「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective unfired lead for colored pencils includes at least a water-soluble binder, the open pores bored on the unfired porous lead for colored pencils are impregnated with fat and oil and/or wax and the lead for colored pencils is characteristically coated with a moisture-proof coating film on the side face and the end faces.例文帳に追加

少なくとも水溶性結合材を含み、且つ開気孔を形成された非焼成多孔質色鉛筆芯体の該開気孔に油脂及び／又はワックス類を含浸してなる非焼成色鉛筆芯において、該鉛筆芯体の側面および端面が防湿性皮膜でコーティングされていることを特徴とする非焼成色鉛筆芯。 - 特許庁

The fluid control device of a manual or open loop control type comprises a fluid control valve for controlling the pressure of a fluid in response to a pressure operation of a control fluid, and a switch valve for opening or stopping the flow of the fluid.例文帳に追加

本発明に係る流体制御装置は、手動式または開ループ制御式流体制御装置であり、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁と、前記流体の流れを開放又は遮断するための開閉弁とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

A changeover switch 106 is controlled so as to transmit a transmission signal from an optimum antenna branch and a changeover switch 302 is controlled so that a connection destination of a changeover switch 302 differs from that of the changeover switch 106 and an open antenna branch transmits a signal to suppress the peak power.例文帳に追加

制御信号Ａ２により、送信信号が最適なアンテナブランチから送信されるように切替スイッチ１０６を制御し、切替スイッチ３０２の接続先が切替スイッチ１０６と異なるように切替スイッチ３０２を制御し、開いているアンテナブランチからピーク電力を抑圧するための信号を送信する。 - 特許庁

In a structure having a function for lowering standby power, when a time is not set by a time setting means 20 and a key input means 6 for setting cooking menu and others is not operated for a specified time, signals for turning off a power open/close means 5 are outputted.例文帳に追加

待機電力を低減機能を有する構成において、時刻設定手段２０により時刻設定がなされない場合でかつ、調理メニュー等を設定するキー入力手段６を所定時間、操作されない場合には電力開閉手段５をＯＦＦさせる信号を出力する構成としたものである。 - 特許庁

The use of a differential gear mechanism 56 permits a hand part 23 to first bring an upper acupressure element 21 and a back acupressure element 22 into closing movements at the same time, from an open standby condition, with the one acupressure element 22 stopped when abutting against the shoulders S while the other acupressure element 21 is allowed to continue its closing movement.例文帳に追加

差動歯車機構５６の採用により、ハンド部２３では、当初、上側指圧体２１と裏側指圧体２２とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体２２が肩Ｓへ当接した時に、この指圧体２２を停止させ、他方の指圧体２１を引き続き閉動作させる。 - 特許庁

To surely release air from an ink tank by positioning a case toward a head holder in the opening/closing operational direction of an operating member for making an exhaust valve means open and close with the workability of mounting the case secured for exhausting the air to the head holder.例文帳に追加

ヘッドホルダへの排気のための筐体の組み付け作業性を確保して、その筐体をヘッドホルダに対し、前記排気弁手段を開閉動作させる操作部材の開閉操作方向にあるいは排気部材を離脱可能に接続する方向おいて位置決めし、インクタンクからのエアの排気を確実に行う。 - 特許庁

When a hydraulic pressure is applied by water flow under open state, the channel is unlocked automatically and when the water flow is interrupted subsequently, the channel is reset to closed state automatically.例文帳に追加

流路の途中に介装され、流路の開閉を行う手動の流路開閉器３０であって、手動の操作部により流路を開放すると共に該開放状態でロックし、前記開放状態において水流による水圧が加わると前記ロックを自動解除し、その後に水流が途絶えると流路閉止状態へ自動復帰する。 - 特許庁

The fuel cell system 11 comprises an exhaust pipe 23 with a regulator 24 to discharge the cathode off-gas of the fuel cell 12 to the atmosphere, a piping 25 for purging gas to guide the anode purging gas of the fuel cell 12 to the downstream side of the regulator 24 of the exhaust pipe 23, and a purging open/close valve 26 provided in the piping 25 for purging gas.例文帳に追加

燃料電池システム11は、燃料電池12のカソードオフガスを大気中に排気するとともに調圧バルブ24が設けられた排気管23と、燃料電池12のアノードパージガスを排気管23の調圧バルブ24より下流側に導くパージガス用配管25と、パージガス用配管25に設けられたパージ用開閉弁26とを備えている。 - 特許庁

