「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform hot-dip plating of high quality on the surface of a steel sheet by preventing the formation of dross through controlling temperature change over time in a plating bath.例文帳に追加

めっき浴中の経時的な温度変化を抑制してドロスの発生を防止し、これにより、鋼板表面に高品質な溶融めっきを施すことを可能にする。 - 特許庁

The target clutch coupling force Tc* is gradually increased from zero the instant time t1 of the travel mode change-over requiring an engine power during the electric travel as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）につき説明すると、電気走行中にエンジン動力が必要になった走行モード切り替え瞬時t1より目標クラッチ締結力Tc^*を０から漸増させる。 - 特許庁

To provide a rust preventive agent capable of enduring high temperature, vibration and thermal cycles in an environment of a vehicle and retaining excellent rust-preventive effect over a long period of time, and a rust preventive coating film.例文帳に追加

車載環境下などにおいて、高温、振動、冷熱サイクルに耐え、長期的に優れた防錆効果を維持できる防錆剤および防錆被膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of alleviating the load related to the rod operation of a fisherman while alleviating the load to a wrist and capable of sufficiently satisfying even fishing over a long time.例文帳に追加

手首に対する負担を軽減しながら、釣り人の竿操作に係る負担を軽減し、長時間に亘る釣にも、十分対応できる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube device and a manufacturing method of the X-ray tube device with increase of weight and size restrained and of high reliability over a long period of time.例文帳に追加

重量の増加及び大型化を抑制でき、長期にわたって信頼性の高いＸ線管装置及びＸ線管装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control parameter adjusting method and an adjusting device for automatically adjusting a control parameter to an appropriate value when a movement mechanism (a feeding mechanism, etc.) varies over time.例文帳に追加

移動機構（送り機構など）が経年変化したとき、制御パラメータを適正な値に自動調整する制御パラメータ調整方法及び調整装置を提供する。 - 特許庁

The read timing data preparation means sets the read timing in a non-output period having no output timing over a period of time in the program.例文帳に追加

読み込みタイミングデータ作成手段は、前記プログラムにおいて一定時間以上に亘って出力タイミングが存在しない非出力期間内に読み込みタイミングを設定する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion composition including hardened oil derived from animals and plants as a main material that can maintain a stable emulsified state over a long period of time under natural environment.例文帳に追加

自然環境下において、長期間に亘り安定な乳化状態を保つことができる動植物硬化油を主材とする水性乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate where a lattice defect for life-time control over a carrier is not formed as a semiconductor device capable of switching at high speed with low ON resistance and a high breakdown voltage.例文帳に追加

低オン抵抗かつ高耐圧で高速スイッチング可能な半導体装置をキャリアのライフタイムコントロールの為の格子欠陥を形成していない半導体基板で実現する。 - 特許庁

To provide a system for managing points issued with term of validity, for every issuance time and to rationally perform the processing of points after the term of validity is over.例文帳に追加

有効期限付きで発行されたポイントを発行時間別に管理し、有効期限が経過したポイントの処理を合理的に行うためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which enables products to be filtered over a long period of time without loosing a filtration capacity due to clogging or fouling and to provide an operation process for the same.例文帳に追加

詰まりまたは汚損によって濾過能力が失われることなく、長時間にわたる製品の濾過を可能にするシステムとその運転プロセスを提供する。 - 特許庁

To realize power-saving control over an SDRAM and a memory controller internal circuit as for a memory controller for an SDRAM for a real-time processing application using a method of macroaccess.例文帳に追加

マクロアクセスの手法を用いるリアルタイム処理アプリケーション用ＳＤＲＡＭのメモリコントローラにおいて、ＳＤＲＡＭとメモリコントローラ内部回路の省電力化制御を実現する。 - 特許庁

The sample is maintained in the above-mentioned position over a given duration time, and a given quantity of noble metal is added into the reactor water while the sample is maintained in the position.例文帳に追加

試料は、所与の持続時間にわたり前記位置に維持され、試料が前記位置に維持されている間に、所与の量の貴金属が、原子炉水中に加えられる。 - 特許庁

To provide a decorated article which is excellent in corrosion resistance and is capable of retaining its quality over a long period of time, even when the article is decorated with letters etc. formed by cutting grooves.例文帳に追加

溝を形成することにより文字装飾などを施した場合であっても、長期にわたり、その品質を保持できる耐食性に優れた装飾品を提供する。 - 特許庁

To enable an indoor small step such as a doorsill to be easily gone over, and at the same time, to enable automatic stop and release which are adjusted to the using state of a user to be performed.例文帳に追加

