「Order of Mass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At that time, the ratio of made-to order clothes to mass-produced ready-made clothes became close to 7:3. 例文帳に追加

当時、オーダー服と量産既製服の占める割合は7対3程度にまでなりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to classify fine particles having a different mass, only change of the voltage waveform is required.例文帳に追加

異なる質量の微粒子を分級するためには、電圧波形を変えるだけでよい。 - 特許庁

To provide a mass sensor and mass detection method, capable of easily measuring a minute mass of nanogram order of a microorganism such as a bacterium and virus, a chemical material, evaporated film thickness, etc., with accuracy.例文帳に追加

細菌、ウイルス等の微生物や化学物質、蒸着膜厚等のナノグラムオーダーの微小質量の測定を、簡単に、かつ正確に行うことのできる質量センサ及び質量検出方法を提供する。 - 特許庁

Between the SIM measurements of specific mass M1, M2, M3, a scan measurement in broken-up mass range dividing the desired mass ranges Ms-Ms into a plurality of pieces is carried out in order.例文帳に追加

特定質量Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３のＳＩＭ測定を行う合間に、所望の質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅを複数に区分した細分化質量範囲のスキャン測定を順番に行う。 - 特許庁

Consequently, the command signal is proportionated to the moving displacement of the mass body 14 for the lower-order damping objective vibration mode, while it is proportionated to the moving speed of the mass body 14 for the higher-order damping objective vibration mode.例文帳に追加

これにより該指令信号を低次の制振対象振動モードに対しては質量体１４の移動変位に比例させる一方、高次の制振対象振動モードに対しては質量体１４の移動速度に比例させる。 - 特許庁

To provide a quadrupole mass spectrograph of quartz material having a hyperbolic surface in order to improve, in particular, resolution, durability and various performances of the mass spectrograph, in relation to a quadrupole mass spectrograph being a core device of most mass spectrographs.例文帳に追加

殆どの質量分析機の核心装置である四極子質量分析機に関することで、特に質量分析機の分解能と耐久性及び諸般性能を向上できるように双曲線面を持つ石英材質の四極子質量分析機を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectroscope capable of performing stable SIMS analysis with a spatial resolution of the order of several tens of nanometers.例文帳に追加

数十ｎｍの空間分解能で安定したＳＩＭＳ分析を実施することができる質量分析装置を提供する。 - 特許庁

In order to increase the moment of inertia, the thickness of the center portion of the crown portion 2 is reduced by chemical etching, and a mass, including the portion of mass reduction, is positioned in the sole portion 3 on the side of the toe portion 5; moreover, the separation distance from the center of gravity 8 to the mass 3a is increased.例文帳に追加

慣性モーメントを大きくするために、クラウン部２の中央部分を化学エッチングで削ぎ落とし、ソール部３のトウ部５側に削ぎ落とし分を加味した質量体３ａを配置し、さらに重心８から質量体３ａまでの離間距離を大きくした。 - 特許庁

To easily analyze the mass (size) of a cluster if it has a large grain size of the order of 10 nm or more.例文帳に追加

粒径が十数ｎｍ程度のサイズが大きいクラスターでも、容易に質量（サイズ）の分析を可能とする。 - 特許庁

To provide a mass reaction detection system, capable of finely detecting an order of change in detection information among a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノード間における検知情報の変化の順番を精細に検出できる集団反応検出システムを提供することである。 - 特許庁

The detection data contained in the total ionic strength corresponding to each peak of the chromatogram are added in each ion of the same mass so as to be arranged in the order of the mass, first added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

前記クロマトグラムの各ピークに対応するトータルイオン強度に含まれる前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第１の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

In order to affect the degree of discharging of the inflow mass, the inlet valve 3 in an opened state forms an inlet gap for the pasty mass and the closed loop level control can be performed so that the gap height h affects the degree of discharging of the pasty mass.例文帳に追加

流入塊の排出度に影響を及ぼすために、開放状態で入口弁３がペースト塊用の入口ギャップを形成し、そのギャップ高さｈがペースト塊の排出度に影響を及ぼすように閉ループ制御可能である。 - 特許庁

However, after the mass production of sake became possible, barrels were used instead of jars or earthenware pots in order to transport it. 例文帳に追加

しかし酒の大量生産が可能になると、酒を輸送するのに用いられるコンテナも、壺や甕ではなく樽が主流になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to generate a magnetic field of mass separation, any one of a permanent magnet or an electromagnet can be used.例文帳に追加

質量分離の磁場を生成するため、永久磁石及び電磁石のいずれかを用いることができる。 - 特許庁

To provide a producing method which mass-produces a sintered body of metal oxide having a fine crystal grain size of nm order.例文帳に追加

nmオーダの微細な結晶径を備えた金属酸化物焼結体を量産し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to set the resonant frequency of the link apart from the excitation frequency of the engine, concentrated mass is arranged at the span part.例文帳に追加