Moreover, there are a process in which the aescending voltage is applied only for prescribed time to the motor M in the state of the open position of the tray 4 to slightly descend the tray 4, and a process in which a holding voltage is applied to the motor M to suspend the tray 4 after the prescribed time, and repeating both processes alternately, the tray 4 is intermittently driven and descended.例文帳に追加

また、トレイ4が開位置の状態にて、所定時間だけモータＭに下降電圧を印加して、一旦トレイ4を僅かに下降させる工程と、所定時間経過後に、モータＭに保持電圧を印加してトレイ4を一旦停止する工程を有し、両工程を交互に繰り返して、トレイ4を間欠駆動して下降させる。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

To open an opening/closing cover 3 provided at an opening part of a bag storage part 2, directly without using the hand to put a garbage bag support body 11 and the bag storage part 2 in a separated state to form a space and to maintain it in a garbage bag fixture comprising the garbage bag storage part 2 and the cylindrical garbage bag support body 11 disposed above.例文帳に追加

ゴミ袋収納部２とその上方に配置した筒状のゴミ袋支持体１１とからるゴミ袋取付具に於いて、袋収納部２の開口部に設けた開閉蓋３を直接、手によらずに開け、ゴミ袋支持体１１と袋収納部２とを開離状態にして空間を作り、維持する。 - 特許庁

To absorb effects by backlash, expansion and contraction in a thrust direction of a control valve caused by an operational state or environmental variation, and to avoid increment in sliding resistance of a link part under the effect of components or assembling precision to enable a smooth open/close operation of a control valve in a link mechanism for an actuator and a control valve.例文帳に追加

アクチュエータと制御弁のリンク機構において、運転状態や環境変化による制御弁のスラスト方向のガタや伸縮による影響を吸収するとともに、部品や組付け精度の影響によるリンク部の摺動抵抗増加を回避し制御弁のスムーズな開閉動作を可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a wire treatment structure to stabilize a wiring route of a wire in the structure to adapt a wire winder to use two lines of the wire and a driving system of a slider to interlink with it on a tonneau cover device for a vehicle free to open and close an upper surface opening of a luggage room interlinked with opening and closing operation of a back door.例文帳に追加

バックドアの開閉操作に連動して、ラゲージルームの上面開口を開閉できる車両用トノカバー装置であって、２系列のワイヤを使用するワイヤ巻取り器と、これと連動するスライダの駆動系を採用した構造において、ワイヤの配索経路を安定化させるワイヤ処理構造を提供する。 - 特許庁

The drain plug device comprises an opening/closing mechanism part attached to a drain plug body which comprises a plug cover openably fitted over a drain; a self-resetting operating lever for operating the plug cover to open or close it; and the release wire for transmitting the operating force of the operating lever to the slide shaft of the plug cover via the opening/closing mechanism part.例文帳に追加

排水口に栓蓋を開閉自在に嵌装してなる排水栓本体に取り付けられる開閉機構部と、前記栓蓋の開閉を操作する自己復帰型操作レバーと、該操作レバーの操作力を前記開閉機構部を介して前記栓蓋のスライド軸に伝達するレリースワイヤとからなる排水栓装置。 - 特許庁

To readily open and close an upper frame body by a simple operation in a threshing apparatus with which the upper frame body for covering the upper part of a threshing chamber is openably and closably constituted with a rotary fulcrum shaft along one end side of the upper frame body as a fulcrum and which is equipped with a drive mechanism for opening and closing the upper frame body by power of an actuator.例文帳に追加

扱室の上方を覆う上部枠体が、その一側部に沿う回動支点軸を支点として開閉自在に構成され、上部枠体をアクチュエータの動力で開閉させる駆動機構を設けた脱穀装置において、簡単操作で上部枠体を容易に開閉できる脱穀装置を提供する。 - 特許庁

The front of a ceiling panel 12, provided to jut out of the top of the main body of an open show case 1, is provided with an eaves 27 which juts out downwardly, and the rear of that eaves 27 is provided with a storage 18 for a seat member 17, which can cover the front opening of a goods display space 5 provided within the case body.例文帳に追加

オープンショーケース１のケース本体上部より前方に張り出すように設けられる天井パネル１２の前部に、下方に向けて張り出す庇部２７を設け、該庇部２７の裏面に、ケース本体内に設けられる商品陳列空間部５の前面開口を被覆可能とするシート部材１７の収納部１８を設けた。 - 特許庁

