「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

In the toilet lid open/close unit 10, a link wheel 40, a drive gear 50 and an oil damper device for the toilet lid are arranged coaxially on a turning shaft 20 while a front stage gear 72 of a reduction gear train, a final gear 73 and an idle gear 8 are arranged longitudinally toward the upper drive gear 50 from below.例文帳に追加

便蓋開閉ユニット１０では、連結車４０、駆動歯車５０、便蓋用のオイルダンパー装置は、回動軸２０に対して同軸状に配置され、かつ、減速歯車列の前段歯車７２、最終歯車７３、およびアイドル歯車８は、下方から上方の駆動歯車５０に向かって縦列配置されている。 - 特許庁

Since a recess 12 forming a part of a reservoir communicates with the atmosphere through a hole 14 open to the atmosphere having a fluid resistance, vapor of ink solvent permeated a film for sealing the reservoir 3 and intruded into a recess forming a compliance part is prevented from being diffused without sacrifice of the compliance and thickening of ink is suppressed in the reservoir.例文帳に追加

リザーバの一部を形成する凹部１２を、流体抵抗を持つ大気開放孔１４を介して大気に連通させることでコンプライアンスが低下すること無く、リザーバ３を封止する膜を透過し、コンプライアンス部を形成する凹部に侵入したインク溶媒の蒸気の拡散が防止され、リザーバ内のインクの増粘が抑えられる。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

The respective inlets communicate with respective inlet ports 15a-15h formed to open to the valve element at a body side face which a turning shaft 9 of the valve element penetrates, and the respective inlet ports are arranged on a first circumference 17 and a second circumference 18 centering on the turning shaft 9.例文帳に追加

そして、各入口は、弁体の回動軸９が貫通する本体側の面にて弁体に対して開口するよう形成された各入口ポート（１５ａ〜１５ｈ）に連通されるとともに、各入口ポートが、回動軸９を中心とした第１円周１７上と、第２円周１８上と、に配置されている。 - 特許庁

Since the valve open state hold period K2 can be terminated in a timing when the hold duty signal rises to a high level from a low level (in a timing when the coil current reaches a minimum value IpL of a variation width Ipp), a valve closing required time TcL of the solenoid valve can be decreased and the variations in the time TcL can be suppressed.例文帳に追加

これにより、保持デューティ信号がローレベルからハイレベルに立ち上がるタイミング（コイル電流が変動幅Ｉppの最小値ＩpLとなるタイミング）で開弁状態保持期間Ｋ２が終了することとなるため、電磁弁の閉弁所要時間ＴcLを短くでき、且つそのばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

The motor 15 comprises a cylindrical housing 20 with its one end open, a stator 18 and a rotor 27 that are housed in the housing, the single cooling member 30 installed on a rotating shaft 26 in the vicinity of the opening of the housing, and a lid member 20 that covers the cooling member and closes the opening of the housing.例文帳に追加

電動機１５は一端が開口した円筒形状のハウジング２０と、ハウジング内に収納されたステータ１８及びロータ２７と、ハウジングの開口付近でロータの回転軸２６上に取り付けられた１つの冷却部材３０と、冷却部材を覆いハウジングの開口を塞ぐ蓋部材２０とを含む。 - 特許庁

To provide a structure capable of stabilizing a life characteristic without causing deterioration of a joint part between double-sided metallized electrode paper and a metallicon electrode against large electromagnetic force generated in discharging, nor occurrence of an open failure when large current charging and discharging are repeated to a capacitor for charging and discharging over a long term.例文帳に追加

充放電用コンデンサに対し、大電流充放電を多数回、長期にわたって繰り返した場合、放電時に発生する大電磁力に対して、両面金属化電極紙とメタリコン電極との接合部の劣化、オープン不良の発生がなく、寿命特性の安定化ができる構成とする。 - 特許庁

By deviation of the front face knob and the back face knob, insertion of a finger and pinching with fingers are facilitated to easily open the bag.例文帳に追加

