「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(700ページ目) - Weblio英語例文検索

In control in time of the hand shake correction, servo control based on a signal from a a rock detection sensor 8 is normally performed to coordinately control two SMA actuators, and open control is performed when the cellphone is panned by a user to respectively independently control the two SMA actuators.例文帳に追加

この手振れ補正時の制御では、通常の場合、揺れ検知センサ８からの信号に基づくサーボ制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータが協調制御されるが、ユーザにより携帯電話がパンニングされる場合には、オープン制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータそれぞれを独立に制御する。 - 特許庁

Concretely, the preheating control means estimates power consumption Wh required until the temperature of the cover 10b becomes the dew point or above corresponding to the temperature of the open air and makes a current pass through the heater 10c by a first heater DUTY until power consumption W exceeds the estimated power consumption Wh.例文帳に追加

プレヒート制御手段は具体的にはカバー１０ｂの温度が露点以上になるまでに必要な消費電力量Ｗｈを外気温度に応じて推定し、消費電力量Ｗが推定した消費電力量Ｗｈを超えるまでの間、第１のヒータＤＵＴＹでヒータ１０ｃに通電をする。 - 特許庁

For some parts of a gate signal line 245 and a common signal line 303, there are notches that are perpendicular to the extension direction of these and are open so as to face each other, which are combined with a gap between the gate signal line 245 and the common signal line 303 running out parallel to form a cross-like shape in appearance.例文帳に追加

ゲート信号線２４５及び共通信号線３０３の一部には、これらの延伸方向に垂直で、互いに対向するように開口した欠切があり、平行に延びるゲート信号線２４５及び共通信号線３０３の間の隙間と、この切欠とを組合わせることにより、外観として十字型が形成される。 - 特許庁

The locking mechanism 40 includes: an arm 41 rotatably attached to the container body; a roller 45 rotatably attached to the arm 41 for pressing the door 20 against the opening 11; and an actuator for rotating the arm 41 between a close position where the roller 45 presses the door 20 and an open position away from the door 20.例文帳に追加

ロック機構４０は、容器本体に回動可能に取り付けられたアーム４１と、アーム４１に回転可能に取り付けられた、扉２０を開口１１に対して押さえるローラ４５と、アーム４１を、ローラ４５が扉２０を押さえる閉位置と扉２０から離れた開位置との間で回動させるアクチュエータと、を備える。 - 特許庁

In the valved applicator, capable of applying ink (writing with ink) to an object by pressing an applicator tip 16 to open a valve body 20 against the spring force of a spring member 22 to introduce the ink to the applicator tip 16, the spring member 22 has a space to enable an agitator 14 to move inward and outward therein.例文帳に追加

ペン先の塗布体１６を押圧することにより前記弁体２０をスプリング体２２の弾発力に抗して開弁させて、前記塗布体１６にインクを誘導し、これによって、対象物にインクを塗布（筆記）可能にする弁付塗布具において、前記スプリング体２２内には、前記攪拌体１４が挿抜可能な空間を設ける。 - 特許庁

The discharge reed valve 29a includes a fixed part 291a fixed to a fixed surface 27f, a liftable root part 292a extended from the fixed potion 291a to a longitudinal tip side D1, and a valve part 293a extended from the root part 292a to the longitudinal tip side D1 to open and close the discharge port 23b.例文帳に追加

吐出リード弁２９ａは、固定面２７ｆに固定された固定部２９１ａと、固定部２９１ａから長手方向の先端側Ｄ１に延びてリフト可能な根元部２９２ａと、根元部２９２ａから長手方向の先端側Ｄ１に延びて吐出ポート２３ｂを開閉する弁部２９３ａとからなる。 - 特許庁

The portable terminal includes: a first casing provided with a main display 21 and a transparent sub display 22; a second casing; a hinge part for connecting one end part of the first casing and the other end part of the second casing; and a detection part 33 for detecting the open state and closed state of the first casing and the second casing.例文帳に追加

携帯端末は、メインディスプレイ２１及び透明サブディスプレイ２２を有する第１筐体と、第２筐体と、第１筐体の一方の端部と第２筐体の他方の端部とを結合するヒンジ部と、第１筐体と第２筐体との開状態及び閉状態を検出する検出部３３とを備える。 - 特許庁

