「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

In the open roof construction including the operating mechanism (4) adjustably supporting a closure element closing a roof opening and provided with a slide (5) which is capable of sliding movement in a guide rail (6), the slide being guided horizontally by sliding shoes (10), the slide (5) includes sliding members (23, 24) separately from the sliding shoes (10).例文帳に追加

ルーフ開口部を閉鎖する閉鎖部材を調整可能に支持し、案内レール（６）内で摺動移動可能であるスライダ（５）を具備する作動機構（４）を備え、スライダが摺動シュー（１０）によって水平方向に案内されるオープンルーフ構造において、スライダは、摺動シュー（１０）とは別個の摺動部材（２３，２４）を備える。 - 特許庁

When the open ends A, B are electrically connected by an operation switch 24, the supply of the operation power to the CPU 12 or the like is performed when receiving the electric wave signal for the power from the IC card reader/writer part 30 to come into a state that the transmission/reception of the data is possible through the coil L10 for the antenna.例文帳に追加

一方、動作スイッチ２４により開放端Ａ、Ｂ間が電気的に接続されている場合には、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信すると、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給が行われ、アンテナ用コイルＬ１０を介してデータの送受信が可能な状態になる。 - 特許庁

A magnet 26 is disposed between the operation lever 22 and the stopper portion 24, magnetically attracts and holds the operation lever 22 and the stopper portion 24 at the door locking position of the handle lever 18, and the handle lever 18 is turned to the door unlocking position of the handle lever 18 to release the magnetic attraction of the operation lever 22 and the stopper portion 24 and open the hydrant door.例文帳に追加

作動レバー２２とストッパ部２４の間に磁石２６が配置され、ハンドルレバー１８の扉ロック位置で作動レバー２２とストッパ部２４を磁気吸着して保持し、ハンドルレバー１８の扉ロック解除位置への回動により作動レバー２２とストッパ部２４の磁気吸着を解除して開放可能とする。 - 特許庁

In the multi-layered optical thin film 10, at least two layers 11, 12 and 13 having different refractive index are layered on a base material, and the 1st layer 11 coming in contact with an incident medium is constituted of a porous layer having a pore filling density of ≤70%, and the gap 16 of the porous layer is formed into an open pore.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２つの層１１、１２、１３が基材上に積層された多層構造の光学薄膜１０であって、入射媒質と接する第一層１１が空間充填密度７０％以下の多孔質層からなり、この多孔質層の空隙１６が開気孔となっている。 - 特許庁

The stop valve 8 for a dechlorinating device bypass and the stop valve 9 for discharging water are provided with operational tools 8b and 9b for the opening and closing operations of valve bodies 8a and 9a, respectively, and a valve controlling circuit 12 to send commands to both operational tools 8b and 9b that the values are set to open states by a set time is provided.例文帳に追加

脱塩素装置バイパス用開閉弁８及び捨水用開閉弁９の夫々に各弁体８ａ，９ａを開閉操作するための操作具８ｂ，９ｂを備え、両方の操作具８ｂ，９ｂに対して捨水のための設定時間だけ開弁状態にする指令を発する弁制御回路１２を備えることもある。 - 特許庁

The quantity of the fluid is controlled by adjusting the open area of a port 8 by turning the inner valve element 4 around the second axis C2 in the fully closed condition in which the port 8 is fully closed, the fully opened condition in which the port 8 is fully opened, and the condition between the fully opened condition and the fully closed condition.例文帳に追加

内弁体４でポ−ト８の全てを閉塞した全閉状態と、ポ−ト８の全てを開放させた全開状態および全開状態と全閉状態の間で内弁体４を第２軸線Ｃ２まわりに回転させて、ポート８の開放面積を調節することで流体の量を制御する。 - 特許庁

When water supply is not executed, the valve disc 25 is held in an open position, and even if the inside of the inside passage T beconres negative pressure in an air atmospheric state, an air is absorbed in the inside passage T from an upper space A in the tank through a close prevention opening 23b, and the backflow of water in the storage tank is prevented.例文帳に追加

給水停止状態においては、弁体２５が開放位置に保持され、内部通路Ｔ内が空気雰囲気状態で負圧になってもタンク内の上部空間Ａから閉鎖阻止用開口２３ｂを通して内部通路Ｔ内に空気が吸入され、貯留水の逆流が阻止される。 - 特許庁

