「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head-up display device that can open a lid on one side by the opening operation of a lid on the other side out of two lids, and turn a combiner from the accommodating position at which the combiner is accommodated in an opening part of a body to the service position at which the combiner is projected upwardly.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置に関し、２個のリッドのうち、片側のリッドの開放操作により、他の片側のリッドの開放、並びにコンバイナを本体の開口部内に収納された収納位置から、当該開口部から上方に突出した使用位置に回動させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine which has a couple of housings constituting the main body of the machine across the ticket examination passage and is constituted by providing doors for opening and closing the ticket examination passage to the housings is provided with a door control means which always keeps open the door of one of the housings.例文帳に追加

改札通路を挾んで自動改札機の本体を構成する一対の筐体を有し、それら筐体にその改札通路を開閉するドアをそれぞれ設けてなる自動改札機において、前記一対の筐体のうちの一方の筐体のドアを、常時、開に制御するドア制御手段を設ける。 - 特許庁

The wafer cassette comprises a pair of sidewalls 11a and 11b constituting a housing having an open front surface, a plurality of grooves 3 formed on the pair of sidewalls, respectively, and a pair of sensors 5a and 5b arranged in the vicinity of the pair of sidewalls and detecting the insertion of the wafer into the groove.例文帳に追加

開口した前面を有する筐体を構成する一対の側壁１１ａ，１１ｂと、前記一対の側壁に夫々複数設けられた溝部３と、前記一対の側壁近傍に配置されて、前記溝部へのウェハの挿入を検出する一対のセンサ部５ａ，５ｂとを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In another embodiment, an inlet valve assembly has a portion lying in the path of the piston which portion is connected by spring legs to a valve portion such that the restoring force of the spring legs shifts the piston together with the stem at the commencement of the plunger upstroke which maintains the delivering passage in open communication with the pump chamber.例文帳に追加

別の実施例において、吸込み弁組立部品がピストンの軌道に配置される部分を有し、その部分は、吐出し流路のポンプ室との開放された連絡状態を維持するプランジャーの上り行程の開始時に、ばね脚の復元力が、軸と共にピストンを移動させるように、ばね脚により弁部に連接される。 - 特許庁

This method for producing the optically active substance is characterized by reacting a nucleophilic reagent in the coexistence of a bidentate active species having a tartaric acid derivative or an amino alcohol derivative as ligand to stereo-specifically open the ring or rings of a cyclic base material having a symmetric structure to obtain the optically active substance.例文帳に追加

酒石酸誘導体またはアミノアルコール誘導体を配位子として有する２座配位活性種の共存下で、求核性試薬を反応させて対称構造を有する環状基質を立体選択的に開環させ、光学活性化合物を得ることを特徴とする光学活性体の製造方法。 - 特許庁

This pressure limit valve comprises an inlet port 8 and outlet port 9 of a fluid, a valve element 3 cooperating with a valve seat 4 so as to open or close the flow connection of the fluid between the inlet port 8 and the outlet port 9, and a spring element 5 acting on the valve element 3 to apply a load.例文帳に追加

圧力制限弁は、流体の入口（８）および出口（９）と、制限圧力に達したときに、入口（８）および出口（９）間の流体の流れ接続を開放または閉鎖するように、弁座（４）と協働する弁本体（３）と、弁本体（３）に作用し荷重を加えるばね要素（５）とを有する。 - 特許庁

To select the ON/OFF of display and the direction of display on front and rear displays in opened and closed states of a cover body at a high degree of freedom in a notebook type information processor in which displays are formed on both faces of the cover body which is rotatably supported so as to open and close the operation surface of a device body.例文帳に追加

装置本体の操作面を開閉するように回転自在に支持された蓋体の両面にディスプレイが設けられたノート型の情報処理装置において、蓋体の開閉の各状態での表裏各ディスプレイの表示のオン／オフと表示の向きを高い自由度で選択することを可能とする。 - 特許庁

The engine is characterized in that the two enclosures 19, 21 are placed in communication via an orifice 21a1 controlled by a valve 30 adapted to be open when the pressure P1 in the first enclosure 19 is greater than the pressure P2 in the second enclosure 21, and closed when P1<P2.例文帳に追加

エンジンは、第１のエンクロージャ（１９）内の圧力Ｐ１が第２のエンクロージャ（２１）内の圧力Ｐ２より大きい時に開弁し、Ｐ１＜Ｐ２の時に閉弁するように構成されたバルブ（３０）により調整されるオリフィス（２１ａ１）を介して、２つのエンクロージャ（１９、２１）が連通して配置されることを特徴とする。 - 特許庁

