Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To improve the utilization efficiency of time slots for sending answer information on uplinks in broadcasting two-way programs to the audience over a CATV network.例文帳に追加
CATV網を介して視聴者に双方向番組を放送する場合に、上り回線における応答情報送出用タイムスロットの利用効率を向上すること。 - 特許庁
To provide a hydrogen storage metal alloy electrode which has sufficient large current discharging characteristics from an early stage of usage, without spoiling reliability over a long period of time.例文帳に追加
長期信頼性を損なわずに使用初期の段階から十分な大電流放電特性を有する水素吸蔵合金電極を提供することを目的とする。 - 特許庁
The microparticles according to the invention continuously release the polypeptide over a relatively long time period even when the amounts of polypeptide they include are small or susceptible to aggregation.例文帳に追加
本発明による微粒子は、それらが含有するポリペプチドの量が少ないか、凝集を受けやすい時ですら、相当長期間にわたり、連続的にポリペプチドを放出する。 - 特許庁
To improve ignition stability by maintaining an air-fuel ratio around a spark plug in a combustible state over a comparatively long time range when performing start by stratified combustion.例文帳に追加
成層燃焼により始動する際に、点火プラグ回りの空燃比を比較的長い時間範囲にわたって可燃状態に保ち、着火安定性を向上させる。 - 特許庁
To suitably inhibit generation of combustion noise and torque fluctuation at the time of change over between a diffusion combustion operation mode and a premixed combustion operation mode.例文帳に追加
本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードの切換時の燃焼騒音やトルク変動の発生を好適に抑制することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method capable of producing a fluorine-containing alcohol compound over a prolonged time in a high yield under relatively mild reaction conditions without using a special reagent or solvent.例文帳に追加
比較的穏和な反応条件で、特殊な試薬や溶媒を用いることなく、長時間にわたり高収率で含フッ素アルコール化合物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
Advantageously, a camera capable of obtaining multiple images over a period of time, such as a CCD camera (2) may be used to capture the emissions from the imaging agent.例文帳に追加
有利には、イメージング剤からの放射を捕捉するために、CCDカメラ(2)などのある期間にわたる複数の画像を得ることができるカメラが用いられてもよい。 - 特許庁
To provide a core material capable of eliminating the settling phenomenon caused by the weight of a user and capable of keeping excellent cushioning properties possessed by urethane foam over a long period of time.例文帳に追加
使用者の体重によるへたり現象を解消すると共に、長期間にわたりウレタンフォームの持つ優れたクッション性が維持できるような芯材を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that mounted electronic parts are not normally connected to an outside electronic circuit over a long period of time due to peeling between a nickel plated layer and solder.例文帳に追加
ニッケルめっき層と半田との間で剥離が発生し、搭載する電子部品を外部電気回路に長期間にわたり、正常に接続することができない。 - 特許庁
To provide a laser probe for intranasal treatment which is extensive in irradiation range of the laser beam, uniform in laser cauterization over the extensive range, and capable of considerably shortening the treatment time.例文帳に追加
レーザ光の照射範囲が広く,広い範囲を均一にレーザ焼灼でき、治療時間を大幅に短縮できる鼻腔内治療用レーザプローブを提供することにある。 - 特許庁
To provide a UV-curable coating material composition giving a coated film exerting favorable weatherability over long period of time, even when a UV absorber or the like is not formulated.例文帳に追加
紫外線吸収剤等を配合しなくとも長期に亘って良好な耐候性を発揮する塗膜を与え得る紫外線硬化型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
If the software update is prioritized over the video recording reservation registration, the video recording reservation registration is deleted so that the software update will be performed at the original update date/time.例文帳に追加
ソフトウェアの更新を優先し、録画予約登録を行わない時は、録画予約登録を削除し、当初の更新日時でソフトウェアの更新が行われるようにする。 - 特許庁
