「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustion control part 102 automatically stops the engine 1 with simple stopping processing omitting predetermined braking processing (Step S26) when the engine stopping conditions are established and the operated condition determining part 101 determines the operated condition in which the electric drive mechanism may be used in combination at restart.例文帳に追加

燃焼制御部１０２は、エンジン停止条件が成立した場合において、再始動時に前記電動駆動装置の併用が見込まれる運転状態にあると運転状態判定部１０１が判定したときは、所定の制動処理（ステップＳ２６等）を省略した簡易停止処理によってエンジン１を自動停止するものである。 - 特許庁

The control part of each image forming device including a copying machine 13 always monitors (judges) the state of the image forming device, and when the image forming device is being operated at the time of receiving a control signal from a center system 1, returns a response signal indicating the fact that the image forming device is being operated to the center system 1.例文帳に追加

複写機１３を含む各画像形成装置の制御部はそれぞれ、当該画像形成装置の状態を常時監視（判断）し、センタシステム１から制御信号を受信したとき、当該画像形成装置が動作中である場合に、その旨を示す応答信号をセンタシステム１へ返送する。 - 特許庁

When a variation (decrease) in the operating value of a driver- operated accelerator operating member, detected by an accelerator operating value sensor S1 for detecting the operating value of the accelerator operating member, is equal to or greater than a set value while a brake operating member is not operated, a controller C actuates an actuator 2 to apply automatic braking.例文帳に追加

運転者により操作されるアクセル操作部材の操作量を検出するアクセル操作量センサＳ_1 で検出されるアクセル操作部材の操作量の減少方向への変化量が、ブレーキ操作部材の非操作状態で設定値以上のときに、コントローラＣが、自動ブレーキをかけるべくアクチュエータ２を作動せしめる。 - 特許庁

An imaging device differentiates a variation of a zoom speed corresponding to a travel distance of a zoom lever 4 when the same is at a first neutral position and operated in directions of arrows A and B from the variation of the zoom speed corresponding to the travel distance of the zoom lever 4 when the same is at a second neutral position and operated in the directions of the arrows A and B.例文帳に追加

撮像装置は、ズームレバー４が第１の中立位置で矢印Ａ，Ｂ方向に操作される際のズームレバー４の移動量に対するズーム速度の変化量と、第２の中立位置で矢印Ａ，Ｂ方向に操作される際のズームレバー４の移動量に対するズーム速度の変化量とを異ならせる。 - 特許庁

If the temperature of a piping temperature sensor (at a center) in the stopping indoor unit continues a prescribed temperature or higher, when one of a plurality of indoor units is operated for heating, there is provided an overload preventing control means of the stopping unit by controlling a maximum frequency after a prescribed time, when one is operated for heating.例文帳に追加

複数の室内機のうち一台が暖房運転を行っている時、停止室内機の配管温度センサー（中央）の温度が一定温度以上を連続する場合、一定時間後に最大周波数を制御し、一台が暖房運転を行っている時の停止室内機の過負荷防止制御手段としたものである。 - 特許庁

The work support apparatus 2 manages identification information about a data file to be operated in each piece of work in association with schedule information about the work, and according to a user's request, displays identification information about data files to be operated in the same period in divisions for each work category in a plurality of rectangular areas 820.例文帳に追加

ワーク支援装置２は、ワークのスケジュール情報に対応付けて、それぞれのワークで操作すべきデータファイルの識別情報を管理し、利用者の要求に応じて、同一の期間に操作すべきデータファイルの識別情報をワークのカテゴリー毎に区分して複数の矩形領域８２０に表示する。 - 特許庁

A microcomputer 29 is configured to automatically operate a dust removing motor 40 when the electric blower 2 operated in a powerful mode is stopped by a control portion 6, and not to operate the dust removing motor 40 when the electric blower 2 is stopped by the control portion 6 when the electric blower is operated in a medium mode or in a weak mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２９は、強モードで運転している電動送風機２が操作部６により停止されたとき自動的に除塵モータ４０を運転し、電動送風機２を中モード或いは弱モードで運転しているときに操作部６により停止された場合は除塵モータ４０の運転を行わないようにしている。 - 特許庁

