し得るオープンラック式気化器（ＯＲＶ）用伝熱管を提供する。 - 特許庁

A pass-through control part of the wavelength redundancy device 33 turns on a light selector by the wavelength redundancy changeover request to open an extra traffic port, and transfers the wavelength redundancy changeover request to an opposite wavelength redundancy device 36 by using an interface 35 for an adjacent zone wavelength redundancy device.例文帳に追加

波長冗長装置３３のパススルー対応制御部は、波長冗長切替要求により、光セレクターをオンしてエクストラトラフィックポートを開放するとともに、対向の波長冗長装置３６へ隣接区間波長冗長装置用インタフェース３５を使用して波長冗長切替要求を転送する。 - 特許庁

Among those region, the newly industrialized economies (NIEs), which has been pursuing an open-door type development from early times, expanded their share nearly three times from 1.2% in 1980 to 3.3% in 2006, and China, which continues to persist on the reform and opening-up policy since 1978, expanded its share more than two times from 2.6% in 1980 to 5.5% in 2006.例文帳に追加

その中でも早くから対外開放第１節　世界経済の現状型の発展を目指したNIEsが1980 年の1.2％から2006年には3.3％へと3 倍近くに拡大しているほか、1978 年から改革開放路線を進める中国も、1980 年には2.6％だったシェアは2006 年には5.5％と2 倍超に拡大している。 - 経済産業省

In recent years, there have been new deregulations such as open access to public facilities and services, measures to approve the sale of medical supplies with relatively light effects on the human body in general retail shops as non-medical supplies, schools and hospitals managed by corporations in special structural reform zones, lifting of the ban on management of special elderly nursing homes, etc.例文帳に追加

近年では、公共施設・サービス等の民間開放や、人体に対する作用が比較的穏やかな医薬品を医薬部外品として一般小売店での販売を認める措置、構造改革特区における株式会社による学校や病院の経営、特別養護老人ホームの管理の解禁等が行われてきている。 - 経済産業省

In particular, international attention was drawn to the “Bogor Goals,” which set “free and open trade and investment in the Asia-Pacific by 2010 for developed economies and 2020 for developing economies.” These initiatives pushed APEC further on its path of an international framework of cooperation with even more specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010 年までに、発展途上国は2020 年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省

In (2) (a) we noted that the ultimate goal of import relief in the United States is to facilitate positive adjustment, and that actions open to the president include not only import-restricting measures, but also trade adjustment assistance programs which can be instituted in complement to these.例文帳に追加

本項s①では、米国における輸入救済の最終目的があくまで「積極的調整の促進」と位置づけられていること、及びそのために大統領が取り得る措置の中には輸入制限的措置のみならず、それと補完的に実施され得る貿易調整支援（ＴＡＡ）プログラム等が含まれていることについて述べた。 - 経済産業省

However, such activities toward globalization are part of the requisite for the realization of visualization of hidden competitiveness. In order for companies to associate global standardization with the profit gain, business strategy, such as the open/close strategy, in which ―Knowledge to use Knowledge is made use of, which is emphasized by Intellectual property strategic headquarter.例文帳に追加

しかし、こうした国際標準化への対応は、我が国企業の隠れた競争力の見える化に向けた必要条件であり、事業として収益力の向上に結びつけるには、オープン・クローズ戦略など知的財産戦略本部が強調する「知を使う知」を活かした事業戦略が求められる。 - 経済産業省

The goals with timeframes, so-called the "Bogor Goal," which required developed countries in the region to achieve open trade and investment by 2010 and developing countries by 2020 attracted global attention and prompted the APEC to move toward an international framework with specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010年までに、発展途上国は2020年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省

Utilization of relations with stakeholders as an intellectual asset differs from traditional Japanese-style management in two respects: (i) these relations are formed in a globally competitive environment; and (ii) the evaluation and disclosure of intellectual assets and the resulting new image of the company are open to international discussion on systemic reform.例文帳に追加

ステークホルダーとの関係を知的資産として活かすことは、①ステークホルダーとの関係形成がグローバルな競争環境の中で行われる、②知的資産の評価や開示、その際の新たな企業像のあり方については、国際的な制度改革の議論の俎上に乗りつつある、という点において、かつての「日本的経営」とは異なる。 - 経済産業省

Based on these, the report pointed out that it is becoming indispensable for companies to have unique capabilities and assets, or at least those that are difficult to copy by other companies, to win in today's open and intense competition amid the changing economic environment (Fig. 2.1.7).例文帳に追加

その上で、報告書は、このような経済環境の変化の中で、現代のオープンでかつ激烈な競争を勝ち抜こうとする場合には、その企業固有の、少なくとも他の企業が複製することが困難な能力や資産を持つことが必要不可欠な状況になっていると指摘している（第2-1-7図）。 - 経済産業省

b. If the product is found to be not sound or not wholesome, or the establishment or facility does not open the boxes, or if the establishment elects to not move the sample or cancels the shipment, and inspection personnel have reason to believe the product may be adulterated, inspection program personnel:例文帳に追加

b.製品に問題があるかまたは健全でないことが判明した場合、施設または設備が箱を開けない場合、あるいは施設がサンプルを移動させることを選択せず出荷を取りやめる場合には、製品が粗悪品であると確信するに足る理由があれば、検査プログラム担当職員は以下の措置をとるものとする。 - 厚生労働省

