「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、弦Ｓが螺旋溝１ｃに係合しているので、弦Ｓの張設後においても、弦Ｓがチューニングピン１の軸方向にずれることがなく、弦Ｓの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can exhibit high antibacterial/mildewproof performance with a simple structure, can hold a high air cleaning function by clean blowing wind by keeping an indoor unit thereof clean over a long period of time and has an inexpensive structure.例文帳に追加

簡単な構造で高い抗菌・防黴性能を発揮できると共に、室内機を長期的に清潔に保ってクリーンな吹出し風による高い空気清浄化機能を保持する廉価な構造の空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high wear resistance, high ozone and NOx resistances and good electrical properties and capable of achieving higher image quality over a long period of time, and to provide a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

耐摩耗性、耐オゾン性及び耐ＮＯｘ性が高く、電気的特性が良好で、長期間にわたり高画質化を実現できる電子写真感光体、並びにプロセスカートリッジ、画像形成装置、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

A waiting call control section 144 confirms a caller as to whether or not the caller accepts a callback when a waiting time prediction value of the caller reaches a threshold or over, and passes call information to a queue control section 142 when the caller rejects the callback.例文帳に追加

待ち呼制御部１４４は呼者の待ち時間予測値が閾値以上となる場合に呼者にコールバックを受け入れるかを確認し、呼者がコールバックを受け入れない場合は待ち呼情報を待ち行列制御部１４２に渡す。 - 特許庁

More specifically, the security ECU 35 outputs the request signal to the transmission circuit 31 over a period until the lapse of a predetermined time after the ID code signal for the lock request is received by the reception circuit 34.例文帳に追加

具体的には、セキュリティＥＣＵ３５は、受信回路３４によりロック要求用ＩＤコード信号が受信されて以後、所定の時間が経過するまでの期間内に亘って、送信回路３１にリクエスト信号を出力する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminate excellent in gas barrier properties even when the laminate is left standing over a long period of time in the atmosphere under a high humidity condition, also excellent in the adhesion with another substrate material and suitable as a packaging material.例文帳に追加

高湿度条件下大気中に長期間放置した場合においても優れたガスバリアー性を有すると同時に、他の基材との密着性にも優れた、包装用材料として好適なガスバリアー性積層体を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the watering means supplies the solution or the like at an amount absorbable at a time by the plant cultivation support to make roots uniformly extend over the film through intermittent watering for next watering after the plant cultivation support is dried.例文帳に追加

また、潅水手段により植物栽培用支持体が一度に吸収可能な量の養液等を潅水し、植物栽培用支持体が乾燥してから次の潅水を行う、間歇的な潅水により、根をフィルムに均一に張らせる。 - 特許庁

Due to the above constitution, no provision of an excess fold to a book cover ordinarily used at an over-the-counter sale and, at the same time, when the sheet material is separated, an once unsealing can be easily recognized.例文帳に追加

以上のように構成することで、通常、店頭販売時に使用されるブックカバーに余計な折り目を付けることがないと共に、シート材４が剥離されている場合には、一旦開封済であることを容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a novel protein which has extremely high stability to the irradiation with light and has a long-lasting photoelectric conversion function, and also to provide a protein photoelectric conversion element which is stably used over a long period of time using the same.例文帳に追加

光照射に対する安定性が極めて高く、光電変換機能を長期にわたって維持することができる新規なタンパク質およびこれを用いた長期安定利用可能なタンパク質光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting temperature distribution in the axial direction of an image carrier, suppressing the contamination of a temperature measuring means, and performing accurate temperature measurement over the lapse of time while inhibiting a cost increase of the apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップを抑えて、像担持体の軸方向の温度分布を検知し、かつ、温度測定手段の汚れを抑制し、経時にわたり精度の高い温度測定を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a stopper to support a lifting mast for holding electrodes prepared for an electric furnace, the structure preventing occurrence of fatigue cracks at a stopper mounting position for supporting the lifting mast and thereby maintaining stable operation over a long period of time.例文帳に追加