This three-way selector valve 1 includes: a solenoid valve 3 for opening and closing a by-pass passage between the compressor of the refrigerating cycle and the evaporator; and a differential pressure regulating valve 4 for closing the high pressure passage from the compressor to the condenser in the open state of the solenoid valve and opening the high pressure passage in the close state of the solenoid valve.例文帳に追加

三方切換弁１は、冷凍サイクルの圧縮機とエバポレータとの間のバイパス流路を開閉する電磁弁３と、電磁弁が開弁した状態で圧縮機からコンデンサへの高圧流路を閉じるとともに電磁弁が閉弁した状態で高圧流路を開く差圧弁４とを備えている。 - 特許庁

In the emergency puncture repair kit including an air compressor 1, a sealant bottle 2 housing a seal liquid, a sealant hose 3 attachable to/detachable from the sealant bottle 2, and a valve core removal unit 4 removing a valve core from an air valve of a tire, a detachable plug plugging an open end of the sealant hose 3 is formed of the valve core removal unit 4.例文帳に追加

エアコンプレッサ１と、シール液を収容したシーラントボトル２と、該シーラントボトル２に対して着脱可能なシーラントホース３及びタイヤのエアバルブからバルブコアを抜き取るバルブコア抜き４を備えたパンク応急修理キットにおいて、前記シーラントホース３の開口端を塞ぐ着脱可能なプラグを前記バルブコア抜き４で構成する。 - 特許庁

An image process part 105 inputs image data imaged by encoding exposure, open/close pattern information of a shutter, and run-out information, and an excluding area extraction part 107 extracts an image area of motion where the run-out information differs from the motion of an entire image from a plurality of image data, and cuts down the image of the image area.例文帳に追加

画像処理部105は、コード化露光によって撮像した画像データ、シャッタの開閉パターン情報、振れ情報を入力し、除外領域抽出部107は、振れ情報が画像全体の動きとは異なる動きの画像領域を、複数の画像データから抽出し、画像領域の画像を切り出す。 - 特許庁

The vehicle door further includes an open-closing mechanism 5 that maintains the movable glass 32 to an inner position forming approximately the same plane with the fixed glass 31 when the window is closed and moves the movable glass 32 to an outer position outside the vehicle than the inner position and allowing the movable glass 32 to move in a plane direction.例文帳に追加

車両用ドアは、更に、閉時には可動ガラス３２を固定ガラス３１と略同一平面を形成する内側位置に保持し、開時には可動ガラス３２を内側位置よりも車両外側の外側位置に移動させて、可動ガラス３２を平面方向に移動可能とさせる開閉機構５を備える。 - 特許庁

To provide a braking device of sliding door which enables a sliding door to safely and smoothly open/close without having any intricate structure, with a decelerated travelling speed in front of the door closed position while a sash hanger is always kept in a normal position under the condition where the relationship between the sliding door main body and the sash hanger is spontaneously adjustable.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、引き戸本体と吊り車との関係を自動調整できる状態で、吊り車を常時正常な姿勢を維持しつつ戸閉め位置手前で走行速度を減速させ、安全かつ円滑に引き戸の開閉が行える構成の引き戸の制動装置を提供する。 - 特許庁

Mesoporous silica is used as the moisture absorbent 22 and a PTC heater is used as the heating unit 9 so that the temperature of the open surface 10b of the dehumidifying rotor 2 can be easily controlled to be ≥70°C and <250°C and the dehumidification apparatus can keep high dehumidification performance for a long period of time and can perform dehumidification continuously.例文帳に追加

吸湿剤２２はメソポーラスシリカで、加熱装置９はＰＴＣヒータとすることで、除湿ロータ２の開口面１０ｂの温度が７０℃以上、２５０℃未満となるよう容易に制御可能で、長期間、高い除湿能力を維持可能な連続的に除湿可能な除湿装置として利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a one-touch openable/closable container that is obtained by forming a material such as a paper plate into the shape of a headstand pinnacle, firmly seals one large-diameter open end by a simple operation, can also be unsealed by a simple operation when opened, has a stable reseal, and excels in the protection of an accommodated commodity.例文帳に追加

板紙等の素材を用いて倒立型尖塔状の容器を形成し、一方の大径開口端を簡便な操作で強固に封止すると共に、開口に当っても簡便な操作で封止を解くことができ、再封状態も安定し、収納商品の保護性に優れたワンタッチ開閉容器を提供することにある。 - 特許庁

A backlight control unit 18 controls to turn off a backlight 12 at least during a period when both of the left eye shutter 20L and the right eye shutter 20R are in an open state, and to turn on the backlight 12 at least during a period when both of the left eye shutter 20L and the right eye shutter 20R are in a close state.例文帳に追加