開封した袋の切断形状が切り口の前面と背面とで差異が生じるような構造を特徴とし、開封したときに生じる袋の切り口の前面つまみ部分と、背面つまみ部分との位置がずれることによって指先の挿入や、指先でのつまみ動作が容易になり、袋の開封が簡単に出来るようになる保存用袋の開封機構。 - 特許庁

The valve open close control part 78 controls to increase valve opening according to detected poisoning state, or if it is determined that in-catalyst oxygen storage quantity calculated by the poisoning state determination part 76 is less than specific storage quantity when the operation state of the internal combustion engine 1-1 is under a fuel cut state.例文帳に追加

バルブ開閉制御部７８は、内燃機関１−１の運転状態がフューエルカット状態の際に、検出された被毒状態に応じて、すなわち被毒状態判断部７６により算出された触媒内酸素吸蔵量が所定吸蔵量未満であると判断されると、バルブ開度を増加するように制御する。 - 特許庁

The stable operation method of the pressure swing adsorption device comprises operating the PSA 10 with a constant recovery notwithstanding the variation of the open air environment temperature by having an arithmetic function to calculate the hydrogen recovery with the raw material gas flow rate introduced to PSA 10 and the product hydrogen flow rate from the PSA 10 and altering the cycle time at any time.例文帳に追加

ＰＳＡ１０に導入される原料ガス流量と、ＰＳＡ１０からの製品水素流量から水素回収率を算出する演算機能を持たせ、サイクル時間を随時変更することで、外気環境温度の変動などに拘らず、一定の回収率でＰＳＡ１０を運転できる。 - 特許庁

To provide a device capable of surely keeping the piston stopping position of a start starting cylinder within a range in which an engine can start by itself without requiring an additional mechanism and an additional sensing system, and also capable of obtaining intake air sound and engine vibration equivalent to the level obtained when keeping an intake flow control valve 2a in a fully open state.例文帳に追加

追加の機構や追加のセンシングシステムを必要とすることなく、確実に始動開始気筒のピストン停止位置を自己始動可能な範囲内に収めることができかつ吸気流量制御弁を全閉状態に維持する場合と同等の吸気音やエンジン振動が得られるようにし得る装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加

これらの両側の角柱ボックス１９内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐４９で上方へ吊すことにより、上下面が開口した３個の角柱ボックス１９、２９が連設された立体装飾板が製作される。 - 特許庁

The inkjet recorder 210 includes a plurality of head units 206A to 206D, an ink supply channel 212 branching and distributing ink to respective printing heads of the head units 206A to 206D from an ink tank 202, and a first step valve mechanism 230 and a second step valve mechanism 240 selectively making the predetermined printing head open.例文帳に追加

インクジェット記録装置２１０は、複数のヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄと、インクタンク２０２からヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄの各印字ヘッドに分岐してインクを分配するインク供給流路２１２と、特定の印字ヘッドを選択的に開放する第１段階弁機構２３０及び第２段階弁機構２４０と、を備えている。 - 特許庁

A charger 4 is provided with an engagement projection 8 that engages with an engagement recess 7 formed to the cover of the mobile phone in a charging state to open the cover and charging electrode terminals 3 of the mobile phone are exposed by opening the cover only in a charging state so to contact the terminals 3 with charging electrode terminals 5 of the charger.例文帳に追加

充電器４には、充電時に携帯電話機の蓋部に形成された係合凹部７に係合して該蓋部を開蓋する係合凸部８を設け、充電時にのみ蓋部が開蓋することにより携帯電話機の充電用電極端子３が露呈して、充電器の充電用電極端子５と接触通電する。 - 特許庁

In the second construction term, the asphalt in an interval formed between opposed, mutually adjoining circular holes is cut in a straight line shape so that the asphalt in a contour formed by connecting a plurality of circular holes 2 can be removed, and its removal can form the open-cut hole 2 of the prescribed dimension in the road.例文帳に追加

次に第２工程では、上記複数個の円形穴２に対し、相互に隣接する円形穴の対向間のアスファルトを直線状に切断することで複数個の円形穴２を結ぶ輪郭内のアスファルトが除去可能となり、これを除去することで道路に所要寸法の開削穴２を開口形成する。 - 特許庁