To connect wiring connected to a lighting means, to a controller or the like of an upper floor or a lower floor and to present simple appearance of a side face of a girder with easy construction work in open stairs fitting the girder into a cutout part of each tread and fitting the edge part of the cutout part into a fitting groove of the girder for connection.例文帳に追加

踏板の切込部に桁を嵌め込むと共に切込部の縁部を桁の嵌込溝に嵌め込んで接続するオープン階段において、照明手段に接続した配線を上階や下階のコントローラ等に接続することができ、また施工作業が容易で桁の側面をシンプルな外観とすることができるようにする。 - 特許庁

A stem base 1 which brazes and holds an electrode reed 4 holding a cathode filament 7, a sealing member 5, an exhaust pipe 2 or the like, and an radiation window frame 8 which brazes and holds an X-ray radiation window 9 are joined by welding with the other end 52 of the sealing member 5 and an open end 83 of the radiation window frame 8.例文帳に追加

陰極フィラメント７を保持する電極リード４とシール部材５及び排気管２等をロウ付け保持したステム基部１と、Ｘ線放射窓９をロウ付け保持した放射窓枠体８を、前記シール部材５の他端側５２と前記放射窓枠体８の開放端８３とを溶接接合する。 - 特許庁

To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal.例文帳に追加

内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。 - 特許庁

When the relative distance is continuously measured for a predetermined time, the ECU 8 supplies the drive current to a door lock motor 5 to unlock the door, and supplies the drive current to a door opening/closing motor 7 to open/close the door so that the measured distance by the distance measurement instrument 2 is matched with the predetermined value.例文帳に追加

前述の相対距離が所定時間継続して測定された場合、ＥＣＵ８はドアロックモータ５に駆動電流を供給してドアをアンロックするとともに、ドア開閉モータ７に駆動電流を供給し、距離測定器２が測定した測定距離が所定距離と一致するよう、ドアを開閉駆動させる。 - 特許庁

The coil supporting mechanism 1 of the open structure is composed of a base housing 5, a bottom surface part 3 disposed on the base housing 5, eight thin leg parts 4 provided vertically to the bottom surface part 3 and a chevron-shaped upper surface part 2 supported on the bottom surface part 3 by the leg parts 4 and composed of a pair of plates.例文帳に追加

この開放的な構造のコイル支持機構１は、ベースハウジング５と、このベースハウジング５上に設けられた底面部３と、底面部３に対して垂直に設けられた８本の細い脚部４と、当該脚部４によって底面部３の上に支持され対の平面板からなるＶ字型の上面部２と、から成っている。 - 特許庁

The opening and closing mechanism for apparatus comprises a slide mechanism which connects a first case and a second case slidably to cause transition of the positional state of the first and second cases between a closed state and an open state, and a hinge mechanism which connects the first and second cases rotatably.例文帳に追加

本発明の機器開閉機構は、第１の筐体と第２の筐体とをスライド可能に接続し、閉状態と開状態との間で第１の筐体および第２の筐体の位置状態を遷移させるスライド機構と、第１の筐体と第２の筐体とを回転可能に接続するヒンジ機構と、を備える。 - 特許庁

In the washing machine having a feed water intake 3a connected with a water supply source outside the machine, and a feed water opening 5 which is open for a washing tub 6 and communicating with the feed water intake 3a in the other end, an impurity removal device 4 for removing impurities in the water is provided between the feed water intake 3a and the feed water opening 5.例文帳に追加

機外の給水設備に連結される給水取り入れ口３ａと、給水取り入れ口３ａに連通し洗濯槽６に向かって開口する給水口５と、を有する洗濯機において、給水取り入れ口３ａと給水口５との間に水中の不純物を除去する不純物除去装置４を設けた。 - 特許庁

Therefore, while the foldable mobile terminal device is made compact, a chance to open the folded casing can be given through a simple operation by fingers, i.e. an extremely natural operation to hold a casing flank in the palm of a hand and hook the index finger over the finger hooking portion 7 for turning, and then the subsequent opening operation can easily be performed.例文帳に追加

従って、薄型化を実現しつつ、指による簡易な操作、つまり、筐体側面を手の平で挟んで人差し指をヒンジ部３周囲の指掛け部７に掛けて回し込むという極めて自然な操作で、折り畳んだ筐体を開くきっかけを与えることができ、その後の開く作業を簡易に行うことができる。 - 特許庁

