「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the slack of a surface skin material by attaching the surface skin material firmly to a board so as to be immovable and increasing a stretching force and to maintain good appearance over a long period of time.例文帳に追加

表皮材を、基板に強固に止着するとともに、張設力を増大することにより、表皮材の弛みを抑え、長期に亘って良好な見栄えを維持しうるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting and controlling an inter-bit phase difference of a carrier among channels in an optical transmission system wherein optical time division multiplexing is applied to modulation signal lights of four channels or over.例文帳に追加

４チャネル以上の変調信号光の光時分割多重する光伝送システムにおいて、各チャネル間の搬送波のビット間位相差を検知し制御する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device which is enhanced in lubricity of a sliding portion of a connecting pin and rust-preventive performance of the connecting pin, whereby smoothly carry out relative rotation of a boss and a bracket via the connecting pin over a long period of time.例文帳に追加

連結ピンの摺動部の潤滑性と連結ピンの防錆性を高め、ボスとブラケットとを連結ピンを介して長期に亘り円滑に相対回動できるようにする。 - 特許庁

To provide a sleeper mounting member 1 capable of repairing a sleeper 10, further suppressing the generation of friction when in the case of repairing and further extending a repair interval over a long period of time.例文帳に追加

まくら木１０の補修が可能であり、補修の際に摩耗の発生をより低減させ、補修する間隔をより長期化することができるまくら木取付部材１を提供する。 - 特許庁

To maintain a stable feeding of magnetic developer over a long period of time by uniformly thinning and electrifying the layer of the magnetic developer on a developer carrier by a thin layer forming member.例文帳に追加

薄層形成部材による現像剤担持体上の磁性現像剤の均一薄層および均一帯電を行い、磁性現像剤の安定供給を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To make it possible to independently change over the internal generation and external input of additional information such as a time code, a user's bit to/from each other.例文帳に追加

タイムコードおよびユーザーズビットなどの付加情報の内部生成または外部入力の切替を独立に行うことができる信号処理装置および磁気記録再生装置を提案する。 - 特許庁

To provide a compact developing device using a two-component developer, which can form an excellent image over a long period of time by preventing the deterioration of carrier.例文帳に追加

本発明の目的は、２成分現像剤を用いた現像装置において、キャリア劣化を防止し、長期にわたって良好な画像を形成できる、コンパクトな現像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner capable of reducing left-over dust despite of a large quantity of dust and highly efficiently executing cleaning with low power consumption in a short period of time.例文帳に追加

ゴミ量が多くてもゴミの取り残しを少なくすることができ、低消費電力、短時間で効率よく清掃を行うことができる自走式掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加

撮像部１は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁

To appropriately inform the user and the remaining time of a timer for a plurality of heating means and abnormality information, ranging over many kinds of plural heating means by a digital display means having few digits.例文帳に追加

桁数の少ない数値表示手段で複数の加熱手段のタイマ残時間と、複数の加熱手段の多種に渡る異常情報を使用者に的確に知らせること。 - 特許庁

The prescribed period may also be a period till a prescribed time passes, a period till the vehicle runs over a prescribed distance or a period till the vehicle runs along the guiding route.例文帳に追加

所定の期間は、所定の時間が経過するまで、自車両が所定の距離を走行するまで、又は、自車両が誘導経路上を走行するまでのいずれかであるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a facing sheet which can impart a uniform appearance with high designability and aromatic properties over a long period of time to surfaces of various substrates, without the occurrence of unevenness in color and pattern.例文帳に追加

色や模様のムラを生じることなく、様々な基材の表面に均一で意匠性の高い外観と長期に渡る芳香性を付与できる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin excellent in heat resistance, capable of maintaining an excellent adhesive property even in the case of being exposed under a high temperature over a long time, and a method for producing the same.例文帳に追加

耐熱性に優れ、長時間にわたって高温下に曝露された場合においても、優れた接着性を維持することのできる複合樹脂およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Voltages between terminals in the first and second smoothing capacitors C1 and C2 are alternately supplied to an inverter circuit 13 by conducting the change-over switch S1 at the time of 400V input.例文帳に追加

４００Ｖ系入力時には切替スイッチＳ１を導通することで、第１，第２の平滑コンデンサＣ１，Ｃ２の各端子間電圧が交互にインバータ回路１３に供給される。 - 特許庁

Thus, the vibration insulation buffering member which is excellent in both vibration damping performance and shock absorbing performance and has stability over time and excellent mounting work efficiency can be provided.例文帳に追加

そのため、振動減衰性と衝撃吸収性の両者に優れ、経時安定性があり、取付作業性に良好な粘着性を有する防振緩衝部材とすることができる。 - 特許庁

Since two internal clock systems are provided for controlling an internal operation and changed over for every sequence of burst access, an access limitation because of a reset time can be eliminated.例文帳に追加

