「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

A first drive circuit 31 biases a switching element 2 in the direction of conduction with a voltage induced in a driving winding 13 in an on-period of the switching element 2, turns a normally open switch 312, on when the capacitor C1 of a first time-constant circuit 311 is charged up to a specified value, and interrupts the switching element 2.例文帳に追加

第１の駆動回路３１はスイッチング素子２のオン期間に駆動巻線１３に誘起される電圧で、スイッチング素子２を導通方向にバイアスし、第１の時定数回路３１１のコンデンサＣ１が所定値まで充電されたときにオフ駆動スイッチ３１２をオンし、スイッチング素子２を遮断する。 - 特許庁

When the outer cover operation lever 1 of the metallic gasoline tank is operated to the open side during parking, a solenoid valve 5 for the outer cover latch mechanism of the gasoline tank operates, a latch mechanism is released, the outer cover 2 of the gasoline tank opens, the detection of cover closing sensor 3 for the gasoline tank is turned off, and the car stops when the engine is on.例文帳に追加

車が停車中に、金属製ガソリンタンク外カバー操作レバー１を開側へ操作しますと、ガソリンタンク外カバーラッチ機構用開電磁弁５が、動作して、ラッチ機構を解除して、ガソリンタンク外カバー２が、開き、ガソリンタンクカバー閉センサー３の検出が、オフして、車のエンジンが、掛かっていれば停止します。 - 特許庁

In an upper part of the cylindrical body 2, an opening 6 is arranged to open in an air, grain particles fed from the opening 6 by rotation of the rotating body 12 are introduced into the casing 3 to be pulverized, only fine particles coming out from the adjusting opening 11 are carried on a revolving airflow 15 and exhausted from an exhausting opening 5.例文帳に追加

筒状体２の上部は外気に通じる開放口６となっており、回転体１２の回転により開放口６より供給された穀物粒は、ケーシング３内に導かれて微粉砕され、調整口１１から抜け出した細かい粒子のみ旋回気流１５に乗って排出口５から排出される。 - 特許庁

A pair of primary semi-hollow bodies (A, B) formed by primary injection molding are united together by the molten resin injected for secondary injection molding to fill a joint space (S) defined about the butt ends (T, T) of the primary semi-hollow bodies (A, B) having their open ends butted against each other.例文帳に追加

１次射出成形により成形されている一対の１次半中空体（Ａ、Ｂ）の開口部を互いに突き合わせると、突き合わされた当接面（Ｔ、Ｔ）の外周部に構成される接合空間部（Ｓ）に、２次射出成形により溶融樹脂が射出充填されて、一対の１次半中空体（Ａ，Ｂ）が一体化されている。 - 特許庁

(4) (a) For the purpose of paragraph 9 of the Second Schedule to the Act, the regulations governing the use of the mark shall be open to public inspection on and from the date of publication of the application in the Journal in accordance with section 43(1) and the period during which opposition may be given, or observations made, under the provisions of that paragraph shall be three months from the said date of publication.例文帳に追加

(4) (a) 本法附則2第9号の適用上，標章の使用を管理する規則は，第43条(1)による公報上の出願公告日以後，公衆の閲覧に供されるものとし，また，当該号の規定に基づき異議申立ができ又は意見書を提出することができる期間は，当該公告日後3月とする。 - 特許庁

(1) The Controller may, on application therefor to him or her in writing by a person and on payment of the prescribed fee, grant or refuse to grant to the person a license (referred to in this rule as a non-exclusive license) authorizing the use by that person of part or all of the computerized trade mark data base open to public inspection.例文帳に追加

(1) 長官は，何人かによる申請書及び所定の手数料の納付を受けて，当該申請人に対して，公衆の閲覧に供されるコンピュータ上の商標データベースの一部分又は全部の使用を授権するライセンス(本条規則で非排他的ライセンスという。)を付与し又は付与を拒絶することができる。 - 特許庁

No copy of any specification or other document or drawing, by this section required to be placed in a sealed packet, shall in any manner whatever be published or open to the inspection of the public, but, save as otherwise provided in this section, the provisions of this Act shall apply in respect of any such invention and patent as aforesaid. 例文帳に追加

本条により封印された小包に収納しなければならない明細書又はその他の書類若しくは図面の謄本は、態様を問わず公開されず、又は公衆の閲覧に供されないものとするが、本条に別段の定めがない限り、前述の発明及び特許につき、本法の規定が適用される。 - 特許庁