Inside an inner space 11 of the radiator 2, a thermo-sensitivity actuating mechanism part 32 operated in accordance with temperature change inside the inner space 11, a fan-driving mechanism part 33 operated by the thermo-sensitivity actuating mechanism part 32, and a fan 34 rotationally driven by the fan-driving mechanism part 33 are housed.例文帳に追加

放熱体２の内部空間１１内には、その内部空間１１内の温度変化に応じて作動する感温作動機構部３２と、この感温作動機構部３２によって作動させられるファン駆動機構部３３と、このファン駆動機構部３３によって回転駆動されるファン３４とが収容されている。 - 特許庁

A control part of the image display device 12 performs control when the direction button 33 is operated in a state that the body of the input device 11 is operated in the free space, so that a pointer is linearly moved for a portion corresponding to a component in the direction of the direction button 33 after the operation of the direction button among operation amounts in the free space.例文帳に追加

画像表示装置１２の制御部は、入力装置１１の本体が自由空間で操作された状態で、方向ボタン３３が操作された場合、自由空間での操作量のうち、方向ボタン操作後の方向ボタン３３の方向の成分に対応する分だけポインタを直線的に移動するように制御する。 - 特許庁

Every time a menu button D12a for displaying at least a menu name that can be ordered and receiving an operation is operated, the count of the number of orders of merchandise corresponding to the operated menu button D12a is added, and the added count of the number of orders is displayed on the menu button D12a in a visible form.例文帳に追加

注文可能なメニュー名が少なくとも表示されており操作を受け付けるメニューボタンＤ１２ａが操作されるたびに、操作されたメニューボタンＤ１２ａに対応付けられた商品の注文数のカウントが加算され、加算された注文数のカウントが視認可能な態様でメニューボタンＤ１２ａに表示される。 - 特許庁

To provide a power tool dust collector comprising an interlocking control device for holding the dust collector in a stopped or operated condition in response to the operated condition of a power tool without being influenced by the generation of a distorted current (a pulse current) based on the operation of additional function of the power tool.例文帳に追加

電動工具の付帯機能の動作に基づく歪電流（パルス状電流）の発生に影響されることなく、電動工具の運転状態に応答した集塵機の停止状態または運転状態を保持し得る連動制御装置を具備する電動工具用集塵機を提供することにある。 - 特許庁

A control means connects a single phase AC power source to an UP line of a rotating motor when an open button is operated, connects the single phase AC power source to a DOWN line of the rotating motor when a close button is operated, controls opening and closing operation and stops the supply of electric power after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

制御手段は、開ボタンが操作された場合には、単相交流電源と回転モータのＵＰ線とを接続し、閉ボタンが操作された場合には単相交流電源と回転モータのＤＯＷＮ線とを接続し、開及び閉動作を制御し、所定時間経過後に電力の供給を停止する。 - 特許庁

When one of the plurality of stopping switches 3, 4 is operated, the control means 11 outputs an actuation stopping signal for the corresponding automatic opening/closing device and, when the switch 1 or 2 for opening or closing is operated subsequent to operation of the stopping switch 3 or 4, outputs an opening or closing signal for the automatic opening/closing device.例文帳に追加

制御手段は、複数の停止スイッチのいずれか一つが操作された時それに対応する自動開閉装置の作動停止信号を出力し、その停止スイッチの操作後に続いて開放用又は閉鎖用のスイッチが操作された時この自動開閉装置の開放信号又は閉鎖信号を出力する。 - 特許庁

The impurities discharging device is composed of such a way that a tip end 2 of a drain pipe 1 with a motor-operated valve 9 is inserted into a cross pipe 10 provided to a water pipe P and the impurities D settled in a trap part 15 of the cross pipe 10 are discharged with water by opening the motor-operated valve 9.例文帳に追加

電動弁９を設けた排水管１の先端部２を、水道管Ｐに設けた十字管１０内に挿入し、その電動弁９を開放することにより十字管１０のトラップ部１５に沈殿した夾雑物Ｄを水とともに管外に排出する夾雑物排出装置である。 - 特許庁

In addition, after an operation roller at an end of the steel door body of the auxiliary derricking gate is joined to support the steel door body of the main derricking gate, the steel door body of the auxiliary derricking gate is operated to rise/fall by a pneumatic operation device on land, so that the steel door body of the main derricking gate can be operated to rise/fall.例文帳に追加

