| 例文 |
Order processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4735件
To easily order a store through speech recognition with a recognition rate of good precision and by speedy processing without getting off a vehicle nor requiring troublesome switch operation.例文帳に追加
車両を降車することなく、煩わしいスイッチ操作も必要とすることなく、精度の良い認識率と素早い処理の音声認識により容易に店舗に対するオーダを可能とする。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 plays back and displays an image group, which is captured by a plurality of frames having prescribed frame intervals, sequentially at prescribed playback frame intervals in an order of capturing.例文帳に追加
画像処理装置1は、所定のフレーム間隔を有する複数のフレームごとに取得された画像群を、取得順に所定の再生フレーム間隔で順次再生表示させる。 - 特許庁
IMAGE PHOTOGRAPHING SYSTEM, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE SERVICE SYSTEM INTERCONNECTING THEM, AND PHOTOGRAPHING CAMERA, IMAGE EDIT DEVICE, PICTURE ORDER SHEET BY SUBJECT AND PICTURE ORDERING METHOD BY SUBJECT例文帳に追加
画像撮影システム,画像処理システムおよびこれらを接続した画像提供システム、ならびに撮影カメラ、画像編集装置、被写体別画像注文用紙および被写体別画像注文方法 - 特許庁
When determined that it is the order of a report about a composite inspection, the report integration server 18 executes integration processing for generating an integration report for integrating reports of individual inspections.例文帳に追加
レポート統合サーバ18は、複合検査に関するレポートのオーダであると判定された場合には、個々の検査のレポートを統合する統合レポートを生成するための統合処理を実行する。 - 特許庁
When the rank specification information is acquired and when the terminal pertinent to the operator of an order higher than the rank is during the standby, a rank specification information processing part 122 preferentially selects it.例文帳に追加
ランク指定情報処理部122は、ランク指定情報が取得されたときは、当該ランクよりも上位のオペレータに該当する端末が待機中であれば、優先的に選択する。 - 特許庁
A user who instructs execution of reading of a paper document in which workflow information including responsible person information and the order of processing at respective steps comprising the workflow are embedded is authenticated.例文帳に追加
ワークフローを構成する各ステップにおける担当者情報及び処理順番を含むワークフロー情報が埋め込まれた紙文書の読取の実行を指示するユーザを認証する。 - 特許庁
On the basis of a profile of the amplitude modulated waveform signal, signal processing is automatically performed on the waveform by in-line computing information in order to extract a known pattern feature.例文帳に追加
信号処理は、振幅変調波形信号のプロファイルに基づいて、既知のパターン・フィーチャを抽出するために、インライン計算情報によって、この波形上で自動的に実行される。 - 特許庁
(3) When the Minister of MEXT finds that the work provisions for which the approval set forth in paragraph (1) was granted have become inappropriate for properly executing information processing work, he/she may order the provisions to be changed. 例文帳に追加
3 文部科学大臣は、第一項の認可をした業務規定が情報処理業務の適確な遂行上不適当となつたと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order No. 377 of June 19 1998, shall, however, continue to apply in respect of registered designs and the processing of design applications filed with the Patent and Trademark Office before 1 October 2001. 例文帳に追加
ただし,1998年6月19日命令第377号は,2001年10月1日前に登録された意匠及び特許商標庁にされた意匠出願の処理に関しては,引き続き適用するものとする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR VERIFICATION, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING ORDER RECEPTION, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING DELIVERY, CHIP AND METHOD FOR MANAGING INFORMATION, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
検証システムおよび方法、情報処理装置および方法、受注管理装置および方法、配送管理装置および方法、情報管理チップおよび方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
A particle-adhering surface 1, to which a particle in a device produced by a thin-film processing adhere is subject to a first blast treatment and a second blast treatment, in this order.例文帳に追加
真空薄膜加工装置内の、薄膜加工によって生じたパーティクルが付着するパーティクル付着面1は、第1のブラスト処理と第2のブラスト処理とがこの順に行われている。 - 特許庁
The color image processing apparatus needs not to purposely read an original for providing the criterion of the discrimination of the original in order to adjust the discrimination criterion.例文帳に追加
このとき、原稿判別部による判別結果(誤判別の結果)がカラー原稿およびモノクロ原稿のいずれであるかによって、異なる種類の判別基準(閾値)をそれぞれ適当に調整する。 - 特許庁