At the end 12A of an input shaft 12 on the side with output shaft 14, a hollow hole 18 open coaxially to the output shaft 14 is formed, and part of the output shaft 14 is inserted to the hole 18 and a first output shaft bearing 20 to bear the output shaft 14 is installed in the hole 18.例文帳に追加

入力軸１２における出力軸１４側の端部１２Ａに、該出力軸１４側に同軸的に開口する中空穴１８を形成し、該中空穴１８に出力軸１４の一部を挿入すると共に、中空穴１８内に出力軸１４を支持するための第１の出力軸ベアリング２０を配置した。 - 特許庁

A higher sound pressure can be obtained in comparison with sounding at the resonance frequency of the front air chamber when the piezoelectric diaphragm is operated at a frequency or its neighboring frequencies, lower than the resonance frequency of the front air chamber, and sounds emitted from the sound output hole 28 can be prevented from being attenuated by sounds emitted from the open hole 29.例文帳に追加

圧電振動板を前気室の共鳴周波数より低い共振周波数付近で作動させることで、前気室の共鳴周波数で鳴動させた場合より大きな音圧を得ることができ、かつ放音孔２８から放出される音が開放孔２９から放出される音により減衰されるのを防止できる。 - 特許庁

In the injection molding machine equipped with a mold closing device 11 having the toggle link 20 between a carrier platen 16 and a moving head 19, a lubricant recovering mechanism 28 composed of scrapers 39, 42 which recovers the lubricant G having been dropped from the toggle link 20 along with open-close movements by the displacement of the moving head 19 is provided.例文帳に追加

受圧盤１６と可動盤１９の間にトグル機構２０を備えた型締装置１１が設けられた射出成形機において、トグル機構２０から落下した潤滑剤Ｇを、可動盤１９の移動による型開閉作動とともに回収するスクレーパ３９，４２からなる潤滑剤回収機構２８が設けられている。 - 特許庁

When the light reflector-built-in handrail is installed, for example, on the four peripheral surfaces of the open ceiling of a high-rise building, or on the opposed surfaces of opposed high-rise buildings, the sunlight can be led into a bottom part between the buildings to realize a comfortable and healthy dwelling space.例文帳に追加

上記光反射板組み込み手摺りを例えば、吹き抜けを有する高層建築の吹き抜けの周囲の４面に取り付けるたり、対向する高層建築の対向面に取り付けることにより、建物間の底部にまで太陽光を導入することができ、快適で健康的に居住空間を実現することができる。 - 特許庁

This gate device 9 is provided with a gate opening and closing mechanism for opening an exit gate 92 according to the input of a gate open signal, and for closing the exit gate 92 according to the input of a gate close signal, and a scanner 93 provided inside the exist gate 92 for reading the number of persons data printed on an adjusted receipt.例文帳に追加

このゲート装置９は、ゲートオープン信号の入力に応じて出口ゲート９２を開放し、かつ、ゲートクローズ信号の入力に応じて出口ゲート９２を閉鎖するゲート開閉機構と、出口ゲート９２の内側に設けられ、精算済レシートに印字された人数データを読取るスキャナ９３とを有する。 - 特許庁

The maintenance cover 104 for covering a maintenance portion such as a stopper faucet unit 14 to be arranged in the embedded faucet 10 is slidably mounted on a cover body 102 so as to freely open/close a maintenance opening portion 107 of the embedded faucet 10 opening to the cover body 102.例文帳に追加

埋込水栓１０内に配設される止水栓ユニット１４などのメンテナンス部を覆うとともに埋込水栓１０のカバー本体部１０２に開口されたメンテナンス用の開口部１０７に対して開閉自在に取り付けられるメンテナンスカバー１０４を、カバー本体部１０２に対して、スライド自在に取り付けた。 - 特許庁

Since this console lid 12 faces a forward side of a rear seat when it is moved to a substantially vertical open position, the image display part Da of the image display unit D is directed toward the rear seat side for providing the rear seat occupant with suitable view of picture images or projected images displayed in the image display part Da.例文帳に追加

このコンソールリッド１２は、略垂直な開放位置へ到来した際に後部座席の前方側へ臨むようになっているので、前記画像表示ユニットＤの画像表示部Ｄａが後部座席側を指向するようになり、後部座席乗員が該画像表示部Ｄａに表示された画像や映像を好適に視認し得る。 - 特許庁