As a contact face with a valve seat 11 of a valve element 4 is tapered, and an effective pressure receiving area receiving primary pressure P1 is increased in accordance with lifting the valve element 4 from the valve seat 11, in this differential pressure regulating valve 1, the valve element 4 can be quickly opened to the full-open position, and the pressure loss at that time can be reduced.例文帳に追加

差圧弁１によれば、弁体４の弁座１１との当接面をテーパ状にして、弁体４が弁座１１からリフトするにつれて一次圧Ｐ１を受ける有効受圧面積が大きくなるようにしたため、弁体４が速やかに全開位置まで開弁でき、その際の圧力損失を小さくすることができる。 - 特許庁

At the points (14-4, 15-4) of absorbing the impact by the buffer material 6, the rollers 14 and 15 cannot be moved toward positions (14-3, 15-3) of an open state, the arms 12 and 13 act like tension rods between a door 200 and a door frame 400, and the door 200 is prevented from being suddenly closed.例文帳に追加

この緩衝材６による衝撃吸収の時点（１４−４，１５−４）では、コロ１４，１５は開状態の位置（１４−３，１５−３）に向けて移動できず、アーム１２，１３が扉２００と扉枠４００との間での突っ張り棒のようになり、扉２００が急激に閉じられることを防止する。 - 特許庁

A top section suction valve 21 is fitted on the top side of a tube body 20, and a suction hole 24b for sucking a content liquid L is formed and a ball 24c moved by gravity is so provided as to open the suction hole 24b in the inverted state and close the suction hole 24b in the standing upright state.例文帳に追加

チューブ本体２０の頂部側に、頂部吸入バルブ２１を装着し、内容液Ｌを吸入する吸入孔２４ｂを設け、重力により移動するボール２４ｃを、倒立状態では吸入孔２４ｂを開放し、かつ、正立状態では吸入孔２４ｂを閉鎖するように設ける。 - 特許庁

The line covering approximately the whole extent between the two open ends 10a and 10b of the suction duct 10 is furnished with a suction passage 16 consisting of an inner pipe 12 in cylindrical form to admit passage of the atmosphere and an outer pipe 14 installed on the whole peripheral zone of the inner pipe 12 with a certain gap C reserved.例文帳に追加

この吸気ダクト１０の一方の開口端部１０ａ及び他方の開口端部１０ｂの間の略全域の管路には、大気が通過する円筒形状の内管１２と、内管１２の外周全域に所定の隙間Ｃを設けて配置した外管１４とで構成した吸気通路１６が形成されている。 - 特許庁

Moreover, a screen 1 made of a frame body 2 provided with a translucent plate 11 is arranged between the lower rail 14 and the upper rail 16 so as to slide, the inside of the house is partitioned due to the slide of the screen 1 so as to open and close, and dayligthing can be taken in a condition in which the inside of the house is closed by the screen 1.例文帳に追加

また、半透明板１１を備える枠体２等からなるスクリーン１が下レール１４と上レール１６との間に滑動可能に配設され、このスクリーン１の滑動によって家屋等内が開閉可能に間仕切られ、スクリーン１によって閉じた状態で採光可能になされたことを特徴とする部屋構造。 - 特許庁

The electric appliance includes an electric appliance body 1 having an opening, a lid body 2 attached to the electric appliance body 1 in a turnable manner around a spindle 2a to a closing position to close the opening or to an opening position to open the opening, and a closing means 22 for positioning the lid body 2 at the closing position relative to the electric appliance body 1.例文帳に追加

開口部を有する電気機器本体１と、電気機器本体１に支軸２ａを中心として開口部を閉鎖する閉鎖位置と、開放する開放位置とに回動可能に取り付けた蓋体２と、電気機器本体１に対して蓋体２を閉鎖位置に位置決めする閉鎖手段２２とを備える。 - 特許庁

Two shutters 6 and 7 are disposed on both sides of an aperture so that they are rotationally movable in a V shape, and abutting parts 6a and 7a engaged with an opening and closing mechanism are formed at the top ends of arcuate arms disposed around a rotational axis extending from their respective shutter bodies to form abutting surfaces in the direction where the shutters open and the direction where the shutters are closed.例文帳に追加

２枚のシャッター６、７を開口部の両側にＶ字状に回動可能に設け、それぞれのシャッター本体からのばした、回動軸を中心とする円弧状の腕部の先端に開閉機構と契合する当接部６ａ、７ａを設け、シャッターが開く方向と閉じる方向の当接面を形成する。 - 特許庁