Since the oxidant which contains OH* produced by the ozone bubbles in water has a strong oxidizing power, an oxide film can be formed over a wafer at relatively low temperatures in a short time.例文帳に追加
オゾンを水中でバブリングして生成したOH*を含む酸化剤は強力な酸化力を有するので、ウエハに酸化膜を比較的に低温下で短時間に形成できる。 - 特許庁
To uniformly dry a support over the whole outer circumferential surface and to complete the drying in a short period of time when a photoreceptor drum is manufactured.例文帳に追加
感光体ドラムを製造するに際して、支持体をその外周面全域にわたり均一に乾燥させることができ、しかも、短時間で乾燥させるようにすること。 - 特許庁
A wavelength-swept light filtering means 40 receives light amplified by the optical amplification means 30 and continuously varies the light over a transmission wavelength band in terms of time.例文帳に追加
波長掃引光フィルタリング手段40は、光増幅手段30で増幅された光を受けて、この光を、透過波長帯域を連続的に時間変化させて透過させる。 - 特許庁
To provide a preservation method of a fat-soluble vitamin that permits stable preservation over a long period of time of a fat-soluble vitamin added to an enteral nutrient.例文帳に追加
経腸栄養剤中に添加される脂溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる脂溶性ビタミンの保存方法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the service life of a battery is extended by rejecting an undesired incoming call (an incoming call with less importance) so as to surely receive a required incoming call over a long time.例文帳に追加
また、不必要な着信(重要度が低い着信)を拒否することで、電池寿命を延ばし、必要な着信を長時間に渡り確実に受けるようにする。 - 特許庁
(3) a solid electrolytic oxygen sensor is used for the measurement of the O concentration in the molten steel performed at the time of the vacuum decarburizing treatment and the sensor has no coating over the sensing part.例文帳に追加
(3)前記真空脱炭処理に際して行う溶鋼のO濃度の測定に使用する固体電解質酸素センサがセンサ部に被覆がなされていない酸素センサである。 - 特許庁
To provide a flammable gas detector which surely eliminates sour gas, assures a sufficient reaction rate and realizes a high response over a long period of time.例文帳に追加
酸性ガスを確実に除去するとともに十分な反応速度を確保し、長期間にわたり高い応答性を実現した可燃性ガス検出装置を提供する。 - 特許庁
Since the polymer cholesteric liquid crystal does not settle in the gel over time, the aromatic substance lasts long and retains the excellent quality.例文帳に追加
また、コレステリック液晶ポリマーは、ゲル中において経時的な沈降が少ないため、芳香剤の寿命まで沈降することなく、良好な品質を保持することができる。 - 特許庁
To access all filing servers with log-on processing at a time and also to easily perform processing such as retrieval and registration over plural filing servers.例文帳に追加
一回のログオン処理にて全てのファイリングサーバにアクセスできるようにすると共に複数のファイリングサーバに亘る検索や登録等の処理を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
To reduce a switching time of a system of an entire system in a database management system for switching over a plurality of database servers operating on the same machine to separate machines.例文帳に追加
同一マシン上で稼動する複数のデータベースサーバを別々のマシンに切り替えるデータベース管理システムにおけるシステム全体の系の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁
To carry out stable toner carrying of toner in a toner replenishing tank over a long period of time utilizing a bendable carrying sheet when the toner is replenished from a replenishing part to a developing tank.例文帳に追加
トナーを補給部から現像槽へと補給する時にトナー補給槽内のトナーを可撓性の搬送シートにて長時間安定したトナーの搬送を行う。 - 特許庁
The operation cycle set means changes over operation cycle of the throttle control between setting as crank angle synchronization and setting as time synchronization based the combustion state.例文帳に追加
演算周期設定手段は、燃焼状態に基づいて、スロットル制御の演算周期をクランク角同期として設定するか時間同期として設定するかを切り替える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing organic fertilizer, which can convert large quantities of livestock excrement into organic fertilizer efficiently and over a short period of time by using housefly larvae.例文帳に追加