A gripping part is formed at each of the end parts of the fixing element and the rocking element facing, to each other, and the rocking element rocks between an open position separating the gripping parts from each other and a close position where the gripping parts cooperate with each other to engage with the strap material and to fix the strap material.例文帳に追加

固定要素と揺動要素との互いに対面する端部にはそれぞれ掴持部分が形成され、揺動要素はこれら掴持部分が互いに離間された開放位置とこれら掴持部分が互いに協働してストラップ材料と係合し且つストラップ材料を固定する閉鎖位置との間で揺動する。 - 特許庁

An air supply passage is provided from a base 1 holding the turntable 2 rotatably to the hands 3 through the inside of the turntable, a valve 5 provided on the halfway of the air supply passage to open and close a chuck part of the hands by its opening and closing is provided on the hand or the turntable, and a driving means driving the valve is provided on the base 1.例文帳に追加

ターンテーブル２を回転自在に保持しているベース１からターンテーブル内を通じてハンド３に至るエア供給路を備え、該エア供給路の途中に設けられてその開閉でハンドのチャック部の開閉を行うバルブ５をハンドもしくはターンテーブルに設けて、ベース１には上記バルブを駆動する駆動手段を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device for providing necessary acceleration, when the transmission to a gear speed wherein a fuel consumption rate is minimized within a range where a vehicle does not stall, an accelerator pedal is depressed up to an approximately fully open condition to balance a maximum driving force and travel resistance are balanced to be a constant vehicle speed.例文帳に追加

車両が失速しない範囲で燃料消費率が最も小さくなるギア段に変速したとき、アクセルペダルが略全開まで踏み込まれて最大駆動力と走行抵抗とが釣り合って一定車速となった場合、必要な加速が得られるようにする自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

And a control means 120 controlling the exhaust valve drive means 62 to open the exhaust valve 60 for a period longer than valve opening period during intake stroke as comparing to a heavy load operation zone in a light load operation zone in an operation zone where valve re-opening action of the exhaust valve is performed according to engine load is provided.例文帳に追加

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では高負荷運転領域に比べて吸気行程中での開弁期間が長い排気弁６０を開弁するように排気弁駆動手段６２を制御する制御手段１２０を設ける。 - 特許庁

Since the center shaft C44 of an injection hole 44 is formed to be inclined to the center shaft C40 of the injection nozzle 40, the slurry can be injected by inclining an injection angle to a center shaft C16 of an oil hole 16 in a state of the injection nozzle 40 opposed to an open end of the oil hole 16.例文帳に追加

噴射孔４４の中心軸Ｃ４４が、噴射ノズル４０の中心軸Ｃ４０に対し傾斜するように形成されていることから、噴射ノズル４０を油穴１６の開放端に対向させた状態で、油穴１６の中心軸Ｃ１６に対し噴射角度を傾斜させて、スラリーを噴射することが可能である。 - 特許庁

Nozzles 7 open to the first surface of a cavity 20 to form a plurality of arrays arranged in the second direction of intersecting the first direction, that is the extending direction of the nozzles, perpendicularly, and a plurality of pressure chambers 40 are formed for the arrangement of the nozzles 7 in the second surface opposite to an actuator 21.例文帳に追加

ノズル７は、キャビティ部２０の第１の面に、各々が第１の方向に延びるとともに第１の方向に直交する第２の方向に沿って配列された複数の列をなすように開口し、複数の圧力室４０は、アクチュエータ２１と対向する第２の面にてノズル７の配列に対応して形成されている。 - 特許庁

The control circuit 12 determines, when the H-level signal is input from the level decision unit 26, that a 2kΩ short circuit occurred at either the transformer TR1 or the transformer TR2, and operates switches S1, S2 into a open state to shut out power supply from alternate-current power sources 10-1, 10-2.例文帳に追加

制御回路１２は、レベル判定器２６からＨレベルの信号が入力されると、トランスＴＲ１またはトランスＴＲ２のいずれかで２ｋΩショートが発生したと判断し、スイッチＳ１およびＳ２を開放状態に操作して交流電源１０−１および１０−２からの電力供給を遮断する。 - 特許庁

On the other hand, the engine control unit 40 controls the first and the second solenoid valves 3, 35 to open the oil pan space 26 in the vacuum state to the atmosphere when it is determined that the temperature of the lubricating oil reaches a predetermined temperature based on a detection signal of an oil temperature sensor 41 after the start of the engine 10.例文帳に追加

