「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁

Then, while carrying out hydrogenation of the unsaturated double bond which remains in the main chain of the epoxidated rubber polymer, a part of or whole epoxy group is made open to form a hydroxy group, thereby forming a hydrogenated rubber polymer in which the unsaturated double bond of the main chain is decreased to be less than 20%.例文帳に追加

次いで、同エポキシ化ゴム状重合体の主鎖に残存する不飽和二重結合に水素添加するとともにエポキシ基の一部または全部を開館させて水酸基を形成することにより、主鎖の不飽和二重結合を２０％未満に減少させた水素添加ゴム状重合体を形成する。 - 特許庁

To provide a digital radio equipment adopting a power amplifier distortion compensation system by a Cartesian loop that detects a state of a DC offset and conducts offset adjustment in a usual transmission state without allowing a feedback loop side to open the loop through voltage correction thereby stably operating the transmission characteristic.例文帳に追加

本発明は、カーテシアンループによる電力増幅器歪み補償方式を有するディジタル無線機において、DCオフセットの状態を検出し、帰還ループ側で電圧を補正することでループをオープンにすることなく、通常の送信状態のままでオフセット調整を行うことによって送信特性を安定に動作させる。 - 特許庁

In the method for controlling the image processor having a function for inputting image data from a prescribed object to be controlled, uniform open processing and close processing are always carried out regardless of the object to be controlled in hierarchically constituted processing in the respective steps of the inputted picture data.例文帳に追加

所定の制御対象からの画像データを入力する機能を備えた画像処理装置の制御方法であって、階層的に構成される前記入力される画像データの各段階における処理において、前記制御対象によらず画一的なオープン処理及びクローズ処理を必ず行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with an open close means 64 selectively opening and closing the cold passage 61 and the warm passage 62 controlling exhaust emission by the catalyst 12 with NOx storage function during cold operation and controlling exhaust emission by the warm conversion catalyst 63 during warm operation.例文帳に追加

さらに、冷間運転時にはＮＯｘ吸蔵機能付触媒１２によって排気ガスを浄化するとともに、温間運転時には温間用浄化触媒６３によって排気ガスを浄化するように、冷間用通路６１と温間用通路６２とを択一的に開閉する開閉手段６４を設ける。 - 特許庁

This method can dispense with the air curtain, support the display shelves 5 and a top panel 6 with narrow supports 3 and 4 with the ducts 14 and 15, eliminate structural restrictions, and provide the storage device 1 with the open feeling and the high storage efficiency.例文帳に追加

この方式により、エアーカーテンが不要になり、軽いトップパネル６を採用したり、ダクト１４および１５を備えた細い支柱３および４で各々の陳列棚５やトップパネル６を支持することが可能になり、構造的な制約がなく、開放感のある収納効率の高い収納装置１を提供できる。 - 特許庁

To eliminate dust from entering into an engine inside through pin insertion holes left open after detaching a set pin in an automatic tensioner forcedly pushing a push rod energized in a projecting direction by a tension adjustment spring, inserting the set pin from a cylinder outside, and setting a device in an initial state.例文帳に追加

張力調整ばねにより突き出し方向に付勢されたプッシュロッドを強制的に押し込み、シリンダ外部からセットピンを挿通して初期状態にセットするようにしたオ−トテンショナにおいて、そのセットピンの取外し後に残存するピン挿通孔を通じてエンジン内部にダストが侵入する不都合を解消することである。 - 特許庁

The electromechanical lock includes a user interface 108, and the user interface 108 receives the input from a user and an actuator 124 for setting the electromechanical lock in a state of being capable of mechanically opening the electromechanical lock, and activates operating electric power for the authentication and open operation.例文帳に追加

電気機械式ロックは、前記オープン命令を受信して、電気機械式ロックを機械的オープン可能状態にセットするアクチュエータ（１２４）、およびユーザから入力を受けるように構成されたユーザ・インターフェイス（１０８）であって、前記認証およびオープン動作用の動作電力を起動するユーザ・インターフェイス（１０８）を含む。 - 特許庁

When the purge valve 8 is open, the control unit 13 calculates an integrated value of discharge gas flow rate that varies according to the gas pressure of the hydrogen pole 1a and the temperature of the fuel gas, and the hydrogen purge valve 8 is closed when the integrated value becomes the threshold value or higher.例文帳に追加

