Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
B. Over-the-counter financial futures business operators shall record the prices of financial instruments, financial indexes and options indicated at the time of the transaction and store them for at least three years. 例文帳に追加
ロ.店頭金融先物取引業者は、取引時に表示した金融商品、金融指標又はオプションの価格について、3年間は保存するものとする。 - 金融庁
While the Forum will initially be the initiative of the G 7countries, we envisage that over time additional national authorities would be included in the process. 例文帳に追加
金融安定化フォーラムは当初はG7諸国のイニシアティブとなるであろうが、我々は、将来追加的に他の国の当局がこのプロセスに含まれることを想定している。 - 財務省
To maintain enough sealing properties at sealing part, develop no fear of oozing out of an ink even under no used state over a longer period of time and obtain enough effusing properties during writing.例文帳に追加
シール部での十分なシール性を維持し、長期間の不使用状態にあっても、インキ漏出のおそれがなく、また、筆記時の十分なインキ流出性を得る。 - 特許庁
To provide a connection structure of a piercing terminal, which can retain connection reliability of a flat conductor of a flat cable to a conductor connecting part of the piercing terminal over a long period of time.例文帳に追加
平形ケーブルの平形導体とピアシング端子の導体接続部との接続信頼性を長期に亘って維持可能なピアシング端子の接続構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of maintaining an idling stop state which helps to restrict the degradation of a fuel cell stack over a long period of time, and a method for controlling the fuel cell system.例文帳に追加
長時間にわたり燃料電池スタックを劣化が小さなアイドル停止の状態にすることができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
A power supply part changes over polarity of A.C. power to make shorter a cumulative time of the second state than that of the first state.例文帳に追加
電力供給部は、前記第1状態の累積時間よりも前記第2状態の累積時間が短くなるように前記交流電力の極性を切り替える。 - 特許庁
To obtain a grouting construction method which maintains cut-off properties and strength over a long period of time even under underground seepage pressure, even if a grouting material is injected into the ground.例文帳に追加
地盤中に注入材を注入しても、地下における浸透水圧下であっても長期に渡り止水性と強度を保持する地盤注入工法を得る。 - 特許庁
To produce a concrete article excellent in acid resistance over a long period of time by effectively making good use of various kinds of waste such as sewage sludge, municipal waste, shredder dust and construction and demolition waste.例文帳に追加
下水汚泥、都市ゴミ、シュレッダーダスト、建設廃材等の各種廃棄物を有効利用しつつ、長期間にわたって耐酸性に優れるコンクリート製品を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent electrophotographic photoreceptor having such mechanical strength as excellent wear and scuffing resistances and printing durability, and such electrophotographic properties as cleanability over a prolonged period of time.例文帳に追加
長期間に亘って耐摩耗、耐傷性、耐刷性などに優れた機械強度及びクリニーング性などの電子写真特性を有する優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a process cartridge excelling in wear resistance and image deletion preventing property, which stably provide proper electrophotographic images over a long period of time.例文帳に追加
耐磨耗性及び画像流れ防止性に優れ、長期にわたって安定に良好な電子写真画像が得られる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To restrain a power cable from affecting a space over a floor and to improve workability at the time of mounting the power cable in a vehicular power cable holding structure, and to improve productivity in a method of assembling a vehicular power cable assembly.例文帳に追加
車両用電力ケーブル保持構造において、フロア上方スペースへの影響を抑えると共に電力ケーブル取り付け時の作業性を向上させる。 - 特許庁
Since the surrounding member 7b is made to have 40-50% porosity, the functions of smoothing drainage and permeating air can be kept stably over a long period of time.例文帳に追加
また、包囲部材7bの空隙率を40〜50%とすることにより、長期にわたり安定した排水機能及び通気機能を保持することが可能である。 - 特許庁
To provide an apparatus for solubilizing organic matter, which can stably be operated continuously over a long period of time without a maintenance service and in which vegetable and animal organic matter is micronized and the micronized organic matter is melted in a fluid.例文帳に追加
長期間に渡って保守無しで安定した連続運転を可能にし、植物質及び動物質の有機物も超微細化して流体中に溶融させる。 - 特許庁
To provide a flat display apparatus, capable of preventing the generation of image deterioration due to the deterioration of local luminance which is generated, when a fixed image is displayed over a long time.例文帳に追加
固定的な画像を長時間表示させた際に生じる局所的な輝度の劣化による、画像低下の発生を防止する平面表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image bearing member for an image forming apparatus which has high wear resistance, retains stable electric properties and achieves high-quality image formation over a prolonged period of time.例文帳に追加
耐摩耗性が高く、且つ安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間にわたり実現した画像形成装置用像担持体を提供する。 - 特許庁
At least one contour of the moving organ is identified in a succession of the images in the sequence and is processed to generate an output indicative of motion of the organ over time.例文帳に追加
運動器官の少なくとも1つの輪郭を、シーケンスにおける一連のイメージにおいて特定し、経時的な器官の運動を示す出力を生成するように処理する。 - 特許庁