To provide a package with easy-unpackaging ability which enables films on the front side and the back side of a pillow-type three-side-sealed package body to be picked up by fingers and pulled to peel and open sealed portions, and the sealed portions to be peeled and opened with small power.例文帳に追加

ピロータイプの三方シール包装体の表面と背面とのそれぞれのフィルムを、手でつまんで左右に引っ張ることにより、シール部分を剥離して開封する易開封性包装体において、前記シール部分を少ない力で剥離開封することができる易開封性包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The recess P is open in the side opposing to the display substrate 20 and is configured to allow at least a particle group 28 having the largest average particle diameter, among particle groups 28 charged into the same polarity in multiple kinds of particle groups 28 dispersed in a dispersion medium 14, to enter and exit through the opening.例文帳に追加

この凹部Ｐは、対向する表示基板２０側に開口しており、分散媒１４中に分散された複数種類の粒子群２８の内の、同極に帯電された粒子群２８の中で、少なくとも最も平均粒径の大きい粒子群２８が該開口を介して出入り可能に構成されている。 - 特許庁

In the case that it is required to generate a delay profile for one base station in a standby, a changeover judgment nation section 103 throws a switch 104 to the position of open circle and a correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to a signal received at any time with a spread code corresponding to the base station.例文帳に追加

待ち受け時等で１つの基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を○側に切り替え、相関値算出部１０６が随時受信される信号に対して１つの基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁

Even if friction between the semiconductor wafer 10 and the electrode side slider 6 occurs to cause the warpage of the semiconductor wafer 10 in the temporary fixation, the friction of the semiconductor wafer 10 to the electrode side slider 6 is released in the full fixation to open the warpage of the semiconductor 10 and a wafer fixing bolt 2a of a wafer pressing part 2 is re-tightened.例文帳に追加

仮固定時に半導体ウェハ１０と電極側スライダ６との間に摩擦が発生して半導体ウェハ１０にしなりが発生しても、本固定時には、電極側スライダ６との摩擦が開放されるため、半導体ウェハ１０のしなりも開放されて、ウェハ押さえ部２のウェハ固定用ボルト２ａを増し締めする。 - 特許庁

This dust box wagon 10 consists of a frame-shaped wagon frame with an open upper part for receiving a plurality of dust boxes D, casters 20 attached to the lower parts at the four corners of the wagon frame; and the wagon frame supports the dust boxes so that the bases of the dust boxes D are positioned lower than the height of the casters 20.例文帳に追加

複数個のダストボックスＤを受容し得る上方が開放した枠状のワゴンフレームと、ワゴンフレームの四隅の下方にそれぞれ取り付けたキャスター２０と、から構成したダストボックスワゴン１０であって、ダストボックスＤの底面がキャスター２０の高さよりも低い位置となるように、ワゴンフレームがダストボックスを支持している。 - 特許庁

In addition, joining piece parts 3, 3, 9 and 9 to an outer peripheral wall face of the manhole 11 are formed on both the open side ends of the upper form 8 and the lower form 2 respectively, and adhered on the outer peripheral wall face of the manhole 11 with adhesive tapes 4, 4, 10 and 10.例文帳に追加

また、これら上部型枠８と下部型枠２の開放側の両端には、夫々マンホール１１の外周壁面への接合片部３、３、９、９を形成すると共に該接合片部３、３、９、９を粘着テープ４、４、１０、１０をもってマンホール１１の外周壁面に接着するようにする。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus 1 having improved safety features is provided, where such the failure is prevented that the apparatus becomes operatable even though the outer cover 30 is kept open, and also, there is no possibility that the user catches his/her finger in the rotating roller or the user touches a high-voltage functional member and gets an electric shock.例文帳に追加

これにより、外装カバー３０が開放されたままであるのに装置が運転可能な状態になるのを防止することができ、ユーザが回転するローラに指を挟んだり、高電圧機能部材に触れて感電したりする恐れのない、安全性に優れた画像形成装置１を提供することが可能である。 - 特許庁

A variable phase shifter 54 adjusts the phase of a signal passing between the input terminal 48a of the transistor amplifier 48 for distortion generation and an open end 57 to adjust the phase difference of the distortion component synthesized on the side of the output terminal 48b of the transistor amplifier 48 for distortion generation.例文帳に追加