The joint piece 6 is equipped with a cylindrical member 8 furnished with internal space 28 and an actuating member 10 mounted in the cylindrical member 8 in such a way as movable between a first position and a second position, while the plug device 6 is fitted with a valve member mounted in a plug housing in such a way as movable between the closed position and open position.例文帳に追加

継手体６は、内部空間２８が設けられた筒状部材８と、第１の位置と第２の位置との間を移動自在に筒状部材８に装着された作動部材１０とを備え、プラグ装置６は、閉位置と開位置との間を移動自在にプラグハウジングに装着された弁部材を備えている。 - 特許庁

When a pressure inside the intake passage 27 is negative or atmospheric, a flexible film 40 of the driving mechanism 42 pushes the valve element 37 and fixes it in a valve opened position for operating the lock mechanism 18 normally, and when abnormal positive pressure occurs, the flexible film 40 releases the valve element 37 and allows it to open for protecting the lock mechanism 18.例文帳に追加

吸気管路２７内が負圧または大気圧のとき駆動機構４２の可撓膜４０は弁体３７を押して開弁位置に固定してロック機構１８を正常に動作させ、異常正圧が発生したとき可撓膜４０は弁体３７を解放して閉弁させロック機構１８を保護するものである。 - 特許庁

An electric bulb 1 is provided with a housing 2 structured with a cylindrical body having an opening part 22 with one end open, and a plurality of light-emitting devices 4 fitted inside the housing 2 each equipped with a light-emitting diode 42, and it is so structured that light from each light-emitting device 4 is irradiated outward through the opening part 22 at a lower end.例文帳に追加

電球１は、一端が開口した開口部２２を有する筒体で構成されたハウジング２と、ハウジング２内に複数設置され、発光ダイオード素子４２を備える発光装置４とを有し、各発光装置４からの光が下端開口部２２を介して外方へ照射されるよう構成されている。 - 特許庁

The knob body 65 is a part which has a circular recessed part 65a formed to open to the rear end face and a plurality of latching grooves 65b formed from the front end face through the outer edge part of the recessed part 65a to the front side of the rear end face at intervals in the circumferential direction and in the circular axial direction and is formed by a mold.例文帳に追加

つまみ本体６５は、後端面に開口して形成された円形の凹部６５ａと、前端面から凹部６５ａの外縁部を通って後端面の手前側まで周方向に間隔を隔てかつ円形の軸方向に沿って形成された複数の係止溝６５ｂとを有し型成形された部品である。 - 特許庁

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work.例文帳に追加

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。 - 特許庁

The liquid supply device includes: a syringe 1 having the liquid L which is discharged from the discharge port 53 thereof; and an on-off valve 2 which supplies the pressurized fluid from a fluid supply source to the syringe 1 in an open state to discharge the liquid L from the discharge port 53 and stops the supply of the fluid from the fluid supply source to the syringe 1 in a closed state.例文帳に追加

液体Ｌがその吐出口５３から吐出されるシリンジ１と、開状態で流体供給源からの加圧流体をシリンジ１に供給して液体Ｌを吐出口５３から吐出させ、閉状態で流体供給源からの流体のシリンジ１への供給を停止する開閉弁２とを備える。 - 特許庁

In the first and second coupling transmission line systems G1 and G2, a line terminal 2B of the second line TL2 and a line terminal 3A of the third line TL3 are open terminals, and a line terminal 2A of one second line TL2 and a line terminal 3B of the other third line TL3 are interconnected through phase lines 3 and 4.例文帳に追加

上記第１,第２結合伝送線路系Ｇ１,Ｇ２において、第２線路ＴＬ２の線路端2Bと第３線路ＴＬ３の線路端3Aが開放端であり、一方の第２線路ＴＬ２の線路端2Aと他方の第３線路ＴＬ３の線路端3Bとを位相線路３,４を介して互いに接続する。 - 特許庁

The control device includes valve gears 48A, 48B driven by the motors 54A, 54B to open/close valve elements 36 of respective cylinders, a boost converter 72 for driving the motors 54A, 54B, and an ECU 40 for restricting the rotational speeds or driving loads of the motors 54A, 54B when a trouble occurs in the boost converter 72.例文帳に追加

各気筒が備える弁体３６をモータ５４Ａ，５４Ｂにより開閉駆動する動弁装置４８Ａ，４８Ｂと、モータ５４Ａ，５４Ｂを駆動するための昇圧コンバータ７２と、昇圧コンバータ７２に故障が発生した場合に、モータ５４Ａ，５４Ｂの回転速度又は駆動負荷を制限するＥＣＵ４０と、を備える。 - 特許庁