一方で、エンジンコントロールユニット４０は、エンジン１０の始動後には油温センサ４１の検出信号に基づいて潤滑油の温度が所定温度に達したと判断した場合、第１及び第２ソレノイドバルブ３３，３５を制御して前記真空状態にあるオイルパン空間部２６を大気に開放させる。 - 特許庁

An upper casing substrate 11 comprising an antenna changeover switch 15 for switching antennas to be used, respectively in open and closed states is provided at an upper casing side of this portable telephone set, and a lower casing substrate 12 comprising a transmitting/receiving circuit is provided at a lower casing side thereof.例文帳に追加

この携帯電話機の上筐体側には、開状態時及び閉状態時で、それぞれ使用するアンテナを切り替えるアンテナ切り替えスイッチ１５が設けられた上筐体用基板１１が設けられており、下筐体側には送受信回路が設けられた下筐体用基板１２が設けられている。 - 特許庁

The reflected wave of the microwave entering the open part 18 which limits the flow of the high frequency current is transmitted in the transmission state different from that of the microwave entering the metal wall face and multiple microwave transmission states are generated in the microwave space to form a variety of electromagnetic wave distributions in the microwave space.例文帳に追加

高周波電流の流れを制限する開孔部に入射したマイクロ波の反射波は、金属壁面に入射したマイクロ波の反射波とは異なる伝搬形態になり、マイクロ波空間にはマイクロ波の多重伝搬が生じ、マイクロ波空間内にさまざまな電磁波分布を形成させることができる。 - 特許庁

To achieve stable power generation by using thermocouple generators by obtaining heat energy sources on a road, on the rooftop of a building, on an open field, in the upper layer of the underground, and in the deep layer of the underground and by using unused heat energy without causing the discharge of a carbon dioxide.例文帳に追加

地表と地中が有する熱エネルギーの温度差から熱電対発電機で発電する装置に関し、路面、構築物の屋上面、露地面、地中上層部、地中深層部に熱エネルギー源を求め、未利用熱エネルギーを使い二酸化炭素の排出をせず熱電対発電機にて安定した発電を目的とする。 - 特許庁

An intermediate rocker 30 converts motion given by a driving cam 40 to either of a pure parallel advance track and a track in which parallel advance and turn are mixed selectively to open a poppet valve 14 driven finally by a finger follower 20 assembled between the intermediate rocker 30 and the poppet valve 14.例文帳に追加

中間ロッカー（30）が駆動カム（40）によって与えられた動きを、純粋な並進軌道或いは、並進と回動が混合した軌道のいずれか一方に選択的に転換し、それにより、中間ロッカー（30）とポペットバルブ（14）との間に組み込まれたフィンガー・フォロア（20）によって最終的に駆動されるポペットバルブ（14）を開く。 - 特許庁

The embedded form for forming the slope frame foldable and self-supportable in development is constituted by connecting a plurality of connecting spacers rotatably to a pair of side face frames formed of a plurality of wire members into approximately rectangular shapes and provided with open parts sized to allow a hand to be put inside the form.例文帳に追加

複数本の線材により略矩形状に形成され、且つ、型枠内部に手を入れることが可能な大きさの開放部を設けて成る一対の側面フレームに、複数の連結用スペーサーを回動可能に連結して、折りたたみ可能で且つ展開時に自立可能な法枠形成用埋め込み型枠を構成する。 - 特許庁

A CPU 46 puts the focusing lens back to its collapse position with a zoom switch 42 OFF when the output of a potentiometer 14 which detects a zoom position varies, when a battery lid opening detection device 40 detects a lid being opened, and when a CF lid opening detection device 34 detects a lid being open.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、ズームスイッチ４２がオン状態になく、且つ、ズーム位置を検出するポテンショメータ１４の出力が変化している場合、電池蓋開放検出装置４０が蓋の開放を検出した場合、及び、ＣＦ蓋開放検出装置３４が蓋の開放を検出した場合に、フォーカシングレンズを沈胴位置に退避する。 - 特許庁