このように、内部動作を制御する内部クロック系を２系統備え、一連のバーストアクセス毎に内部クロック系を切り換えることにより、リセット時間によるアクセス制限をなくすことができる。 - 特許庁

Thus, an increase in temperature of the spindle motor is utilized to supply a vaporized lubricant into the disk drive at low temperatures to enable an operation accompanying change in temperature environment over a long period of time.例文帳に追加

これにより、スピンドルモータの温度上昇を利用して低温時に気化潤滑剤をディスク装置内に供給し、長期間にわたり温度環境変化を伴う動作を可能にする。 - 特許庁

At such a time, the gas generated by electrolyzing the conductive liquid comes off to the outside of the plastic liquid container, so that the light transmissibility is maintained over a long term.例文帳に追加

このとき、導電性液体が電気分解されることによって発生した気体は、プラスチックの液体収容器外に抜けるため、長期にわたって光の透過性を維持することができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developer capable of stably forming images having no image stain and high image quality over a long period of time and to provide an image forming method using the developer.例文帳に追加

画像汚れのない高画質の画像を長期にわたり安定的に形成することができる静電荷像現像剤およびこれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has no deterioration of the base material of the optical recording medium by a photocatalyst and excels in the mildewproofness of its surface over a long period of time by the photocatalytic reaction.例文帳に追加

光触媒による光記録媒体基材の劣化が無く、光触媒反応により長期にわたり、その表面が防カビ性に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the station making the declaration receives no reply from mobile terminal stations in a local communication area over a prescribed time, the station making the declaration terminates its communication and releases the communication space.例文帳に追加

所定時間にわたりローカルな通信エリアの移動端末局から宣言局への応答がない場合には、当該宣言局は通信を終了させて空間を開放する。 - 特許庁

To provide a stepwise water discharge automatic valve device for ensuring change-over from initial water discharge into specified pressure water discharge after a certain time passes without the need for troublesome adjusting work at a site.例文帳に追加

この発明は、現場での煩雑な調整作業をなくし、初期放水から所定時間経過後に規定圧放水に確実に切り替わるようにした段階放水自動弁装置を得る。 - 特許庁

To provide double belt pressing equipment and the like, which enable a flexible metal foil laminate with a good appearance to be stably formed, even if the flexible metal foil laminate is continuously manufactured over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたる連続製造を行っても、外観良好なフレキシブル金属箔積層体を安定的に形成することができるダブルベルトプレス装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a two-component developer which is excellent in developability, has little variation in image density and prevents the occurrence of an image failure such as transfer failure or fogging over a long period of time.例文帳に追加

現像性に優れ、画像濃度の変動が少なく、転写不良やカブリといった画像不良の発生を長期にわたり抑制する二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system, capable of maintaining sufficient cooling performance over a long period of time by providing a drive mechanism for removing dust adhered/accumulated onto radiation fins of a heat sink.例文帳に追加

ヒートシンクの放熱フィンに付着・堆積する塵埃を除去するための駆動機構を備えることにより、長期に渡って十分な冷却性能を維持する冷却システムを提供する。 - 特許庁

The squeeze roller 6 is moved to a squeeze releasing position of the pumping tube 9 by actuating the hydraulic cylinders 19 to contract by operating a change- over valve 24 at the time of resting discharge work of concrete 12.例文帳に追加

コンクリート１２吐出作業の休止時に、切替弁２４を操作して油圧シリンダ１９を収縮作動させて、スクイズローラ６をポンピングチューブ９の圧搾解除位置まで移動させる。 - 特許庁

Since the connection region 12a of the ground pattern 12 is covered with the conductive film 13, stable continuity between the circuit board 10 and the housing 20 can be secured over a long time period.例文帳に追加

接地パターン１２の接続領域１２ａは導電膜１３で覆われているので、回路基板１０と筐体２０は、長期にわたって安定した導通状態を確保できる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant base film capable of providing a magnetic recording medium that is able to keep good electromagnetic conversion characteristics over a long time and is excellent in durability and also a method for making the film.例文帳に追加

良好な電磁変換特性を長期にわたって維持できる耐久性に優れた磁気記録媒体を提供できる耐熱性ベースフィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control section of the inkjet recording device controls the air removal means so as to drive it at a time when the result of detection of the air quantity detection means is equal to or over a prescribed level.例文帳に追加

そして、インクジェット記録装置の制御部は、空気量検出手段の検出結果が所定量以上である場合に、空気除去手段を駆動させるように制御している。 - 特許庁

To propose a pavement repair material simple with high workability, ensuring durability and maintaining a pavement body over a long period of time without being damaged after repair.例文帳に追加

簡便で作業効率が高く、耐久性を確保し補修後も破損することなく、長期にわたって舗装体を維持することが可能な舗装用補修材の提案を課題とする。 - 特許庁

Thus, even if the apparatus is turned into standby state, the die inner wall will not be exposed to the atmosphere over a long period of time, and the oxidation of a mold release agent coating the die inner wall is suppressed effectively.例文帳に追加