イエバエの幼虫を利用して家畜の多量の排泄物を短期間に効率よく有機肥料に変えることができる有機肥料製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an abrasion-resistant semiconductive polyimide film especially having electric resistance characteristics stable over a long period of time and also having high abrasion resistance and proper hydrophilicity.例文帳に追加
特に長期安定した電気抵抗特性を有すると共に高い耐摩耗性と適度の親水性を有してなる耐摩耗性半導電ポリイミド系フイルムの提供 - 特許庁
To provide a new method for producing high purity hydrogen by which high purity hydrogen can be obtained with high energy efficiency and with a high hydrogen recovery percentage over a long time.例文帳に追加
エネルギー効率が高く、長時間にわたり高い水素回収率で高純度の水素を得ることが可能な高純度水素の新規製造方法を提供する。 - 特許庁
To surely immobilize the hexavalent chromium and further, harmful metals, such as lead and mercury, in soil and/or incineration residues and to prevent it's elution over a long time.例文帳に追加
土壌及び/又は焼却残渣中の6価クロム、更には鉛や水銀等の有害な重金属を確実に固定化し、その溶出を長期に亘り防止する。 - 特許庁
The hydrophilic agent can not hold hydrophilicity over a long period of time because it is decomposed by the photocatalyst of the photocatalyst-containing layer or flows down by a rainfall.例文帳に追加
この親水性剤は、光触媒含有層の光触媒によって分解されたり降雨によって流れ落ちるために長期間その親水性を維持することができない。 - 特許庁
To provide an electrode catalyst superior in durability maintaining high catalytic activity over a long period of time by suppressing elution of catalyst particles.例文帳に追加
触媒粒子の溶出を抑制して、高い触媒活性を長時間に亘って維持することができる耐久性に優れた電極触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for predicting the catalyst metal sintering of a metal oxide which can accurately predict the catalyst metal sintering of the metal oxide over a short period of time.例文帳に追加
金属酸化物の触媒金属シンタリングを短期間に、かつ正確に予測することができる金属酸化物の触媒金属シンタリングの予測方法を提供する。 - 特許庁
To positively operate a piston driving means, and to stably supply a very small amount of grease over a long period of time by reducing a movement amount of a piston.例文帳に追加
ピストン駆動手段を確実に動作させると共に、ピストンの移動量を小さくして極少量のグリースを長期に亘り安定して供給できるようにする。 - 特許庁
The available coating methods include dipping the tube in an appropriate solution of fluororesin for a fixed time and then drying it, spraying the fluororesin solution over the surfaces of the indwelling tube, etc.例文帳に追加
コーテング方法としては、フッ素樹脂を任意の溶媒に溶解したものに、チューブを一定時間デイッピングした後、乾燥する方法、スプレーで噴射する方法等が挙げられる。 - 特許庁
To provide a water sterilization apparatus and a water sterilization method for keeping an elution rate of metal ions, and generating metal ion water of high concentration over a long time.例文帳に追加
金属イオンの溶出速度を維持し、高濃度の金属イオン水を長期間に渡って生成することが可能な水殺菌装置および水殺菌方法を実現する。 - 特許庁
In the information processor, a variable pixel detecting means 1 detects pixels whose pixel values vary over time from among a plurality of pixels constituting the frame of the animation.例文帳に追加
情報処理装置では、変化画素検出手段1が、動画像のフレームを構成する複数の画素の中から、画素値が時間的に変化する画素を検出する。 - 特許庁
To express high methane purifying activity over a long time by easily recovering the oxidizing activity of a SOX-poisoned methane oxidation catalyst under a lean atmosphere of excessive oxygen.例文帳に追加
SO_x 被毒が生じたメタン酸化触媒の酸化活性を酸素過剰のリーン雰囲気下で容易に回復させ、高いメタン浄化活性が長期間発現されるようにする。 - 特許庁
The first positive and negative ion generating element A4 can discharge positive and negative ions stably over a long period of time for high reliability and has the characteristics of strong impact resistance.例文帳に追加
第1正負イオン発生素子A4は、長時間に渡って安定的に正負イオンを放出可能であり信頼性が高いことや衝撃に強い特性を備える。 - 特許庁