また、水素パージ弁８を開状態にしている場合には、コントロールユニット１３により、水素極１ａのガス圧力及び燃料ガスの温度に応じて変化する水素パージ弁８からの排出ガス流量を積分した積分値を算出し、積分値が閾値以上となった場合に、水素パージ弁８を閉状態に制御する。 - 特許庁

To provide a terminal structure for electronic equipment, which prevents unnecessary short circuit between power sources by such structure that a terminal arranged open at the main body of information equipment is not electrically conducted by being merely pressed with something other than a charging apparatus that is a counterpart but is electrically conducted in the case of being charged with the terminal of a charging apparatus that is a counterpart.例文帳に追加

情報機器本体に剥き出しに配置された端子を、対となる充電装置以外のもので押圧しただけでは電気的に導通せず、対となる充電装置の端子で充電する場合に電気的に導通される構造により、不必要な電源間短絡を防止する電子機器の端子構造を提供する。 - 特許庁

A first observer calculator 11 is provided in a switch 4d to separate a feedback loop to an open loop, and the state parameter of a control object model for identifying a control object 2 (piezoelectric actuator) 2a in a compensator of a feed-forward controller 4a is observed (is estimated) by the first observer calculator 11 and is tuned (is optimized).例文帳に追加

フィードバックループをオープンループに切離すスイッチ４ｄに、第１のオブザーバー演算器１１を設け、フィードフォワード制御部４ａの補償器において制御対象２（圧電アクチュエータ）２ａを同定する制御対象モデルの状態パラメータを前記第１のオブザーバー演算器１１でオブザーブ（推定）し、チューニング（最適化）する。 - 特許庁

An external cover 6 and a base plate 7 is arranged in separation, and a release button 110 provided with a projection part 111 guided to an open mouth 6a, a flange part 112 to regulate a release button to shift upward and a leg part 113 guided to a guide hole 7a is arranged between the external cover 6 and the base plate 7.例文帳に追加

外観カバー６と基板７とを離間させて設け、開口６ａに案内される突起部１１１と、レリーズボタン１１０の上方への移動を規制する鍔部１１２と、ガイド穴７ａに案内される脚部１１３とを備えたレリーズボタン１１０を、外観カバー６と基板７との間に設けるように構成した。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

To prevent leakage of water caused by that water flowing in a flow passage formed by a seal lip is dropped off from a joint surface of a weather strip, in a roof side weather strip dividedly mounted to a side edge of a foldable roof of an open top vehicle and connected in series when the roof is closed to seal a gap between a window glass and it.例文帳に追加

オープントップ車の折り畳み可能なルーフの側縁に分割して取付けられ、ルーフを閉じたとき一連に接続されて窓ガラスとの間をシールするルーフサイドウェザーストリップにおいて、シールリップによって形成される流路を流れる水がウェザーストリップの接合面より滴り落ちることによる水漏れを防止する。 - 特許庁

The seal is mounted so that it can be changed between one state and another state, wherein when the seal is in the one state, the aperture is open to permit fluid flow, and when in the other state, the aperture is closed to prevent fluid flow, and wherein the compressing means serves to transfer the seal between the states.例文帳に追加

シールが、１つの状態と別の状態との間で変化できるよう装着され、シールが１つの状態にある場合は、開口が開いて流体が流れることができ、他の状態にある場合は、開口が閉じて流体の流れを止め、圧縮手段はシールをこの２つの状態間で移動させるように機能する。 - 特許庁

A reference value is set so as to be made larger than a difference between the minimum level and maximum level of noise components generated in the output of a temperature detecting circuit in a thermistor open state, and so as to be made smaller than the standard changing amounts of the surface temperature of a heat roller 2 within 15 seconds sine a halogen lamp 2b is turned ON.例文帳に追加

サーミスタオープン状態で温度検出回路の出力に生じ得るノイズ成分の最小レベルと最大レベルとの差よりも大きく、かつハロゲンランプ２ｂをＯＮしてから１５秒間におけるヒートローラ２の表面温度の標準的な変化量よりも小さい値に基準値を設定する。 - 特許庁

A receiving means 3 receives course information from a course management terminal 1 managing to open the course, and a display control means 4 checks the information from the terminal 1 with course information stored in a storage means 5 to display the information from the terminal 1 together with name information stored in the storage means 5 if they coincide with each other.例文帳に追加