To provide an information processing system and its display method capable of executing preview-display in order to recognize the front and back faces of a page in a batch before printing it, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加
印刷する前に、ページの表裏が一目でわかるようにプレビュー表示できる情報処理システム及びその表示方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an onion-processing machine that protects the main bodies on onion in order to avoid lowering their commercial values, as the onions are cut off their roots regardless of the defects in the onion body-fixing mechanism on conveying.例文帳に追加
搬送時の玉葱本体の固定機構の不備に関わりなく、根を切断しながら商品価値を低下せしめぬよう玉葱本体を保護する玉葱調製機を提供する。 - 特許庁
To provide a reception processing system, capable of guiding a customer to a window according to circumstances in consideration of acceptance order and the quality of the customer and reducing the costs of introducing and running.例文帳に追加
受付順序及び顧客の優良度を考慮しながら、臨機応変に顧客を窓口に誘導でき、導入コスト及び運用コストが安価な受付処理システムを提供する。 - 特許庁
Then, based on the position information and manufacturing month information, a loaded position determination part detects a specific commodity of which display order is not appropriate, and gives warning processing by a loaded position indicating part 24.例文帳に追加
そして、載置位置判定部が、位置情報と製造月情報とに基づいて、陳列順番が適切でない商品を検出し、載置位置指示部24によって警告処理が行われる。 - 特許庁
In order to solve the task above, the communication apparatus is brought into an operable state at a higher speed to the utmost extent by precedingly implementing the processing attended with logical interface starting without awaiting the physical interfaces until they reach operable states.例文帳に追加
本発明は論理インタフェースの処理を物理インタフェースの初期化の後に先行して行うことで,できるだけ高速に通信装置を運用可能状態にするものである。 - 特許庁
Consequently, in the processing of drawing the sprite, the sorted SAT only needs to be referred in order, where the processings are more efficient and faster than retrieving all the SATs.例文帳に追加
これにより、スプライトを描画する処理において、ソートされたSATを順番に参照すれば良く、全てのSATを検索する場合に比べて効率よく高速に処理を行える。 - 特許庁
In order to correct the image so as to make the direction of the original in the image data appropriate, the rotation angle of the image required for the correction processing is calculated first (step S10).例文帳に追加
この画像データ中における原稿の向きが適正となるように画像を補正処理するために、先ず補正に処理に必要な画像の回転角度を算出する(ステップS10)。 - 特許庁
The image processing device has an image-signal modulating circuit 6-11 that modulates an input image signal based upon a specific device type code in order to form a specified image.例文帳に追加
本画像処理装置は、入力された画像信号を固有の機種コードに基づいて変調して所定の画像を形成する画像信号変調回路6−11を備える。 - 特許庁
A customer staff 117 in a counter part 101 repeats the order of dish of customer 116 to transmit it from a head set 114 to an information processing terminal 122 as a voice information.例文帳に追加
カウンタ部101の顧客担当者117は顧客116の料理の注文を復唱しヘッドセット114から音声情報として情報処理端末122に伝える。 - 特許庁
To provide an apparatus for multi-axis belt steering in a multi-stage image transfer printing system in order to avoid processing interruptions or delays, poor-quality image registration, and the like.例文帳に追加
処理の中断又は遅れ、不正確な画像位置合わせ等の問題を避けるために、多段画像転写プリントシステムにおいて複数の軸でベルトの操作を行う装置を提供する。 - 特許庁
To achieve automated processing such that each document data prepared at a plurality of distant locations are received, rearranged in a predetermined order, and transmitted to a single destination collectively.例文帳に追加
離れた複数の箇所で作成された各文書データを受け取って予め決めた順番に並べ替えてまとめて1つの宛先に送る処理を自動的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide the receiver with simplified configuration, fast processing speed and light load meanwhile keeping almost the same BER performance (BER, Diversity order) as MLD for MIMO-based communication systems.例文帳に追加
MIMO通信システムにおいて、BER性能(BER、ダイバーシチオーダ)をMLDとほとんど同じに保ったまま、簡単な構成で、処理速度が速く、負荷が軽い受信装置を提供する。 - 特許庁
This incremented high-order part IHOP is generated by the adder 44 during the processing cycle, which is not used for the other, generated by the multiplier 20 to be operated over a lot of cycles.例文帳に追加