Every register kept under this Act shall at all convenient times be open to the inspection of the public, subject to the provisions of this Act; and certified copies, sealed with the seal of the Department of Patents, Designs and Trade Marks, of any entry in any such register shall be given to any person requiring the same on payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

本法に基づき保管されるあらゆる登録簿は、本法の規定にしたがい、支障がない限り常に公衆の閲覧に供し、特許意匠商標庁の公印で封印された、当該登録簿のいずれの記載に係る認証謄本も、所定の手数料が納付され次第、これを請求する者に与えられる。 - 特許庁

Where an application for a patent has been abandoned or deemed to have been refused, the specifications and drawings (if any), accompanying or left in connection with such application, shall not, save as otherwise expressly provided by this Act, at any time be open to public inspection or be published by the Registrar. 例文帳に追加

特許出願が放棄された場合、又は拒絶されたとみなされる場合、当該願書に付随して、又は関連して提出された明細書及び図面(もしあれば)は、本法に別段の明確な定めがある場合を除き、いかなる場合も公衆の閲覧に供してはならず、また、登録官により公開されてはならない。 - 特許庁

(2) The period which, starting to run on the 29-th, 30-th or 31-st dayof the month will expire in a month which has no such day, shall be deemed6to expire on the first day of the subsequent month. The period expiring on a statutory holiday or a day when the Office is not open to the public will be extended till the end of the subsequent working day.例文帳に追加

(2) 月の29日，30日又は31日に開始し，当該対応日を有さない月に満了する期間は，翌月の最初の日に満了するものとみなされるものとし，法定休日又はOSIMの公衆に対する非就業日に満了する期間は，翌就業日の終了時間まで延長される。 - 特許庁

Any applicant or his successor in title may work an invention commercially from the day when his application is published in the Patent Gazette (Section 101(1)) according to the scope of protection apparent from the application as laid open for public inspection (Section 101(3)); he shall not be bound by the regulations requiring trade licenses. 例文帳に追加

出願人又はその権原の承継人は，特許公報における出願の公告日(第101条(1))以後，公衆の閲覧のために公開された出願(第101条(3))に示されている保護の範囲で，業として発明を実施する権利を有し，営業免許の取得を義務付けている諸規則に拘束されないものとする。 - 特許庁

If an application is filed for a utility model, the subject matter of which is a State secret (Section 93 of the Penal Code), the Examining Section competent to issue an order under Section 50 of the Patent Law shall order ex officio that there shall be no laying open for inspection (Section 8(5)) and no publication in the Patent Gazette (Section 8(3)). 例文帳に追加

保護出願に係る実用新案の対象が刑法第93条の国家機密に該当するときは，特許法第50条による命令をする権限を有する審査課は，職権で第8条(5)に規定する公開及び第8条(3)に規定する特許公報への公告が行われないことを命ずる。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加

図面には，文言を含めてはならない。ただし，絶対的に不可欠な場合に，「水」，「蒸気」，「開いた」，「閉じた」，「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく，また，電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The engine room 30 is installed on a machine base 10, one end of the undercover 40 arranged in a lower part of the engine room 30 is constituted into a hinge structure to turn the undercover 40 centered on one end of the undercover 40 and open the undercover 40 from a closed condition by up to the predetermined angle by operating an opening/closing operation member 50.例文帳に追加

機台１０にエンジンルーム３０が設けられ、エンジンルーム３０の下部に配置したアンダーカバー４０の一端をヒンジ構造とすることによりアンダーカバー４０を一端を中心に回動可能とし、アンダーカバー４０を開閉操作部材５０の操作により閉状態から所定角度まで開くことができる。 - 特許庁

To easily open/close only a portion corresponding to a forward portion of a drawer accommodation body of an opening part by opening/closing only a folding door located forward of the drawer accommodation body in using the drawer of the drawer accommodation body even when the drawer accommodation body is installed in a recess for accommodation.例文帳に追加

収納用凹所内に引き出し収納体を設置した場合でも引き出し収納体の引き出しを使用するに当たり、引き出し収納体の前方に位置する折り畳み戸のみを開閉操作することで簡単に開口部の引き出し収納体の前方に対応する部分のみを開閉できる。 - 特許庁

