「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

In an intake control device provided with an electric throttle valve provided in an intake air passage of an engine and an intake control valve switching to generate or not to generate intake swirl in the combustion chamber of the engine, change of opening of the throttle valve is suppressed at a time of open and close operation of the intake control valve as compared with other cases.例文帳に追加

エンジンの吸気通路に設けられた電動式のスロットル弁と、エンジンの燃焼室内に吸気旋回流を発生させるか否かを切り替える吸気制御弁と、を備えた吸気制御装置において、吸気制御弁の開閉動作時の場合には、他の場合よりもスロットル弁の開度の変化を抑制する。 - 特許庁

Each switch SW_n, which is provided between a corresponding photodiode PD_n and a common output line L, performs opening and closing operation in response to instruction from the open/close instruction part 23A, and outputs charges accumulated thus far, in a junction capacitance part of the photodiode PD_n to the common output line L by closing.例文帳に追加

各スイッチＳＷ_ｎは、対応するフォトダイオードＰＤ_ｎと共通出力線Ｌとの間に設けられており、開閉指示部２３Ａにより指示されて開閉動作を行い、閉じることで、それまでにフォトダイオードＰＤ_ｎの接合容量部に蓄積されていた電荷を共通出力線Ｌへ出力する。 - 特許庁

An electronic control device 25 for an air-conditioner controls electric motors 400a-403a so as to stop the operation of an indoor air-conditioning unit 100 and open side windows 400b-403b of a vehicle if the environmental conditions outside the vehicle such as the outside air temperature satisfy the predetermined conditions.例文帳に追加

エアコン用電子制御装置２５は、外気温など車両外部の環境条件が一定条件を満たしていると判定した場合には、室内空調ユニット１００の作動を停止し、かつ、当該車両のサイドウインドウ４００ｂ〜４０３ｂを開放させるように電動モータ４００ａ〜４０３ａを制御することを特徴とする。 - 特許庁

A pair of lever fixing members 11, 21 turning around an oscillation shaft 10 to open and close are attached to the grip 101 and the lever 111 to disable the operation of the lever 111 when the grip 101 and the lever 111 with the brake applied are clipped and closed.例文帳に追加

揺動用軸１０を中心として回動して開閉する、一対のレバー固定部材１１，２１を、グリップ１０１及びブレーキをかけている状態にあるそのレバー１１１を挟み付ける形で閉じた際に、レバー１１１の操作が不能となるように該グリップ１０１及び該レバー１１１に取り付けられるように構成とした。 - 特許庁

To provide a biodegradable cap with openability similar to or more excellent than that of a conventionally used polyethylene pull-open cap and with excellent biodegradability in natural environments, under compost conditions or the like, and also to solve the problem of a conventional biodegradable-resin-made cap that a content liquid is splashed in unsealing.例文帳に追加

従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。 - 特許庁

A colostrum is collected, defatted and further subjected to cross flow microfiltration(CFMF) using a tangential flow filter device equipped with an open channel and a filter having 0.1-0.5 μm pore diameter to recover a filtrate.例文帳に追加

本発明の方法は（ａ）初乳を採集し、（ｂ）前記初乳を脱脂し、（ｃ）オープンチャンネルを備えたタンジェンシャルフローフィルタ（ＴＦＦ）デバイス、および０．１−０．５μｍの細孔径を有するフィルタを使用して前記脱脂された初乳のクロスフロー精密ろ過（ＣＦＭＦ）を行い、そして（ｄ）ろ液を回収することからなる方法である。 - 特許庁

The rotation of the drum is stopped by connecting the drum to a driving source under a stopped state in the case of open-close interruption by linking the drum shaft and the driving source through a clutch means constituted so as to connect them only during the closing of the door D and only in the case of the opening interruption of the door D, and the door is stopped at the position.例文帳に追加

又、ドラム軸とその駆動源とを、ドアの閉鎖中及びドアの開放中断時にのみ連結する様に成したクラッチ手段７を介して連繋することにより、開閉中断時において、停止状態の駆動源にドラムが連結されることで、その回転が制止され、その位置でドアを停止させる。 - 特許庁

Even when the agent 13 is arranged at a position not brought into contact with the wind flowing from the upstream, or even when the agent is housed in a case having a closed surface and an open surface and the closed surface of the case is directed to the upstream and arranged in the channel 2, or arranged on the downstream of the door.例文帳に追加

