「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a maintenance method for an ink-jet device, particularly applicable to the case where a non-used state of the ink-jet device continues over a long time, the method positively preventing nozzle clogging.例文帳に追加

特に非使用状態が長期間続く場合のインクジェット装置の保守方法として、ノズル詰まりをより確実に防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the concentration of body pressure in order to achieve the shortening of sleeping time by enabling a sound sleep by reducing turning over in bed.例文帳に追加

例えばベッドについては寝返りを少なくすることで熟睡を可能として睡眠時間の短縮を図るために、体圧の集中を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to continue to have expectations and excitement over a long period of time concerning the appearance of a display pattern before starting a display game.例文帳に追加

表示遊技の開始前から表示パターンの出現に対する遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Management of reading distribution of PCM cells is used so as to avoid a reading error in accordance with a shift in state distribution of the PCM cells which can occur over time.例文帳に追加

ＰＣＭセルの読み出し分布を管理することは、時間にわたって生じ得るＰＣＭセルの状態分布におけるシフトに応じて読み出しエラーを避けるように用いられる。 - 特許庁

To provide an adjusting strike capable of inhibiting turning of an adjusting plate, which occurs over time in a central portion in the adjustment direction, by the easy-to-manufacture adjusting plate.例文帳に追加

調整方向の中央部で、経時的に生じる調整板の回転を、製造の簡単な調整板によって抑止できる調整ストライクを提供する。 - 特許庁

To provide a conducting salt which exhibits no or slight evidence of hydrolysis over a long period of time, and to improve or enhance the service life and performance of primary and secondary batteries, capacitors, supercapacitors and/or galvanic cells.例文帳に追加

本発明の目的は、長期間に渡って全くあるいはごくわずかしか加水分解の徴候を示さない導電性塩を提供することである。 - 特許庁

While the Forum will initially be the initiative of the G 7countries, we envisage that over time additional national authorities would be included in the process. 例文帳に追加

金融安定化フォーラムは当初はＧ7諸国のイニシアティブとなるであろうが、我々は、将来追加的に他の国の当局がこのプロセスに含まれることを想定している。 - 財務省

Upon winning in the lottery, the attitude of the game board is switched from the upright over to the inclined attitude and the inclined attitude is held until the inclination holding time passes.例文帳に追加

この抽選に当選すると、遊技盤の姿勢を直立姿勢から傾斜姿勢に切り替え、当該傾斜姿勢を傾き保持時間が経過するまで保持する。 - 特許庁

To determine and notice estimation time until DPF forcible regeneration timing due to PM over accumulation, and determine trouble caused by abnormality of an exhaust gas flow rate value and a DPF pressure difference value.例文帳に追加

ＰＭ過堆積によるＤＰＦの強制再生時期までの予測時間の判定と告知、及び排ガス流量値やＤＰＦ差圧値の異常による不具合の判定。 - 特許庁

To markedly enhance the generation efficiency of water streams by causing wave motion and flowing in a liquid over a wide range while extremely reducing energy consumption and performing stirring, aeration, mixing or the like at the same time.例文帳に追加

非常に少ないエネルギー消費により、広範囲にわたり液体に波動と流動を起こし、同時に瀑気、攪伴、混合等を行い効率を著しく向上させる。 - 特許庁

To provide a pulse wave diagnostic apparatus capable of detecting the fluctuation of pulse waves over a long period of time, and to provide a method for controlling the pulse wave diagnostic apparatus.例文帳に追加

本発明は、長時間にわたる脈波の変動を検出することのできる脈波診断装置及び脈波診断装置制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The control over the passband width of a variable bandpass filter, to which an intermediate frequency signal is supplied is allowed at a time when seek is being performed, to detect the level of a received signal (steps 104 and 105).例文帳に追加

シーク時、中間周波信号が供給される可変バンドパスフィルタの通過帯域幅の制御を許可して受信信号レベルを検出する（ステップ１０４、１０５）。 - 特許庁

To provide a rotating anode type X-ray device capable of improving radiation characteristics of heat generated by an anode and having high reliability over a long period of time.例文帳に追加

陽極が発生する熱の放出特性を向上させることができ、しかも、長期にわたって信頼性の高い回転陽極型Ｘ線管装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing device and an image processing program, which record a written content over time without requiring a writer to perform a special operation.例文帳に追加

筆記者に特別な操作を要求することなく、筆記された内容を経時的に記録する画像処理システム、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A target equivalent ratio KCMD is set to a rich side predetermined value KOSO2H corresponding to an air-fuel ratio in a rich side of a theoretical air-fuel ratio over rich set time TRICH.例文帳に追加