The section 111 performs control of sensing the carriers of the IEEE 802.11b standard to search a communication channel where the carriers of the IEEE 802.11b standard exist in a plurality of communication channels used by the Bluetooth standard and stopping the use of the communication channel (open the channels to the IEEE 802.11b).例文帳に追加

通信チャネル制御部１１１はＩＥＥＥ８０２．１１ｂのキャリアセンスを行うことにより、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈが使用する複数の通信チャネルの中でＩＥＥＥ８０２．１１ｂのキャリアが存在する通信チャネルを探し出して、その通信チャネルの使用を中止（ＩＥＥＥ８０２．１１ｂに解放）するという制御を行う。 - 特許庁

A crankshaft is driven and rotated by a starter motor (crank drive device) and close timing of an exhaust valve is advanced earlier than close timing of the intake valve by an exhaust valve timing variable mechanism and open timing of the intake valve is advanced before exhaust top dead center by an intake valve timing mechanism in the temperature raising operation M1.例文帳に追加

この昇温運転Ｍ１では、スタータモータ（クランク駆動装置）によりクランクシャフトを回転駆動するとともに、排気バルブタイミング変更機構により排気弁の閉時期を吸気弁の開時期よりも進角し、かつ、吸気バルブタイミング機構により吸気弁の開時期を排気上死点よりも進角する。 - 特許庁

In an open section 4 between the cables penetrating the seal block 1, a communication insert hole 2 where through holes communicates each other is so provided as to allow injection of a sealing material S such as silicon sealant which has soft sticky/fluid property when injected and solidifies in prescribed hours after injection for sealing.例文帳に追加

そして、シールブロック体１に挿通しているケーブル類Ｃそれぞれの間の開放部４に、注入時には軟粘着流動性を有し、注入後の所定時間経過後に硬化するシリコンシーラント等のシール材Ｓを注入し密栓可能とするよう各貫通孔が互いに連通して成る連通挿通孔２を設ける。 - 特許庁

To provide a composition for molding a rigid polyurethane foam which is an open cell rigid polyurethane foam with a closed cell ratio of 0-75% using only water as a foaming agent and where scorching in the foam is easily improved with a simple method and its manufacturing process.例文帳に追加

発泡剤として水を単独で使用した、独立気泡率０〜７５％、即ち連続気泡硬質ポリウレタンフォームにおいて、フォーム内部に於けるスコーチの発生を、容易に且つ安価な方法により改善できる、硬質ポリウレタンフォーム成形用組成物、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide improved pressure safety systems and apparatus for use with portable and fixed sources of pressurized ionizable gas, and also provide gas-enhanced surgical instruments that incorporate the pressure safety systems and apparatus for use in open, laparoscopic or endoscopic procedures.例文帳に追加

加圧イオン性ガスの可搬式および固定式供給源との使用のための改良型圧力安全システムならびに装置を提供することと、開放性、腹腔鏡的または内視鏡的処置において使用されるための圧力安全システムならびに装置を組み込むガス増強型外科器具を提供すること。 - 特許庁

Also, interval times between rounds T2 and T15 in between the round games are set to be the same as interval times in rounds T7 and T18 from when the big winning opening opens to close and to open again in the single round game even when a continuous performance is executed or is not executed.例文帳に追加

また、ラウンド遊技とラウンド遊技の間のラウンド間インターバル時間Ｔ２，Ｔ１５と、１回のラウンド遊技において大入賞口が開放してから閉鎖し、再び開放するまでのラウンド内インターバル時間Ｔ７，Ｔ１８を、継続演出が行われる場合と行われない場合とで同一に設定する。 - 特許庁

To produce a foamed laminated polyolefin resin sheet excellent in various physical properties and container moldability in good production efficiency by making bubbles in a foamed sheet fine and suppressing an open cell ratio in extrusion foaming laminate molding in which a foamed polypropylene resin and a non-foamed polyolefin resin containing a filler are laminated.例文帳に追加

ポリプロピレン系発泡樹脂と、充填材を含有した非発泡ポリオレフィン系樹脂を積層する押出発泡積層成形において、発泡シートの気泡を微細にし、連続気泡率を抑制し、各種の物性や容器の成型性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡積層シートを生産効率よく製造する。 - 特許庁

A base material assembly 14 in which the plurality of base materials 6 are integrated is formed by arranging the plurality of base materials 6 to open each film forming scheduled surface 7 outward and coating a part 2 except each coating film scheduled surface of the plurality of base materials 6 using a resin 11.例文帳に追加