リンクの共振振動数をエンジンの励振振動数から離れた値に定めるために、集中質量が、スパン部に配置されている。 - 特許庁

To coordinate the procedure of acceptance and sending of orders in an order acceptance and sending job which requires a trial manufacturing process before formal mass production.例文帳に追加

正式な量産をする前に試作工程を経る必要がある受発注業務において，受発注の手続をシステム的にまとめること。 - 特許庁

In order to make the scattering prevention and the wetting/spreading property of the flux and the solder compatible, high-density oxidation type polyethylene of ≥ 1 to < 10 mass% and phenolic oxidation inhibitor of 0.5-5 mass% are added.例文帳に追加

フラックスと半田の飛散防止とぬれ広がり性を両立させる為に、高密度酸化型ポリエチレンを１質量％以上１０質量％未満、フェノール系酸化防止剤０．５質量％以上５質量％以下を添加する。 - 特許庁

In the barrel polishing apparatus, workpieces and media are appropriately placed in a polishing barrel together with polishing liquid or cleaning liquid so as to form a mass composed of the aggregate of the workpieces and the media, and the mass is mixed and fluidized in order to perform the polishing.例文帳に追加

研磨槽に、ワークとメディアを、適宜、研磨液又は洗浄液とともに投入して、ワークとメディアの集合体であるマスを形成し、該マスを混合流動化させて研磨を行うバレル研磨装置。 - 特許庁

heat absorbed by a unit mass of a solid at its melting point in order to convert the solid into a liquid at the same temperature 例文帳に追加

同じ温度で固体を液体に変えるために融解点で質量単位の固体に吸収される熱 - 日本語WordNet

heat absorbed by a unit mass of a material at its boiling point in order to convert the material into a gas at the same temperature 例文帳に追加

材料を同じ温度の気体に変えるためにその沸点で材料の単位質量に吸収される熱 - 日本語WordNet

Some say its name comes from the thousand Buddhist pagodas that were placed in order to hold a mass for the dead carried to the burial site at the western foot of Mt. Funaoka. 例文帳に追加

一説には、船岡山西麓の葬送地への道に千本の仏塔を建て供養したのが通り名の由来とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide glass aggregate which is harmless to mortal or concrete and its manufacturing method in order to establish mass utilization technique of waste glass.例文帳に追加

廃ガラスの大量利用技術の確立を目指し、モルタル又はコンクリートに無害であるガラス骨材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel forming method to mass-produce a fine structural pattern of nm order with excellent reproducibility.例文帳に追加

ｎｍオーダの微細な構造パターンを再現性よく量産することが可能な新たな形成方法を提供する。 - 特許庁

In order to improve slidability by providing the sliding material with low friction characteristics, it is preferable to include Bi, and it is preferable to include 2.0-20.0 mass% of Bi.例文帳に追加

低摩擦の特性を持たせて摺動性を向上させるためには、Biを含むことが好ましく、Biを2.0〜20.0質量％含むことが好ましい。 - 特許庁

This nickel electrode for an alkaline storage battery is provided with the positive electrode active material mainly composed of a higher order nickel hydroxide treated at a higher order by the oxidizing agent containing chlorine to restrict the quantity of chlorine in the positive electrode active material to 0.01 mass % or less in relation to the mass of the positive electrode active material.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用ニッケル電極は、正極活物質中の塩素量が正極活物質の質量に対して０．０１質量％以下になるように、塩素を含有する酸化剤で高次化処理された高次水酸化ニッケルを主体とする正極活物質を備えている。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry high in mass number accuracy, by setting a substance belonging to a category identical to that of a substance to be measured as an internal standard substance, and by bonding a tag in order to cause the internal standard substance to have a different mass.例文帳に追加

測定対象物質と同一のカテゴリーに属する物質を内部標準物質に設定し、該内部標準物質に異なる質量を持たせるためのタグを結合することにより、質量数精度の高い質量分析法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a part mating with each cylinder, the crankshaft 4 is furnished with the counterweight 7 having a mass adjusting part 6 for making mass adjustment in order to adjust the rotational balance of the crankshaft 4.例文帳に追加

クランクシャフト４における各気筒に対応する部分には、クランクシャフト４の回転バランスを調整すべく質量調整の可能な質量調整部６を有するカウンタウェイト７が設けられる。 - 特許庁

The controller uses readings of the temperature difference between the two temperature sensors at one or more mass flow rates in order to estimate the temperature difference between the two temperature sensors at an infinite mass flow rate.例文帳に追加