目標当量比ＫＣＭＤを理論空燃比よりリッチ側の空燃比に対応するリッチ側所定値ＫＯＳＯ２Ｈに、リッチ設定時間ＴＲＩＣＨに亘って設定する。 - 特許庁

To provide a plasma light source and a method for generating plasma light capable of stably generating plasma light for EUV irradiation over a long period of time of the order of a μsec.例文帳に追加

ＥＵＶ放射のためのプラズマ光を長時間（μｓｅｃオーダーで）安定して発生させることができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。 - 特許庁

By the contraction control of the hydraulic cylinder 13, the expanded condition of the cylinder 13 is suppressed, the stroke is assured, and consequently, the braking performance can be improved over an extended period of time.例文帳に追加

油圧シリンダ１３の縮み制御により、油圧シリンダ１３の伸びきりが抑制され、その分、ストロークが確保され、ひいては長時間にわたり制動性能を向上できる。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge capable of suppressing filming over a prolonged period of time and capable of maintaining stable images.例文帳に追加

本発明の課題は、長期に渡ってフィルミングの発生を抑制でき、安定した画像を維持できる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを得ることである。 - 特許庁

To provide a grinding wheel capable of enhancing grinding efficiency, while maintaining the grinding function over a long time, by possessing the function capable of removing chips from a grinding surface.例文帳に追加

切り屑を研削面から排除できる機能を所有させて研削機能を長時間維持させると同時に、研削効率を高め得る研削ホイールを提供する - 特許庁

A control part compares the accumulated value of the X-ray dose per unit time with a prescribed threshold, and stops output from the acceleration power source 26 when the former is over the latter.例文帳に追加

制御部は、単位時間当たりのＸ線量の積算値と所定の閾値とを比較して、前者が後者以上のとき加速電源２６の出力を停止する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition which shows an excellent shelf stability and forms a coated film which shows an excellent antifouling property and allows no crack over time.例文帳に追加

耐汚染性に優れるとともに、経時的に割れを生じることのない塗膜を形成することができ、さらには貯蔵安定性に優れる水性塗料組成物を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding glass plate from which a metal film is unlikely to be peeled off over a long period of time and which is excellent in an electromagnetic wave shielding capability.例文帳に追加

本発明の目的は、長期間にわたって金属膜が剥がれにくく、電磁波遮蔽能力に優れる電磁波遮蔽ガラス板を提供することである。 - 特許庁

To obtain an ink drying prevention device, an ink-jet recording head storage container, and an ink drying prevention method, capable of preventing drying of an ink inside an ink-jet recording head over a long time.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド内部のインクの乾燥を長期間防止し得るインク乾燥防止装置、インクジェット記録ヘッド保管容器及びインク乾燥防止方法を得る。 - 特許庁

To provide a soil/ground water cleaning composition constituted so as to fix a carbon source at the position of soil/ground water to be cleaned in a gel state to supply carbon over a long period of time.例文帳に追加

浄化目的の土壌、地下水位置に炭素源をゲル状で止め、長期間炭素を供給する土壌、地下水浄化組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide an antistaining member having sufficient film strength, hard to bond a stain stably over a long period of time and capable of effectively preventing even the propagation of bacteria.例文帳に追加

充分な膜強度を有し、かつ長期にわたり安定的に汚れを付着しにくく、菌の繁殖も有効に防止しうる防汚性部材を提供すること。 - 特許庁

It is confirmed that the elongation of the collector generated in using the sealed lead-acid battery over a long time is absorbed, and 70% of its capacity is kept.例文帳に追加

本シール鉛蓄電池を長期にわたって使用した際に生じる集電体の伸びが吸収され、また、７０％の容量が保たれていることが確認された。 - 特許庁

To provide a snow falling preventing method and its apparatus which exert a snow drop preventing effect over a long period of time without requiring energy such as electricity, heat, etc.例文帳に追加

電気、熱等のエネルギーを必要とせず、長期間に亘って落雪防止効果を発揮することが可能な落雪防止方法および落雪防止装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a tuning time without performing RF-AGC search from a setting value of RF-AGC at a predetermined turn over point of AGC.例文帳に追加

あらかじめ設定されているＡＧＣのターンオーバー点でのＲＦ−ＡＧＣの設定値からＲＦ−ＡＧＣのサーチを行うことを要せずに、チューニングの時間を短縮を図ること。 - 特許庁

To eliminate the time deviation of communication packets between IP phones, without cost increase for the system as a whole, and without the need for an NTP server over a network.例文帳に追加

ネットワーク上においてＮＴＰサーバを必要とすることなく、システム全体として、コストアップすることなく、装置間での通信パケットの時刻のずれを解消すること。 - 特許庁