可変移相器５４により歪発生用トランジスタ増幅器４８の入力端子４８ａと開放端５７との間を通過する信号の位相を調整することで、歪発生用トランジスタ増幅器４８の出力端子４８ｂ側で合成される歪成分の位相差を調整することができる。 - 特許庁

The system is equipped with a cam drive mechanism for open and close driving of a valve 12 seating and separating from a valve seat 10a of a port 22 with cooperation of a cam 18 and a valve spring 16, and an actuator 24 generating biasing force for selectively biasing the valve 12 in either of its opening direction and closing direction and assisting the driving.例文帳に追加

この装置は、ポート２２の弁座１０ａに離着座する弁１２をカム１８及び弁ばね１６の協働により開閉駆動するカム駆動機構と、弁１２をその開及び閉方向のいずれかの方向に選択的に付勢する付勢力を発生してその駆動を補助するアクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

When a passing winning ball detecting signal is input from a first passing winning ball detecting sensor 23 or a second passing winning ball detecting sensor 24 to a CPU 26, a first winning determination part 26c determines whether or not moving first and second movable objects 27a and 28a from a closed position to an open position.例文帳に追加

第１通過入賞球検知センサ２３又は第２通過入賞球検知センサ２４から通過入賞球検知信号がＣＰＵ２６に入力されると、第１当たり判定部２６ｃは第１、第２可動物２７ａ、２８ａを閉じ位置から開き位置に移動させるか否かの判定を行う。 - 特許庁

Operating the hand grip 11 towards a direction same as the direction of shifting the slide door to the closing side rotates the leg part 11b relative to the frame member 12 while rotating the holder member 13 relative to the frame member 12 against an energization power of a coil sprig 15, producing an actuating force to release a full-open latch mechanism.例文帳に追加

また、スライドドアを閉側に移動させる方向と同方向にハンドグリップ１１が操作されることで、コイルスプリング１５の付勢力に抗してフレーム部材１２に対しホルダ部材１３を回動させつつフレーム部材１２に対し脚部１１ｂを回動させて、全開ラッチ機構を解除するための操作力を発生する。 - 特許庁

A drain valve 42 lifted by the rotation of the motor 51 and fully opened is thereby held into an open state longer than the large washing time, and almost the whole quantity of washing water stored in a low tank 40 is discharged into the toilet bowl.例文帳に追加

但し、この場合の通電時間は２．５秒と大洗浄よりも通電時間が長く設定されている為、モータ５１の回転によって引上げられ、全開となった排水弁４２は開状態が大洗浄時よりも長く保持されて、ロータンク４０に貯留されていた洗浄水が便器内へと略全量排水される。 - 特許庁

To provide a uniformly expandable flexible stent that has a sufficient strength to hold a lumen open and excellent trackability to lumen etc., (therefore, can pass through a three-dimensionally meandering lumen) and is substantially free from shortening (shortening in pipe length) and friendly to lumen etc., and in which a horizontal hole can be formed easily.例文帳に追加

管腔径の開存状態を保持するのに十分な強度を持ち、管腔等への追従性に優れており（従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能）、横穴形成が容易で、実質的にショートニング（管長の短縮）の無い、均一に拡張する、管腔等に優しい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁

A net bag-packed cutting filter medium 3 made by accommodating a cutting filter medium 3a, which is made by cutting an nonwoven fabric made of polypropylene, polyethylene, or the like into strips, in a net bag 3b is accommodated in a boxlike filter medium 2 made by sewing a nonwoven fabric made of polypropylene, polyethylene, or the like into a top-open box shape.例文帳に追加

ポリプロピレンまたはポリエチレン等からなる不織布を帯状に裁断した裁断濾材３ａを網袋３ｂ内に収容してなる網袋詰め裁断濾材３を、ポリプロピレンまたはポリエチレン等からなる不織布を上方を開放された箱状に縫製してなる箱状濾材２内に収容する。 - 特許庁