加えて、副起伏ゲートの鋼製扉体の先端の操作ローラーが、主起伏ゲートの鋼製扉体を支持するよう組み合わせた上で、副起伏ゲートの鋼製扉体を陸上の空気操作装置によって起伏操作することにより、主起伏ゲートの鋼製扉体を起伏操作するのである。 - 特許庁

An operation signal sending means 3 which sends a signal for operation, is connected with devices 5, 6, 7 to be operated by a network of two-way communication and when the signal for operation is delivered to the device 5, 6, 7 to be operated, such a state is received via the network and displayed on a display unit 22.例文帳に追加

操作用信号を送出する操作用信号送出手段３と操作対象機器５，６，７を双方向通信のネットワークで接続させ、操作用信号が操作対象機器５，６，７に到った際には、その旨を前記ネットワークを介して受け取って表示部２２で表示するように構成した。 - 特許庁

This operating device is provided with a lock mechanism 65, which locks an operation lever 27 releasably not to move slidably where the operation device of a working machine performs a first work operation, when the operation lever 27 is operated slidably around a first shaft and performs a second work operation when the operation lever 27 is operated slidably around a second shaft.例文帳に追加

操作レバー２７を第１軸廻りに揺動操作したとき、第１の作業動作をし、操作レバー２７を第２軸廻りに揺動操作したとき、第２の作業動作をするようにした作業機の操作装置において、操作レバー２７を揺動しないようにロック解除自在にロックするロック機構６５が設けられている。 - 特許庁

To perform secure remote control, in a remote control system, by enabling a user to notice that a remote control signal is not delivered even when a device to be operated is out of a range that the user can watch, and a remote control signal for operation is not delivered although it has been sent to the device to be operated.例文帳に追加

リモート・コントロール・システムにおいて、操作対象の機器がユーザーの目の届く範囲の外であって、操作用のリモコン信号を前記操作対象の機器に送っても届かなかった場合に、ユーザーはリモコン信号が届かなかったことに気付くことができるようにして、確実なリモート・コントロールを行わせることを目的とする。 - 特許庁

The high voltage power source device is provided with a rectifying means in a voltage detection means, and constituted to detect the output voltage by the voltage detection means when one bias power source is operated and electrically cut off the voltage detection circuit by the rectifying means when the other bias power source is operated.例文帳に追加

電圧検出手段に整流手段を設け、一方のバイアス電源が動作時には、電圧検出手段によって出力電圧を検出し、他方のバイアス電源が動作時には、整流手段によって電圧検出回路を電気的に切り離す様に構成したことを特徴とする高圧電源装置。 - 特許庁

To provide a device for performing the power supply interlocking operation and the error notification without remodeling each device in a device system comprising an information processor and a storage device connected to each other by an interface bus cable for the system management operated by the operation of a sub CPU which is independently operated from a command from a main CPU.例文帳に追加

メインCPUからの司令に対し、独立して動作するサブCPUの動作により動作するシステムマネージメントのためのインタフェースバスケーブルによって接続された情報処理装置及び記憶装置により構成される装置系において各装置を改造せずに電源連動動作及エラー通報を行う装置を実現する。 - 特許庁

The control device 76 carries out level adjustment processing for adjusting a capacity level value of a racing vehicle operated by the player of the game device 30, to a capacity level value of a racing vehicle operated by another player of the another game device 30 in a stage before the start of a race game when predetermined conditions are established.例文帳に追加

制御装置７６は、所定の条件が成立した場合に、レースゲーム開始前の段階において、当該ゲーム装置３０のプレイヤが操作するレース車両の能力レベル値と、他のゲーム装置３０の他のプレイヤが操作するレース車両の能力レベル値とを揃えるレベル調整処理を実行する。 - 特許庁

The surgical microscope is equipped with the master side microscope 2 having an incident optical axis that light from an operated part is made incident to perform observation, and a microscope for the assistant 3 on which the light from the operated part is made incident as an incident optical axis O2 different from the incident optical axis O1 of the master side microscope to perform the observation.例文帳に追加

手術用顕微鏡は、術部からの光を入射させて観察するための入射光軸を有する主側顕微鏡２と、術部からの光を主側顕微鏡の入射光軸Ｏ１とは異なる入射光軸Ｏ２で入射させて観察するための助手用顕微鏡３とを備えている。 - 特許庁

When the slide member 31 is driven by the motor 28, the first movable member 41 is operated as required through the first hook part 32a, the arm member 51 and the working plate 56, and the second movable member 60 is operated as required through the gear part 34 and the missing tooth gear 62.例文帳に追加