敷居等の室内のわずかな段差を容易に乗り越えることができると共に、使用者の使用状態に合わせた自動停止及び解除を可能とする。 - 特許庁

To provide a pulse wave diagnostic apparatus which can detect the fluctuation of pulse wave over a long time, and to provide a control method for the pulse wave diagnostic apparatus.例文帳に追加

本発明は、長時間にわたる脈波の変動を検出することのできる脈波診断装置及び脈波診断装置制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gel composition that can be utilized as a carrier for a beneficial agent when injected into a subject and which can provide sustained release of the beneficial agent over time.例文帳に追加

被検者に注入した時、益剤のための担体として利用することができ、益剤の経時的な持続放出を生ずることのできるゲル組成物の提供。 - 特許庁

To provide a display device capable of maintaining uniform display over a long period of time by suppressing deviation of light source temperature, to provide a display panel unit and an information processing apparatus.例文帳に追加

光源温度の偏りを抑えて、長期に渡って均一な表示を維持することができる表示装置、ディスプレイパネルユニット、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The presence of the suspicious person is determined when a person is detected over a relatively long time in a front area or a rear area of a Japanese toilet bowl 220.例文帳に追加

また、和式便器２２０の前方の領域や後方の領域でも、あるていど長い時間にわたり人が検出された場合にも、不審者であると判断する。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation system of a solid polymer type fuel cell capable of restraining degradation of cell performance, and of stably operating the fuel cell over a long time.例文帳に追加

電池性能の低下を抑制し、長期間にわたり安定して運転することのできる固体高分子型燃料電池の運転方法および運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging member capable of uniformly and stably charging a photoreceptor surface over a prolonged period of time and reducing the amount of ozone generated from an environmental point of view.例文帳に追加

感光体表面に均一に長期的かつ安定的に帯電させることができ、また環境面においてもオゾンの発生量を低減した、帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate gradually releasing a volatile chemical which can volatilize the volatile chemical in high concentration over a long period of time and demonstrate the effect of the volatile chemical continuously.例文帳に追加

揮発性薬剤を高濃度で長期間にわたり揮発させることができ、持続的に揮発性薬剤の効果が発揮できる揮発性薬剤徐放積層体の提供。 - 特許庁

To establish a nano-structure manufacturing method capable of forming thin holes in cylindrical shape arranged at any cyclic period on a base over a large area easily at a low cost in a short time.例文帳に追加

基体上に、任意周期に配列した円筒状の細孔を、大面積に渡り安価・容易・ 短時間で作製可能なナノ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent aromatized desiccant having excellent hygroscopic capacity as a desiccant and capable of keeping aromaticity and capable of continuously emitting aroma over a long time.例文帳に追加

乾燥剤としての優れた吸湿性能を有するとともに、芳香性を維持でき、長時間持続的に香りを放出できる優れた芳香付き乾燥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of exhibiting repellent effects on birds over a long period of time, and hardly causing deterioration of magnetism and reducing the labor of maintenance.例文帳に追加

長期に亘って鳥類の忌避効果を発揮するとともに、磁力の低下が起こりにくく、メンテナンスの手間も少なくできる磁性鳥害防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image display apparatus capable of efficiently degassing left-over gases from the inside and surface of the board and retaining high display performance for a long time.例文帳に追加

基板の内部ないし表面の含有ガスを効率良く脱ガスでき長期間に渡って高い表示性能を維持可能な画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid correction utensil which shows a hiding power by a small wet-on-wet coating frequency and also rewriting properties on a corrective coast as a solid correction utensil which is stable over time.例文帳に追加

経時的に安定な固形修正具として、少ない重ね塗り回数で隠蔽性を有し、修正塗膜上への再筆記性が可能な固形修正具を提供する。 - 特許庁

To provide a motion vector detection apparatus that can search a motion vector in a vertical or horizontal direction and further over a wide range in an arithmetic time equal to that of a conventional apparatus.例文帳に追加

従来と同じ演算時間で、垂直または水平方向にさらに広範囲な動きベクトルの探索が可能な動きベクトル検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment system having a high recovery rate while keeping the permeated flux high and the quality of the permeated liquid stable over a long period of time and a method for operating the treatment system.例文帳に追加

長期間にわたり高い透過流束および安定した透過液質を維持しつつ、回収率が高い処理システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape out-packaged capacitor whose superior humidity resistance can inhibit oxidation and deterioration of a metallicon and can hold the performance of a capacitor, over a long time.例文帳に追加

耐湿性に優れ、そのためメタリコン電極の酸化、劣化を抑制でき、コンデンサ性能を長期間にわたって維持することが可能なテープ外装コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a battery, which considerably shortens time for changing over variety and mass-produces highly reliable battery.例文帳に追加