抗菌・抗かび剤１３を、上流側から流れる風の直接当らない箇所に配設するようにしても、閉塞面と開放面とを備えたケース体に収納し、このケース体の閉塞面を上流側に向けて空気流路２に配設するようにしても、開閉ドアの下流側に配設するようにしてもよい。 - 特許庁

This mobile sink 10 is constituted of a pedestal 11 whose both edge parts are provided with a latch part 13, a sink arranging part 11b opened in the pedestal 11, and a sink part 12 arranged so as to be freely rotatable or integrally formed in the sink arranging part 11b wherein the open face is arranged with a prescribed angle with the horizontal face.例文帳に追加

両端部に掛止部１３を有する架台１１と、架台１１に開設されたシンク配置部１１ｂと、シンク配置部１１ｂに回動自在に配置又は、一体に形成されその開口面が水平面に対して所定角度を有して配置されたシンク部１２と、を備えて移動洗面台１０を構成した。 - 特許庁

The discharge arrangement includes: a substantially elongate channel provided in a substantially arcuate region of the wall, the channel being open to the chamber over substantially its entire length between an inlet end and an outlet end, the inlet end and the outlet end being angularly spaced apart around the longitudinal axis.例文帳に追加

この排出構成は、壁の実質的にアーチ形の領域に設けられる実質的に細長いチャネルを有し、このチャネルは、入口端部と出口端部との間のチャネルの実質的に全長にわたって開放しており、前記入口端部および前記出口端部は、前記長手方向軸を中心に角度方向に離間している。 - 特許庁

Since the device body 10 is made of pure white material with high reflectance, the reflection light reflected by the device body 10 becomes intensive, and the above reflection light is irradiated from an open part through a transparent cover without attenuation, and turned into an effective light traveling toward an object to be lighted, by the above, an effective lighting device can be provided.例文帳に追加

１８ａは、本体１０によって反射した反射光の軌跡で、本体１０は真っ白な材料なので反射率が高く、強い反射光となり、開放部から透光カバーなどで減衰することなく照射され、被写体方向への有効な光となり、効率の良い照明器具を提供できる。 - 特許庁

The toner supply roller 10 possesses a conductive elastic layer 12 provided on a core bar 11, and the conductive elastic layer 12 consists of the foaming body of open cells whose hardness is ≤500 N, and has the air permeability of ≥70 cc/cm^2/sec and also has the sheet resistance of ≤5×10^4 Ω.例文帳に追加

芯金１１上に設けられた導電性弾性層１２を具備するトナー供給ロール１０であって、前記導電性弾性層１２が硬度５００Ｎ以下の連続気泡の発泡体からなると共に７０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上の通気性を有し且つ表面抵抗値が５×１０^４Ω以下である。 - 特許庁

The side surfaces of all the hot platens 16 at the carry-in side of the material to be laminated and/or the carry-out side of a laminated body 21 can be partially blocked out from the hot platens in a longitudinal direction during press molding, and a block member 30 which can open the side surface is provided in carrying in and carrying out.例文帳に追加

プレス成形時に被積層材の搬入側および／または積層体２１の搬出側のすべての熱板１６の側面側を熱板と縦方向に部分的に遮断可能であり、搬入、搬出時には前記側面側を開放可能な遮断部材３０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This medal collection apparatus is basically constituted of: a medal storage part 1 composed of a cylindrical outer frame 3 and a bottom part 5 having a falling hole at a predetermined position; and an opening/closing means 7 which is mounted to freely move forwards and backwards along a lower surface of the bottom part and to open/close the falling hole.例文帳に追加

本は発明に係るコイン回収装置は、筒状の外枠３及び所定位置に落下穴を有する底部５からなるコイン貯留部１と、その底部の下面に沿って進退自在かつ落下穴を開閉可能に装着してある開閉手段７とを備えているものを基本構成とする。 - 特許庁

To obtain a checker for brushing the teeth which enables a user to easily and pleasantly check the brushing of the teeth without being disliked by children in a manner as not to produce the sense of discomfort in the contact area with the circumference of a mouth and enables the children to be habituated to open the mouth without resistance when the children go to a hospital.例文帳に追加

本発明は口の周囲との接触面積を違和感が生じないように、楽に、子供に嫌われることなく、楽しく、歯磨きのチェックを行なうことができるとともに、病院に行った場合に、抵抗なく口を開くことができるように習慣づけることができる歯磨きチェック具を得るにある。 - 特許庁