バックライト制御部１８が、少なくとも左目用シャッタ２０Ｌと右目用シャッタ２０Ｒとが共に開状態となる期間ではバックライト１２を消灯させ、少なくとも左目用シャッタ２０Ｌと右目用シャッタ２０Ｒとが共に閉状態となる期間ではバックライト１２を点灯させる制御を行う。 - 特許庁

To obtain a method for producing an aluminum porous sintered body, with which the aluminum porous sintered body that has open pores each having micro and regular size of ≤600 μm and high porosity, and which has a flat surface for improving the heat exchange efficiency by increasing the degree of adhesion thereof to the contact surface and has a plurality of three-dimensional meshed voids.例文帳に追加

６００μｍ以下の微小・整寸の開気孔を有する高気孔率であって、接触面の密着度を図り熱交換効率を向上させるる平坦面を有するとともに、三次元網口状の複数の空孔を有するアルミニウム多孔質焼結体を、容易かつ安価に得る。 - 特許庁

A medium processor includes a removal means 40 having a first removal unit capable of passing between the upper guide 20 and the lower guide 21 and a second removal unit capable of passing between the pressing roller 31 and the conveyance roller 30, and makes a jammed bill 10 movable to a position of an open assembly 23 where the removal means 40 can remove the jammed bill.例文帳に追加

上側ガイド２０と下側ガイド２１間を通過可能な第１の除去部と、押付けローラ３１と搬送ローラ３０間を通過可能な第２の除去部と、を備えた除去手段４０を具備し、ジャム紙幣１０を前記除去手段４０により除去可能なオープンアッセンブリ２３の位置まで移動可能なようにした。 - 特許庁

To provide a lower jaw flaccidity preventing device installed in a human body lying on one's back for supporting a lower jaw of the human body not to open a mouth even in flaccidity of the muscles, and to provide the lower jaw flaccidity preventing device that facilitates installation with no apparently noticeable without harming the human body adaptable for various sizes of heads of human bodies when installation.例文帳に追加

仰向けに寝た人体に装着し、筋肉が弛緩しても口が開かないように下顎を支持する下顎弛緩防止具であって、装着するのが容易で、装着しても外見上目立たず、かつ人体を傷つけることなく、頭部の大きさがさまざまな人体に適応可能なものを提供する。 - 特許庁

In inspecting the heat transfer tubes 3, the plug members 43 are removed from the communication tubes 42 to open the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 are communicated with the outside from the openings of the communication tubes 42, and the inspection device can be inserted into the inside of the heat transfer tubes 3 through the communication tubes 42 to inspect the heat transfer tubes 3.例文帳に追加

伝熱管３を点検する場合、栓部材４３を連通管４２から取り外し、連通管４２の開口を開放させることで、連通管４２の開口から伝熱管３が外部に通じるので、連通管４２を通して伝熱管３の内部に検査装置を挿入し、伝熱管３の点検を行う。 - 特許庁

The lighting facility 1 is installed on a beam 12 which has a beam surface 30 and a beam upper face 32 which are mutually parallel in right and left directions and mutually cross each other at right angles and an upper insertion space 34 which is open on the beam surface 30 and extends in right and left directions, and is provided with a lighting duct 13 and a relay member 14.例文帳に追加

照明設備１は、共に左右方向に平行で互いに直交したビーム表面３０及びビーム上面３２と、ビーム表面３０に開口しているとともに左右方向に延設された上部挿入空間３４とを有するビーム１２に取り付けられ、ライティングダクト１３と中継部材１４とを備える。 - 特許庁

The air treating device include a deodorizing filter 22 regenerable by heating, a heating means for heating the deodorizing filter 22, and opening and closing plates 31, 32 respectively installed in an upstream side and a downstream side of the deodorizing filter 22 so as to open and close and placed in a closed space 35 in an air duct 21 during heating regeneration of the deodorizing filter 22.例文帳に追加

加熱により再生可能な脱臭フィルター２２と、脱臭フィルター２２を加熱する加熱手段と、脱臭フィルター２２の上流側と下流側とにそれぞれ開閉可能に設置され、脱臭フィルター２２を加熱再生時、風路２１内で閉鎖空間３５に置く開閉板３１、３２とを備える。 - 特許庁