The owner of a cultural property can be a person, a foundation, a local public entity (a prefecture, municipality, city, district, town or village), or the nation; besides preserving the cultural property for the public, the owner or parties concerned must do their utmost to put it into proper cultural use and open it to public as much as possible. 例文帳に追加

文化財の所有者は、個人、財団法人、地方公共団体（都道府県・市区町村）、国など多岐にわたるが、文化財の所有者および関係者は、文化財を公共のために大切に保存するとともに、できるだけこれを公開する等その文化的活用に努めなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...' 例文帳に追加

歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"例文帳に追加

「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 - Tatoeba例文

The Kyoto Prefectural Road Public Corporation will operate the section between the Kyotanba-wachi Interchange and the Ayabe Ankokuji Interchange, which was scheduled to open in the period from summer to autumn of 2008, when the Corporation would take responsibility for the section between the Ayabe Ankokuji Interchange and the Ayabe Junction, and on this occasion the current toll-free section would become a toll road. 例文帳に追加

2008年夏～秋頃に開通予定の京丹波わちIC～綾部安国寺は、京都府道路公社の管理となる予定であり、その際に同時に綾部安国寺IC～綾部JCTも京都府道路公社の管理となる予定の為、現在無料区間となっている綾部安国寺IC～綾部JCTも、有料化される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode 94b is provided with a conductive spring member 96, having thermal resistance and being extended toward the electrode 94a, and comprises an open portion 98, in which the spring member 96 is pushed against a pin 108 which contacts the electrode 94a with the electrode 94a to form an electric path.例文帳に追加

電極９４ｂは、電極９４ａに向けて延びる耐熱性を有する導電性のバネ部材９６が設けられており、バネ部材９６が後述するピン１０８に押されて電極９４ａに接触する開放部９８を電極９４ａとともに構成し、電路が形成されるようになっている。 - 特許庁

Ultrahigh mol.wt. polyethylene melted at 150-300°C is extruded from linear slits 15 and molten state parts are mutually welded in a mold having a profile cross section connected to the linear slits 15 and the molded porous body having a large number of open voids and having a profile cross-sectional shape is sintered.例文帳に追加

温度１５０〜３００℃の溶融状態とした超高分子量ポリエチレンを線状スリット１５から押出し、該線状スリット１５に連設した異形断面の成形金型１２内で溶融状態部分を相互に溶着して多数の連続気孔を有する断面異形形状の多孔質体を焼結させる。 - 特許庁

With respect to the design document including diagrams, this managing system has a means of separating logic information which is a logical description on components appearing in the diagrams from layout information on the diagrams and managing their relations with each other, and a means of storing/exchanging the separated information in an open form.例文帳に追加

ダイアグラムを含む設計ドキュメントについて、ダイアグラムに現れる構成要素に関して論理的な内容を記述した論理情報とダイアグラム上のレイアウト情報とに分離してそれぞれの対応関係を管理する手段と、分離したそれぞれの情報をオープンな形式で保存・交換する手段とを備える。 - 特許庁

To improve usefulness and safety of a cap in opening a crown cap provided with a strip to be separated with the aid of a tag of the strip, and to reduce the possibility of self-opening of the easy-open closures and the inter-engagement therebetween during transportation and storage of sealed bottles.例文帳に追加

ストリップのタグの助けにより分離可能なストリップが設けられた王冠の開蓋にあたり、キャップの有用性と安全性を高めること、および封栓された瓶の輸送および貯蔵中に、前記イージーオープンの閉鎖部の自動開栓の可能性および前記閉鎖部の間の相互係合を低減することである。 - 特許庁

The containing frame body 19 of the detection coil 14 installed in a torque sensor has a cylindrical part 21 covering the detection coil 14, a plate part bent in the center direction from one open end of the cylindrical part 21 and an annular groove 23 formed in the vicinity of outer part of the plate part 22.例文帳に追加

トルクセンサに装着される検出コイル１４の収容枠本体１９であって、検出コイル１４を覆う円筒状の筒状部２１と、筒状部２１の一方の開放端から中心方向に屈曲された板状部２２と、板状部２２の外周近傍に形成された環状の溝部２３とを有する。 - 特許庁

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１のメールを受信すると、送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、署名情報を検証する。 - 特許庁

The open type burning heating apparatus includes: a CO sensor for detecting CO concentration in the air in a room; a room temperature sensor for detecting the air temperature in the room; and a burner controller for terminating burning of the burner when the CO concentration detected by the CO sensor exceeds a first CO concentration threshold during burning of the burner.例文帳に追加

その開放型燃焼暖房機器は、室内の空気のＣＯ濃度を検出するＣＯセンサと、室内の空気の温度を検出する室温センサと、バーナの燃焼中に、ＣＯセンサで検出されるＣＯ濃度が第１ＣＯ濃度しきい値を超えると、バーナの燃焼を終了させるバーナ制御手段を備えている。 - 特許庁