The display part 24 is equipped with a case 25 and a display unit 26 and the case 25 is connected to a hinge 2502 disposed in the upper part of the front on a left side face 1010 of the camera boy 10 in such a manner that its front end can oscillate between a closed state matched with the camera body 10 and an open state projecting from the camera body 10.例文帳に追加

表示部２４は、ケース２５と表示器２６を備え、ケース２５はその前端がカメラ本体１０の左側面１０１０の前部の上部に設けられたヒンジ２５０２に、カメラ本体１０に合わされた閉状態とカメラ本体１０から突出する開状態との間を揺動できるように連結されている。 - 特許庁

The transmission mechanism rotates clockwise from a position in which the door main body closes the door aperture, about the first axis A1 in order to open the door aperture, and at the time of counterclockwise rotation, the transmission mechanism rotates the rolling member 26 clockwise about the second axis A2, and rolls the rolling member toward a right jamb 16.例文帳に追加

伝動機構は、ドア本体がドア開口を閉じた位置からドア開口を開くために第１の軸線Ａ１を中心に時計方向に回動し、また、反時計方向の回動した場合、転動部材２６を第２の軸線Ａ２の時計方向に回転させ、転動部材を右側枠１６に向けて転動させる。 - 特許庁

Covering with the cover 120 prevents the operating section of the first operation input accepting section 24 from being unexpectedly operated, and the movement of the cover 120 from the closed position to the open position makes it possible to easily operate the operation unit (switches S1-S5) exposed to the step portion 107 of the front surface of the body 100.例文帳に追加

カバー１２０に覆われていることで第１の操作入力受付部２４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、カバー１２０を閉位置から開位置に移動させれば、ボディ１００前面の段部１０７に露出する操作部（スイッチＳ１〜Ｓ５）を容易に操作することができる。 - 特許庁

This door opening and closing apparatus for the vehicle includes the displacement body movably displaced by a power from a motor in a moving region including a closing region in which a latch is brought into a pulled-in state, a releasing region in which the latch is brought into an open state, and a neutral region positioned between the closing region and the releasing region.例文帳に追加

ラッチを引込状態にさせるクローズ領域と、ラッチを開放状態にするリリース領域と、クローズ領域と前記リリース領域との間に位置する中立領域とを含む移動領域の間でモータからの動力によって移動変位する変位体を備える車両用ドア開閉操作装置。 - 特許庁

In the pressure regulating device mounted on an exhaust flow passage for exhausting nitrogen gas in a gas chamber 9 of a hydraulic breaker 1, an opening/closing means to close when the gas pressure is at a permissive upper limit or lower and open when the gas pressure is over the limit is formed by a valve chest 102, a valve seat 104, a spool 110 and a spring 106.例文帳に追加

油圧ブレーカ１のガス室９の窒素ガスを排出するための排気流路上に設けられた圧力調整装置において、弁室１０２と弁座１０４とスプール１１０とバネ１０６とにより、ガス圧が許容上限値以下のときには閉じ許容上限値を超えると開く開閉手段を構成する。 - 特許庁

An air pressure difference for outside air to flow in from the communicating port 40a to communicate the indoor side and the outdoor side with each other by the air pressure difference is immediately eliminated when the indoor air pressure is instantly lowered in opening the door part and the air pressure difference is made between the indoor and the outdoor sides, and the occupant never feels hardness to open the access door.例文帳に追加

ドア部を開く時に瞬間的に車室内の気圧が下がって車外との間に気圧差が生じると、その気圧差によって車外と連通する連通口４０ａから外気が流入するため気圧差はすぐに解消され、乗員に乗降ドアの開きにくさを感じさせることがない。 - 特許庁

This backrest device is composed of a carriage 2, forks 3, a backrest body 4, cutout windows 5 and backrest sub-bodies 6; in particular, each cutout window 5 is formed by cutting at least an upper corner part of the backrest body 2; and the backrest sub-bodies 6 are slidably arranged on the backrest body 4 to open/close the cutout windows 5.例文帳に追加

キャリッジ２、フォーク３、バックレスト本体４、切欠窓５、バックレスト副体６とで構成し、とりわけ、バックレスト本体２の少なくとも上側角部を切除して切欠窓５を形成すると共に、この切欠窓５を開閉すべくバックレスト副体６をバックレスト本体４に摺動可能に設ける。 - 特許庁