複数の基材６を、その各被膜形成予定面７が外方側に開放されるように配置しつつ、樹脂１１を用いることにより、その複数の基材６の各被膜形成予定面以外の部分２０をコーティングして、複数の基材６が一体化された基材集合体１４を形成する。 - 特許庁

The panel laminated structure is such that a frame-shaped partition wall is formed of the double banks on a top surface of a first panel, open parts are formed in the banks at two or more places at a predetermined spacings without facing each other, and the other panel is stuck with the adhesive dripped inside the partition wall.例文帳に追加

本発明のパネル積層構造は、第１のパネルの表面に二重の土手で形成した枠状の隔壁を設け、それぞれの土手に一カ所以上の所定間隔開いた開放部を互いに対向しないように配置し、隔壁の内側に滴下した接着剤によって他方のパネルを貼り合わせる、ことを特徴とする。 - 特許庁

The breaker head 11b is inserted into the slag layer formed on the molten metal surface while spouting the gas from the spouting holes in this breaker head 1b and further, exothermic powder is blown into one side or both of the slag layer and the molten metal from the powder spouting holes 16 to open the hole to a part of the slag layer.例文帳に追加

このブレーカーヘッド１ｂのガス噴出孔からガスを噴出させながら、前記ブレーカーヘッド１ｂを溶融金属表面に形成されたスラグ層に挿入し、さらに粉体噴出孔１６から発熱性粉体をスラグ層と溶融金属中の一方または両方にに吹き込んで、スラグ層の一部を開口させる。 - 特許庁

The latch 60 has a latch body 62 having at least one fixing tongue part 64 movable between a closed position and an open position, and a release member for moving the fixing tongue part 64 to release an engaged condition with the adaptor 16 and permitting withdrawal of the fuel cell 14 from the tool.例文帳に追加

ラッチ（６０）は、閉じ位置と開き位置との間で可動な少なくとも一つの固定用舌部（６４）を持つラッチ本体（６２）と、アダプター（１６）との係合状態を解放するために固定用舌部（６４）を移動し、工具から燃料セル（１４）を取り外すことを可能とするための解放部材とを有する。 - 特許庁

When ECU 20 detects that the engine 1 operation is in the quick acceleration state, the drive of the throttle actuator 8 is controlled so as to operate the throttle valve 7 in a full open position and also the drive of EGR actuator 16 is controlled so as to operate EGR valve 15 to a closing side.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１の運転が急加速状態にあることを検出し、急加速状態であることを検出した時、スロットル弁７を全開位置に作動させるようスロットルアクチュエータ８の駆動を制御すると共に、ＥＧＲ弁１５を閉側に作動させるようＥＧＲアクチュエータ１６の駆動を制御する。 - 特許庁

In this stage device 10, yawing rigidity of the gantry part 60 is adjusted in a manner that a torque with 10%-20% of a rating torque generated by a rating thrust of open-type cored linear motors 40a, 40b is larger than a torque required for correcting a yawing rotation error of the gantry part 60 to zero.例文帳に追加

ステージ装置１０は、オープン型コア付リニアモータ４０ａ，４０ｂの定格推力によって発生する定格トルクの１０％〜２０％のトルクが、ガントリ部６０のヨーイング回転誤差をゼロに修正するために必要なトルクより大きくなるように、ガントリ部６０のヨーイング剛性が調整されている。 - 特許庁

The dust collection container 10 in the vacuum cleaner has the openable bottom lid 9 constituting the bottom of the container, an opener 81 disposed on the upper surface of the bottom lid, slidable in substantially the horizontal direction to open the bottom lid 9, and a locking device 71 to be locked with the bottom lid 9 to keep the bottom lid closed.例文帳に追加

電気掃除機において集塵容器１０は、その底部を構成し開放可能な底蓋９と、その上面に設けられた底蓋９を開放する略水平方向にスライド可能な開放操作具８１と、底蓋９に係合して閉鎖状態に保持する係止具７１とを有している。 - 特許庁

The dish washer body 11 constituted so as to support the washing tub 3 with an open top movably forward and backward within an outer box 1 is prevented from moving forward by the forward deviation prevention member 16, which is nearly U-shaped and can be deformed elastically upward and downward.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を外箱１内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機本体１１が、前方向に移動するのを前ずれ防止部材１６により防止するよう構成し、前ずれ防止部材１６は、略コ字状の上下に弾性変形可能な形状を有する。 - 特許庁

