「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antimicrobial composition for industrial use, which can be stored over a long period of time until use after manufacturing due to its excellent product stability and can be easily added anytime.例文帳に追加

製剤安定性にすぐれることで製造から使用まで長期間の保管を可能にし、いつでも容易に添加することができる工業用抗菌性組成物を提供する。 - 特許庁

An obstruction position in an intake pipe is estimated by a result of observing a state of pressure drop over time after temporarily supplying pressurized water into the intake pipe taking into consideration of elastic deformation of the intake pipe.例文帳に追加

取水管に一時的な加圧送水を行い、その後の圧力降下の状況を取水管の弾性変形を考慮して経時的に観測し、その結果から閉塞位置を推定する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of preventing the scratch and wear of a sole part and a top part and maintaining a fine appearance over a long period of time in the case of constituting the parts by fiber reinforced resin.例文帳に追加

ソール部やトップ部を繊維強化樹脂で構成した場合に、当該部分の傷つきや磨耗を防止して、美観を長期にわたって維持できるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method adopting a trickle developing process and capable of forming stable good images free from fogging, etc., over a prolonged period of time.例文帳に追加

トリクル現像法を採用して、しかもこれまでより長期に亘って、カブリなどのない安定した良好な画像を形成することができる新規な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In executing quiescent cylinder control over a four-cylinder internal combustion engine, ignition into quiescent cylinders (#1, #4 cylinders) is suspended, and concurrently an exhaust valve 44 is opened for a predetermined time starting from a position prior to the bottom dead center.例文帳に追加

休止気筒制御における休止気筒が特定の気筒（＃１・＃４気筒）に固定される場合、休止気筒の排気弁４４を、下死点の手前から所定期間にわたり開弁させる。 - 特許庁

To provide a forceps plug of an endoscope, which has excellent durability and which can continue to be used over a long period of time because a crack appearing from an end of a slit is not expanded even in repeated use.例文帳に追加

使用を重ねてもスリット端部から発生する亀裂が広がらず、長期間にわたって使用を続けることができる耐久性の優れた内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging method in which no deterioration in image quality occurs, even when a photoreceptor is used over a long period of time, deterioration of the photoreceptor is small and high durability is achieved.例文帳に追加

長期に亘って感光体が使用されても、画像品質の劣化が無く、また、感光体の摩耗が少なく、高耐久化を達成する画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel assembly turn-over device, a carrying device and a manufacturing device for a building unit, which do not require wide setting spaces, are safe and take less time to be carried in, and are excellent in assembling productivity.例文帳に追加

設置スペースを広く必要とせず、安全で搬送に時間がかからず、組立生産性のよい、パネルの組立反転装置、搬送装置及び建物ユニットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EL material being pinhole-free, having luminescent characteristics uniform over the luminous surface, the capability of a high- efficiency emission and a high-luminance emission, and retaining an emission life time stably for a long term.例文帳に追加

ピンホールが無く発光特性が発光面内で均一で、高効率発光、高輝度発光が可能で、かつ、発光寿命が安定に長期間保たれるＥＬ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw durable over a long period of time without causing premature wear of balls, etc., even under conditions where a high load acts in an injection molding machine or a press molding machine, etc.例文帳に追加

射出成形機やプレス成形機などのように高負荷荷重が作用する条件下でもボールの早期摩耗等を招くことなく長期にわたって使用可能なボールねじを提供する。 - 特許庁

To disclose a fiber cutting blade which can realize a stable cutting work over a long period of time in a glass fiber cutting process, and to provide a glass fiber cutting device equipped with it.例文帳に追加

ガラス繊維を切断する工程において、長時間に亘り安定した切断加工を実現できる繊維切断刃を開示し、それを搭載したガラス繊維切断装置を提供する。 - 特許庁

The rectangular waves are sampled as data over a predetermined time and XNOR(exclusive negative OR) of them is integrated and a value obtained by dividing the integrated value by the number of the sampling data is calculated as a correlation value.例文帳に追加

これら矩形波を所定時間に亘ってデータサンプリングしてこれらのＸＮＯＲ（排他的否定論理和）を積分し、これをサンプリングデータ数で除した値を相関値として求める。 - 特許庁

To provide a lock case which enables the smooth guidance of a dead rod to be expected over a long period of time by increasing the bending stiffness of a tubular guide member connected to the lock case for a double doors lock.例文帳に追加

両開扉錠の錠箱に接続された筒状の案内部材の曲げ剛性を高め、以て、デッド杆の円滑な案内を長期にわたって期待し得る錠箱を提供する。 - 特許庁

To widen the range of reservations by searching for reservable resources at a reservation request that a request, based on the time of one specified point cannot accommodate, when resources over a network are reserved.例文帳に追加

ネットワーク上のリソース予約において、１点の指定時刻の要求では収容不可能な予約要求について、予約可能なリソースを探索して予約可能な幅を広げる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which suppresses the wear of the projections disposed on a magnetic head slider surface, suppresses the generation of dust and operates stably over a long period of time.例文帳に追加