To provide an ink composition which can produce high-quality, high-gloss images free of bleeding or beading when using recording paper, such as coating paper, particularly even by printing that involves small landing time differences, and which has good clogging recoverability even when left in a high-temperature low-humidity open environment and a high-temperature normal-humidity closed environment.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であってもブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

The exhaust route switching means 206 blocks the second exhaust route section 203 by wind pressure of air flow when a blowing fan 205 is driven to generate the air flow, or tilts due to own weight to open the second exhaust route section 203 when the driving of the blowing fan 205 is stopped.例文帳に追加

この排気経路切替手段２０６は、送風ファン２０５が駆動して気流が発生しているときに、気流の風圧によって第２排気経路部２０３を閉塞し、送風ファン２０５の駆動が停止されているときに、自重で傾倒して第２排気経路部２０３を開放するように構成される。 - 特許庁

The terminal fittings Ta include square cylinder terminal connections 10 for a counterpart terminal to be inserted into from the front, an open-barrel like wire connections 11, and a coupling part 12 having a pair of side plates 26 erected from either side edge of a base plate 25 and communicated to a rear end of the terminal connections 10 and a front end of the wire connections 11.例文帳に追加

端子金具Ｔａは、前方から相手側端子が挿入される角筒状の端子接続部１０と、オープンバレル状の電線接続部１１と、基板部２５の両側縁から一対の側板部２６を立ち上げ、端子接続部１０の後端部と電線接続部１１の前端部に連なる連結部１２とを備える。 - 特許庁

The plug of the beverage container includes a plug body 3 removably attached to the upper opening of a container body 2, a lid body 4 rotatably pivoted to the plug body 3 at the rear side of the plug body 3 so as to open or close a liquid flow passage, and a non-metallic resilient member 61 for biasing the lid body 4 in its opening direction.例文帳に追加

容器本体２の上部開口に着脱自在に取り付けられる栓体本体３と、栓体本体３の後ろ側で該栓体本体３に回動自在に軸支され液流路を開閉する蓋体４と、蓋体４を開方向へ付勢する非金属製の弾性部材６１とを備える。 - 特許庁

A liquid flow path device, in which a liquid flow path 12 through which liquid flows and one or more liquid tanks for storing liquid are formed on at least one side of a substrate and a lid plate is laminated on the flow path forming surface of the substrate, has a closing means for converting a part of the liquid flow path 12 from an open state to a closed state.例文帳に追加

基板の少なくとも片面に、液体が流通する液体流路１２と、液体が溜まる１つ以上の液槽とが形成され、基板の流路形成面には蓋板が積層した液体流路装置であって、液体流路１２の一部を開通状態から閉止状態にする閉止手段を有する。 - 特許庁

When the rotating handle 1 is in a closed region, the top face 4a of the storage display body 4 is visualized through a viewing window 2, and when the rotating handle 1 is in an open region, a part of the spiral tape 3 pulled out of the opening 18 of the storage display body 4 is visualized through the viewing window 2.例文帳に追加

そして、回転ハンドル１が閉領域にあるときには、覗き窓２を通じて収容表示体４の天面４ａが視認され、回転ハンドル１が開領域にあるときには、収容表示体４の開口部１８から引き出されたスパイラルテープ３の一部が、覗き窓２を通じて視認されるように設ける。 - 特許庁

An internal combustion engine 100 is provided for connecting a first high pressure fuel pump 41 of a normally open type to a first delivery pipe 21 of a first bank 11 being a cylinder resting bank, and also for connecting a second high pressure fuel pump 42 of a normally closed type to a second delivery pipe 22 of a second bank 12 being an always operating bank.例文帳に追加

気筒休止バンクである第１バンク１１の第１デリバリパイプ２１に、ノーマリーオープンタイプの第１高圧燃料ポンプ４１が接続され、常時稼動バンクである第２バンク１２の第２デリバリパイプ２２に、ノーマリークローズタイプの第２高圧燃料ポンプ４２が接続される内燃機関１００とする。 - 特許庁

This medical tray includes a box 110 for storing a device 180 which needs to be dipped in a liquid, a discharging exit 162 for discharging the liquid filled in the box 110, and a lid 140 which is positioned at the open surface of the box 110 during discharging, for preventing the device 180 from appearing out of the box.例文帳に追加