The plate-like resin door 15 opens/closes an open face 14 of a body 13 with one side of the door supported at rotating fulcrums 30, 31 axially, and a reinforced sheet 16 having the rigidity 26 is positioned at fixing portions of four corners and intermediate points inside an outer door 25 and is fixed to the outer door 25 with screws 35 in one unit.例文帳に追加

一側を回動支点３０、３１に枢支して本体１３側の開口面１４を開閉する平板状の樹脂製扉１５であって、剛性を有する補強シート２６を外装扉２５の内面の四隅及び中間部の固定部に設定して各ビス３５により外装扉２５に一体に螺着固定する。 - 特許庁

The grease filter apparatus comprising a base frame fixed to the installation surface, and a body in which a grease filter engaged to the base frame is provided has an engagement means in which the base frame is in a frame shape in which the center section is open and is fixed on the installation surface, and the body is detachably fitted.例文帳に追加

設置面に固定されるベース枠と、該ベース枠に係合されてグリスフィルターが設けられる本体と、からなるグリスフィルター装置であって、前記ベース枠は、中央部分が開口された枠状で、前記設置面に固定されるものであり、かつ、前記本体が着脱自在に装着される係合手段を有する。 - 特許庁

The call response part 13 controls open/close of a door of an elevator car and rise/fall of the elevator car so as to respond to the landing call or a car call in accordance with the detection result from the call detection part 11, the calculation result from the car occupancy calculation part 12 and the number of door-opening times stored in a storage part 15.例文帳に追加

また呼び応答部１３は、呼び検出部１１からの検出結果、乗車率算出部１２からの算出結果、および記憶部１５に記憶されている戸開回数に応じて、乗り場呼び、またはカゴ呼びに応答するように、エレベータカゴのドアの開閉およびエレベータカゴの昇降を制御する。 - 特許庁

In order to partition an inside of a negative pressure side piping 13 of the vacuum safety valve 12 into an operation side space 24 and an open side space 23, a seal plate 16 is inserted to seal the operation side space 24, and negative pressure is generated in the operation side space 24 by sliding the seal plate 16 to confirm operation of the vacuum safety valve 12.例文帳に追加

真空安全弁１２の負圧側配管１３の内部を作動側空間２４と開放側空間２３とに仕切るよう、シール板１６を挿入して作動側空間２４を密閉し、シール板１６をスライドさせることにより作動側空間２４を負圧にして真空安全弁１２の作動を確認する。 - 特許庁

The pilot type flow control valve 1 has a pilot valve element 56 driven for open and close by an actuator 47 and a main valve element 2 contacted with and separated from a main valve seat 45 responsively to the pilot valve element and is provided with a stopper 3 for regulating a spaced distance between the main valve element and the main valve seat in opening of the main valve element.例文帳に追加

アクチュエータ４７によりパイロット弁体５６を開閉駆動し、パイロット弁体に応動して主弁体２を主弁座４５に接離させるパイロット型流量制御弁１であって、主弁体の開弁時の、主弁体と主弁座との離間間隔を調整するストッパ３を備える。 - 特許庁

To reduce manufacturing man-hours by reducing the finishing accuracy of a needle 2 and a member supporting the needle 2 in an injector 1 having a piston 6 moving forward and backward according to the expansion and contraction of an actuator 4 and a first shaft part 13 receiving fuel pressure increased and decreased by the movement of the piston 6 in a valve open direction arranged in series in an axial direction.例文帳に追加

アクチュエータ４の伸縮に応じて進退するピストン６と、ピストン６の進退により増減する燃料圧を開弁方向に受ける第１軸部１３とを軸方向に直列に配するインジェクタ１において、ニードル２およびニードル２を支持する部材の加工精度を下げて製造工数を低減することにある。 - 特許庁

A protecting cover 8 to be opened/closed by sliding in the right and the left direction, a photographing lens 9 exposed at the open position of the cover 8, a finder 10, an operating button 12 which can freely slide up and down, and a stroboscopic light emitting part 11 irradiating an object with stroboscopic light are provided on the front surface of the unit main body 3.例文帳に追加

ユニット本体３の前面には、左右方向にスライドして開閉される保護カバー８と、この保護カバー８の開放位置で露呈される撮影レンズ９、ファインダ１０、上下方向でスライド自在とされた操作ボタン１２、及び被写体に向けてストロボ光を照射するストロボ発光部１１が設けられている。 - 特許庁