講座の開講を管理する講座管理端末１からの講座情報を受信手段３が受信し、表示制御手段４が、記憶手段５に記憶されている講座情報と照合し、一致した場合に記憶手段５に記憶されている氏名情報とともに表示手段に表示する。 - 特許庁

To compose a coupler receiving part for connecting an external coupler when mounting on a casing in an electric motor which incorporates the casing on an open end of a yoke in a flat cylindrical shape, so that a fixation part between the casing and the yoke eliminates influence of load on the coupler receiving part by making the fixation well balanced.例文帳に追加

扁平筒状のヨーク開口端にケーシングを組込んでなる電動モータにおいて、外部カプラを接続するためのカプラ受け部を設けるにあたり、カプラ受け部をケーシングに設けたとき、ケーシングとヨークとの固定がバランス良くなされて、該固定部がカプラ受け部に作用する荷重の影響を受けないように構成する。 - 特許庁

In a method for producing a partially perforated film, a part of the region where through-holes are present of a perforated film having a large number of through-holes is pressed to make the perforation area of each through-hole in the pressed part zero or smaller than the open area of each through-hole before pressing.例文帳に追加

本発明の部分開孔フィルムの製造方法は、貫通孔を多数有する開孔フィルムの該貫通孔が存在する領域の一部を加圧して、該加圧部分における該各貫通孔の開孔面積を、０にするか又はそれぞれ該加圧前の該各貫通孔の開孔面積より小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

The open valve 10 is opened only when air in the first and second pipes 2 and 3 are both discharged by the thermosensitive opening of the first and second sprinkler heads 6 and 7 to make the primary pipe 13 communicate with the first pipe 2, so that fire-extinguishing water 14 is sprayed from the opened first sprinkler heads 6.例文帳に追加

開放弁１０は、第１および第２スプリンクラヘッド６，７の感熱開放により第１および第２配管２，３内の空気が共に放出された場合にのみ開弁して一次配管１３と第１配管２との間を連通し、消火用水１４を開放された第１スプリンクラヘッド６から放水させる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing materials having no odor, having antibacterial effect also against a drug resistant bacterium, so that microbes hardly proliferate, having low irritancy or low toxicity, so that the composition can be safely used, having a wide application range such that the composition is applicable to writing materials having many opportunities to be exposed to open air, and having excellent preservation stability.例文帳に追加

臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

In the earth terminal fittings fixed to the grounding part of a vehicle body with a bolt, a window part 4a into which a tapered tool is insertable is formed in a barrel piece 4 for a core wire of the ground terminal fittings 1, and the barrel piece 4 for the core wire can be made to pinch-open outwardly by inserting the tool into the window part 4a.例文帳に追加

車体の接地部にボルト締め固定されるアース端子金具において、アース端子金具１の芯線用バレル片４には、先端の細い工具を挿入可能な窓部４ａを形成し、該窓部４ａに工具を挿入して芯線用バレル片４を外方へこじり開けることができるようにしている。 - 特許庁

After the information is made open to the public on the Internet and the renter 2 rents the article, a buyer 4 who desires to buy the article as a secondhand item is determined on the entered article reception date at an entered secondhand selling price and then the article begins to be rented to the renter 2.例文帳に追加

インターネット上で、上記情報を公開し、上記記載の商品を、賃貸者２が賃貸を行なった後、上記記載の商品引渡し日に、上記記載の中古品販売価格において、中古品として商品の購入を希望する購買者４が決定した後に、賃貸者２に賃貸を開始する。 - 特許庁

When rotating a link 24 in the arrow A direction by a motor 20, a lever 30 is pressed by a lever pressing pin 28 to rotate the lever 30, a wire 46 is pulled, a lock lever 41 of a lock device 32 is rotated, and a hook part 41A retreats upward so as to open a cutout 38 (lock releasing state).例文帳に追加

モータ２０でリンク２４が矢印Ａ方向に回転させると、レバー押圧ピン２８によってレバー３０が押されてレバー３０が回転し、ワイヤ４６が引っ張られてロック装置３２のロックレバー４１が回転してフック部４１Ａが切欠３８を開放するように上方へ退避する（ロック解除状態）。 - 特許庁