At the time of shutdown operation of the fuel cell system 1, an air fan 122 of an air supply system 12 which supplies open air to an oxygen electrode of a fuel cell stack 100 is driven, and water is supplied from a water tank 53 through a water feed pump 61 to a spray nozzle 551 to blast water in the mist state.例文帳に追加

燃料電池システム１の停止操作時に、燃料電池スタック１００の酸素極に外気を供給する空気供給系１２の空気ファン１２２を駆動させ、噴射ノズル５５１に対して、水タンク５３から水供給ポンプ６１により水を供給し、霧状にした水を噴射する。 - 特許庁

A female die 31 includes a movable rod 34 and a female die body 33 enclosing the movable rod 34, wherein the female die body 33 has an upward open cacvity hole 33a and the movable rod 34 moves up and down between an ordinary position and a raised position shifted upward from the ordinary position.例文帳に追加

雌型３１は、可動ロッド３４と可動ロッド３４を囲繞する雌型本体３３とを含み、雌型本体３３には上方に開放されたキャビティー孔３３ａが形成されており、可動ロッド３４は通常位置と通常位置よりも上方に移動された上昇位置との間を昇降動する。 - 特許庁

This system and its method are to be used in performing open surgical procedures on a patient's body by using an operational element 25 of surgical equipment 21 having a shaft 22 proximally connected to the operational element 25, or in capturing an image of a certain area of the body by using a camera 20 connected to the shaft 22.例文帳に追加

作業要素２５の近位に接続されたシャフト２２を有する手術機器２１の作業要素２５を使用して、患者の身体で公開手術処置を実行する際、およびシャフト２２に接続されたカメラ２０を使用して身体のある領域の画像を取り込む際に、使用するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加

取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Ｍを受ける状態となったとき、弁体１３は、その静止した状態の慣性力Ｓによってケーシング１２内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材１５から離れて入口１０が開放される。 - 特許庁

A solenoid valve 4 of a gas feeding pipe 5 is opened during a period since an intake valve 2 starts to open until a crank angle becomes 360 degrees, and closed to stop feeding of fuel gas when the fuel gas amount determined by governing at that time is fed from a jet port 5a of the gas feeding pipe 5 into an inlet port 1.例文帳に追加

ガス供給管５の電磁弁４は、吸気弁２が開き始めてからクランク角度が３６０度になるまでの間に開かれ、その時のガバニングで定められた燃料ガス量がガス供給管５の噴出口５ａから給気ポート１に供給されると閉じられて燃料ガスの供給を停止する。 - 特許庁

To provide a shutter device which can effectively use space, restrain cost by making use of an elastic body of the existing winding-up shutter device, prevent uneven lowering of a shutter, make the noise silent during operation, achieve stable opening and closing operation, open and close with light force, and close at a moderate speed.例文帳に追加

スペースを有効に利用することができ、既存の巻き取り式シャッター装置の弾性体を流用してコストを抑制でき、シャッターの片下がりがなく、作動時の音が静かで、安定した開閉動作ができ、軽い力で開閉ができ、適度な速度で閉じることができるシャッター装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a double-chamber container having a partition wall that is not torn open by a load like a drop impact momentarily applied to the chambers, but by a load like manual pressure continuously applied to them, and a heating seal metal mold used for manufacturing such a partition wall with the above characteristics.例文帳に追加

落下による衝撃のように瞬間的に収容室に加わる荷重によっては開裂せず、手で押圧する場合のように連続的に収容室に加わる荷重によって開裂する隔壁を備える複室容器と、当該特性を有する隔壁を製造するのに用いる加熱シール金型と、を提供する。 - 特許庁

It comprises the connection space which is networked for communication between input and output color devices, the input color profile for each input color device, the output color profile for each output color device, and an open color manager which links with the output color device, for which a prescribed input color device is selected.例文帳に追加

オープンカラーマネジメントシステムは、入力および出力カラー装置の通信のためのネットワーク化された接続空間と、各入力カラー装置についての入力カラープロファイルと、各出力カラー装置についての出力カラープロファイルと、所与の入力カラー装置を選択された出力カラー装置にリンクするオープンカラーマネージャとを備える。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly structural material made of a synthetic resin having good mechanical strength and heat insulating properties, in which the material becomes harmless by natural degradation when scrapped, is uniformly foamed to a high expansion ratio of at least ten times and has a low open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