When the water pressure becomes negative with existence of air in the valve casing 2, an excitation blocking signal is outputted from the controller 14 to the power source 15 of the electromagnet 12 to turn OFF the electromagnet 12, and a float valve element 4 is made to go down to a valve opening position against energization of a spring 7 by self-weight so as to open an air port 3 and exhaust.例文帳に追加

また、弁箱２の内部に空気が存在した負圧になると、コントローラ１４から電磁石１２の電源１５に通電遮断信号を出力して電磁石１２をＯＦＦにして、フロ−ト弁体４を自重によりスプリング７の付勢に抗して弁開位置に下降させ、通気孔３を開放して排気する。 - 特許庁

When the cover member 81 is opened excessively over a normal open position, the module 90 is moved in the X1 direction and the turning central shaft 92 projects from the recess part 107 to prevent application of an undue force to the part of the turning central shaft 92 thus protecting the cover mechanism 80 against damage.例文帳に追加

蓋部材８１が通常に開いた位置を越えて過剰に開かれるときに、モジュール９０がＸ１方向に移動されて、回動中心軸９２が凹み部分１０７から突き出して、回動中心軸９２の部分に過度な力が作用しないようになって、蓋機構８０が破損する不都合が回避される。 - 特許庁

In an open showcase which is equipped with a canopy section covering the front upper part of the case body, a light rail which holds an illuminating device inside the canopy section and a light transmissive plate which is at the front lower edge of the canopy section and illuminated with the illuminating device, the illuminating device is placed above the front lower edge of the canopy section.例文帳に追加

ケース本体の前面上部を覆うキャノピ部と、キャノピ部の内側に照明装置を保持するライトレールと、キャノピ部前面下端に照明装置により照らさせる光透過板とを設けてなるオープンショーケースにおいて、照明装置は、前記キャノピ部前面下端位置より上方に配置してなる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to vary the blowing-out quantity of only the middle spit hole 38 so as to minimize the temperature difference in correspondence with the temperature difference between the surface temperature of the loins and the thigh of the occupant J and the specified set temperature and accordingly, it is possible to provide the comfortable air conditioning as a whole including the loins and the thigh even on the open car.例文帳に追加

これによれば、乗員Ｊの腰部・大腿部の表面温度と所定の設定温度との温度差に応じてその温度差が小さくなるようにミドル吹出口３８だけの吹き出し量を可変するため、オープンカーにおいても腰部・大腿部を含めた全体で快適空調を得ることができる。 - 特許庁

The fitting part 11 is formed by an opening part 14 so that it surrounds the open part 14 on its rim and is provided with a supporting wall 16 for supporting the unit 5, a notch part 17 for notching at least a part of the supporting wall 16, and a cover 18 engaged with the notch part 17.例文帳に追加

取付部１１は、筐体４内に開口する開口部１４と、開口部１４の周縁に開口部１４を取り囲むように形成され、ユニット５を支える支持壁１６と、支持壁１６の少なくとも一部を切り欠いた切欠き部１７と、切欠き部１７に嵌合する蓋１８とを備える。 - 特許庁

The bimetal 13 is deformed and narrows the U-shape in a high temperature so as not to interfere with the float 11 and reduces the opening area of the orifice 8 in the other end side, while in a low temperature, deformed to enlarge the U-shape to enlarge the opening area of the orifice 8, and lifts the float 11 to open the valve hole 7.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス８の開口面積を小さくし、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

A bottom wall 66 of an open part 52A of a delivery roll 52 includes a holding part 62 inserted in a through-hole 58A formed in the shaft member 58 and holding a top plate part 60 of the shaft member 58 between itself and the bottom wall 66 when the delivery roll 52 is axially moved in the inserted state of the holding part 62.例文帳に追加

送出ロール５２の開放部５２Ａの底壁６６には、軸部材５８に形成された貫通孔５８Ａに挿入され、挿入された状態で送出ロール５２を軸方向に移動させると底壁６６との間で軸部材５８の天板部６０を挟み込む挟込部６２が設けられている。 - 特許庁

In the air diagram displaying the dispersion chart of indoor absolute humidity data and calculated values of indoor dry-bulb temperature, a dispersion chart of other data (for example, data on temperature and humidity of air supply, temperature and humidity of the open air, an indoor temperature setting value, a temperature setting value of air supply and the like) relating to indoor environment is also displayed.例文帳に追加