The valve member 22 opening and closing the atmosphere release port 10g of a capping means for sealing the nozzle forming surface of a recording head 7 is driven by an actuator 25 so as to be opened and closed and, when a recording apparatus is stopped over a long period of time, the atmosphere release port 10g is set to an open state.例文帳に追加

記録ヘッド７のノズル形成面を封止するキャッピング手段における大気解放口１０ｇを開閉するバルブ部材２２がアクチェータ２５によって開閉駆動されるように構成されており、記録装置を長期にわたって休止させる場合には、大気解放口１０ｇを開弁状態とする。 - 特許庁

Inspection fluid 64 is supplied to an inspection container 58 successively by nearly a constant amount through an inspection-fluid supply pipe conduit 68 of which the discharge port provided at its tip is open toward the bottom of the inspection container 58, while the inspection fluid 64 is allowed to get over a surrounding wall 62 of the inspection container 58, to be overflown, and discharged.例文帳に追加

先端の吐出口が検査容器５８の底面に向けて開口せしめた検査液供給管路６８を通じて、検査容器５８内に連続して略一定量ずつ検査液６４を供給すると共に、検査容器５８の周壁６２を越流して検査液６４を溢れ出させて排出させる。 - 特許庁

At the side of the radiator core supporting member 15, a lamp supporting part 18 is formed integrally, the lamp supporting part 18 is structured in a convex shaped part 21 with the undersurface left open and assuming convex toward the oversurface 20, and a vessel-shaped object 24 with the top opened is welded to the undersurface opening of the convex shaped part 21.例文帳に追加

ラジエータコアサポート部材１５の側部にランプ支持部１８を一体形成し、ランプ支持部１８を、下面が開口し上面２０側へ向けて凸形状となる凸形状部２１とすると共に、凸形状部２１の下面の開口に、上端が開口された容器状物２４を溶着するようにしている。 - 特許庁

In the interchangeable lens measuring machine, a Hartmann plate 20 provided with a plurality of pairs of pinholes and a light shielding plate 21 are arranged between an interchangeable lens unit 12 and an infinite collimator 11 in correspondence with a plurality of open F values of a photographic lens 23, and a CCD 41 is arranged at a prescribed location, in the vicinity of the plane of image formation of the interchangeable lens 12.例文帳に追加

交換レンズの測定機に於いて、交換レンズユニット１２と無限コリメータ１１の間に、撮影レンズ２３の複数の開放Ｆ値に対応して複数対のピンホールを設けたハルトマンプレート２０と遮光板２１とを配置し、交換レンズユニット１２の結像面近傍の所定位置にＣＣＤ４１を配置する。 - 特許庁

T-branch circuits 7, 8 are used for an input branch and an output synthesis, the transmission path length from a branch point A to each of FET amplifiers 4, 4' and the transmission path length from a synthesis point D to the drain are selected so as to be brought into an open state, with respect to an RF signal from the view points of the A and D.例文帳に追加

入力分岐と出力合成とに、Ｔ分岐回路７，８を使用し、分岐点Ａから各ＦＥＴ増幅器４，４’のゲートまでの伝送路長と、合成点Ｄからドレインまでの伝送路長を、Ａ点やＤ点からみて、ＲＦ信号に対して開放状態となる様選定する。 - 特許庁

The master cylinder has a liquid passage which is leading from the first 3 and second pressure chambers 6 to the reserver 8 and is furnished with a throttle passage 22 to be actuated when the flowing pressure is slow in the process in which the working liquid flows from the first 3 and second pressure chambers 6 to the reserver 8 and a relief valve 23 which is open when the flowing pressure is high.例文帳に追加

第１圧力室３、第２圧力室６からリザーバ８へ作動液が流動する過程で、流動圧が低圧のときに作動する絞り通路２２と、流動圧が高圧のときに開放するリリーフ弁２３とを第１、第２圧力室３、６とリザーバ８との間の液通路に設けた。 - 特許庁

Soft water for spraying is supplied from the soft water supply pipes 16a to 16c to the water spray nozzles 14a to 14c, and the soft water supply pipes 16a to 16c are connected to a common soft water supply pipe 17 and then connected to a soft water generator 20 through a solenoid valve 19 controlled to open and close by a temperature sensor 18.例文帳に追加