品種の切り替え時間を大幅に短縮し、信頼性の高い電池を量産することが可能な、電池の製造方法および電池の製造装置に提供することにある。 - 特許庁

To provide a zoom lens which has optical performance over an entire variable power range at a vibrationproof time and whose entire mechanism small-sized and is made light in weight and to provide a photographing device having the zoom lens.例文帳に追加

全変倍範囲にわたり防振時についても高い光学性能を有し、機構全体が小型軽量なズームレンズ及び撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, with which a recorded matter, the discoloring and fading of the recorded image of which hardly develop over a long period of time and consequently the long term preservation of the recorded image is possible.例文帳に追加

長期間に亘って記録画像の変退色を起こし難く、長期保存が可能な記録物を提供し得るインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To maintain image quality while avoiding a prescribed number of color signals or over from being overlapped at the same time so as to reduce occurrence of a defective image such as defective transfer and defective fixing.例文帳に追加

所定以上の色信号が同時に重ならないようにして転写不良や定着不良などの不良画像の発生を低減しつつ、画像品質を保持すること。 - 特許庁

Servo marking of a time base magnetized in the second direction is recorded on the servo band being magnetized completely by a pulse magnetic field over a write-in gap of the other servo write-in head.例文帳に追加

第２の方向に磁化される時間ベースのサーボマーキングは、他のサーボ書込ヘッドの書込ギャップにわたるパルス磁界により、完全に磁化されたサーボバンド上に記録される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prolongs the service life of a developer while preventing inadequate electrostatic charge of a toner and can form high quality images over a prolonged period of time.例文帳に追加

トナーの帯電不足を防ぎつつ現像剤の寿命延長を図り、長期間に渡って高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of retaining the catalytic activity of Pt on a high level over a prolonged period of time and capable of ensuring excellent exhaust gas purifying performance.例文帳に追加

Ｐｔの触媒活性を、長期にわたって高いレベルで維持することができ、優れた排ガス浄化性能を実現できる、排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cycloalkanone oxime in a high yield over a long period of time even with a small use amount of an organic solvent in a continuous ammoximation reaction of a cycloalkanone.例文帳に追加

シクロアルカノンの連続式アンモキシム化反応において、有機溶媒の使用量が少なくても、長期間にわたり高収率でシクロアルカノンオキシムを製造する。 - 特許庁

To provide dry toner which has excellent negative charging property, achieves good electrophotographic properties, and can stably realize high-quality images over a long period of time.例文帳に追加

負荷電性に優れ、良好な電子写真特性を達成し、長期にわたって高品質な画像を安定して実現できる乾式トナーを提供することにある。 - 特許庁

To continuously produce slightly-acidic sodium hypochlorite-diluted water (sterilizing water) having desired sterilizing power over a long period of time without maintaining a sterilizing water producing apparatus.例文帳に追加

所望の殺菌能力を有する弱酸性の次亜塩素酸ナトリウム希釈水（殺菌水）を、装置のメンテナンス無しで、長期にわたって連続的に生成させる。 - 特許庁

To provide a water-repellent coating film capable of stably holding an air layer over a long period of time in the water-repellent coating film, and to provide a liquid transportation piping.例文帳に追加

撥水性コーティング皮膜中に長期に渡り安定的に空気層を保持することができる撥水性コーティング皮膜及び液体輸送配管を提供することである。 - 特許庁

To provide a cement admixture which can form concrete having sufficient self-curing properties, and satisfactorily maintain the self-curing properties over a long period of time.例文帳に追加

十分な自己治癒性を有するとともに、長期にわたって自己治癒性を良好に維持することが可能なコンクリートを形成できるセメント混和材を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating, excellent in processability, close adhesion with a metal and resistance for deterioration over time, and also becoming a coated film excellent in the balance of processability and retort resistant property.例文帳に追加

加工性や金属密着性や耐経時劣化性に優れ、かつ加工性と耐レトルト性とのバランスに優れた塗膜となる塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed mechanism that prevents reduction in friction coefficient due to adhesion of paper powder to a feed roller and maintains excellent paper feed over a long period of time.例文帳に追加

フィードローラへの紙粉の付着による摩擦係数の低下を生じにくく、より長期間に亘って良好な紙送りを維持できる給紙機構を提供する。 - 特許庁

To form a high quality film through control of the over-baking by suppressing influence of heat on a coating processing section from a heating section and by accurately controlling the heating time in the heating section.例文帳に追加

加熱部から塗布処理部への熱影響を抑え、加熱部での加熱時間を正確に管理してオーバーベークを抑えることにより、良質の膜を形成すること。 - 特許庁