The outer periphery part 14A of the bottom part of the separator 14 is also formed by horizontally moving separator base paper toward a climbing direction on a slant surface, while pressing one open end part of the separator base paper containing thermoplastic resin cylindrically rolled onto the heated slant surface and rotating it in the rolled direction.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂を含む円筒状に巻かれたセパレータ原紙２０を、一方の開口端部２０Ａを加熱された傾斜面２１Ｃに押圧しつつ、巻き方向に回転させながら傾斜面２１Ｃを昇り方向に向かって水平移動させてセパレータ１４の底部外周部１４Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device identifying an abnormal state, in a fuel injection device applying boosted power supply voltage to a capacitor and outputting a discharge current of the capacitor to a fuel injection valve of a multicylinder internal combustion engine so as to open the fuel injection valve.例文帳に追加

昇圧された電源電圧をコンデンサに印加するとともに、該コンデンサの放電電流を多気筒内燃機関の燃料噴射弁に出力することで燃料噴射弁を開弁させる燃料噴射装置について、その異常状態を識別することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The open distal end of a cylindrical phacoemulsification chip 1, which is attached to the distal end of a handpiece body 3 to use, incdlues a plurality of projections 15 with a sharp chip for entering a crystals; and vibrations are provided from outside and inside while a plurality of the projections 15 hold a crystalline nucleus.例文帳に追加

ハンドピース本体３の先端に取付けて使用される円筒状に形成された超音波乳化吸引術用チップ１のチップ開口先端部に水晶体核内へ進入する先のとがった複数の突起部１５を設け、複数の突起部１５によって水晶体の核を押さえながら内と外から振動を与える。 - 特許庁

To improve the safety of storage by deciding ranking of waste solid fuels stored for not less than a specified period in each pit to be taken out in the method of operating open pit type waste solid fuel storage facilities which have a plurality of storage pits and handle waste solid fuels having different properties.例文帳に追加

複数の貯蔵ピットを有し異なる性状の廃棄物固形燃料を扱うオープンピット式廃棄物固形燃料貯蔵設備の運転方法において、一定期間以上貯蔵された各ピットの廃棄物固形燃料に対して搬出の順位付けを行って貯蔵の安全性の向上を図る。 - 特許庁

A recovery box 53 open to the gap A side is provided at the position of the downstream side of the gap A, so that the toner flocculated body 60 coming out from the developer is recovered in the box 53 so as to prevent the toner flocculated body from being taken in the developer again because it drops on the sleeve 42.例文帳に追加

その隙間Ａの下流側の位置に、隙間Ａ側が開口した回収函５３を設けて、現像剤中から飛び出してくるトナー凝集体６０を回収函５３内に回収して、トナー凝集体が現像スリーブ４２上に落下することにより、再び現像剤中に取り込まれるのを防いだ。 - 特許庁

By vertically moving the intersection point (a) to move and open and close the intersection points (b and c) to the right and left, the continuity of angle changes generated between linear sides is used.例文帳に追加

複数の交点ａｂｃｄおよび、目盛りブレ−ド１、角度測定ブレ−ド６と２枚のブレ−ト７等で構成される平行四辺形からなる複合分度器で、交点ａ を上下移動させることにより、交点ｂｃ が左右に開閉移動することで、各直線辺間に発生する角度の変化の連動性を活用した。 - 特許庁

An oxygen therapy device comprises an oxygen therapy device body 10 for supplying high-pressure air higher than an atmospheric pressure to the whole body and a high-pressure air supply source 20 connected to the oxygen therapy device body 10, where a respiratory portion of the oxygen therapy device body 10 is open to air.例文帳に追加

大気圧よりも高い圧力の高圧エアを全身に付与するための酸素セラピー装置本体１０と、前記酸素セラピー装置本体１０に接続され、高圧エア供給源２０と、から構成された酸素セラピー用装置において、酸素セラピー装置本体１０は、呼吸部分が大気に開放されている。 - 特許庁

The meringue confectionery having a sharp outline and a unique form is obtained through the following process: separately discharging open-celled meringue dough having the same or different formulation through at least two independent nozzles baking the dough so that a certain level of surface envelope is formed; and making at least two pieces of the meringue join to one another.例文帳に追加

メレンゲ菓子において、連続起泡した同じ、又は異なる配合のメレンゲ生地を２個以上の独立したノズル開口より離して吐出して焼成することである程度の表面膜が出来上がってからメレンゲ同士を接合させ、シャープな輪郭とユニークな形状のメレンゲ菓子を製造する。 - 特許庁

In the electronic signature document warranting system for warranting an electronic signature signed by a signature algorithm that is open to public, a signature generating terminal 11, a signature verification terminal 12, and a deposit server 13 make a signature with a plurality of different signature keys from each other by using a confidential signature algorithm.例文帳に追加