When power failure occurs, a control device 11 drives an emergency power supply 10 to open an opening and closing valve 52, so that water from a distilled water tank 49 is supplied to the lines 47, 48, whereby low pressure turbine and water supply pump turbine gland steam attempered water can be secured so that the temperature of the gland steam will not be elevated so as to secure safety.例文帳に追加

停電が発生すると、制御装置１１が非常用電源１０を駆動し、開閉弁５２を開くので、蒸溜水タンク４９からの水がライン４７，４８へ供給され、低圧タービンと給水ポンプタービングランド蒸気減温水が確保されるのでグランド蒸気が高温とならず、安全性が確保される。 - 特許庁

A MERS 110 short/open-circuits an AC power supply VS for several ten degrees from a time point of negative-to-positive transition of an output voltage of the AC power supply VS (for a local period when the output voltage of the AC power supply VS is lower than a voltage required for a load LD) to increase power supplied to the load LD.例文帳に追加

交流電源ＶＳの出力電圧の負から正に切り替わる時点から数十度の間（交流電源ＶＳの出力電圧が負荷ＬＤに必要な電圧より低い間の一部の期間）、ＭＥＲＳ１１０で交流電源ＶＳを短絡・開放することで、負荷ＬＤへ供給される電力を増加させる。 - 特許庁

A movable sheet carrier guide 8 for supporting driven rollers 6 is connected to a fixed carrier guide 7 for supporting drive rollers 5 via a rotation support member 4 so that this carrier device is freely and rotationally supported between a closed attitude and an open attitude with the rotational shaft A parallel to the carrying direction of the sheets set to the center.例文帳に追加

駆動ローラ５を支持するための固定シート搬送ガイド７に対して、従動ローラ６を支持するための可動シート搬送ガイド８を、回転支持部材４を介して結合することで、シートの搬送方向に平行な回動軸Ａを中心にして閉姿勢と開姿勢との間で回動自在に支持する。 - 特許庁

Further, an electromagnetic valve which can open and close the channel of the valve box 1 inside the different position from the seat ring 25 and a detecting element which detects pressure differences of upstream side and down stream side of the seat ring 25 are provided and when the counter pressure gets to a predetermined value or more, the electromagnetic valve may be closed.例文帳に追加

さらに、弁座２５とは異なる位置で弁箱１内の流路を開閉可能な電磁弁と、弁座２５および電磁弁の上流側と下流側の圧力差を検出する検出器を設け、逆止弁にかかる逆圧が所定の値以上になったときに電磁弁が閉止するようにしてもよい。 - 特許庁

This drainage ditch-shaped closed conduit is composed of the drainage ditch 17 open-cut on the pavement surface 16, a porous pipe 18 arranged inside the drainage ditch along therewith, and water permeable resin mortar 19 formed by mixing aggregate with an epoxy resin, filled and laid in the drainage ditch 17 by covering at least an upper half part of the porous pipe 18.例文帳に追加

舗装面１６にオープンカットされた排水溝１７と、該排水溝１７に沿ってこれの内部に配設された多孔管１８と、該多孔管１８の少なくとも上半部分を覆って排水溝１７に充填敷設された、骨材とエポキシ樹脂とを混合してなる透水性樹脂モルタル１９とからなる。 - 特許庁

To provide a traveling mechanism for a wheel type construction machine capable of effectively inhibiting the rise of oil temperature in a hydraulic open circuit in a case when a foot is separated from an accelerator pedal during traveling, regardless of a weight of a car body and a condition of a traveling road, and practically effectively preventing the bad influence of heat to a hydraulic apparatus.例文帳に追加

車体重量の大きさや走行道路条件に拘わらず、走行中にアクセルペダルから足を離した場合に油圧開回路での油温上昇を効果的に抑制し、油圧機器に対する熱による悪影響を実用上有効に防止し得るホイール式建設機械の走行装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the closed electrode state of the main junction, opening of electrode of the main junction is forcibly carried out by releasing the open-close mechanism 5 by the first electromagnetic releasing device 47 if a large current instantly flows into the main circuit and by the second electromagnetic releasing device 48 if a leakage current flows.例文帳に追加

そして、主接点の閉極状態において主回路に短絡電流のような大電流が瞬時に流れれば第１の電磁釈放装置４７によって、漏洩電流が流れれば第２の電磁釈放装置４８によって、それぞれ開閉機構５を釈放して主接点を強制的に開極させる。 - 特許庁