ストッパの昇降マストに対する取付箇所に疲労亀裂が生じることを防止することができ、長期に亘って運転を安定して行い得る電気炉の電極支持昇降マスト用ストッパ取付構造を提供する。 - 特許庁

To sustain expectation without decreasing eagerness for games by apparently opening and closing a predetermined winning pocket over an extremely short period of time and the extremely small number of times, which is required when suddenly giving a privilege after a normal game state.例文帳に追加

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a planar body and a watering structure preventing a fall in cooling capacity over a long period of time by suppressing a decrease in the amount of moisture evaporation of a water retaining block surface caused by plugging or the like.例文帳に追加

目詰まりなどで生じる保水ブロック表面の水分蒸発量の減少を抑制することで、長期間にわたり冷却能力の低下を防止することができる面状体と潅水構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus which has a high image density, has no fogging, has no image blur, and is free from failures such as dash mark, black spot, scuffing, transfer memory, and film peeling, even in a repeated use over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘る繰り返し使用においても、画像濃度が高く、カブリがなく、画像ボケ、ダッシュマーク、黒ポチ、擦り傷、転写メモリー、膜剥がれ等の故障がない、電子写真感光体と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An objective lens 51 of an erecting-type vertical-light fluorescent microscope 42 is arranged over the cone 61, and the state of the cells seeded on the test material, under liquid flow generated by a cone, is observed in real time by a monitor 60.例文帳に追加

コーン１６の上方に正立型落射蛍光顕微鏡４２の対物レンズ５１を配置し、試験材料上に播種した細胞のコーンによって生起された液体の流動下での状態をリアルタイムでモニタ６０により観察する。 - 特許庁

For being continuously used over a long period of time, the assembly is fixed to a frame with a handle so as to enable the moving and regenerate fine holes of the charcoal by the water washing and the sunlight.例文帳に追加

また，その集合体は長期的継続的に使用することができるようにするために，移動が可能になるように取っ手のある枠に固定し，水洗いや日光による木炭の微細な孔の再生を図ることができるようにする。 - 特許庁

To heat brazing filler metal foil to an equal temperature over the entire area, to shorten the time until the completion of brazing after heating is started, to miniaturize a device and to reduce costs.例文帳に追加

ろう材箔をその全域にわたって均等な温度に加熱することが可能になるとともに、加熱開始後ろう付けが完了するまでの時間を短縮することができ、しかも装置の小型化および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sheet for an electrophoretic display device and a method for manufacturing the sheet showing high initial contrast and little change in the contrast over time, and to provide an electrophoretic device and electronic equipment obtained by using the above sheet.例文帳に追加

初期コントラストが高く、かつコントラストの経時変化が小さい電気泳動表示装置用シートおよびその製造方法、ならびに、このようなシートを用いて得られる電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which shows excellent flatness, favorable ink absorption, high quality-image formation, and especially, high glossiness, and further can inhibit the generation of a blur of a formed image over time.例文帳に追加

平面性に優れ、良好なインク吸収性を有し、高画質な画像を形成することができ、特に光沢度が高く、更に、形成された画像の経時ニジミの発生を抑制することができるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent light emitting device high in blocking performance of moisture from the outside, capable of suppressing degradation of element performance of an organic electroluminescent element over a long time, and high in reliability of the element performance.例文帳に追加

外部からの水分の遮断性能が高く、長期に亘って有機エレクトロルミネッセンス素子の素子性能の劣化を抑制することができると共に、素子性能の信頼性が高い有機エレクトロルミネッセンス発光装置を提供する。 - 特許庁

To maintain an injection nozzle over a long period of time with high responsiveness in response to higher fuel injection pressure of a high-pressure common rail, which is a type of a fuel injection device for an internal combustion engine such as a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどの内燃機関用の燃料は噴射装置の一種である高圧型コモンレールの燃料噴射圧力の高圧化に対応して、インジェクションノズルを長期にわたって高い応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a crawler crane capable of facilitating change-over of a cab deck mounting structure between a fixed type and a turnable type, and capable of effectively reducing labor, time and the loss of components accompanied by variation of an exportation destination.例文帳に追加