公開された署名アルゴリズムで署名された電子署名文書を保証する電子文書保証システムにおいて、電子文書に対し、さらに非公開の署名アルゴリズムを用いて、署名生成端末１１、署名検証端末１２及び預託サーバ１３において、互いに異なる複数の署名鍵で署名を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an open failure or a short failure of wiring due to degradation of film thickness uniformity of a low-permittivity insulation film, when the low-permittivity insulation film is deposited on a conductive plug, and to prevent degradation of reliability, due to degradation of mechanical strength and adhesiveness of the low-permittivity insulation film.例文帳に追加

導電性プラグの上に低誘電率絶縁膜を堆積させる場合、低誘電率絶縁膜の膜厚均一性の悪化による配線のオープン不良もしくはショート不良の発生を抑え、また低誘電率絶縁膜の機械強度や密着性の低下による信頼性の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, in this fuel cell system, it is possible to supply priming water to the water circulating pump 22 by open-controlling the control valve 30 at the operation start, and the water which stayed inside the control valve 30 is prevented from reaching the water circulating pump 22 at the operation stop.例文帳に追加

これにより、この燃料電池システムにおいては、運転開始時には、制御バルブ３０を開制御することにより、水循環ポンプ２２に呼び水を供給することが可能であり、且つ、運転停止時には、この制御バルブ３０内部に滞留していた水が水循環ポンプ２２に到達することを無くす。 - 特許庁

The electronic device also includes a breaker mechanism disposed in the middle of a closed circuit made up of the semiconductor component and the piezoelectric element, the breaker mechanism keeping the closed circuit open at least during flow mounting while being short-circuited by a short-circuiting method different from the method of flow mounting to complete the closed circuit after the end of flow mounting.例文帳に追加

さらに、電子装置は、半導体部品と圧電素子とが形成することになる閉回路の途中に、少なくともフロー実装中は閉回路を開放状態に維持し、フロー実装の終了後にフロー実装とは異なる短絡手法によって短絡されることで該閉回路を完成させる遮断機構を備える。 - 特許庁

A mobile phone 2 has, on a back cabinet 22, a 1st through hole 25 penetrating the back cabinet 22 to reach an antenna storage chamber 23 and a 2nd through hole 24 penetrates the back cabinet 22 in a direction crossing the 1st through hole 25 to be open on an internal wall of the antenna storage chamber 23.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機２において、背面キャビネット22には、背面キャビネット22を貫通してアンテナ収容室23に至る第１貫通孔25と、該第１貫通孔25と交叉する方向に背面キャビネット22を貫通してアンテナ収容室23の内壁に開口する第２貫通孔24とが開設されている。 - 特許庁

By forming guide grooves 7 on the plug outlet main body 1, and forming protrusions to be guided 12 at the caps 8 and fitting them in free sliding, the caps 8 are mounted in free rotation on the plug outlet main body 1, and the caps 8 are made to open and close the terminal insertion holes of the plug outlet main body 1 by the rotation.例文帳に追加

コンセント本体１にガイド溝７を形成し、キャップ８に被ガイド突起１２を形成して、それらを摺動可能に嵌合させることによりキャップ８をコンセント本体１に回動可能に取付け、その回動によってキャップ８がコンセント本体１の端子差込孔を開閉するようにした。 - 特許庁

The display apparatus comprises; the motor capable of arbitrarily controlling a rotation angle; and a spherical display unit in which one end section is attached so as to be rotated by the motor and the other end section is open, and which is divided into at least two or more pieces with at least two or more display elements in a circumference.例文帳に追加

回転角度を任意の制御することができるモータと、このモータによって回転されるように一端部が取付けられ、他端部が開口し、外周部に少なくとも２個以上の表示部を有する少なくとも２個以上に分割された球体表示具とで表示装置を構成している。 - 特許庁

The portable telephone comprises an upper side case 10 having an upper side substrate 11 and a KEY section 13, a lower side case 20 having a lower side substrate 21 and a liquid crystal section 23, a hinge 30 for coupling both cases 10 and 20 to open/close freely, and an FPC 40 for connecting both substrates 11 and 21.例文帳に追加

携帯電話装置は、上側基板１１及びＫＥＹ部１３を有する上側筐体１０と、下側基板２１及び液晶部２３を有する下側筐体２０と、両筐体１０、２０間を開閉可能に結合するヒンジ３０と、両基板１１、２１間を接続するＦＰＣ４０とを備える。 - 特許庁