To assure reliability over a long period of time by preventing polymerization products caused by polymerizable organic substances generated from an adhesives or the like from adhering to a head ABS.例文帳に追加
接着剤等から発生する重合性有機物に起因するヘッドABSへの重合生成物付着を防止し、長期間に渡る信頼性を確保する。 - 特許庁
Since Senchiyomaru, the oldest son of Tsunamura DATE who was the fourth lord of domain, died young, Yoshimura became an adopted heir and took over as the head of the family in 1703 at the same time as the retirement of Tsunamura, his foster father. 例文帳に追加
第4代藩主・伊達綱村の長男・扇千代丸が早世したために養嗣子となり、元禄16年(1703年)、養父・綱村の隠居にともない家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, for a period of time he was subservient to Nagayoshi MIYOSHI who held a grasp on the hegemony over the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) however, confrontation again erupted in 1553 and Takamasa having lost, decamped to Kii Province. 例文帳に追加
その後、しばらくは畿内で覇権を掌握した三好長慶に従属したが、天文22年(1553年)から再び対立し、敗れた高政は紀伊国に後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and apparatus for data communication of low delay data over multiple channels having different speed and latency and requiring a different amount of time to set up.例文帳に追加
異なる速度と待ち時間を有し、セットアップするために異なる時間量を必要とする、多重チャネル上の低遅延データ通信のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
After inoculating a test piece on a medium supplemented with fluorescein substrate or luminescent substrate, the method performs inspection by measuring signals generated over time and comparing the signals.例文帳に追加
蛍光基質、或いは発色基質を添加した培地に試料を接種した後、経時的に生成する信号を測定し、その信号を比較することにより検査を行う。 - 特許庁
To provide an agrochemical formulation of which the effluent of an agrochemical active ingredient into water is controlled, capable of exhibiting the effect of the agrochemical active ingredient over a long period of time.例文帳に追加
農薬活性成分の水中への溶出が制御され、農薬活性成分の効果を長期間にわたり発揮することができる農薬製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which stable cleaning can be performed and high charging performance can be maintained than heretofore over a prolonged period of time.例文帳に追加
安定したクリーニングを行うことができるとともに、高い帯電性能を従来以上に長期に亘って維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
It opened in 1963, taking over 180,000 books out of 210,000 books stored in Kyoto Prefectural Library (Okazaki Seishoji-cho, Sakyo-ku Ward, Kyoto City) at that time. 例文帳に追加
総合資料館の開館は1963年(昭和38年)で、京都府立図書館(京都市左京区岡崎成勝寺町)のその当時の蔵書21万冊のうち18万冊を引き継いでスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the period of the Northern and Southern Courts, the family of Mino no Kuni Shugo (provincial constable of Mino Province), the Toki clan, became jito (manager and lord of a manor), and began expanding its control over the area which, by the time of the Onin War, had lost its function as a shoen. 例文帳に追加
南北朝時代(日本)に美濃守護家土岐氏が地頭となって勢力を拡大、応仁の乱までに荘園としての機能を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1590, Ieyasu TOKUGAWA was transferred to a new domain in the Kanto Region, and Hidekatsu TOYOTOMI took over Kai, whereupon various other warlords came and went in a short period of time. 例文帳に追加
天正18年(1590年)に徳川家康が関東に移封されたため、豊臣秀勝が甲斐に入部することになると、様々なな武将が短期間で入れ替わりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagamasa concluded an alliance with Nobunaga ODA, who was gaining his force by gripping the control over Mino Province at that time, and married Oichi no kata, Nobunaga's younger sister, to ensure the peace and security of the Azai clan. 例文帳に追加
その長政は美濃国を支配して勢いに乗る織田信長と同盟を結び、信長の妹・お市の方を妻として迎えて、浅井氏の安泰を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|