The method for evaluating an enzyme activation component based on an enzyme activation rate comprises following steps: saponin which is obtained from a crude drug or its constitutional component, is added into a reaction system consisting of a repairing enzyme and DNA, and they are treated so that the DNA is shifted from the super coil type to the open circle type; and the contribution of the saponin to the reaction rate is quantified.例文帳に追加

リペア酵素とＤＮＡからなる反応系に、生薬等から得られるサポニンあるいはその構成成分を混合することにより、スーパーコイル型からオープンサークル型へシフトしたときのサポニンの反応率への寄与を定量化し、酵素活性化率として酵素活性化成分を評価する方法。 - 特許庁

In a door supporting mechanism 10 which has a single upper guide rail 4 and connects a slide door 3 to the upper guide rail, the length in the vehicle width direction of the door supporting mechanism is variable so that the length in the vehicle width direction is shorter in the case that the slide door 3 is in a closed state than the case that the slide door 3 is in an open state.例文帳に追加

アッパガイドレール４が単一であるとともに、スライドドア３とアッパガイドレールを連結するドア支持機構１０は、スライドドア３が開状態のときよりもスライドドア３が閉状態のときの方が車幅方向の長さが短い状態となるように車幅方向の長さが可変である。 - 特許庁

To identify a normal state in which an emergency information transmission button is not pressed down, a state in which it is pressed down, an open state due to disconnection and a short circuit state due to short disconnection in an on-vehicle device which automatically performs emergency transmission to an emergency information center by pressing down an emergency information transmission button in emergency.例文帳に追加

緊急時に緊急通報発信釦押下により、緊急通報センターに自動的に緊急発信を行う車載装置において、緊急通報発信釦の押下されていない通常状態、押下状態、断線による開放状態、ショート断線による短絡状態を識別する。 - 特許庁

If it is judged that the temporal change of an acceleration open degree θ is small on a low μ path for a vehicle, for example, comprising a motor as a driving source (step S3→S5), a target motor torque T used for controlling the motor torque in a step S9 is periodically changed between 0 and kθ (k is a constant)(step S7).例文帳に追加

例えば、電動モータを駆動源として有する車両においては、低μ路でアクセル開度θの時間変化が小さいと判定した場合（ステップＳ３→Ｓ５）には、ステップＳ９におけるモータトルク制御に用いられる目標モータトルクＴを０とｋθ（ｋは定数）の間で周期的に変動させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

This relates to a mold obtained by stretch molding a compound sheet comprising non-woven fabric and a thermoplastic resin film, wherein the resin film face of the mold comprises flipper shaped unopened parts and open parts, the ventilation resistance of the mold is 0.01-2 kPa s/m and the wetting tension of the same is 60 mN/m or below.例文帳に追加

不織布と熱可塑性樹脂フィルムからなる複合シートを延伸成形して得られた成形体であって、該成形体の熱可塑性樹脂フィルム面は水掻き状の非開孔部と開孔部からなり、通気抵抗が０．０１〜２ｋＰａ・ｓ／ｍ、濡れ張力が６０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする通気性成形体。 - 特許庁

It is detected by a folding switch S13 whether a case is open or closed, motion picture shooting is performed even in the compact state where the case is closed, to capture the moving image and an audio signal into memories 6, 10, and a message indicating a state under motion picture shooting or the moving image is displayed on the back LCD 5.例文帳に追加

また、折り畳みスイッチＳ１３により筐体が開いているか閉じているかを検出し、閉じられたコンパクトな状態でも動画撮影を行って動画像および音声信号をメモリ６、１０に取り込むと共に、背面ＬＣＤ５に動画撮影中のメッセージ表示又は動画像を表示する。 - 特許庁

If the air intake port closing valve 24 operates normally when it is driven to the open position from the close position, the wet fuel stuck to the air intake port closing valve 24 is sucked into a cylinder, so that the value (air/fuel ratio) detected by the air/fuel ratio sensor 32 is temporarily changed to the rich side.例文帳に追加

この場合、吸気ポート閉塞バルブ２４を閉弁位置から開弁位置に駆動した時に、吸気ポート閉塞バルブ２４が正常に動作すれば、吸気ポート閉塞バルブ２４に付着したウェット燃料が筒内に吸入されるため、空燃比センサ３２の検出値（空燃比）が一時的にリッチ側に変化する。 - 特許庁

The bucket excavation 11 includes a boom 15 provided on a base machine 13 in a horizontally turnable manner and in a tiltable manner and the excavation bucket 20 hung down to the upper end of the boom through the wire in a liftable manner to open and shut a pair of shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket to excavate earth and sand.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、該ブームの上端に、ワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、該掘削バケット下端の一対のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して土砂を掘削するバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