本発明の課題は磁気ヘッドスライダ表面に設けられた突起の磨耗を抑制し、塵埃の発生を抑え、長期間に渡り安定に動作する磁気ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

The multi-site performance score may be decided by using a single site performance measured value such as an average speed of answer (ASA), and an agent utilization factor that are generated over many time intervals.例文帳に追加

マルチサイト性能スコアは、多数の時間間隔にわたって生成される平均応答速度（ＡＳＡ）やエージェント利用率等、単一サイト性能測定値を用いて決定してもよい。 - 特許庁

To provide an ink sheet for a thermosensitive transfer recording which ensures high sensitivity and high recording density, vivid color tone of the recorded material, and high over-time stability of the recorded material and itself.例文帳に追加

感度と記録濃度が高く、記録物の色調が鮮明で、記録物と感熱転写記録用インクシート自体の経時安定性が高い感熱転写記録用インクシートを提供する。 - 特許庁

In order to keep energized state, after the switching over a period of an edge interval time (cycle) T of the COMM signal, a second timer value T equal to the cycle T is set to a subtraction timer.例文帳に追加

切換後の通電状態をＣＯＭＭ信号のエッジ間隔時間（周期）Ｔの期間に亘って持続するために、減算タイマーに周期Ｔと同等の第２タイマー値Ｔを設定する。 - 特許庁

To provide a light measuring method accurately measuring a light from an object to be measured over a long period of time without periodical maintenance of optical components.例文帳に追加

光学部品の定期的なメンテナンスを必要とすることなく長期間にわたり測定対象物からの光を正確に測定することのできる光測定方法を提供する。 - 特許庁

Durability of the metal material for the living body is measured, while a cell is attached to the surface of the metal material for the living body in a cell-culturing vessel and cultured over a long time.例文帳に追加

細胞培養容器内で生体用金属材料の表面に細胞を付着して長期間細胞を 培養しながら生体用金属材料の耐久性を測定する。 - 特許庁

An increase speed measurement part 40 monitors each of the calculation nodes 1 to N over a prescribed measurement time b, and measures an increase speed d of calculation nodes each having come into the execution state meantime.例文帳に追加

また、増加速度測定部４０が、所定の測定時間ｂに亘って各計算ノード１〜Ｎを監視し、その間に実行中となった計算ノードの増加速度ｄを測定する。 - 特許庁

To provide a gas cluster ion-aided method for depositing a super flat oxide thin film with highly accurately controlled film thickness and a very little change over time in characteristics.例文帳に追加

超平坦で高精度に膜厚が制御され、特性の経時変化の極めて少ない酸化物薄膜が形成可能なガスクラスターイオン援用酸化物薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE-COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASED ULTRAHIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT FINISHED SURFACE ACCURACY IN HIGH-SPEED MACHINING OF HIGH HARDNESS STEEL OVER LONG PERIOD OF TIME例文帳に追加

高硬度鋼の高速切削加工で優れた仕上げ面精度を長期にわたって発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

Finally, a spectrum spreading over the frequency range of the analytical object is generated by combining spectrums taken out in each frequency range, and converted into a signal waveform in a time region.例文帳に追加

最後に、各周波数範囲について取り出されたスペクトルを組み合わせて、解析対象の周波数範囲に渡るスペクトルを生成し、これを時間領域の信号波形に変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is good in property to prevent pinhole leakage even in the case of using a contact electrostatic charger and can form good images over a long period of time.例文帳に追加

接触帯電装置を用いる場合であってもピンホールリーク防止性に優れ、長期に亘って良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving electrolytic capacitors that has low specific resistance over a wide temperature range, and has a stable breakdown voltage at high temperature for a long time, and to provide an electrolytic capacitor.例文帳に追加

広い温度範囲において比抵抗が低く、かつ高温下における耐電圧が長期間にわたって安定している電解コンデンサの駆動用電解液および電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Also, a pseudo run notice which is executed over a plurality of times of re-variations in variation patterns of one time pseudo run is executed as a performance of the common configuration with the reading-ahead notice.例文帳に追加

また、１回の擬似連の変動パターンにおける複数回の再変動に亘って実行される擬似連予告を先読み予告と共通の態様の演出として実行する。 - 特許庁

To provide a laser processing method conducting laser processing without replacement and maintenance of a chuck table over a long period of time even when a laser beam reaches the chuck table as a holding means.例文帳に追加

保持手段であるチャックテーブルにレーザービームが到達しても、より長期に渡ってチャックテーブルの交換やメンテナンスを行うことなく加工ができるレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer that has excellent flowability, stably charges toner, and stably forms a high-definition image over a long period of time.例文帳に追加

優れた流動性を有し、安定してトナーを帯電させることができ、長期間にわたって高画質な画像を安定して形成することができる２成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate electric discharges generated between electrode members, and firmly joint the electrode members on an insulation support, and thereby improve reliability with respect to fine vibrations over a long time.例文帳に追加

電極部材間で発生していた放電を解消し、また電極部材を絶縁支柱に強固に接合して長時間の微振動等に対して信頼性の高いものとすること。 - 特許庁

The algorithms analyze inter- and infra-document dynamics by considering how information evolves over time from article to article, as well as within individual articles.例文帳に追加