At this time, two or more joints 23 are mutually independent by the mortar 16, and the mortar 16 is spread over between the lower end circumference of the PC column 20 and the periphery of the recessed part 13.例文帳に追加
この際、モルタル16で複数の継手23が互いに独立するとともに、PC柱20の下端外周と凹部13周縁との間にモルタル16が行き渡る。 - 特許庁
To provide a pressing operation type input device, which is manufactured at low cost, and easily maintains high reliability over a long period of time with minimized design flexibility.例文帳に追加
安価に製造できると共に長期に亘って高信頼性が維持しやすく、しかも設計自由度の制約が少ない押圧操作型の「入力装置」を提供すること。 - 特許庁
The planar cover is put over the hanger and devised for squeezing its drooping portion, such that the hanger is covered as a whole at all the time and laundry is protected from a shower, dust or the eyes of others.例文帳に追加
平面状のカバーをかぶせて、垂れ下がった部分をすぼめる装置を施すことで、常に全体を覆い、にわか雨や埃や人目から洗濯物を防護する。 - 特許庁
To provide treated water capable of being preserved over a long period of time by suppressing the proliferation of various bacteria, for example, in a food factory or a chemical factory.例文帳に追加
例えば食品工場、化学工場等において雑菌の発生を押さえ、長期に保存することができる処理水の提供を図ることを目的とする。 - 特許庁
A unit main body 3 is provided with an electronic flash light emitting part on its front surface, and the switching member is provided with a light quantity limiting part covering over part of the electronic flash light emitting part at the time of close-up photographing.例文帳に追加
ユニット本体には、前面にストロボ発光部が設けられ、近接撮影時にストロボ発光部の一部を覆う光量制限部が切換部材に設けられる。 - 特許庁
Then, the driving motor is energized over a short period of time so as to be activated in an opening direction (S9), and thereafter energization on the driving motor is interrupted (S10), followed by completing the processes.例文帳に追加
そして、駆動モータが開方向に作動するように、駆動モータを短時間通電した後(S9)、駆動モータへの通電を遮断して(S10)、各処理を終了する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory capable of an over drive sensing in which a restoration to memory cells can be started right after a sensing in order to satisfy the time specification of the H period of a RASB(row address strobe bar) signal.例文帳に追加
RASB信号H期間の時間スペックを満たすためにセンス直後からメモリセルへのリストアを開始できるオーバドライブセンスが可能な半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
To provide a substrate treatment of a cut part of an inorganic board whose coated film is prevented from cracking over a long time in a cold area and is freezing-resistant.例文帳に追加
寒冷地における長期経過後の無機質板の塗膜クラックの発生を防ぐことができ、耐凍害性に優れた無機質板を製造できる下地処理方法を提供する。 - 特許庁
In the device, a valve 12 is opened after waiting for a specified time (few seconds) to pass after the rotating direction of a fan 10 is changed over to a direction where air is blown into inside of the main body.例文帳に追加
ファン10の回転方向を本体内部にエアを吹き込む向きに切り換えた後、所定時間(数秒)経過するのを待って弁12が開される。 - 特許庁
To provide an optical disk recording and playing-back device, in which the malfunction of the information recording is prevented by detecting the defect over the whole surface of the optical disk in a short time.例文帳に追加
短時間で光ディスク全面にわたりディフェクトを検出し、情報記録不具合を未然に防ぐことができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stripping a volatile organic material from an aqueous dispersion containing polymer particles efficiently and stably over a long period of time, and to provide an odorless polymer toner containing little amount of a residual polymerizable monomer, or the like, by the stripping treatment.例文帳に追加
重合体粒子を含有する水系分散液から揮発性有機物を効率良くかつ長期間安定してストリッピングする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric deionizing device capable of stably operating over a long period of time without generating scale even if a hardness component is contained in the water to be treated.例文帳に追加
被処理水中に硬度成分が含まれていても、スケールを発生させることなく、長期間安定に運転することができる電気脱イオン装置を提供する - 特許庁
To provide a sliding device for a sewing machine, and a sewing machine using the sliding device positively prevented from the wear and seizure damage of sliding parts in the unlubricated state over a long period of time.例文帳に追加
無給油で摺動部位の摩耗や焼付損傷を長期間に亘り確実に防止することのできるミシン用摺動装置およびミシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple device and method for measuring biological information allowing a user to always obtain precise biological information and the change of the biological information over a long period of time.例文帳に追加
正確な生体情報及び長時間にわたる生体情報の変化を常に得ることができる簡易な生体情報計測装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where a bright image can be obtained over a long period of time without the need for a new component by eliminating troubles such as attachment of a foreign object or shaving.例文帳に追加
異物付着や削れという問題がなく、新たな部品を発生させずに長期間に渡って鮮明な画像を得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately monitor power energy by highly precisely obtaining the predicted value and the target value of power energy consumption over a long time and a long term, such as daily consumption and monthly consumption.例文帳に追加
日単位や月単位などの長時間、長期間に亘る電力エネルギー使用量の予測値および目標値を高い精度で求め、電力エネルギーを適確に監視できる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing liquid crystal display panel in which a development lead time is shortened and change-over loss in a photographic process is improved in development of a new display screen size.例文帳に追加