キャブデッキ取付構造の固定式と回動式との間の変更を容易に行い得るようにし、輸出先の変更に伴う労力、時間及び部品のロスを可及的にかつ実施上有効に少なくし得るクローラクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a compact easily automated measuring instrument of the concentration of hypochlorous acid capable of stably obtaining an accurate measured value over a long period of time as compared with a conventional measuring instrument without using an expensive noble metal electrode.例文帳に追加

高価な貴金属電極を使用することがなく、従来に比べてより正確な測定値を長期間にわたって安定して得ることができ、しかもコンパクトで自動化が容易な次亜塩素酸濃度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithography system in which throughput can be increased through patterning of all feature sizes during exposure and features can be patterned over an entire surface of a substrate substantially at a same time as required.例文帳に追加

各露光中にあらゆるフィーチャサイズのパターニングにわたりスループットを高めることができるようにし、必要に応じて実質的に一度に１つの基板の表面全体にフィーチャをパターニングできるようにしたリソグラフィシステムを提供する。 - 特許庁

To provide metal oxide particles excellent in electrostatic property, electric property stability, and pinhole leak resistance and obtaining an image quality stabilized over a long period of time.例文帳に追加

電子写真感光体の下引層に用いた場合に、帯電性、電気特性安定性、及び、耐ピンホールリーク性に優れ、長期にわたって安定した画像品質を得ることが可能な金属酸化物粒子の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a filter module in a solid-liquid separator for biologically treated sewage which can stably obtain filtration flux almost equal to the initial value over a long period of time in filtration using a water-permeable filtration module.例文帳に追加

通水性ろ過モジュールを用いるろ過において、初期値とほぼ同様なろ過フラックスを長期間にわたって安定して得られる、生物処理汚水の固液分離装置のろ過体モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating arrangement for heating process gas efficiently in a short time, and to provide a process gas treating system for sustaining process gas at high temperature over a long distance in the downstream by heating the process gas to high temperature using the heating arrangement.例文帳に追加

プロセスガスを短時間で効率的に加熱できるようにした加熱装置、および、この加熱装置を用いてプロセスガスを高温に加熱して下流の長距離にわたりプロセスガスを高温に維持するプロセスガス処理システムを提供する。 - 特許庁

If a pertinent machine (imaging device) cannot immediately start print, in response to a requested job at the time of instruction of print start, machine retrieval over the network is performed to retrieve a machine capable of printing in place of the machine.例文帳に追加

印刷開始指示が行われた場合において、該当するマシン（画像形成装置）が要求ジョブに対し、すぐに印刷開始できないときには、ネットワーク上のマシン検索を行い、代替印刷可能なマシンを検索する。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus of an optical raw material for easily performing repairing, maintaining soundness of the grinding apparatus over a long period, while shortening processing time of the optical raw material by using a colloidal silica liquid.例文帳に追加

コロイダルシリカ液を使用して光学素材の加工時間を短縮化しつつ、研削装置の健全性を長期間にわたって維持することができ、さらに手入れを容易に行うことができる光学素材の研削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a triarylamine derivative which is excellent in compatibility with binding resins, has good sensitivity, and can keep prescribed sensitivity over a long time, to provide a method for producing the same, and to provide an electrographic photosensitizer.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有するとともに、長時間にわたって所定感度を維持することができるトリアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive agent and a blasting machining method with the abrasive capable of polishing a machining surface of a workpiece by blast machining, and withstanding the use over an extended time period or a plurality of times.例文帳に追加

ブラスト加工により被加工物の加工表面を研磨することが可能であると共に，長時間又は複数回にわたっての使用に耐えることが可能な研磨材及び該研磨材を用いたブラスト加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip set having a simple data interface even when two systems when hand-over simultaneously occur by stopping the function of a modem operating at a high clock rate in a short time by reducing the number of the chips.例文帳に追加