The post 15 and the crushing head 16 are moved along the laying direction of the existing conduit 11, whereby sediment part reaching the existing conduit 11 from the ground is cut open, and while the existing conduit 11 is crushed by the crushing head 16, the crushed existing conduit 11 is replaced with a new conduit 21.例文帳に追加

支柱１５および破砕ヘッド１６を既設管１１の敷設方向に沿って移動させることで、地上から既設管１１にいたる土砂の部分を支柱１５によって切り開くとともに、破砕ヘッド１６によって既設管１１を破砕しながら、破砕した既設管１１に替えて新管２１を敷設する。 - 特許庁

In order to slightly open the throttle valve 10 by linkage with the closing operation of the chock valve 13, a cut 27 is installed in an adjusting bending piece 26 united to a choke valve lever 15, one of leg pieces formed in a fork with the cut 27 is brought into contact with a projection installed in a bending locking piece 28 of an idle lever 23.例文帳に追加

チヨーク弁１３の閉操作に連動して絞り弁１０が僅かに開くようにするために、チヨーク弁レバー１５と一体の調整用屈曲片２６に切込み２７を設け、切込み２７により二股になつた脚片の一方を、アイドルレバー２３の折曲げ係止片２８に設けた突起２９に当接させる。 - 特許庁

Consequently, for example, when the opening/closing condition of the normally open switch 85 and the normally close switch 86 is monitored, it can be determined whether the locking body 80 is moved to the locked position or to the unlocked position, that is, whether rotation of a drive cam 15 is in the locked condition or in the unlocked condition.例文帳に追加

その結果、例えば、常開および常閉開閉器８５，８６の開閉状態をモニタすることで、ロック体８０がロック位置またはアンロック位置のどちらに移動しているのか、すなわち、駆動カム１５の回転がロック状態またはアンロック状態のどちらの状態であるのかを判別することができる。 - 特許庁

Then, when a priority mode is set in the parking support control part (315), the vehicle is guided so that a space with the necessary open distance or more (that is, a space without any obstacle) about the door can be secured at the both sides of the vehicle at the door side as the object of the priority mode (320, 355).例文帳に追加

そして駐車支援制御部は、優先座席情報に優先モードの設定がある場合（３１５）、当該優先モードの対象となるドア側の車両側方に、当該ドアについての上記必要オープン距離以上の空間（すなわち、障害物のない空間）を確保できるよう、車両を誘導する（３２０、３５５）。 - 特許庁

The vent 54 continues to a cavity defining recess 44, and includes first grooves 56a-56d so extended as inclined by a predetermined angle from a vertical direction, and second grooves 58a and 58b that continue to the first grooves 56a-56d and open at both the lower end surface and the upper end surface of the movable die 34.例文帳に追加

このベント５４は、キャビティ画成用凹部４４に連なり、且つ鉛直方向に対して所定角度で傾斜するように延在する第１溝５６ａ〜５６ｄと、該第１溝５６ａ〜５６ｄに連通し、可動型３４の下端面及び上端面の双方で開口する第２溝５８ａ、５８ｂとを有する。 - 特許庁

A moving member 16 capable of being moved in the open-close direction of the door 101, an elastic member 57 moving the moving member 16 in the closing direction of the door 101 by elasticity and a burdening device 61 burdened to the moving member 16 moved in the closing direction of the door 101.例文帳に追加

ドア用クローザー１のクローザー本体２には、ドア１０１の開閉方向に移動できる移動部材１６と、移動部材１６を弾性によりドア１０１の閉じる方向に移動させる弾性部材５７と、ドア１０１の閉じる方向に移動する移動部材１６に負荷をかける負荷装置６１が設けられている。 - 特許庁

A navigation device (1) that performs navigation operation based on stored map data is equipped with a memory means (3) that stores the map data and an area setting means that sets up a part of the map data as an open area in rectangle with specified size.例文帳に追加