新たな表示画面サイズの開発において、開発リードタイムを短縮でき、フォト工程の切替ロスを改善できる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To supply the heat to an internal combustion engine over the long time even during the stop of the internal combustion engine to prevent the deterioration of exhaust emission immediately after the start of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関停止中においても長期間に渡り内燃機関に熱を供給し、以て、内燃機関始動直後の排気エミッションの悪化を防止する。 - 特許庁
To provide a game machine in which game contents are full of varieties and highly interesting and the interest in a game of a player is held high over a long period of time.例文帳に追加
遊技内容がバラエティに富んでおり、趣向性が高く、遊技者の遊技に対する興味を長期間に亘って高く保持することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of maintaining uniform display over a long period of time by suppressing the deviation of light source temperature, to provide a display panel unit, and to provide an information processing apparatus.例文帳に追加
光源温度の偏りを抑えて、長期に渡って均一な表示を維持することができる表示装置、ディスプレイパネルユニット、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an image display apparatus capable of efficiently degassing left-over gases from the inside and surface of the board and retaining high display performance for a long time.例文帳に追加
基板の内部ないし表面の含有ガスを効率良く脱ガスでき長期間に渡って高い表示性能を維持可能な画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid correction utensil which shows a hiding power by a small wet-on-wet coating frequency and also rewriting properties on a corrective coast as a solid correction utensil which is stable over time.例文帳に追加
経時的に安定な固形修正具として、少ない重ね塗り回数で隠蔽性を有し、修正塗膜上への再筆記性が可能な固形修正具を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic precipitation method of an electrostatic precipitation apparatus, along with the electrostatic precipitation apparatus and a boiler system, capable of improving a continuous operation performance over a long period of time.例文帳に追加
長期間に亙って連続運転性を向上させることができる電気集塵装置の電気集塵方法、電気集塵装置及びボイラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a thin film evaporation device capable of preventing a polymer from being fixed to a seal member and securing a stable operation over a long period of time.例文帳に追加
シール部材に重合物が固着することを防止することができ、長期にわたって安定した動作を確保することのできる、薄膜蒸発装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an olefin resin composition exhibiting antistatic properties over a long period of time even under low humidity as well as exhibiting antistatic properties promptly after forming foam.例文帳に追加
発泡体形成後、早期に帯電防止性を発揮するとともに、低湿度下であっても、長期にわたって帯電防止性を発揮するオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic-actuating oil composition which can be used over a long period of time by effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of a hydraulic oil caused by high pressurization.例文帳に追加
高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できる油圧作動油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe and inexpensive regeneratable deodorizing filter having a quick deodorizing effect and reusable over a prolonged period of time and to provide a method for regenerating the filter.例文帳に追加
脱臭効果の速効性が高く、しかも安全かつ安価であって長期間に亘って再使用が可能な再生型脱臭フィルターとその再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent electrophotographic photoreceptor having such mechanical strength as excellent wear and scuffing resistances and printing durability and such electrophotographic properties as cleanability over a prolonged period of time.例文帳に追加
長期間に亘って耐摩耗、耐傷性、耐刷性等に優れた機械強度及びクリニーング性等の電子写真特性を有する優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary for a user to spare a huge labor and time in order to look over all text since a large amount of evaluation comments related with electronic commercial transaction exists.例文帳に追加
電子商取引に関する評価コメントが大量に存在しているため、ユーザが全ての文章に目を通すには大変な労力及び時間を要する。 - 特許庁
To make easy for a passenger to transfer his/her hand over to the next handrail without having a sense of incompatibility at the time of transferring by approaching the joining part of adjoining handrails in the acceleration/deceleration part.例文帳に追加
加減速部の隣り合う手摺の継ぎ部を接近させて乗降客が次の手摺に手を移し替える際の違和感を無くして手を移しやすくする。 - 特許庁
To certainly protect against corrosion over the area from an insertion port projecting portion to a pipe inner surface, if the insertion port projecting portion is welded at the time of pipe cutting at site in a pipe laying construction.例文帳に追加
管敷設工事において現場で管切断時、挿口突部を溶接した場合など、挿口突部から管内面にかけて確実に防食することを課題とする。 - 特許庁
The discrimination circuit 154 does not issue the warning by discriminating it to be a temporary reduction due to the weather or the like when the light receiving level is restored to the reference level or over within a prescribed period of time in particular.例文帳に追加
特に受光レベルが一定期間内に基準レベル以上に復帰したときは、天候等による一時的な低下と判定し警報を発しない。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|