In the conveyor for conveying the articles 50, an upwardly open grooved part 21 located on the lower sides of the articles 50 to produce a downward pneumatic force acting on the lower surfaces of the articles 50 and extending in conveying direction E is formed in the top plate 14 of a conveyor frame 11 provided along the conveyance path of the articles 50.例文帳に追加

物品５０を搬送する搬送装置であって、物品５０の搬送経路に沿って設けられたコンベフレーム１１の天板１４に、物品５０の下面側に位置し、物品５０の下面に作用する下向きの空気力を発生させる、上面が開口し搬送方向Ｅに延びる溝部２１を形成したものである。 - 特許庁

In response to the detection of the base bread, a signal or timing mechanism can operate a guillotine knife or a blade to open the dye opening to enable the mounting of the loading material on the bottom portion base bread, and to close the dye opening to supply or cut the ribbon in a prescribed size.例文帳に追加

該ベースパンの検出に応じて、シグナルまたはタイミング機構は、載加物が底部ベースパン上に置かれることを可能にするようにダイ開口を開くように、そして所定の大きさに該リボンを供給しまたはカットするように該ダイ開口を閉じるように、ギロチンナイフまたはブレードを作動させることができる。 - 特許庁

A server machine 1 of this software management system is provided with a software DB11 in which software to be installed is stored, install management software 13 for managing the software stored in the software DB11 by a management DB 12, and a WWW server 14 for making the sales site of the software open to the public on the Internet.例文帳に追加

このソフトウェア管理システムのサーバマシン１は、インストール対象のソフトウェアを格納するソフトＤＢ１１と、このソフトＤＢ１１に格納されているソフトウェアの管理を管理用ＤＢ１２にて行うインストール管理用ソフト１３と、インターネットにソフトウェアの販売サイトを公開するＷＷＷサーバ部１４とを有している。 - 特許庁

To lay down a deflector plate 10 on a pedestal 20 when not used, while improving appearance, and to easily remove the deflector plate 10 alone from the pedestal 20, in a wind deflector A arranged at a vehicular cabin rear end portion for preventing wind from rolling into the vehicular cabin of an open car.例文帳に追加

オープンカーの車室への風の巻き込みを防止するために車室後端部に配設するウインドデフレクタＡにおいて、見栄えを向上させながら、デフレクタ板１０を使用しないときには台座２０上に倒伏させることができるようにし、さらに、台座２０からデフレクタ板１０のみを容易に取り外せるようにする。 - 特許庁

Lubricating oil lubricating a part between a valve lifter 23 and a valve lifter retaining part 16 is supplied to a hollow part 26 in a valve 20 as cooling oil with accompanying open and close operation of the valve 20, and the valve 20 is cooled by circulating lubricating oil in the valve 20 to discharge lubricating oil from the hollow part 26.例文帳に追加

バルブ２０の開閉動作に伴って、バルブリフタ２３とバルブリフタ保持部１６との間を潤滑する潤滑油を冷却用オイルとしてバルブ２０内の中空部２６に供給する一方、該中空部２６から潤滑油を排出するように、潤滑油をバルブ２０内部で循環させてバルブ２０を冷却する。 - 特許庁

To provide technology for mapping a control register to a memory space and IO space in an open-system server mounted with a bus of an industry standard, and allowing simultaneous access from a plurality of OSs operating under control of a LPAR (Logical Partition) control program to a device holding only one control register for controlling the device.例文帳に追加

業界標準規格のバスを搭載するオープン系サーバにおいて、制御レジスタをメモリ空間及びＩＯ空間にマッピングし、且つ該デバイスを制御するための制御レジスタを一つしか保持していないデバイスをＬＰＡＲ制御プログラムの制御下で動作する複数のＯＳからの同時アクセスを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

There are provided a positive pole comprising fluorocarbon in which easily-graphatizable carbon or graphite material with plane interval of (002) plane being 3.50 Å or below is a starting carbon material, a negative pole capable of releasing lithium ion, and an organic electrolyte containing propanesultone, with an open circuit voltage being 3.5 V or lower after preliminary discharge.例文帳に追加

（００２）面の面間隔が３．５０Å以下である易黒鉛化性炭素または黒鉛質材料を出発炭素材料としたフッ化炭素からなる正極、リチウムイオンを放出可能な負極、及びプロパンサルトンを含有する有機電解液を組み合わせ、さらに予備放電後の開路電圧を３．５Ｖ以下とする。 - 特許庁