コントローラは、無限質量流量における２つの温度センサ間の温度差を推定するために、１つ又は複数の質量流量における２つの温度センサの温度差の読み取り値を使用する。 - 特許庁

Upon crushing, a solid material mass is applied from a slot 23a into the enclosure 22 and then the mass is granulated in order by the rods 10 of the two rotating rotary shafts 8.例文帳に追加

粉砕動作時には、固形物の塊が投入口２３ａから筐体２２内に投入され、回転する２本の回転軸８のロッド１０により順次粒状に粉砕される。 - 特許庁

When the first added mass spectrums of the respective samples are recognized to be identical, the detection data corresponding to the respective peaks which are smaller than the peaks of the main components in the chromatogram are added regarding the respective samples for each ion of the same mass, they are arranged in the order of the mass, second added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

各試料の第１の合算マススペクトルが同一と認められるときに、各試料について該クロマトグラムの主要成分のピークより小さい各ピークに対応する前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第２の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

Bad influence by the oxidizing agent can be thereby prevented by regulating the quantity of the chlorine left in the higher order nickel hydroxide treated at a higher order by the oxidizing agent to 0.01 mass % or less in relation to the mass of the positive electrode active material, and the excessive capacity of the negative electrode is reduced by the higher order nickel hydroxide to obtain an alkaline storage battery having a high capacity.例文帳に追加

このように、酸化剤で高次化処理された高次水酸化ニッケルに残留する塩素量を正極活物質の質量に対して０．０１質量％以下に規制すると、酸化剤による悪影響を防止することができるようになるので、高次化された水酸化ニッケルにより負極余剰容量を削減することができて高容量のアルカリ蓄電池が得られるようになる。 - 特許庁

The coextruded multilayered film is a laminate of a resin layer (A) mainly consisting of a low density polyethylene (a1), a resin layer (B) containing 70-90 mass% of a low-density polyethylene (b1), and 10-30 mass% of a cyclic olefin based resin (b2) in a order of (A)/(B)/(A).例文帳に追加

低密度ポリエチレン（ａ１）を主成分とする樹脂層（Ａ）と、低密度ポリエチレン（ｂ１）７０〜９０質量％及び環状オレフィン系樹脂（ｂ２）１０〜３０質量％を含有する樹脂層（Ｂ）とを、（Ａ）／（Ｂ）／（Ａ）の順に積層したことを特徴とする共押出多層フィルム。 - 特許庁

(2) The test device of the fuel cell comprises in order of gas flow direction a mass flow-rate controller 2, a humidifier 3, a volume type flowmeter 7, and an arithmetic device 8 to obtain a moisture content by reducing the flow-rate value of the mass flow-rate controller 2 from the flow-rate value of the volume type flowmeter 7.例文帳に追加

（２）本発明の燃料電池の試験装置は、ガス流れ方向に順に、質量流量コントローラー２、加湿器３、体積式流量計７と、体積式流量計７の流量値から質量流量コントローラー２の流量値を減算して水分量を求める演算装置８と、を有する。 - 特許庁

In order to control the (mass%FeO):(mass%SiO_2) in the slag in the desiliconizing period into the range of 90:10-60:40, the oxygen supplying speed is controlled so that the ratio η of being contributed to the desiliconization by the oxygen supplied in the desiliconizing period becomes in the range of 21 to 62%.例文帳に追加

脱Ｓｉ期におけるスラグ中の（質量％ＦｅＯ）：（質量％ＳｉＯ_２）を９０：１０〜６０：４０の範囲に制御するには、脱Ｓｉ期において供給した酸素が脱Ｓｉに寄与する割合ηを２１％≦η≦６２％の範囲となるように酸素供給速度を制御すればよい。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer using a digital ion trap which impresses a rectangular wave voltage on a ring electrode in order to form a high frequency electric field for ion trap, in which product ions of low mass generated at the time of MSn analysis can be captured and detected precisely.例文帳に追加

イオン捕捉用の高周波電場をイオントラップ内に形成するためにリング電極に矩形波電圧を印加するデジタルイオントラップを用いた質量分析装置において、ＭＳ^n分析の際に生成される低質量のプロダクトイオンを的確に捕捉し検出可能とする。 - 特許庁

In the photoreceptive transfer material is provided with at least a thermoplastic resin layer, an intermediate layer and a photosensitive recording layer on a temporary supporter in this order, the thermal plastic resin layer contains at least polymer latex of 5 mass% or larger and 50 mass% or smaller with respect to the entire solid content of the thermal plastic resin layer.例文帳に追加

仮支持体上に、少なくとも熱可塑性樹脂層、中間層及び感光記録層をこの順に設けた感光性転写材料において、前記熱可塑性樹脂層が該熱可塑性樹脂層の全固形分に対して少なくともポリマーラテックスを５質量％以上５０質量％以下含有する。 - 特許庁