To provide a developer carrier where no image failure such as a developing ghost is generated even immediately after the start of use and a good image can be stably obtained over a long period of time.例文帳に追加

使用開始直後においても現像ゴースト等の画像欠陥が発生せず、長期にわたり安定して良好な画質が得られる現像剤担持体の提供。 - 特許庁

A web take-up motor 52 intermittently pulls a cleaning web 50 from a cleaning web supply roller 51a, 2 mm each time, and causes it to slide over an intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

ウエブ巻き取りモータ５２は、クリーニングウエブ供給ローラ５１ａからクリーニングウエブ５０を間欠的に２ｍｍづつ引き出して中間転写ベルト３１に摺擦させている。 - 特許庁

The conversion center terminal 30 once receiving the request order information calculates the day and time when the digital information media can be handed over and sends them to the agent store terminal 20.例文帳に追加

変換センタ端末３０は、依頼注文情報を受信すると、ディジタル情報メディアの受け渡し可能日時を算出して、取次店端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which is easy to manufacture, enhances heat dissipation properties, can be stably obtained high emission efficiency over a long time period, and can be miniaturized easily.例文帳に追加

製造が容易で、放熱特性を高め、大きな発光効率を長時間にわたって安定して得ることができ、小型化が容易にできる発光装置を提供する。 - 特許庁

The changeover switch 23 is changed over to the low voltage source 21 side to evade influence from rounding or instability in rising of the high voltage source 22 at the start up time of the photoreceptor drum 11.例文帳に追加

感光体ドラム１１の起動開始時には、切換スイッチ２３を低電圧源２１側に切換え、高電圧源２２の立上りのなまりや不安定さの影響を避ける。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game is not interrupted over a long period of time even while the number of times of round games is the same in two or more special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技においてラウンド遊技の回数を同一にしながらも、長時間にわたって遊技が中断されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective film which is excellent in light reflectivity, inhibits yellowing or decrease in light reflectivity over time by use and shows a good appearance.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、外観良好な反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

To suppress carbon corrosion generated when a cell stack stored in an air atmosphere is restarted, so as to suppress degradation of cell performance over a long time.例文帳に追加

空気雰囲気で保管された電池スタックを再起動する際に発生するカーボン腐食を抑制することができ、長期に亘り電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen which has an excellent solvent-resistance and facilitates visual confirmation of a correction liquid being a content and its residual amount when used or over time.例文帳に追加

耐溶媒性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp service life alarm system for an endoscope, for accurately alarming that the end of a lamp service life is close and preventing a user from using a lamp whose guarantee time is over.例文帳に追加

ランプ寿命が近づいていることを的確に警告し、保証時間を過ぎたランプをユーザに使用させない内視鏡用のランプ寿命警告システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an addition-curable, liquid silicone rubber composition for roll forming exerting an excellent stability over time at an ordinary temperature, little change in its viscosity and an excellent curability at an elevated temperature.例文帳に追加

常温での経時安定性に優れて粘度変化が少なく、かつ高温での硬化性に優れたロール成形用液状付加硬化型シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water section member for housing, which dispenses with provision of special devices, prevents fouling thereof over a long period of time, and contributes to alleviation of a cleaning workload.例文帳に追加

特別な装置を備える必要なく、長期に亘って汚れを防ぐことができ、清掃の労力を軽減することができる住宅用水回り部材を提供する。 - 特許庁

To manufacture a collation electrode capable of performing electrochemical measurement stable over a long period of time in a high temperature and high-pressure aqueous solution within a temperature range from the normal temperature to 300°C.例文帳に追加

常温から３００℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定した電気化学測定を可能とする照合電極の製作を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner grinder in which the abrasion resistance of a rotor, stator and the like is hardly lowered even in the grinding of the toner over a long period of time, and to provide an electrophotographic toner grinding method.例文帳に追加

長期に亘るトナーの粉砕においても、ロータ、ステータなどの耐磨耗性が低下し難い電子写真トナー粉砕機及び電子写真トナー粉砕方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrodialyzer capable of suppressing an increase in pressure loss even at a high temperature, capable of being stably operated over a long period of time and suitable for making deionized water.例文帳に追加

高温度下であっても圧力損失の増大を抑制でき、長期間、安定して運転できる、脱イオン水の製造に適した電気透析装置の提供。 - 特許庁

To provide a door which can be smoothly opened/closed without deformation over a long period of time, and which enables a window-like plate body to be surely mounted by a simple operation.例文帳に追加

変形せず開閉が円滑な使用に長期に亘り耐え得ると共に窓状板体を簡単な操作で確実に取付けることができる扉の提供。 - 特許庁