記憶された地図データに基づいてナビゲーション処理を行うナビゲーション装置（１）において、地図データを格納する記憶手段（３）と、前記地図データの一部を開放エリアとして設定するエリア設定手段とを備え、前記エリア設定手段は、所定サイズの矩形により地図データの開放エリアを設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device of which photoelectric conversion efficiency is improved by increasing an open circuit voltage and a short circuit current without heavily doping an n-type conductivity type semiconductor layer, and to suppress the discharge amount of carbon dioxide upon manufacturing by providing the photoelectric converter.例文帳に追加

ｎ型導電型半導体層に高濃度に不純物元素を含有させることなく、開放電圧および短絡電流を増加させ光電変換効率を向上させた光電変換装置を提供すること、および、該光電変換装置の提供により製造時の二酸化炭素排出量を抑制すること。 - 特許庁

This drain valve device comprises a drain valve 26, a hand- operated type remote operation part, a foot step type operation part 188, a drive part 36 driving to open/close the drain valve 26, and a operation force transmission part 44 transmitting operation force from the operation part 188 to the drive part 36 to operate it.例文帳に追加

排水栓装置を、排水栓２６，手操作式の遠隔操作部４２ａ及び足踏式操作部１８８，排水栓２６を開閉駆動する駆動部３６及び操作部４２ａ，１８８からの操作力を駆動部３６に伝達してこれを働かせる操作力伝達部４４を含むように構成する。 - 特許庁

When an engine cover which covers an engine installed under side of a control room frame 4 for forming the control room 3 of a combine harvester from outside is operated to open, the rear part of the engine cover 7 turns and enters into a space (A) between the rear part of the control room frame 4 and the front part of a grain storage tank 14.例文帳に追加

コンバインの操作室３を形成する操作室フレーム４の下側に設けたエンジンを外側から覆う状態にカバーするエンジンカバー７を開操作したときには、このエンジンカバー７の後端部は、該操作フレーム４の後端部と、穀粒貯留タンク１４の前端部との間の空間（イ）部への回動進入する。 - 特許庁

By this form of implementation, since it is possible to simultaneously open and close both end part channels 12 and 13 of upstream-side and downstream-side of a water meter 20A by the one operation of moving a movable member 30A between first and second positions, it is possible to perform attachment and removal operations of the water meter 20A more efficiently than before.例文帳に追加

本実施形態によれば、可動部材３０Ａを第１と第２の位置の間で移動する一操作で、水道メータ２０Ａの上流側と下流側の端部流路１２，１３の両方を一度に開閉することができ、従来より効率よく水道メータ２０Ａの着脱作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

This document file F comprises two of front and rear sheets of polypropylene transparent lengthwise rectangular sheets 1 and 2 in a state that edges of left sides 1a and 2a and under sides 1b and 2b as two sides adjoining to each other among four sides are unified, while edges of right sides 1c and 2c and upper sides 1d and 2d as remaining two sides are open.例文帳に追加

書類ファイルＦは、ポリプロピレン製の表裏２枚の透明な縦長長方形シート１・２が、４辺のうちの隣り合う２辺である左辺１ａ・２ａおよび下辺１ｂ・２ｂの縁部どうしで一体化され、残りの２辺である右辺１ｃ・２ｃおよび上辺１ｄ・２ｄの縁部で開口されてなる。 - 特許庁

This door opening and closing system is provided with a lock for locking and unlocking the door by manual operation using a key and a thumbturn, a door opening and closing mechanism for opening and closing the door by operation of the lock while the lock is unlocked, and a control means for operating the door opening and closing mechanism when the lock is unlocked by manual operation to open the door.例文帳に追加

キーやサムターン等の手動操作によってドアを施解錠させる錠と、該錠が解錠された状態においてその動作によってドアを開閉させるドア開閉機構と、前記手動操作により錠が解錠された際にドア開閉機構を作動させてドアを開放させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

The first open close valve 20 includes a first sub-cylinder 21, a first piston valve 22 provided in the first sub-cylinder 21, and an elastic member 23 provided in the first sub-cylinder 21 and elastically energizing the first piston valve 22 in a direction of closing a flow out hole 11a of the recirculation passage 11 communicating to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

第１開閉弁２０は、第１サブシリンダ２１と、第１サブシリンダ２１内に設けられた第１ピストン弁２２と、第１サブシリンダ２１内に設けられ、ポンピング駆動室２ｂと連通する還流流路１１の流出孔１１ａを閉じる方向に第１ピストン弁２２を弾発付勢する弾発部材２３とを有する。 - 特許庁