In a magnetic recording medium which has at least a magnetic layer containing ferromagnetic powder and binder on a support base, this magnetic recording medium is featured in that the closed pore volume Vs in the coating is 0.25 or less of the sum Vos of the open pore volume Vo and the closed pore volume Vs.例文帳に追加

支持体上の強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも有する塗布層を設けてなる磁気記録媒体において、塗布層の閉鎖孔容積Ｖｓが塗布層の開孔容積Ｖｏと塗布層の閉鎖孔容積Ｖｓの和Ｖｏｓに対し0.25以下であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The first antenna 102 or second antenna 104 is selected, according to the open/close detection results, determined by the angle α of a first shaft 106 and by the angle β of a second shaft 107, so that an antenna which has not been affected by user's hands or fingers can be selected.例文帳に追加

第１軸１０６の角度αから判定される開閉検出結果及び第２軸１０７の角度βから判定される開閉検出結果を基に、第１のアンテナ１０２または第２のアンテナ１０４を選択することによって、ユーザの手や指の影響を受けていないアンテナを選択可能になっている。 - 特許庁

The head 14 is equipped with guide members 21 which divide the fiber bundles to be arranged into a plurality of groups so that the fiber bundles adjacent to each other in a state of being arranged on the mandrel 12 may belong to different groups, and guide them, and with the opening parts which open the fiber bundles of the separate individual groups guided by the guide members 21.例文帳に追加

繊維束配列ヘッド１４は、配列すべき繊維束を、マンドレル１２上に配列された状態で隣接する繊維束が異なる群に属するように複数の群に分けて案内する案内部材２１と、案内部材２１によって案内される各群毎の繊維束を開繊する開繊部とを備えている。 - 特許庁

Upon transferring an operation mode of a fuel cell 2 from a normal operation mode to an intermittent operation mode, a control part 5 starts an open circuit voltage avoidance treatment, and executes gas leak decision treatment after an output current value of the fuel cell 2 detected with a current sensor A becomes an avoidance treatment finishing threshold value or lower.例文帳に追加

燃料電池２の運転モードが通常運転モードから間欠運転モードに移行すると、制御部５は、開回路電圧回避処理を開始し、電流センサＡによって検出された燃料電池２の出力電流値が回避処理終了閾値以下になった後に、ガス漏れ判定処理を実行する。 - 特許庁

When an open/close detecting sensor 21 attached to a laser irradiation apparatus 20 whose safety class exceeds 1 detects opening of a door 14, a control part 22 raises an ND filter 23 of a selected absorption index which is positioned at a waiting point based on an inputted opening detecting signal so that it is inserted into the optical path 4 of the laser beam.例文帳に追加

安全クラスが１を超えるレーザー照射装置２０に取り付けられている開閉検知センサ２１が扉１４の開放を検知すると、入力される開放検知信号によって制御部２２は待機位置にある選択された吸収率のＮＤフィルタ２３を上昇させてレーザービームの光路４へ挿入する。 - 特許庁

The triple cyclone type separator 1 comprises a first stage cyclone type separator 3 using a cyclone pipe and a dual cyclone type second stage cyclone type separator 4 for further converting the air discharged from the separator 3 to fresh water and performs the introduction of the open air using air introducing parts provided at a plurality of places to perform efficient cyclone motion.例文帳に追加

トリプルサイクロン式分離器１はサイクロン管を用いた第１段サイクロン式分離器３とこれから排出された空気を更に新鮮空気にするデュアルサイクロン式の第２段サイクロン式分離器４からなり、外気の導入も複数箇所の導入部により行い、効率的なサイクロン運動をするものからなる。 - 特許庁

The intake current valve 8 comprises two intake current valves of the first intake current valve and the second intake current valve and can vary a passage area of the gas by separately controlling the respective intake current valves for open and close because opening areas when the respective intake current valves are in closed state are different from each other.例文帳に追加

そして、この吸気流バルブ８が第１吸気流バルブ及び第２吸気流バルブの２つの吸気流バルブからなり、各吸気流バルブの閉弁状態にあるときの開口面積が互いに異なるため、各吸気流バルブを独立に開閉制御することにより、気体の通路面積を変化させることができる。 - 特許庁