このインクリメント高位部IHOPは、多サイクルに亘って動作する乗算器20のために生ずる他に使用されない処理サイクル中に、加算器44により生成される。 - 特許庁
In this stock discharging start processing, the type of the stock prizes to be discharged, the number of the stock prizes and their order are determined in advance and then the stock prizes is discharged according to the determination.例文帳に追加
このストック放出開始処理において、放出されるストック賞の種類、数、順序等の決定を予め行い、決定に従ってストック賞の放出が行われる。 - 特許庁
To construct an air vent member fitted to a ceiling in order to ventilate a garret with a material having no fear of generating rust and facilitating secondary processing.例文帳に追加
本発明は、小屋裏に通気させるために天井に取付けられる通気部材を、錆の発生の心配がなく、かつ二次加工が容易な材料を用いて構成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a process to separate amorphous sulfur from a residuum which is difficult by well-known technology, such as floatation, in order to separate sulfur and iron from a residuum generated from a wet processing treatment of copper pyrite and to use the separated sulfur as resources.例文帳に追加
銅硫化鉱の湿式処理後の残渣からイオウと鉄分を分離して資源化利用するにあたり、イオウが不定形のため浮選分離などの公知技術では分離困難である。 - 特許庁
At this point, the processing is performed by CPU 102, so that the snapshot image 211 is divided into predetermined sections, which are written onto the RAM in an order not to change the memory state.例文帳に追加
この際、CPU102により処理が行われるので、スナップショットイメージ211を所定の区分に分けて、メモリ状態を変化させないような順序でRAM上に書き込んでいく。 - 特許庁
In such a manner, by centralizedly processing the order information on the outside of the store, installation of equipment having the same function inside the stores is omitted and the efficient system is provided.例文帳に追加
このように、オーダー情報についての処理を店舗外で集中的に処理することで、店舗内に同じ機能を持つ機器を設置することを省略し無駄のないシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system for detecting a minute defect of several micrometer order in surface inspection of detecting a defect in the surface of an inspecting object by imaging processing.例文帳に追加
画像処理により検査対象物の表面の欠陥を検出する表面検査において、数μmオーダの微小欠陥の検出を可能にする照明装置を提供する。 - 特許庁
Even if dust or paper powder is read out at the time of scanning a document, it is taken into account during image processing in order to prevent deterioration of image quality thus acquiring a good image.例文帳に追加
この結果、原稿走査時にごみや紙紛等が読み取られても、これらを考慮した画像処理が行われ、画像品質の低下を防止し、良好な画像を取得することができる。 - 特許庁
In usual moving picture processing, digital original image data of one frame each are sequentially stored in the area in the order of A→B→C→D and the data are sequentially outputted to a data bus 12 in a way of first-in first-out.例文帳に追加
通常の動画像処理では、1画面ずつのデジタルの原画像データがA→B→C→Dの順に順次格納され、先に入ったものから順にデータバス12に出力される。 - 特許庁
To provide a medium for inserting a commodity for sale, a device for processing an order of a commodity, a portable electronic terminal, and a method for ordering an item capable of easily ordering a commodity.例文帳に追加
商品の注文を容易に行うことができる販売商品掲載媒体、商品受注処理装置、携帯型電子端末及び商品注文方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a means for determining temporal change of the stored video image through image processing is provided in order to remove part without change and to take out only video images having a change.例文帳に追加
また、前記蓄積映像の時間的変化を画像処理によって判断する変化検知手段と、変化の無い部分は取り除いて変化のある蓄積映像のみ切り出しを行う。 - 特許庁
In order to implement the method, an electronic apparatus is provided within the space and the hand baggage includes, on the other hand, a processing apparatus (26) connected to signal transmitting means (22, 28) and/or signal receiving means (21, 27).例文帳に追加
これを行なうために、空間内に電子装置が設けられ、他方携帯物は、信号送信手段(22、28)及び/又は受信手段(21、27)に接続された処理装置(26)を含む。 - 特許庁
By performing a filter processing by a DSP of a USB amplifier in order to realize the head transfer function, the sound image localization of the rear speaker can be realized by a front speaker 4.例文帳に追加
そしてこの頭部伝達関数の特性を実現するようにUSBアンプのDSPでフィルタ処理をすることにより、フロントスピーカ4でリアスピーカの音像定位を実現する。 - 特許庁