Since the bag can be resealed by using the stopper 5 separated from the container body 3 of the inner container 2, any stopper such as a rubber band and a clip need not be prepared separately, the working labor can be lessened, and any situation of degrading the quality of food while a mouth of the bag 1 is left open can be prevented.例文帳に追加

内容器２の容器本体３から切り離した留め具５を用いて、再封緘することができるので、輪ゴムやクリップ等の留め具を別途用意する必要がなく、作業の手間が軽減され、袋１の口部を開け放したままにして、食品の品質を低下させるような事態を防止できる。 - 特許庁

The control section 200 controls a pseudo winning pocket-opening/closing device 130 during at least a second special game to open and close a pseudo winning pocket 130c, and when a game ball enters the pseudo winning pocket 130c, the control section controls presentation based on the entrance of the game ball.例文帳に追加

制御手段２００は、少なくとも前記第２の特別遊技の実行中に、前記疑似入賞口開閉装置１３０を制御して前記擬似入賞口１３０ｃを開閉するとともに、該疑似入賞口１３０ｃへ遊技球が入球したとき、該入球を契機とする演出を制御する。 - 特許庁

A resonator according to the present invention comprises: a metal stick 10A as an inner conductor of which one end is short-circuited and another end is opened; and a metal case 11 as an outer conductor which coaxially surrounds the inner conductor and is linearly tilted from the short-circuited end side of the inner conductor to the open end side thereof.例文帳に追加

この発明に係る共振器は、一端が短絡され、他端が開放された内導体としての金属棒１０Ａと、内導体を同軸状に取り囲み、かつ、内導体の短絡端側から開放端側に向けて直線的な傾斜を設けた外導体としての金属筐体１１とを備える。 - 特許庁

Furthermore, when the entry case 2 is open from the body case 1, the display case 3 slides from the body case 1 and an upper end 1a of the body case 1 is projected from the display case 3, then many electronic components can be mounted on the body case 1 by the share and making it multifunctional can be attained, without decreasing the size of the display section 26.例文帳に追加

また、本体ケース１に対し入力ケース２を開くと、表示ケース３が本体ケース１に対しスライドして本体ケース１の上端部１ａが表示ケース３から突出するので、その分、本体ケース１に多くの電子部品を搭載でき、表示部２６を小さくせずに、多機能化を図ることができる。 - 特許庁

The hydroponic container for bulb is composed of an outside container 1 and an inside container 2 whose upper part is open and a flange part 5 on the outside provided in the opening of the inside container has a flange wider than the inside diameter of the opening of the outside container and the inside container 2 enables separation to left and right and connection and opens holes 8.例文帳に追加

球根の水栽培容器において、上部が開口した外部容器１と内部容器２からなり、内部容器の開口部にある外側のつば部５は外部容器の開口部の内径より広いつばを持ち、内部容器２は全体が左右に分離結合が可能であり、孔８を開ける。 - 特許庁

The snow protection hood 11 is provided with a hood body 13 having an opening 15, and for covering one part of a suction port 19 of the outdoor unit body 17, an opening means 41 attached to the hood body 13 to open the opening 15, and a fixing means 43 for fixing the opening means 41 under an opened state.例文帳に追加

この防雪フード１１は、開口部１５を有し、室外機本体１７の吸込口１９の一部を覆うフード本体１３と、開口部１５を開口可能にフード本体１３に取り付けられた開口手段４１と、この開口手段４１を開口状態で固定するための固定手段４３とを備えている。 - 特許庁

The housing 30 is composed of a thermal good conductive first part 30a having a bottom 30a' and a thermal insulating second part 30b connected to the open end of the first part 30a, and the movable cylinder 31 causes the transition from the first part to the second part 30b side according to the thermal expansion of the wax 35.例文帳に追加

ハウジング３０は，前記底部３０ａ′を有する熱良導性の第１部分３０ａと，この第１部分３０ａの開放端に結合される断熱性の第２部分３０ｂとで構成され，ワックス３５の熱膨張に応じて可動シリンダ３１が第１部分から第２部分３０ｂ側に移行するようにした。 - 特許庁

A portable device comprises a first case 2 and a second case 3, these first case 2 and second case 3 are engaged to relatively slide in a state they are overlapped with each other, and a closed state covering the upper surface of the first case 2 with the second case 3 and an open state exposing the upper surface of the first case 2 are formed.例文帳に追加