このアルゴリズムによって、情報が時間の経過とともに、記事から記事へ、および個々の記事内で、どのように進展するかを調査することにより、文書間および文書内のダイナミックスを分析する。 - 特許庁

A flow injection analytical method is applicable by the method since allowing an in-line execution over the whole process, and the presence of the metals is confirmed in the real time.例文帳に追加

この方法によれば、全ての工程をインラインで行うことが出来るため、フローインジェクション分析法を適応することができ、リアルタイムで金属の存在を確認することができる。 - 特許庁

To provide a multilayered packaging material, which has an excellent oxygen absorbency and can gradually decrease the oxygen transmission through an oxygen absorbing layer over a long period of time.例文帳に追加

優れた酸素吸収性を有すると共に、酸素吸収層を通しての酸素透過を長期にわたって低減させることが可能である多層包装材料を提供するにある。 - 特許庁

To immediately know fineness, namely a denier value, only by inserting a part of a yarn into an apparatus for measuring fineness or holding the apparatus over a yarn and to avoid waste of time and labor for measuring fineness and of yarn.例文帳に追加

糸の一部を挿入または、かざすだけで繊度すなわちデニール値が即座に分かるようにし、繊度測定のための時間と労力と糸の無駄を省くことができるようにする。 - 特許庁

This tends to minimize discharge of resin into the area surrounding the fastener processing equipment and also isolates the resin from external environmental conditions that tend to degrade the resin over time.例文帳に追加

このことは、ファスナー処理設備周辺領域への樹脂の排出を最小化し、また経時的に樹脂の品位を下げる傾向にある外部環境条件から樹脂を隔離する。 - 特許庁

To provide an osteoclast differentiation suppressing agent containing a safe dietary vegetable-derived component as an active component, having low side action and administrable over a long time.例文帳に追加

食習慣があり安全である植物由来成分を有効成分として、副作用が少なく、長期投与可能な破骨細胞分化抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which uneven charge of a photoreceptor 3K due to toner sticking to a conductive sheet 9K and occurrence of scumming can be suppressed over a long period of time.例文帳に追加

導電性シート９Ｋに対するトナー固着による感光体３Ｋの帯電ムラや地汚れの発生を長期間に渡って抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a stable developer charge amount under various use situations and to prevent occurrence of abnormal images such as white spots and toner drop, so that stable image quality is obtained over a long period of time.例文帳に追加

多様な使用状況下で安定した現像剤帯電量を確保でき、白斑点やトナー落ちなどの異常画像を防止して長期に亘って安定した画像品質を得る。 - 特許庁

To provide a resin substrate with a coated film maintaining properties of the resin such as transparency and fracture resistance over a long time by excellent weatherability.例文帳に追加

優れた耐候性を有することで、長期間にわたってその樹脂が有する透明性、耐破壊性等の特性を維持することができる被膜付き樹脂基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The selective means 7 changes over a section between the terminals A and B every time the imaging section 1 photographs the sections just under the imaging section 1, and outputs the image signals composed only of the frames of the normal images.例文帳に追加

選択手段７は、撮像部１が真下を撮影する毎に、端子Ａ，Ｂ間の切換えを行ない、正常な映像のフレームのみからなる映像信号を出力する。 - 特許庁

To provide a lens for photometry capable of efficiently condensing a fluorescence generated from a measurement object and measuring it at a time all over the measurement object having a large area.例文帳に追加

面積の大きい測定対象物の全体にわたって、該測定対象物から発生する蛍光を効率良く集光して一度に測定することができる測光用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a back protecting film of a solar cell, having light resistance and hydrolysis resistance, and capable of keeping the strength over a long time in spite of excellent heat-resistance.例文帳に追加

優れた耐熱性を有しながら、長期に亘って強度を維持することができる耐光性および耐加水分解性を備える太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Favored by his elder half brother Koretada & by FUJIWARA no Kanemichi, Tamemitsu leapfrogged to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 973 over senior six Sangi, and he also received the investiture of Jusanmi (Junior Third Rank) at the same time. 例文帳に追加

異母兄である伊尹・藤原兼通から可愛がられ、天延元年（973年）に先任参議6名を飛び越して権中納言に抜擢され、同時に従三位に除せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the death bed of Empress Genmei, Fusasaki was appointed to Uchitsuomi (an important governmental post presiding over state affairs while assisting the Emperor), which was the post occupied by his grandfather FUJIWARA no Kamatari, as a guardian of Emperor Shomu, who was the Crown Prince at that time, as the Empress credited his talent. 例文帳に追加

元明天皇が死の床で祖父・藤原鎌足以来の内臣に任じて、皇太子聖武天皇の後見役を託したのもその才能を見越しての事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government that Yoritomo opened was institutionalized and in time took real political power over from the Imperial Court and the government was later named bakufu, which lasted approximately 680 years until the Restoration of Imperial Rule. 例文帳に追加

頼朝の開いた政権は制度化され、次第に朝廷から政治の実権を奪い、後に幕府と名付けられ、王政復古まで足掛け約680年間に渡り長く続くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス