「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The data transmission device is operated by a transmitter master clock controlled by clock information transmitted from the data reception device and stops changing a frequency of the transmitter master clock, based on clock information the frequency of the transmitter master clock is shifted from a predetermined range and is operated by the transmitter master clock.例文帳に追加

データ送信装置は、データ受信装置から送信されるクロック情報で制御される送信装置マスタークロックとして動作し、送信装置マスタークロックの周波数が予め定めた範囲からはずれたときクロック情報に基づく送信装置マスタークロックの周波数の変更を中止し、当該送信装置マスタークロックで動作する。 - 特許庁

The integrated circuit which is operated by a clock MCLK of a first frequency to send information to the other circuit operated by a clock SCLK of a second frequency includes a synchronizing circuit 102 for sending information to the other circuit synchronously with the clock of the second frequency when sending the information to the other circuit.例文帳に追加

第１の周波数のクロックＭＣＬＫで動作し、第２の周波数のクロックＳＣＬＫで動作する他の回路へ情報を送る集積回路において、他の回路へ情報を送る場合に情報を第２の周波数のクロックに同期して他の回路へ送るための同期化回路１０２を有する。 - 特許庁

A computer 1a to be connected to a server 116 through the network 100 determines whether the own character 201 to be operated by using this computer 1a and other characters to be operated by using other computer 1b connected to the server 116 through the network 100 have the predetermined relation to each other or not.例文帳に追加

ネットワーク１００を介してサーバ１１６に接続することのできるコンピュータ１ａは、そのコンピュータを用いて操作される自キャラクタ２０１と、ネットワーク１００を介してサーバ１１６に接続された他のコンピュータ１ｂを用いて操作される他キャラクタ２１０とが所定の関係にあるか否かを判断する。 - 特許庁

A standby CPU board is connected as a peripheral device to a current CPU board with an existing peripheral bus, and the current CPU board is operated in the system mode and the standby CPU board is operated in the peripheral mode to realize direct memory access from the standby CPU board to the main storage of the current CPU board.例文帳に追加

予備系ＣＰＵボードを現用系ＣＰＵボードに既存のペリフェラルバスにより周辺機器として接続し、現用系ＣＰＵボートをシステムモードとし、予備系ＣＰＵボードをペリフェラルモードとして動作させることで、予備系ＣＰＵボードから現用系ＣＰＵボードの主記憶へのダイレクトメモリアクセスを可能にする。 - 特許庁

Accompanying the operation of the operating lever 52, a rod abutting part 56 that abuts the throttle rod 46 is located on the track where the throttle rod 46 moves when the operating lever 52 is operated, and is located in a position different from on the track where the throttle rod 46 moves, when the operating lever 52 is not operated.例文帳に追加

操作レバー５２の操作に伴ってスロットルロッド４６に当接するロッド当接部５６は、操作レバー５２が操作されているときにはスロットルロッド４６の移動する軌道上に位置し、操作レバー５２が操作されていないときにはスロットルロッド４６の移動する軌道上とは異なる位置に位置する。 - 特許庁

When the operating member 46 is operated to a manual setting position, the rotation transmission mechanisms 34 and 37 become states for interrupting rotation transmission from the link 32 to the differential gear mechanism 40, the differential gear mechanism 40 is operated according to manipulated variable of the operating member 46 to rotate the rotary shaft 47 for switching the blowing mode.例文帳に追加

操作部材４６をマニュアル設定位置に操作すると、回転伝達機構３４、３７がリンク３２から差動歯車機構４０への回転伝達を遮断する状態となり、操作部材４６の操作量に応じて差動歯車機構４０が作動して回転軸４７を回転させ吹出モードを切り替える。 - 特許庁

With respect to the value of at least one item among the driving force, the vehicle speed and the acceleration of the vehicle, when the acceleration part 30 is operated by a certain operated amount, the value when the rider 14 does not ride on the vehicle body 2 is made smaller than the value, when the rider rides on the vehicle body by controlling the control device 35.例文帳に追加

アクセル操作部３０をある被操作量だけ操作したときの駆動力、車速、および車両の加速度のうち、少なくともいずれか一つの値につき、制御装置３５による制御により、車体２へのライダー１４の乗車時の場合よりも、非乗車時の場合の方が小さくなるようにする。 - 特許庁

The difference data for updating the program are received and stored in a memory in a first operation mode where memory protection by an MMU is operated, and the operation mode is switched to a second operation mode where memory protection by the MMU is not operated, and the stored difference data are acquired so that the program can be updated by using the difference data.例文帳に追加

ＭＭＵによるメモリ保護が行われる第１動作モードにおいてプログラム更新用の差分データを受信してメモリに格納した後に、動作モードを、ＭＭＵによるメモリ保護が行われない第２動作モードに切り替えて、格納しておいた差分データを取得し、これを用いてプログラムの更新を行うことに想到した。 - 特許庁

In the case wherein travelling speed of a vehicle is smaller than a set speed, all normal electric brake devices are operated (determination in S9 and S12 are NO), and in the case wherein the travelling speed of the vehicle is the set speed or more, a normal electric brake device for a rear wheel inside a turn is not operated (S10, 13).例文帳に追加

車両の走行速度が設定速度より小さい場合には、すべての正常な電動ブレーキ装置が作動させられるが（Ｓ９，１２の判定がＮＯである場合）、設定速度以上である場合には旋回内側の後輪の正常な電動ブレーキ装置が作動させられないことになる（Ｓ１０，１３）。 - 特許庁

A dimmer control part 5 reads out the set value of the light output operated and chosen from the memory part 8, corresponding to the lighting mode, which is operated and chosen by the remote control transmitter B, and outputs the dimmer control signal, corresponding to this setting value to a drive circuit part 6 of a 1st lighting circuit part 3.例文帳に追加

調光制御部５はリモコン送信器Ｂによって操作選択される点灯モードに応じて記憶部８から操作選択された点灯モードに対応する光出力の設定値を読み出し、この設定値に対応する調光制御信号を第１点灯回路部３の駆動回路部６に出力する。 - 特許庁

In a switching mechanism 200 of a webbing take-up device, a force limiter load is made high when a solenoid 230 is not operated and a pawl 212 is disposed in a lock position and the force limiter load is made low when the solenoid 230 is operated and the pawl 212 is disposed in a release position.例文帳に追加

ウェビング巻取装置の切替機構２００では、フォースリミッタ機構の作動時において、ソレノイド２３０が作動されずにパウル２１２がロック位置に配置されることでフォースリミッタ荷重が高荷重にされると共に、ソレノイド２３０が作動されてパウル２１２が解除位置に配置されることでフォースリミッタ荷重が低荷重にされる。 - 特許庁

The selectors S1, S2 are operated by a command signal generated from the television interphone monitor 40, the command signal is delivered through the command sensor 50 and a command line 17 to the electronic guide station 129 via an Internet interface 110 and a connection line 18 and the selectors S1, S2 are operated by the command produced from the station 129.例文帳に追加

セレクタＳ１、Ｓ２は、テレビ・インターホン・モニタ４０から発生させるコマンド信号により操作でき、コマンド信号は、コマンドセンサ５０及びコマンド線１７を通して伝えられ、インターネット・インタフェース１１０及び接続線１８を介して電子案内ステーション１２９に伝え、それが発するコマンドにより操作できる。 - 特許庁

When the numeric button 46 is operated during operation of fast forwarding and/or fast reversing based on operation of the fast forwarding button 44 and/or the fast reversing button 43, a control means 61 instructs fast forwarding and/or fast reversing operation at the prescribed speed associated with the operated numeric button 46 in advance.例文帳に追加

制御手段６１は、早送りボタン４４および／または早戻しボタン４３の操作に基づく早送りおよび／または早戻しの動作中に数字ボタン４６が操作された場合、その操作された数字ボタン４６に予め対応付けられた所定の速度での早送りおよび／または早戻しの動作を指示する。 - 特許庁

The variable speed fan can be operated at first speed so that fluid is circulated in the casing during analysis, and can be operated at second speed that is faster than the first speed so that cooling speed is increased since low-temperature fluid is sucked into the casing via the fluid suction port 120 during cooling.例文帳に追加

この変速ファンは、分析中には筐体内で流体が循環するように第１の速度で作動可能であり、冷却中には前記流体吸入口１２０を介して低温の流体が前記筐体内に吸い込まれて冷却速度が増大するように第１の速度より大きな第２の速度で作動可能である。 - 特許庁

Because the displacement of the head supporting mechanism with a PZT actuator gradually decreases initially and stabilizes after that when the mechanism is repeatedly operated, the supporting mechanism is repeatedly operated until the generated displacement with respect to the fixed input voltage stabilizes, and the state where the displacement occurrence with respect to the fixed input voltage stabilizes is used for the head positioning control.例文帳に追加

ＰＺＴアクチュエータ付きヘッド支持機構を繰返し動作させると、初期的には変位が漸減し、その後安定するので、一定入力電圧に対する発生変位が安定するまで繰返し動作させ、一定入力電圧に対する発生変位が安定した状態でヘッド位置決め制御に用いる。 - 特許庁

In concretely saying, the consecutive respirations are observed 2-3 times, the button is operated conformed with the start of the respiration to measure the respiratory rate per minute in about 10 seconds, and the button is further operated synchronized with the pulse, while palpating the successive pulses 4-6 times, to measure the pulse rate per minute in about 5 seconds.例文帳に追加

具体的には、連続する呼吸を２−３回観察し、吸気の開始にあわせてボタン操作することにより約１０秒程度で分時呼吸数を計測し、さらに、連続する脈拍を４−６回触診しながら、脈拍に同期したボタン操作をすることにより、約５秒程度で分時脈拍数を計測する。 - 特許庁

In the armrest support structure allowing an armrest of a vehicular seat to be operated to the use state or the storage state alongside the side of a seat back, the armrest 20 is supported to the seat back so as to be operated to the use state or the storage state with an operation mechanism (a quadric link mechanism 30A, etc.).例文帳に追加

車両用シートのアームレストを、その使用状態あるいはシートバックの側面に添わせた収納状態に操作できる形式のアームレスト支持構造であって、アームレスト２０は、シートバックに対して作動機構（4節リンク機構３０Ａなど）によって使用状態あるいは収納状態に作動するように支持されている。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration by generating two PWM signals based on a carrier signal and its inverted signal and to reduce the occurrence of a transmission noise or a radiation noise in association with the operation of two motor-operated fans in a PWM driving device for PWM-operating the two motor-operated fans.例文帳に追加

２つの電動ファンをＰＷＭ運転するＰＷＭ駆動装置において、キャリア信号とその反転信号とに基づいて２系統のＰＷＭ信号を生成することで回路構成の簡略化を図るとともに、電動ファンの運転に伴う伝導ノイズや放射ノイズの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a combined control type electric component having both the function of a rotarily operated electric component and the function of a pressure operated switch, allowing a movable component section to make smooth sliding motion at the time of pressing operation and requiring no guide mecha nism on the front face of a rotary knob so that the desired thin construction is established.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作時に可動部品部を円滑にスライド移動させることができ、かつ回転つまみの前面側にガイド機構が不要で所望の薄型化が図れるようにすること、 - 特許庁

To provide a power consumption reduction system of a device including a first device group to be operated by an operating power supply of comparatively low voltage and a second device group to be operated by an operating power supply of comparatively high voltage to reduce power consumption of the device in a standby state and to promptly operate the device in the case of release of standby.例文帳に追加

比較的低電圧の動作電源で動作する第１デバイス群と比較的高電圧の動作電源で動作する第２デバイス群を含む装置の待機状態の消費電力を低減すると共に待機解除時には迅速に動作する装置の消費電力低減方式を提供する。 - 特許庁

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched.例文帳に追加

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第１の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを指令する第２の操作キーが操作される毎に、音声出力のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

Comparison means 26 compares an ID code obtained by demodulating a received radio wave to an ID code corresponding to ON- operated switch means 21 or 22 read from an on-board ID code memory means 25 and, when both of them coincide each other, a lock device corresponding to the ON-operated switch means 21 or 22 is unlocked.例文帳に追加

比較手段２６が、受信した電波を復調して得られるＩＤコードと、車載ＩＤコード記憶手段２５から読み出したオン操作されたスイッチ手段２１又は２２に対応したＩＤコードとを比較し、両者が一致したときオン操作されたスイッチ手段２１又は２２に対応したロック装置を解錠する。 - 特許庁

By pressing the operation face 42a, the center switch 32 is press-operated via a pusher 36 for the insulating sheet 42, the sensor substrate 41 and the center switch 32, and by pressing the operation face 42a, the peripheral switch 33 is press-operated via the insulating sheet 42 and the pusher 36 for the peripheral switch 33.例文帳に追加

中央スイッチ３２は操作面４２ａを押圧することにより、絶縁シート４２、センサ基板４１及び中央スイッチ３２用の押し子３６を介して押下操作され、周辺スイッチ３３は操作面４２ａを押圧することにより、絶縁シート４２及び周辺スイッチ３３用の押し子３６を介して押下操作される。 - 特許庁

The lighted condition is sensed by a lighting circuit when the elevation device 3 is to be operated, which enables the lighting fixture requiring maintenance to solely be lowered, and even in the case a plurality of elevation devices are operated, the lighting fixture requiring maintenance is solely elevated and lowered, so that the working easiness and safety can be enhanced.例文帳に追加

昇降装置を動作させるときに点灯回路によって点灯状態を検出することによって、保守の必要な灯具のみを降下させることができ、また、複数の昇降装置を動作させるときにも保守の必要な灯具のみが昇降されるため作業性・安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

The position of the remote operated controller 5 is the position for the user in viewing the information display device 1 and therefore even if the position where the user parts from the information display device 1 changes, the size X of the character is automatically controlled to the optimum size based on the distance R between the remote operated controller 5 and the information display device 1.例文帳に追加

遠隔操作制御装置５の位置は利用者が情報表示装置１を見る位置であるため、利用者が情報表示装置１から離れる位置が変わっても、遠隔操作制御装置５と情報表示装置１との間の距離Ｒに基づいて文字の大きさＸが自動的に最適なものに制御される。 - 特許庁

Namely, sounding pattern data with which natural auditory sense can be obtained corresponding to the number of operated playing operation elements are previously stored in the storage means, the number of playing operation elements which are operated by a user is detected, and sounding pattern data corresponding to the detected number of playing operation elements are switched to, thereby generating a musical sound of arpeggios.例文帳に追加

すなわち、予め記憶手段に操作された演奏操作子の数に応じて自然な聴感を得られる発音パターンデータを記憶しておき、ユーザにより操作された演奏操作子の数を検出すると共に、該検出した演奏操作子数に応じた発音パターンデータに切り替えてアルペジオの楽音を生成するようにした。 - 特許庁

It is possible to rotate the plastic made screw member 2 in the specified direction R by revolutionally operating the operating lever 7 in a direction Ra to pressurize the working point part 8a on the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 around an engaged part of the fulcrum point 9 of the tool main body 6 and the recessed part 5 of the rotationally operated part 3 as its center.例文帳に追加

操作レバー７を、工具本体６の支点部９と被回転操作部３の凹部５との係合部分を中心として、作用点部８ａを被回転操作部３の外周面４に押圧させる方向Ｒａに回動操作させることにより、プラスチック製ネジ部材２を所定方向Ｒに回転させることができる。 - 特許庁

In a camera having a zoom lens 24 to be pushed/pulled in the right and left direction by a forefinger of a hand holding a camera body 12 in the vicinity of one end of an upper surface of the camera body 12, a zooming speed when the zoom lever 24 is operated in a pulling direction is made faster than a zoom speed when the zoom lever 24 is operated in a pushing direction.例文帳に追加

カメラボディ１２を把持した手の人差し指で左右方向に押し／引き操作されるズームレバー２４をカメラボディ１２の上面の一端近傍に有するカメラにおいて、ズームレバー２４が引き方向に操作された時のズームの速度を押し方向に操作された時のズームの速度よりも速くする。 - 特許庁

In the state, whether or not game balls overflow from the ball introducing port 18 is detected in a limit sensor provided on the terminating end of the recovery conveyor 60, it is determined that the lifting device is normally operated when the game balls do not overflow, but it is determined that the lifting device 12 is not operated when the game balls overflow.例文帳に追加

この状態で球導入口１８から遊技球溢れが生じるか否かを回収コンベア６０の終端に設けたリミットセンサで検知し、遊技球溢れが生じないときは揚送装置が正常稼動していると判定し、遊技球溢れが生じたときは揚送装置１２が稼動していないと判定する。 - 特許庁

The feedback loop contains: a feedback control computing element 22 for determining the opening of the motor-operated valve 11 based on an error between a target temperature and a temperature of the secondary coolant flowing out of the heat exchanger 6; and a feedback control gain setter 24 for setting a gain of the feedback control computing element 22 according to the opening of the motor-operated valve 11.例文帳に追加

フィードバックループは、目標温度と熱交換器６から流出する２次冷媒の温度との誤差に基づいて電動弁１１の開度を決定するフィードバック制御演算器２２と、電動弁１１の開度に応じてフィードバック制御演算器２２のゲインを設定するフィードバック制御ゲイン設定器２４とを含む。 - 特許庁

Corresponding to the amount of power generation of solar batteries 10a to 10d, the solar battery having the large amount of power generation is connected with an inverter in a one-to-one manner and operated, and a plurality of solar batteries having the small amount of power generation are combined, connected in parallel with inverters the number of which is smaller than the solar batteries on the DC side and operated.例文帳に追加

各太陽電池１０ａ…１０ｄの発電量に応じて、発電量が大きい太陽電池は、インバータと一対一に接続して運転し、発電量が小さい太陽電池は、複数組み合わせて、太陽電池より少ない数のインバータに直流側で並列に接続して運転する。 - 特許庁

In the state where the upstream side main passage 10a and the downstream side main passage 10b are filled with water and the confluent part 20 is filled with air, the air suction unit 15 is operated, and the on-off valve 33 is operated in the ON/OFF state, and thereby the liquid in the confluent part 20 is sent toward the downstream main passage 10b.例文帳に追加

上流側主流路１０ａや下流側主流路１０ｂが水で満たされ、合流部２０が空気で満たされた状態で、空気吸引ユニット１５を作動させた上で、開閉弁３３の開閉動作させることにより、合流部２０内の液体は下流側主流路１０ｂに向かって送液される。 - 特許庁

By this constitution, even if the synchronous time-limit pulse signal is not normally received, the demand power can be operated in the same timing as that when a power transaction measurement instrument measures the demand power and stores it, whereby the exact demand power can be operated, and the plurality of power consuming apparatuses are stared and stopped, or subjected to the capacity control.例文帳に追加

これによって、同期時限パルス信号が正常に受け取れない場合でも電力取引用計器がデマンド電力を計量保存するタイミングと同じタイミングでデマンド電力演算ができるため、正確なデマンド電力演算並びに複数の電力消費機器の発停あるいは能力制御ができるものである。 - 特許庁

When an electronic apparatus Q is a slave and operated in a normal operation mode, power from the VBUS of a USB, a storage buttery 46 or an external power source 44 is supplied to a data transfer control circuit 48; when the electronic apparatus Q is a slave and operated in a charge mode, the power from the VBUS is supplied to the storage battery 46 to charge it.例文帳に追加

電子機器Ｑがスレーブで通常動作モードの時はＵＳＢのＶＢＵＳ、蓄電池４６又は外部電源４４からの電源をデータ転送制御回路４８に供給し、電子機器Ｑがスレーブで充電モードの時はＶＢＵＳからの電源を蓄電池４６に供給して充電する。 - 特許庁

The display means displays the positive ion marks and the negative ion marks of the approximately same number when the ion generating means is operated in a positive/negative ion mode, and displays the negative ion marks on the display area and does not display the positive ion marks on the display area when the ion generating means is operated in a negative ion mode.例文帳に追加

その表示手段は、イオン発生手段が正負イオンモードで動作している場合に略同数の正イオンマークと負イオンマークを表示領域に表示し、イオン発生手段が負イオンモードで動作している場合に負イオンマークを表示領域に表示し正イオンマークを表示領域に表示しない。 - 特許庁

To provide an application server connection device capable of automatically starting an application to be next operated and knowing the freshness of the original data by tracking in respective versions of the data when reliable data are shared among applications and several applications are operated in turn.例文帳に追加

アプリケーション間で信頼性のあるデータの共有を行なうこと、及び、いくつかのアプリケーションが順番に動くような場合に、次に動くべきアプリケーションを自動的に起動でき、データのそれぞれのバージョンにおいて追跡することでその元データの鮮度を知ることができるアプリケーションサーバ連携装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow those people who use various kinds of educational software and educational videos operated by the computer to study more efficiently than before and concentrate on studies for longer time, and to increase the number of users of various game software and similar amusement software operated by the computer.例文帳に追加

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している方々が、今まで以上に効率的に且つ、長時間集中して勉強をしてもらう事とコンピューターで動作する各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアの利用者の数を増やす事。 - 特許庁

To provide an information processing program for preventing an undesired result of an operation from being reflected in document information to be operated according to a state of related document information when there are the document information to be operated and the document information related to the document information.例文帳に追加

操作対象の文書情報とその文書情報に関連する文書情報がある場合にあって、関連する文書情報の状態によっては、操作対象の文書情報に対して反映すべきではない操作の実行結果が反映されてしまうことを抑制するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable oxygen burning boiler, suppressing a cost required for conversion when a coal fired boiler operated as an existing air burning boiler is operated as the oxygen burning boiler, and enabling stable operation for a long time by preventing a damage of the oxygen burning boiler caused by high temperature gas.例文帳に追加

本発明の目的は、既存の空気燃焼ボイラとして運用している石炭ボイラを、酸素燃焼ボイラとして運用した場合に改造に要する費用が抑制でき、高温ガスによる酸素燃焼ボイラの損傷を防止して長期に亘って安定して運転可能な信頼性の高い酸素燃焼ボイラを提供する。 - 特許庁

The cargo handling system performs a cargo handling operation by operating a plurality of tire type crane devices (RTG) with remote operation, and the respective tire type crane devices have main power source generating devices 10 operated and stopped according to presence/absence of the cargo handling work, and auxiliary power source generating devices 20 continuously operated.例文帳に追加

複数のタイヤ式クレーン装置（ＲＴＧ）を遠隔操作により運転して荷役作業を行う荷役システムにおいて、タイヤ式クレーン装置のそれぞれが、荷役作業の有無に応じて運転及び停止される主電源発電装置１０と、常時運転される補助電源発電装置２０とを備えている。 - 特許庁

The camera 200 is the speech-operated controllable camera executing specified camera action corresponding to a speech command given as speech by a photographer, includes a manual operation member 44, and constituted so that the speech command by a speech input circuit 42 can be inputted only while the member 44 is operated.例文帳に追加

撮影者の発声した音声コマンドに対応する所定のカメラ動作を実行する音声制御可能なカメラ２００であって、手動操作部材４４を含み、該手動操作部材４４が操作されている間のみ、音声入力回路４２による上記音声コマンドの入力が可能となるように構成する。 - 特許庁

When any of a plurality of the input means is operated, the control section 36 acquires an address number corresponding to the operated input means from the random access memory 36d and the address is supplied to the connected mobile phone HN, which makes dialing of the destination telephone number corresponding to the address number.例文帳に追加

複数の入力手段のうち何れかの入力手段が操作されると、制御部３６が、操作された入力手段に対応するアドレス番号をランダムアクセスメモリ３６ｄより取得し、接続された携帯電話機ＨＮに供給し、アドレス番号に対応する相手先電話番号に基づいて発信を行わせる。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a button unit 120 which includes: a performance button 125 relatively displaceably provided at a front frame set 14 and displaced between an operation position when being operated and a non-operation position when being non-operated; and an operation detection means for detecting that the performance button 125 is displaced to the operation position.例文帳に追加

パチンコ機１０は、前面枠セット１４に対して相対変位可能に設けられ、操作されたときの操作位置と、操作されていないときの非操作位置との間を変位する演出ボタン１２５と、演出ボタン１２５が操作位置に変位したことを検知する動作検知手段とを具備するボタンユニット１２０を備えている。 - 特許庁

A heliostat control device 50 includes an operating heliostat setting unit 52 which selects a heliostat to be operated from the plurality of heliostats constituting the heliostat group corresponding to a turbine load for each of the heliostat groups and an operation instruction unit 57 which provides a direction for operation to the heliostat to be operated for each of the heliostat groups.例文帳に追加

ヘリオスタット制御装置５０は、複数のヘリオスタット群毎に、タービン負荷に対応させて当該ヘリオスタット群を構成する複数のへリオスタットのうちで運転ヘリオスタットを定める運転ヘリオスタット設定部５２と、複数のヘリオスタット群毎の運転ヘリオスタットに対して運転を指示する運転指示部５７とを備える。 - 特許庁