この室内乾球温度データと演算値の室内絶対湿度の散布図が表示された空気線図上に、室内環境に関連する他のデータ（例えば、給気温湿度状況，外気温湿度状況，室内温度設定値，給気温度設定値などのデータ）の散布図を表示する。 - 特許庁

An urging spring 48 in the closing direction urging the shutter plate 24A on the closing-place side is installed between the shutter plate 24A and the casing 18A, and an opening-place holding means 52 capable of holding the shutter plate 24A at an open place against the resilient force of the urging spring 48 is secured to the casing 18A.例文帳に追加

シャッター板２４Ａおよびケーシング１８Ａ間に、シャッター板２４Ａを閉鎖位置側に付勢する閉鎖方向付勢ばね４８が設けられ、シャッター板２４Ａを閉鎖方向付勢ばね４８のばね力に抗して開放位置で保持し得る開放位置保持手段５２がケーシング１８Ａに設けられる。 - 特許庁

An upper part 42 of the reflector 4 is provided by extending the upper part 42 to the upper part of a socket resin section, and an effective open hole for radiation is provided by reducing the temperature of the pipe wall of a lamp 9 for avoiding the flow of air in a ceiling and in a chamber by an extended upper reflector 42 and reducing light output.例文帳に追加

反射板４の上部４２をソケット樹脂部の上部まで伸ばして設けるとともに、伸ばした上部反射板４２により天井内と室内の空気の流れを抑制し光出力を低下させるランプ９管壁温度の低下を防止し効果的な放熱用開放穴を設けることを可能とした。 - 特許庁

In this electric control valve composed of a fluid passage in which fluid flows, a valve element opening and closing the fluid passage, and a valve element actuator opening, closing, and controlling the valve element, a high polymer actuator is used as the actuator, and expansion and contraction movement of the actuator corresponding to applied voltage is used to open and close the valve element.例文帳に追加

流体が流れる流体通路と、該流体通路を開閉する弁体と、該弁体を開閉制御する弁体アクチュエータとからなる電動制御弁において、上記弁体アクチュエータとして、高分子アクチュエータを使用し、印加電圧に応じたアクチュエータの伸縮動を弁体の開閉に使用する。 - 特許庁

The configuration that the valve 30 becomes the open state by supplying fluid into both the first chamber 34 and the second chamber 35 of the cylinder 40 can be switched to the configuration that the valve 30 becomes the closed state by discharging fluid from the first chamber 34 of the cylinder 40 while supplying fluid to the second chamber 35 of the cylinder 40.例文帳に追加

シリンダ４０の第１室３４と第２室３５の両方に流体を供給することで弁３０を開状態にする構成から、シリンダ４０の第２室３５に流体を供給したままでシリンダ４０の第１室３４から流体を排出することで弁３０を閉状態にする構成に切換可能である。 - 特許庁

A guard means 11 is pivotably attached to a fore end of a boom 3 in a turnable manner between an open position in which a hoisting wire rope 7 is opened when being wound around a point sheave 6 and a fixing connection member 10 can be passed through, and a guard position in which detachment of the hoisting wire rope 7 from a sheave groove 6a is prevented.例文帳に追加

ガード手段１１を、巻上ワイヤロープ７のポイントシーブ６に対する掛け回し時に開放され且つ固定用接続部材１０を挿通可能とするオープンポジションと、巻上ワイヤロープ７のシーブ溝６ａからの離脱を防止するガードポジションとの間で回動自在となるよう、ブーム３先端に枢着する。 - 特許庁

The support portion extends in a second direction X crossing the first direction to be separated and is arranged on both sides across a space 43, where the optical member is stored with respect to a third direction Y crossing the first direction and second direction, and the space is open at least on one side, with respect to the second direction.例文帳に追加

支持部は、第１方向と交差する第２方向Ｘにそれぞれ延在し、第１方向および第２方向と交差する第３方向Ｙに関して光学部材が収容される空間４３を隔てて両側に分離して配置されるとともに、空間は第２方向に関する少なくとも一方の側が開口している。 - 特許庁

The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加

照明装置１は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部１１（１１Ａ，１１Ｂ）と、この外殻部１１の一側縁に設けられて両外殻部１１を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材１５とが設けられた構成の旅行カバン様構造体１０を有している。 - 特許庁