水噴霧装置１４ａ〜１４ｃには、軟水供給管路１６ａ〜１６ｃから噴霧用の軟水を供給し、軟水供給管路１６ａ〜１６ｃは、共通軟水供給管路１７に接続された後、温度センサ１８で開閉制御される電磁弁１９を介して軟水生成器２０に接続される。 - 特許庁

By the adoption of a differential gear mechanism 56, at first an upper finger pressure body 21 and a backside finger pressure body 22 perform closing movement simultaneously from open suspended state in a hand section 23, and when one finger pressure body 22 is brought into contact with a shoulder S, this finger pressure body 22 is stopped and the other finger pressure body 21 performs closing movement continuously.例文帳に追加

差動歯車機構５６の採用により、ハンド部２３では、当初、上側指圧体２１と裏側指圧体２２とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体２２が肩Ｓへ当接した時に、この指圧体２２を停止させ、他方の指圧体２１を引き続き閉動作させる。 - 特許庁

A diode 11 is provided in a current-carrying path from a PWM converter 2 over to a storage battery 3 and an inverter 4, a normally-closed contact 12 is connected in parallel to this diode 11, the output voltage of the PWM converter 2 is reduced on testing the battery 3, and also the normally- closed contact 12 is open when testing the storage battery 3.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ２から蓄電池３およびインバータ４にかけての通電路にダイオード１１を設け、このダイオード１１と並列に常閉接点１２を接続し、蓄電池３の試験に際しＰＷＭコンバータ２の出力電圧を低減するとともに常閉接点１２を開放作動する。 - 特許庁

The seal ring 3c and 3d for sealing the low-pressure passage space 5b forming a part of a vacuum sucking passage 7b are arranged in symmetric forms so as to open an annular groove 43 between inside and outside lip parts 41 and 42 to spaces 6a and 54 adjacent to the low- pressure passage space 5b, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts.例文帳に追加

真空吸引路７ｂの一部をなす低圧流路空間５bをシールするシールリング３ｃ，３ｄは、内外周リップ部４１，４２間の環状溝４３が低圧流路空間５ｂに隣接する空間６ａ，５４に開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。 - 特許庁

In this case, a shutter curtain 22 provided in the shutter system 20 can be moved between a closed position for closing the vehicle doorway 13, an opened position for housing the curtain in the garage 11 to open the vehicle doorway 13, and a stick-out position allowing the curtain to extend from the vehicle doorway 13 to the outdoor.例文帳に追加

この場合に、シャッタシステム２０に設けられたシャッタカーテン２２は、車両出入口１３を閉鎖する閉鎖位置と、車庫１１内に収納され、車両出入口１３を開放する開放位置と、車両出入口１３から屋外側へ延出した迫り出し位置とのそれぞれに移動可能に設けられている。 - 特許庁

Then the rotary slide shaft 5a engaged with the guide slot 7a is rotated around one end 7a-1 of the guide slot 7a, while the opening/closing slide cam 5b is rotated while abutting with a stand plate energizing part 8a of the spring 8, and a rotational force is energized to the stand plate energizing part 8a to bring the stand plate into an open state.例文帳に追加

次に、上記案内溝７ａに係合した回転スライド軸５ａが案内溝７ａの一端７ａ−１を中心に回転するとともに、開閉スライドカム５ｂがバネ８のスタンド板付勢部８ａに当接しながら回転することで、スタンド板付勢部８ａに回転力を付勢されて、開いた状態になる。 - 特許庁

The second switch 12 is provided between the first switch 11 and a high-frequency signal generation device 21 used at a test time, and performs selectively connection between the high-frequency signal generation device 21 and the first switch 11 or connection between the high-frequency signal generation device 21 and an open terminal by control from the outside.例文帳に追加

第２スイッチ１２は、第１スイッチ１１とテスト時に使用される高周波信号発生装置２１との間に設け、高周波信号発生装置２１と第１スイッチ１１との接続、または高周波信号発生装置２１と開放端子との接続を、外部からの制御によって選択的に行うようになっている。 - 特許庁

An adjustable closing member comprises a working beam part 6 adjustable between the closing position to close a roof opening part and the opening position to open the roof opening part, coupled with driving means 7, 8 and extended in the crossing direction, and a folding cover mounted on the driving means.例文帳に追加

調整可能閉鎖部材が、ルーフ開口部を閉鎖する閉鎖位置とルーフ開口部を開放する開放位置との間で調整可能であって、駆動手段７，８に結合されかつ横断方向に延在している作動梁部６と、駆動手段に取り付けられた折り畳み可能カバー５とを有している。 - 特許庁