そして、前記モータ２８によりスライド部材３１を駆動した際に、第１鉤部３２ａとアーム部材５１と作用板５６を介して第１の可動部材４１が所要の動作を行なうと共に、歯車部３４と欠歯歯車６２を介して第２の可動部材４１が所要の動作を行なうようにした。 - 特許庁

A photodiode array 30 is arranged and fixed, and in order that mutually different photodiodes (either one of 31 to 34) receives light guided by a light guide 21, at every position of an operation target of an operated means, an LED 11 and the light guide 21 are integrally slid accompanied with the operation of the operated means.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ３０は固定配置されるとともに、被操作手段の操作先の位置毎に互いに異なるフォトダイオード（３１〜３４のいずれか１個）が、ライトガイド２１により導かれた光を受けるように、被操作手段が操作されることに伴ってＬＥＤ１１及びライトガイド２１が一体的にスライドされる。 - 特許庁

When one halt button is operated before the elapse of a halt limit time and any other button than one halt button is operated after the elapse of the halt limit time and before the elapse of the deactivation setup time, not only the operation of the one halt button but also the operation of other halt buttons is invalidated.例文帳に追加

停止制限時間の経過前に一の停止ボタンが操作され、かつ停止制限時間の経過後であって無効設定時間の経過前に前記一の停止ボタン以外の他の停止ボタンが操作された場合には、一の停止ボタンの操作を無効にするとともに、他の停止ボタンの操作をも無効にする。 - 特許庁

A COMOS memory 23 stores a set value of the volume of a voice regenerated by a voice regeneration application 41 operated under control of the OS and a set value of the volume of a voice regenerated by a CD play module (direct regeneration function) 45 operated independently of the OS, as a common value.例文帳に追加

ＣＭＯＳメモリ２３は、ＯＳの管理下で動作する音声再生アプリケーション４１により再生処理される音声の音量の設定値と、ＯＳに依存せずに動作するＣＤプレイモジュール（ダイレクト再生機能）４５により再生処理される音声の音量の設定値とを共通の値として記憶する。 - 特許庁

Also, in preview-display, when the cursor key of a keyboard 12a is operated, the control part 11 controls the scroll of a text displayed on a main picture 1 according to the operation, and when the sub-cursor key of the keyboard 12a is operated, the control part 11 controls the scroll of the text displayed on the preview picture according to the operation.例文帳に追加

また、プレビュー表示している場合、キーボード１２ａのカーソルキーが操作された場合には、その操作に応じて、メイン画面１に表示されている文章のスクロールを制御し、キーボード１２ａのサブカーソルキーが操作された場合には、その操作に応じて、プレビュー画面に表示されている文章のスクロールを制御する。 - 特許庁

At a decoding device side, decoding processing to the encoded signals of the plural coefficient groups is executed in parallel, and region synthesis opposite to the region division is operated to the obtained plural coefficient groups so that one group of wavelet conversion coefficients can be obtained, and inversion wavelet conversion is operated to the group of wavelet conversion coefficients so that the original two-dimensional signal can be restored.例文帳に追加

復号化装置側では、複数の係数組の符号化信号に対する復号処理を並列に実行し、得られた複数の係数組に対して領域分割と逆の領域合成を行って１組のウェーブレット変換係数を得、これに逆ウエーブレット変換を施すことにより元の２次元信号を復元する。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when it is judged that the regular bonus is not operated, and thus performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

Each lighting system X11 in a zone to set a set point B is operated in the adjustment mode simultaneously while lighting systems X14 in the other zone are operated in the adjustment assistant mode and a variation time t2 for varying a light output of a lighting load 3 is set short (a variation rate is set fast).例文帳に追加

目標値Ｂを設定しようとするゾーンＺ１の各照明装置Ｘ_11…を同時に調整モードで動作させるとともに、それ以外の他のゾーンＺ２〜Ｚ４の照明装置Ｘ_14…を調整補助モードで動作させ、且つ照明負荷３の光出力を変化させる変化時間ｔ２を短く（変化速度を早く）している。 - 特許庁

The inverted carrier signal 12a obtained by inverting the carrier signal 11a by an inverting circuit 12 and the command signal 10a are compared by a second comparator 14 to generate a second PWM signal 14a, and the second motor-operated fan 4 is operated under the PWM control via a second load driving circuit 16.例文帳に追加