The leader device of the pile driver is formed of: a leader 9 mounted to a base machine and having an open front surface; a movable frame 15 housed in the leader 9 in a vertically movable manner; and two hydraulic cylinders 13, 14 of the same sizes having tubes connected to the movable frame 15 and piston rods arranged in a manner vertically opposite to each other.例文帳に追加

ベースマシンに取付けられる前面開口型のリーダ９と、このリーダ９内に昇降可能に収容された可動フレーム１５と、この可動フレーム１５にチューブが連結されると共に、ピストンロッドがそれぞれ上下逆向きに取付けられた同サイズの２本の液圧シリンダ１３，１４とを備える。 - 特許庁

An air intake 16 for taking external air in is formed on a device housing 12 which divides a disk rotation space 13 of a disk 5, and the air flow generated in the disk rotation space 13 by the rotation of the disk 5 is discharged from the disk rotation space 13, by an exhaust pipe 14 which is open to the disk rotation space 13.例文帳に追加

ディスク５のディスク回転空間１３を区画形成する装置筺体１２に外気を取り込む吸気口１６を形成し、ディスク５の回転によりディスク回転空間１３内に生じた空気流を、ディスク回転空間１３に開口させた排気管１４によりディスク回転空間１３外に排気する。 - 特許庁

In this toilet stool seat lid-opening/closing unit 10, when the toilet stool seat lid 6 left open is turned in the closing direction by normal rotation of a stepping motor, a fan gear 50 connected to a motor and a connecting wheel 40 connected to a rotating shaft 20 to the toilet stool seat lid 6 are structually connected to each other through a switching mechanism 80.例文帳に追加

便蓋開閉ユニット１０において、ステッピングモータが正回転して開きっ放しになっている便蓋６を閉方向に回転させる際には、モータ側に連結された扇歯車５０と、便蓋６に対する回動軸２０側に連結された連結車４０とが切換機構８０を介して機構的に接続されている。 - 特許庁

When the user card 10 is stolen, the monitor server 30 extracts ID by referring to a personal information database 40 based on the personal information of the user car 10 transmitted by a police station server 50, and at the time of receiving the ID from the authenticating device 20, the monitor server 30 reports it to the police station server 50 not to permit the authenticating device 20 to open the gate.例文帳に追加

ユーザ車１０が盗難された場合、監視サーバ３０は、警察署サーバ５０が送信したユーザ車１０の個人情報をもとに、個人情報データベース４０を参照してＩＤを抽出し、認証装置２０からこのＩＤを受信したら、警察署サーバ５０に通報し、ゲート開放を不許可にする。 - 特許庁

In a fuel injection valve 1 configured to open/ close an injection hole 35 with a nozzle needle 32 accommodated in a nozzle body 31 having the injection hole 35 at its tip end, a coating layer Y for reducing abrasion resistance against the nozzle body 31 is provided on a contact face between the nozzle needle 32 and a sheet part 31A on the nozzle body 31 side.例文帳に追加

先端に噴孔３５を有するノズルボディ３１内に収容されたノズルニードル３２によって噴孔３５を開閉するように構成された燃料噴射弁１において、ノズルニードル３２がノズルボディ３１側のシート部３１Ａとの接触面に、ノズルボディ３１との摩擦抵抗を減少させるためのコーティング層Ｙを設ける。 - 特許庁

This game machine is provided with a plate for storing game balls, and a tray opening part provided at the base of the tray for discharging the game balls toward the ball box on the ball box stand in the lower part, and is configured to open/close the tray opening part by operating an opening/closing member by a slide operation of a ball removal lever.例文帳に追加

遊技球を貯留する受皿が備えられ、該受皿の底面に、遊技球を下方の球箱載置台上の球箱に向けて排出するための受皿開口部が設けられ、球抜きレバーのスライド操作によって開閉部材を操作して前記受皿開口部を開閉できるように構成された遊技機。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The vehicle body structure mounting the power source module 3 is composed so that a girder structural member 2 is disposed at an equal interval in the lateral direction of the frame in a space A made by a part 1 of the vehicle body and/or the frame, and a plurality of the power source modules 3 are disposed in the inside of an open cross section of the space A.例文帳に追加

電源モジュール３を搭載する車体の構造であって、車体および／またはフレームの一部１がなす空間Ａに桁構造部材２を等間隔に該フレームの短手方向に配置し開断面の該空間Ａの内部に該電源モジュール３を複数設置したことを特徴とする車体構造。 - 特許庁