したがって、装置が待機状態になっても金型内壁は、長時間、大気に曝されることがなくなり、金型内壁を被覆する離型剤の酸化が効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide a traveling wheel for automatic traveling device capable of clearing away a lateral slide and an over-run of wheel at the time of rotation and rapid operation and suitable for traveling on a flat floor surface.例文帳に追加

旋回時や急速操作時の車輪の横すべりやオーバーランを一掃でき、平滑化された床面での走行に好適な自動走行装置用の走行車輪を提供する。 - 特許庁

To prevent that an erasing time is lengthened without applying over- electric-field to a tunnel insulation film even if erasing speed is different by dispersion of manufacturing, in a memory having a floating gate.例文帳に追加

フローティングゲートを有するメモリにおいて，製造バラツキにより消去速度が異なっても，トンネル絶縁膜に過大な電界をかけることなく，消去時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a relief valve capable of entering a full open state in a short time, without causing a change in valve opening pressure of respective times, even if valve opening-closing operation is performed over a plurality of times.例文帳に追加

複数回にわたって弁の開閉動作を行っても、各回の開弁圧に変化を生じず、また、短時間で全開状態になることができる逃がし弁を提供する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for displaying a plurality of pictures at the same time in the order of change-over of the pictures by a user while coordinating the display of the plurality of pictures.例文帳に追加

ユーザによる画面の切り替え順序に従って複数の画面を同時に表示するとともに、複数の画面の表示に関して調整可能なグラフィカルユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁

To realize sealing devices 12a, 12b maintaining favorable sealability over a long period of time even used under such a severe circumstance as being exposed to foreign matter such as mud water, garbage, etc.例文帳に追加

泥水や塵芥等の異物に曝され様な厳しい環境下で使用する場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置１２ａ、１２ｂを実現する。 - 特許庁

To provide a compression transmission type high load transmission belt operative in an oil free state with endless carriers, formed of metal bands and having little degradation of wear resistance over a long period of time.例文帳に追加

無端キャリアが金属製バンドからなり、オイルフリーで運転可能であり、長期間に渡り、耐摩耗性の劣化の少ない圧縮伝動式の高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling a fuel cell to be operated over a long time without causing trouble in piping used for a passage of a coolant, heat exchanger or the like.例文帳に追加

冷媒の流路となる配管、熱交換器等に不具合を生じさせず、燃料電池を長期間にわたり安定して運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a FRP sheet for repairing/reinforcement, having excellent on-site execution property, having durability, shock resistance, strength and quality stability, and protecting and reinforcing the concrete surface over a long period of time.例文帳に追加

現場施工性に優れ、耐久性、耐衝撃性、強度、品質安定性等を備え、長期間に渡ってコンクリート面を保護し且つ補強しうる補修・補強用ＦＲＰシートを提供する。 - 特許庁

As a result, separation or damage of the sealing member 22 can be suppressed, and therefore the sealing member 22 can be positively installed in the gap between the counterweight 11 and the engine cover 18 over a long period of time.例文帳に追加

このため、シール部材２２の離脱や損傷を抑えることができ、カウンタウエイト１１とエンジンカバー１８との間にシール部材２２を長期に亘って確実に取付けておくことができる。 - 特許庁

To provide a crack monitoring material and a crack monitoring system, capable of saving inspection expenses, capable of enhancing inspection reliability, capable of facilitating field work execution, and capable of maintaining a detection function over a long time.例文帳に追加

検査費用を節減し検査の確実性を向上させ現場施工が容易で検知機能を長時間維持することができる亀裂監視材及び亀裂監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray generator that can produce X rays over a longer time and with stability, by operating an X-ray tube efficiently irrespective of the usage conditions.例文帳に追加

使用条件によらないでＸ線管を効率的に運転することにより、より長期にわたってしかも安定的にＸ線を得ることが可能なＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having superior wear resistance and sensitivity and capable of forming images of high image quality free of noises such as fog, voids and white streaks over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた耐摩耗性および感度を有し、長期にわたって、カブリ、中抜けおよび白スジなどのノイズがない高画質画像を形成可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary kiln for sulfurizing and refining and a method for sulfurizing and refining copper dross using the kiln, with which while preventing local over-heat in the rotary kiln, melting time can be shortened.例文帳に追加

回転炉の局所的過熱を防止しつつ、溶解時間の短縮を図ることが可能な硫化精製用回転炉およびこれを用いた銅ドロスの硫化精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing latch mechanism capable of greatly lessening impact sound, when a latch is restored in the case a dial lock is unlocked, and at the same time, expecting the stability of operation extending over a long period.例文帳に追加

ダイアル錠の解錠時ラッチが復元する際の衝撃音を大幅に緩和できると共に、作動の安定性を長期間にわたって期待できる消音ラッチ機構を提供する。 - 特許庁