The lubricating oil composition is obtained by formulating a base oil with 0.005-10 mass% chain termination type antioxidant such as phenolic antioxidant and 0.005-10 mass% fullerenes such as mixture of fullerenes including high-order fullerenes of C60, C70 and C 76 or more.例文帳に追加

基油に、フェノール系酸化防止剤などの連鎖停止型酸化防止剤０．００５〜１０質量％及びＣ６０、Ｃ７０、及びＣ７６以上の高次フラーレンを含むフラーレン類混合物などのフラーレン類０．００５〜１０質量％が配合されていることを特徴とする潤滑油組成物である。 - 特許庁

The pancreatin pellets 1 have a 100% pancreatin content exclusively consisting of pancreatin with a residual moisture content of less than 3 mass%, preferably less than 1 mass% or less than 0.5 mass%, in order to avoid compromising the pharmacological effect of pancreatin 2 caused by the addition of auxiliary materials or binders.例文帳に追加

添加剤又はバインダを添加することによって生じるパンクレアチン２の薬理効果が損なわれることを避けるために、１００％のパンクレアチン含有量を有し、３質量％未満、好ましくは１質量％未満又は０．５質量％未満の残留水分量を有するパンクレアチンペレット１。 - 特許庁

For 100 mass parts of a vehicle including an acrylic photo- setting component having a hydrophilic nature, 10 to 70 mass parts of the mixture of hydrophobic porous fine particles and hydrophilic porous fine particles having the mass ratio of the hydrophobic fine particles and the hydrophilic porous fine particles ranging from 5:95 to 95:5, is added in order to prepare the ink.例文帳に追加

親水性を有するアクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクル１００質量部に対して、疎水性多孔質微粒子と親水性多孔質微粒子の質量比が５：９５〜９５：５の範囲内にある疎水性多孔質微粒子と親水性多孔質微粒子を１０〜７０質量部配合したインクを用いる。 - 特許庁

The present invention provides the method for holding the solid sample for the secondary ion mass analysis, which is capable of easily securing the solid sample to the solid sample holder, in order to accurately measure the fragile solid sample at high reproducibility with a secondary ion mass analyzer.例文帳に追加

本発明は、脆い固形試料を二次イオン質量分析装置で再現性よく正確に測定するために、固形試料を容易に固形試料保持体に固定することができる二次イオン質量分析の固形試料保持方法を提供するものである。 - 特許庁

This producing method of the trial product for die-casting has the peculiarity, in which the trial product is cast by using the same material as the material at the mass-producing time with a sand mold low pressure casting method, in order to mass-produce the thin and large cast product with the die-casting method.例文帳に追加

薄物大型鋳造品をダイカスト法にて大量生産するために、砂型低圧鋳造法により量産時と同一材料を用いて試作品を鋳造することを特徴とするダイカスト用試作品の製造方法である。 - 特許庁

The changes in vibration due to the substance bonded or adsorbed on a region which keeps the vibrational amplitude larger than fixed value is detected in a disk-shaped vibrator or a cantilever type vibrator, in order to detect matter of mass or mass with a high sensitivity in the detection sensor.例文帳に追加

センサにおいて、高感度な質量の物体の検出や、質量の検出を行うため、ディスク型振動子あるいはカンチレバー型振動子において、振動振幅が一定以上に大きい領域に付着または吸着した物質による振動の変化を検出する。 - 特許庁

To solve the problem that noises having various frequencies are transmitted through a cabin in a running vehicle of a tractor, in order to exhibit an effective noise reducing effect, reinforcement is needed by using a plate material having a mass so that a new secondary vibration source may not be formed, but mass is simply increased and so effective noise reduction is hardly obtained by a form having a mass effect.例文帳に追加

トラクタ等の農用作業機の走行車両にあっては、多彩な周波数の騒音がキャビン内に透過しており、有効な騒音低減効果を発揮させるには、それなりの質量をもつ板材を用いて、かつ新たな二次振動源とならないように、補強材で補強する等して、質量効果を持たせる形態では、単に質量増加になり、さほどに有効な騒音低減とはなり難い。 - 特許庁

To provide an optical glass forming die excellent in a degree of asphericity and capable of mass-producing optical glass elements of the order of several tens of thousands by using the same molding die in order to inexpensively provide small-sized high-accuracy optical glass elements used in e.g. high-pixel cameras.例文帳に追加

高画素カメラ等に用いられる小型の高精度の光学ガラス素子を安価で提供するために、非球面精度に優れ、同じ成形型で、数万個のオーダーまでの光学ガラス素子を量産することができる耐久性を備えた光学ガラス素子成形型を提供する。 - 特許庁