液体に浸漬することを必要とする器具１８０が収容される箱体１１０と、箱体１１０に満された前記液体を排出するための排出口１６２と、前記排出の際、箱体１１０の開放面に位置し、器具１８０の跳ね出しを抑制する蓋体１４０とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and the like, wherein contamination is prevented from occurring due to the leakage of a developer to a container-attaching structure, when a developer container used in the state where a moving lid is shifted to an open position of an opening of a container body by rotating the container body, in the container-attaching structure.例文帳に追加

容器装着構造体において容器本体を回転させることで移動蓋を容器本体の開口部を開放位置に移動させた状態で使用する現像剤容器を取り外すときに、現像剤が容器装着構造体に漏れ出て汚染の原因になることを低減できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing machine which comprises a pair of crushing arms and a pair of hydraulic cylinders connected to the crushing arms so as to open and close the crushing arms, respectively, which enhances workability by increasing an opening/closing speed of the crushing arm, and which reduces a power loss when oil is supplied to/discharged from the hydraulic cylinder.例文帳に追加

一対の破砕アームと、該破砕アームを開閉するべく各破砕アームにそれぞれ連結される一対の油圧シリンダとを備えた破砕機において、破砕アームの開閉速度を速くして作業性の向上を図ると共に、油圧シリンダへの油給排時における動力損失の低減を図る。 - 特許庁

This beverage container 1 includes: a container body 2 having an open mouth 2a; a cap 3 mounted on the mouth of the container body; and the joint member integrally or separately provided with the cap for connecting the other container to transfer the content of the container body to the other container.例文帳に追加

この飲料用容器１は、開口した口部２ａを有する容器本体２と、この容器本体の前記口部に装着されるキャップ３と、このキャップと一体又は別体に設けられた、容器本体の内容物を他の容器に移すために該他の容器に連結するためのジョイント部材とを備えている。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is formed by a coating method of an open system in which water is mixed easily in a coating liquid, which has sufficient antireflective performance, antifouling properties and scratch resistance and in which the generation of a repelling defect and color nonuniformity is restrained by using a hydrophilic solvent and performing dehydration treatment using silica gel.例文帳に追加

塗液の水分混入が発生しやすい開放系の塗工方式において、溶剤に親水性溶剤を用い、シリカゲルにて脱水処理を行うことにより、十分な反射防止性能、防汚性、耐擦傷性を有しながらハジキ欠陥、色ムラの発生を抑えた反射防止フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By using an open-type head 24 for performing the atmospheric control with inert gas, a step of discharging the functional particles 4 in the liquid onto a substrate 3 with the desired distribution by the mist jet technology, and a step of depositing a thin film 8 by the atmospheric-pressure plasma chemical transport method thereafter are alternately repeated.例文帳に追加

開放型で不活性ガスを用いて雰囲気制御を行うヘッド２４を用いて、液中の機能性微粒子４をミストジェット技術にて所望の分布で基板３上に吐出させる工程と、その後に大気圧プラズマ化学輸送法により薄膜８を成膜させる工程とを交互に繰り返す。 - 特許庁

In this package substrate, the plating area of a first plating layer 100b formed on a layer to be connected to a mother board is larger than the plating area of a second plating layer formed on a layer to be connected to an electronic part, and open portions 600a are formed on the first plating layer 100b.例文帳に追加

本発明のパッケージ基板は、マザーボードと連結されるレイヤーに形成された第１メッキ層１００ｂのメッキ面積が、電子部品と連結されるレイヤーに形成された第２メッキ層のメッキ面積より大きいパッケージ基板において、第１メッキ層１００ｂにはオープン部６００ａが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugated polymer which is excellent in film-forming properties and also excellent in the light absorption characteristics in a region of long wavelengths and which is capable of achieving a high open voltage value between this polymer and fullerenes; and an organic thin film solar cell provided with the photoelectric conversion layer using this conjugated polymer.例文帳に追加

本発明は、成膜性に優れると共に、長波長領域における光吸収特性に優れ、フラーレン類との間で高い開放電圧値を実現することができる共役系高分子、および該共役系高分子を用いた光電変換層を備える有機薄膜太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 50 secures gain margin and phase margin of an open loop frequency response characteristic from the input part 51 to the torque sensor 30 by prescribed values or more, and makes gain of a closed loop frequency response characteristic from the steering torque to an angle of the tire 5 higher than steady gain in a prescribed frequency band.例文帳に追加

制御部５０は、入力部５１からトルクセンサ３０までの開ループ周波数応答特性のゲイン余裕および位相余裕を所定値以上確保し、かつ、操舵トルクからタイヤ５の角度までの閉ループ周波数応答特性のゲインを所定の周波数帯において定常ゲインよりも高くする。 - 特許庁