キャリア信号１１ａを反転回路１２で反転させて得た反転キャリア信号１２ａと指令信号１０ａとを第２の比較器１４で比較して第２のＰＷＭ信号１４ａを生成し、第２の負荷駆動回路１６を介して第２の電動ファン４をＰＷＭ制御で運転する。 - 特許庁

To ensure that the network setting of individual network equipment in a practically operated network is remotely made via the practically operated network and support is made quickly such that the network equipment can be employed without the need of transporting setting devices and dispatching personnel to places where the network equipment is established.例文帳に追加

個々のネットワーク機器の、実務運用するネットワークにおけるネットワーク設定を、当該実務運用ネットワークを介して遠隔地から行えるようにし、該ネットワーク機器の設置地への設定用諸装置の運搬や人的派遣を要せずに、該ネットワーク機器が利用できるように速やかに対応することができるようにする。 - 特許庁

The instructions α and β and the pilot ratio ε are obtained in an individual operation in which only the gas turbine 1 is operated and an associated operation in which both the gas turbine 1 and the steam turbine 2 are operated and when the operation is changed from the individual operation to the associated operation and from the associated operation to the individual operation.例文帳に追加

各指令α，β及びパイロット比εは、ガスタービン１のみが運転している単独運転時と、ガスタービン１と蒸気タービン２が共に運転している共働運転時と、単独運転から共働運転に移行する時と、共働運転から単独運転に移行する時とに応じて、それぞれ求める。 - 特許庁

When a registration button 3 exclusively for call is operated by a wheelchair user in the car 1 while the elevator is operated by a fully automatic operation system and a landing place call is registered, a detection device 6 exclusively for call outputs an informing control signal into informing devices 7 at each floor.例文帳に追加

乗合全自動運転方式による運転を行なっていて乗場呼び登録がなされている状態で、乗りかご１内の車椅子利用客により専用呼び登録釦３が操作された場合には、専用呼び検出装置６は各階床の報知装置７に報知制御信号を出力する。 - 特許庁

When the joy stick 18 is operated in inclination while washing buttocks, for example, when it is operated to a +X direction, the washing nozzle located at a regular hip cleaning position KP is moved +X forwardly from the present buttock washing position KP in response to the operation amount of the joy stick 18 in the +X direction.例文帳に追加

そして、お尻洗浄中にこのジョイスティック１８が傾斜操作されると、例えば＋Ｘ方向に操作されると、正規のお尻洗浄位置ＫＰにある洗浄ノズル３１を、ジョイスティック１８の＋Ｘ方向操作量に応じてそれまでのお尻洗浄位置ＫＰから＋Ｘだけ前進移動させる。 - 特許庁

To prevent a vehicle from uncontrollably running when a generator is operated and the generator and a circuit on the output side of the generator from being damaged by the excessive output of the generator due to the rise of the rotational speed of an engine in the engine-driven vehicle in which the generator is operated when the vehicle is stopped to supply power to an external load.例文帳に追加

停車時に発電機を運転して外部負荷に電力を供給するエンジン駆動車両において、発電機を運転しているときに車両が暴走したり、エンジンの回転速度の上昇により発電機の出力が過大になって発電機及び発電機の出力側回路が破損したりするのを防止する。 - 特許庁

In the terminal block 2 provided in the control panel to control the electric heater used in the surface treatment device, the display lamp 3, which senses a current flowing in the electric heater when the electric heater is operated by connecting it to the terminal block, and can confirm that the electric heater is normally operated by the lamp being lighted, is integrally installed.例文帳に追加

表面処理装置等で使用する電気ヒーターを制御する制御盤内に設ける端子台２において、電気ヒーターを接続して動作させる場合に電気ヒーターに流れる電流を感知し、点灯して電気ヒーターが正常に動作していることを確認することができる表示灯３を一体化して設置した。 - 特許庁

Concerning these correlation method and matched filter, a held input signal and a spreading code are divided into plural groups, the product sum of the input signal and the spreading code is operated for each group at a speed, with which the speed of sampling is multiplied for the number of groups and a correlated output is acquired by adding the operated result for all the groups.例文帳に追加