第１筐体２と第２筐体３を備え、これら第１筐体２と第２筐体３を互いに重ね合わせた状態で相対的にスライド可能に係合させ、第１筐体２の上面を第２筐体３で覆う閉成状態と第１筐体２の上面を露出させる開成状態とを形成する。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism which can avoid interference of a moving body and a cover member, without increasing the apparatus size and while avoiding a member which interferes in the apparatus body, by changing the position of a rotating shaft when the cover member swings from a closed state to an open state, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

カバー部材の閉状態から開状態への揺動時に、回動軸の位置を変えることにより、装置サイズを大きくすることなく、かつ、装置本体内部で干渉する部材を避けながら、移動体とカバー部材との干渉を未然に回避できる開閉機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inner tube 32 has a feed port 34 capable of feeding the inflation gas in the airbag body 12 which is opened in the airbag body 12, and the feed port 34 is arranged to open downwardly at a substantially center part in the folding width direction of the airbag body 12 when the airbag body 12 is folded.例文帳に追加

インナチューブ３２は、周壁の下部側に、エアバッグ本体１２内に膨張用ガスを供給可能な供給口３４を開口させており、供給口３４は、エアバッグ本体１２の折り畳み完了時に、エアバッグ本体１２の折り畳み幅方向における略中央で、下向きに開口するように配置されている。 - 特許庁

A winding stem pipe 21 comprises an inside end part 22a having an engaging groove 25 and arranged inside the body; an end part 23 outside the body having a male screw part 23a detachably and helically engaged with a crown 31 and arranged outside the body; and a pin receiving groove 24 open to the peripheral surface of the pipe 21 and opposed to the receiving groove 19.例文帳に追加

巻真パイプ２１は、係合溝２５を有して胴の内側に配置される内側端部２２ａと、竜頭３１が取外し可能に螺合される雄ねじ部２３ａを有して胴の外側に配置される胴外側端部２３と、パイプ２１の外周面に開放して受け溝１９と対向するピン受け溝２４とを有する。 - 特許庁

This eye mask is so constituted as to have the openable/closable flexible sheet 5 with the plurality of small holes 6 in the surface of the body sheet 1 with the through-holes 3, and make the flexible sheet 5 into an open state A with the eye mask put thereon, which allow the wearer to see through the through-holes 3 alone.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、貫通孔（３）を有する本体シート（１）の表面に複数の小孔（６）を有する柔軟材シート（５）を開閉自在とし、アイマスクを装着状態で柔軟材シート（５）を開状態（Ａ）とすることにより、貫通孔（３）のみで素通しで見ることができる構成である。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can be installed even at a place with a shelf or the like thereabove without the trouble that the door of the dishwasher does not open, with which dishes can be readily put into and taken out from the dishwasher without being obstructed by the opened door, and the upper door of which can be stably opened and closed.例文帳に追加

主として、上方に棚等がある場所にも、扉の開放ができなくなるような問題を生じることなく設置でき、且つ、食器の出し入れを、開放した扉に邪魔されることなく容易に行うことができるようにすると共に、上扉の開閉が安定性良く行われるようにする。 - 特許庁

Switching operation parts 19 and 52 of a stop valve 18 opening and closing a flow passage 32 and switches 20 and 55 of a motor driven pump 7 for supplying a liquid L to the flow passage 32 are linked with each other operation-mechanistically to open the stop valve 18 when the motor driven pump 7 is started-up by a series of operation of an operator.例文帳に追加

流路３２を開閉する開閉弁１８の開閉操作部材１９，５２と、前記流路３２に液体Ｌを供給する電動ポンプ７のスイッチ２０，５５とを、操作者Ｍによる一連の操作で前記電動ポンプ７が始動した後に前記開閉弁１８が開くように、操作機構上互いに連係せしめた。 - 特許庁

To provide an information display device in which a casing having a display part is connected to a casing having a key input part by a movable mechanism, which reduces difference of operability in information input due to difference of operating states while having structure in which operating states of the casings become an open or closed state, and by which a unified feeling of operability is obtained.例文帳に追加

表示部を有する筐体とキー入力部を有する筐体とが可動機構で連結され、その作動状態がオープンまたはクローズ状態となる構造を有しながら、作動状態の違いによる情報入力の操作性の違いを減らし、統一した操作感が得られる情報表示装置を提供する。 - 特許庁