To prevent a sleeve from being twisted and distorted by clamping of a cap in a cable gland, where the sleeve in which slits are formed from open holes for inserting cables to the outer peripheral surface is inserted into a gland main body and the sleeve is transformed in a diameter shrinking direction by clamping the cap screwed to the gland main body.例文帳に追加

ケーブルを挿通させるための貫通孔から外周面にかけてスリットが形成されてなるスリーブを、グランド本体内に嵌め込み、グランド本体に螺着したキャップを締め付けてスリーブを縮径方向に変形させるケーブルグランドにおいて、スリーブがキャップの締め付けによって歪に変形するのを防ぐ。 - 特許庁

The panel housing 20 is provided in a slidably moving manner in front of an equipment housing 10, and the panel housing 20 is slidably moved from a closed state where the top of the equipment housing 10 is closed to an opened state where the top is opened to open a paper insertion port 112 and a paper ejection port 113.例文帳に追加

パネル筐体２０が装置筐体１０に対して前方にスライド移動可能に設けられており、パネル筐体２０を装置筐体１０の上部を塞いだ閉状態から上部を開いた開状態にスライド移動させることにより、用紙挿入口１１２及び用紙排出口１１３が開口される。 - 特許庁

To provide a ground capacitance measuring method of a 6.6 kV non-grounded system for generating a secondary side three-phase unbalance voltage in an open delta connection of a grounded transformer by a simple facility dispensing with heat countermeasure, and measuring a ground capacitance of the 6.6 kV non-grounded system based on the secondary side three-phase unbalance voltage.例文帳に追加

熱対策不要の簡素な設備で接地変圧器のオープンデルタ結線に二次側三相不平衡電圧を発生させ、その二次側三相不平衡電圧に基づいて６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量を測定する６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量測定方法を提供すること。 - 特許庁

The sliding portable electronic device includes the device body configured by connecting a first cabinet and a second cabinet slidably with each other by a sliding mechanism 3, and the device body is capable of changing the state between a closed state of closing both cabinets and an open state of opening both cabinets.例文帳に追加

本発明に係るスライド式携帯電子機器は、第１キャビネットと第２キャビネットとをスライド機構３により互いにスライド可能に連結して構成された機器本体を具え、機器本体は、両キャビネットが閉じた閉じ状態と、両キャビネットが開いた開き状態との間で状態を変更させることが可能である。 - 特許庁

Compressed air compressed by an air compressor 11 is introduced to a spring chamber 12 for parking brake through a working pressure conduit 13 and a relay valve 14 to release the parking brake, and the compressed air is introduced to a signal pressure chamber of the relay valve through a signal pressure conduit 16 and a manual control valve 17 for parking brake to open the relay valve.例文帳に追加

エアコンプレッサ１１により圧縮された圧縮エアを作動圧管路１３及びリレーバルブ１４を通り駐車ブレーキ用スプリングチャンバ１２に導いて駐車ブレーキが解除され、上記圧縮エアを信号圧管路１６及び駐車ブレーキ用手動制御弁１７を通りリレーバルブの信号圧室に導いてリレーバルブが開く。 - 特許庁

The suction unit 6 includes a suction passage 60 formed in the die 2 and a suction pump 61 connected to the suction passage 60, and the suction passage 60 is formed to open at a position that can be opened and closed by relative movement of the die 2 and punch 3, with respect to the forming part 10.例文帳に追加

吸引手段６は、ダイス２に形成された吸引通路６０と、この吸引通路６０に接続される吸引ポンプ６１とを含んでおり、吸引通路６０は、成形部１０に対して、ダイス２とパンチ３との相対的な移動によって開閉され得る位置に開口するよう形成されている。 - 特許庁

The rectum medical instrument includes: a handle part 40 fitted to the proximal end of a tubular shaft having elasticity; a cap fixed or formed at the distal end of the tubular shaft having elasticity; and the clip 4 for biological tissue, elastically connected to the cap by spring force and drawn out from the cap by an open/draw means.例文帳に追加

耐屈曲性管状シャフトの近位端部に取付られたハンドル部４０と、耐屈曲性管状シャフトの遠位端部に固定又は形成されたキャップと、キャップにばね力によって弾性結合され、開放／引出手段によってキャップから引出されるように構成された生体組織用クリップ４と、を含む直腸医療器具。 - 特許庁