保持した入力信号と拡散符号とを複数のグループに分割し、サンプリングの速度をグループ数倍した速度で、グループ毎に入力信号と拡散符号とを積和演算し、演算結果を全グループ数について加算して相関出力を取得する相関方法及びマッチドフィルタである。 - 特許庁

The MPU furthermore increases or decreases the binding margin widths in which the cursor is now positioned one by one in response to the direction (an upward direction or a downward direction) of the operated direction keys, when an upward direction key or a downward direction key in directions different from the lateral directions in which the binding margin widths are arranged among cross shape keys is operated during the setting mode of the binding margin widths.例文帳に追加

更に、ＭＰＵは、綴じ代幅の設定モード時に、十字キーのうち綴じ代幅が並んだ左右方向と異方向の上方向キー又は下方向キーが操作されると、カーソルが現在位置する綴じ代幅を操作された方向キーの方向（上方向又は下方向）に応じて１つずつ増加又は減少させる。 - 特許庁

The subtraction part 23 and the engine control part 25 drive the driving motor 26 based on a value calculated by subtracting the target driving force calculated by the torque command calculation part 21 when traction control is operated, and control the engine 28 for power generation with a target engine revolution speed value when the traction control is not operated.例文帳に追加

減算部２３及びエンジン制御部２５は、トラクションコントロール作動時に、トルク指令演算部２１が算出した目標駆動力を減算した値に基づいて、駆動モータ２６を駆動させるとともに、トラクションコントロールが作動していない場合のエンジン回転数目標値で発電用エンジン２８を制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an operator cannot clearly recognize whether the gentle turning state by the clutch connection state is operated or the steep turning state by the brake actuation is operated since the operator controls a proportional control valve by operating the steering lever with a continuous operating force, and switches the clutch/brake (soft clutch).例文帳に追加

オペレータは、操向レバーを連続した操作力にて操作して、比例制御弁を制御すると共にクラッチ・ブレーキ（ソフトクラッチ）を切換えるので、クラッチ接続状態による緩旋回状態の操作をしているのか、ブレーキが作動した急旋回状態の操作をしているのか、明確に認識し得ない。 - 特許庁

When ten-keys are operated, information about history numbers and the opposite parties corresponding to the operated ten-keys for three cases is displayed at an upper part of a display part 70, and the history numbers and the opposite parties corresponding to the ten-keys are subjected to reversing display.例文帳に追加

テンキーが操作された場合には、操作されたテンキーに対応する履歴番号及び相手先に関する情報を上段に３件分の履歴番号及び相手先に関する情報を表示部７０に表示させ、テンキーに対応する履歴番号及び相手先に関する情報を反転表示させている。 - 特許庁

This trigger-operated liquid sprayer includes a pump body, an injection nozzle installed at the front end of the pump body and manually rotated on a center axis between injection and non-injection positions and a trigger lever which is installed to the pump body in a mobile state and actuates pump mechanism when the lever is operated.例文帳に追加

ポンプ本体と、この本体の前方端に取り付けられて射出開放位置と射出閉鎖位置との間において中心軸の周りに手動で回転する射出ノズルと、本体に可動状に取り付けられてその操作に際してポンプ機構を作動させる引き金レバーとを含んでいる引き金操作式の液体噴霧器。 - 特許庁

When steering of the own vehicle is operated, in the case of directing the present steering angle to the target steering angle for moving the own vehicle along the parking route, the steering assist force of the own vehicle is increased (S21), and steering of the own vehicle can be operated by the relatively small steering force.例文帳に追加

このとき、自車両のステアリング操作が行われると、駐車経路に沿って自車両を移動させるための目標舵角へ現在舵角が向かっていく場合には、自車両の操舵の補助力を増加させるので（Ｓ２１）、自車両のステアリング操作を比較的小さな操作力で行うことができる。 - 特許庁

The quantization error stored in the storage circuit 11 and related to a specific pixel is operated by an error operating circuit 12 in accordance with outputs of the comparator circuits 3, 5 and 7, the operated value is composed with the input image data by a composing circuit 13, and the output is defined as an image data input of the quantization circuit 8.例文帳に追加

この記憶回路１１に記憶されている特定の画素にかかる量子化誤差に対して前記比較回路３、５、７の出力に応じた演算を誤差演算回路１２で行い、この演算値を前記入力画像データと合成回路１３で合成し、この出力を量子化回路８の画像データ入力とした。 - 特許庁