遺棄すると自然に分解して無害なものとなるような構造材で、少なくとも１０倍以上の高い倍率に均一に発泡しており、連続気泡率が低くて２０％以下であり、従って良好な機械的強度と断熱性とを持った合成樹脂製の構造材を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor device with a high reliability, by which a circuit open failure in a package perimeter portion easily occurring at the time of using lead-free soldering can be suppressed by adding a simple improvement to a solder bump in the mounting structure of the semiconductor device and a method of manufacturing the mounting structure.例文帳に追加

半導体装置の実装構造及びその実装構造の製造方法に関し、鉛フリーはんだを用いた場合に発生し易いパッケージ外周部に於ける回路オープン不良をはんだバンプに簡単な改良を加えることで抑止できるようにし、信頼性が高い半導体装置の実装構造を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 17 cuts off the operation of the fuel cell 13, and stops fluctuations of the hydrogen gas pressure in a downstream side of the cut off valve 14 by opening a signal pressure open valve 16 when a restarting is requested while the fuel cell is still in operation after receiving the request for stopping.例文帳に追加

そして、この制御部１７は、前記停止要求を受けた後における燃料電池１３の稼動中に再起動要求があったときに、燃料電池１３の稼動を停止させ、かつ、信号圧開放弁１６を開放させることで遮断弁１４の下流側における水素ガスの圧力変動を止める。 - 特許庁

To improve a volume efficiency and torque by preventing the quickening of the open timing of suction valve more than necessity at the valve operation characteristic switching time and restraining the reverse flow to the suction port of a burnt gas at the high engine rotation area at the engine high load time, in the valve system controller of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の動弁制御装置において、機関高負荷時の高い機関回転域で、バルブ作動特性切換時に吸気弁の開弁時期が必要以上に早くなるのを防止して、既燃ガスの吸気ポートへの逆流を抑制することで、体積効率を向上させ、トルク向上を図る。 - 特許庁

The information providing server 100 includes a storage part 120 storing a usual site 122 for providing service usually open to the public, and a phantom site 124 for providing a user with supplementary service not provided at the usual site, only for a prescribed time; and a control part 130 for controlling the offer of the phantom site 124.例文帳に追加

情報提供サーバ１００は、通常公開されるサービスを提供するための通常サイト１２２と、そのサイトにおいて提供されていない付加サービスを所定の時間だけユーザへ提供する幻のサイト１２４とを格納した記憶部１２０と、幻のサイト１２４の提供を制御する制御部１３０とを含む。 - 特許庁

An opening 1j open to the second main surface of the light absorbing compound semiconductor substrate is formed in the form of partially cutting away the light absorbing compound semiconductor substrate, and a substrate left in the fringe of the opening 1j is an energization support substrate 1 which functions as an energization path to the light emitting layer 24.例文帳に追加

そして、光吸収性化合物半導体基板を一部切り欠く形で該光吸収性化合物半導体基板の第二主表面に開口する開口部１ｊが形成され、該開口部１ｊの周縁に残された基板部分が発光層部２４への通電経路として機能する通電支持基板部１とされている。 - 特許庁

To provide a method capable of stably keeping water quality by using a simple device, capable of quickly coping with the fluctuation of the water quality and operation condition, moreover capable of accurately controlling an injection amount of a water treating agent, moreover capable of saving manpower in an open type circulating cooling water system.例文帳に追加

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、水質や運転条件の変動に対して迅速に対応が可能であり、さらに水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a temple 12 as one of the constituent members of spectacles is molded from plastic, at least one hole 15 which provides the volume required to allow the spectacles to float on water is pierced by working during or after the molding and the open faces of the hole are tightly covered with respective sheets 17 to form a pocket 14.例文帳に追加

眼鏡を構成する部材の一つテンプル１２を、プラスチックで成形する際に、成形と同時に加工するか成形後の加工により、眼鏡が水に浮くために必要な容積を提供する少なくとも一個の孔１５を開け、その孔の開口面を板１７で密閉封鎖して空洞１４とした。 - 特許庁