A storage device 3 stores a determination rule 31 which is a rule for performing operation authority acquisition processing, showing the execution order of events and represented by an event string described by a character string.例文帳に追加
記憶装置3は、操作権限取得処理を行うための規則であり、イベントの実行順を示し、文字列で記述されたイベント列で表される判定ルール31を記憶する。 - 特許庁
A sensor does not have to be used in addition in order to detect the moving object, and various pieces of information about the moving object can also be acquired by the image processing and arithmetic operations.例文帳に追加
移動物体を検出するために別にセンサを用いる必要がなく、しかも画像処理及び演算により移動物体に関する各種の情報を取得することも可能である。 - 特許庁
The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.例文帳に追加
専門メーカ側も本システム14の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する(S21〜24)。 - 特許庁
In two-dimensional plot processing (S410), two variables are adopted in the order of validity (S411), and thresholds are gradually increased from a small size to a large size, and the distribution of erroneously decision rates is calculated (S412).例文帳に追加
2次元プロット処理(S410)においては、変数を有効順に2個採用し(S411)、しきい値を小から大に漸増して、誤判定率の分布を計算する(S412)。 - 特許庁
A control information processing section 206 inserts control information 204, which controls the order of the reading aloud of the character string 202 into the character string 202, and the character string 202 is stored to the storage region 201.例文帳に追加
制御情報処理部206は、表記文字列202の読上順序を制御する制御情報204を該表記文字列202に挿入し、記憶領域201に記憶させる。 - 特許庁
When it is decided that the command has not been finished normally, this is notified to the high-order host, and the file check of the magnetic disk device and the recovery processing operation of a file are executed, if necessary.例文帳に追加
コマンドが正常に終了されていないと判定した場合、これを上位ホストへ通知し、必要なら磁気ディスク装置のファイルチェック及びファイルの回復処理動作を実施する。 - 特許庁
The screen transition is realized, plural screens can be tested according to the order of processing and displayed on a personal computer, and a document is outputted by a printer 108 connected to the personal computer.例文帳に追加
画面遷移を実現させ、複数の画面を処理の順序に従ってテスト可能にし、かつパソコン上に画面表示するとともに、パソコン接続のプリンタ108で帳票出力を行う。 - 特許庁
To improve a document processing efficiency by minimizing an interval between longitudinally fed documents and laterally fed documents in the case where documents are fed in a longitudinal direction in order and then fed to a cross direction.例文帳に追加
帳票を縦方向に順次送り込み、次に横方向に送り出す場合、横行帳票と縦行帳票との間隔を最小限にして帳票処理効率を向上させる。 - 特許庁
Since these compensations are performed by the digital processing, the linearity of the position and the output can be improved by high order interpolation, and the temperature can be compensated so that accuracy can be improved.例文帳に追加
これらの補償はディジタル処理によって行われるので高次補間による位置と出力の直線性改善,温度補償が可能で精度の向上を可能としている。 - 特許庁
To execute a re-encoding processing by extracting encoding parameter information which is used for the prior encoding from an encoding picture to be inputted in order to reduce deterioration in picture quality in the case of re-encoding.例文帳に追加
再符号化時の画質劣化を少なくするために、入力される符号化画像から以前の符号化時に使用された符号化パラメータ情報を抽出して再符号化処理を行なう。 - 特許庁
In order to display a text page stored in a server connected to a public network line, an electric appliance 10 transmits a request to access an information processing apparatus 50.例文帳に追加
電化機器10が、公衆回線網に接続されたサーバに記憶された文章ページを表示するために、当該電化機器10が、リクエストを送信して、情報処理装置50にアクセスする。 - 特許庁
A plurality of kinds of processing are performed on a substrate W by conveying the substrate W in the order of a coating unit RESIST for resist film, a heating and cooling unit PHP, and a cooling unit CP.例文帳に追加
レジスト膜用塗布処理ユニットRESIST、加熱冷却ユニットPHP、冷却ユニットCPの順番で基板Wを搬送し、複数種類の処理を基板Wに行う。 - 特許庁
To provide a storage device enabling an input and output processor controlling each port of the storage device having multiple ports connected to a high order through a path to perform look-ahead processing without conflict.例文帳に追加
上位とパスを介して接続される複数のポートを有する記憶装置の各ポートを制御する入出力処理プロセッサが競合なく先読み処理をできる記憶装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