チップ数を減少させ、高レートクロックで動作するモデム部の機能停止を短時間で行い、ハンドオーバー時における二つのシステムを同時起動させる場合でも、データインターフェースが簡単であるデュアルモード端末用チッピセットを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell controlling a wet state of an electrode without reducing the utilization factor of gas, holding optimum moisture over the whole surface of the electrode, and keeping high power generating efficiency for a long time.例文帳に追加

ガス利用率を下げることなく電極の濡れ状態を制御し、電極全面にわたって最適な水分を保持させ、高い発電効率を長期間に維持することのできる燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkalized water obtaining water treatment method capable of suppressing the addition frequency of an alkalization agent, keeping the alkalinity of the contact water with a metal, to the utmost, and keeping water quality having corrosionproof properties over a long period of time.例文帳に追加

金属が接する水のアルカリ性を維持するためのアルカリ化剤添加の頻度を極力抑制するとともに、長期間に渡って防食性を有する水質を維持できるアルカリ化水を得る水処理方法を提供する。 - 特許庁

To enhance intensity retention rate with little degradation over a long period of time of a nonaqueous electrolyte battery separator by forming a heat-resistant porous layer on one or both faces of a fine porous film.例文帳に追加

微多孔膜の片面又は両面に、耐熱性多孔質層を形成して非水電解質電池セパレータであって、長期間に亘って劣化が少なく強度保持率の高い非水電解質電池用のセパレータを提供すること。 - 特許庁

To manufacture a plastic bottle container made thin-walled uniformly as a whole by uniformly and sufficiently stretching a preform as a whole by preventing the whitening caused by over-stretching or local stretching at the time of stretch blowing of the preform.例文帳に追加

プリフォームを延伸ブローするに際し、過延伸による白化や、局部的な延伸を防止してプリフォーム全体を均一かつ十分に延伸させ、これによって、ボトル全体が均一に薄肉化されたプラスチックボトル容器を製造する。 - 特許庁

When images targeted for slide show display are images photographed in a first period, a microcomputer 39 controls display of the images so that photography time data of the images are displayed over the images.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３９は、スライドショー表示させようとする画像のそれぞれが、第１の期間内に撮影された画像である場合、それらの画像に、画像の撮影時刻が重畳されて表示されるように、画像の表示を制御する。 - 特許庁

To provide a two-wheel four-wheel driving changeover device for a vehicle capable of actuating a rear brake and an engine brake on front and rear wheels and reducing noise at the time of changing over it to the utmost.例文帳に追加

本発明は、２輪駆動時であっても、前後輪にリアブレーキおよびエンジンブレーキを作用させることが可能で、かつ、切り換え時の騒音を極力小さくすることのできる車輌用２輪４輪駆動切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for an optical member that is excellent in not only antistaticity but also durability suitable for use over a long period of time such as an application for a polarizing plate as well as adhesive force and transparency.例文帳に追加

本発明の課題は、帯電防止性のみならず、さらに偏光板用途のような長期にわたる使用に好適な耐久性、粘着力および透明性に優れた光学部材用粘着剤を提供することである。 - 特許庁

To absorb an increase in backlash with the lapse of time, in a worm and a worm wheel of a worm gear type reduction gear for transmitting rotation of an electric motor driven in response to steering to a steering mechanism, so as to keep the proper backlash over a long period.例文帳に追加

操舵に応じて駆動される電動モータの回転を舵取機構に伝えるウォームギヤ減速機のウォーム及びウォームホイールのバックラッシの経時的な増大を吸収して、長期に亘って適正なバックラッシを保ち得るようにする。 - 特許庁

To provide a low-VOC water-base coating composition which is excellent in storage stability, can maintain sufficient film-forming properties over a long period of time by adding a small amount of a film-forming aid thereto, and can form a film excellent in stain resistance.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、少量の造膜助剤の添加で十分な造膜性を長期に亘って持続し、さらに優れた耐汚染性を有する塗膜を形成可能な低ＶＯＣ水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

When monitoring is finished for a downlink signal, a mobile station MS uses an HHO (Hard Hand Over) original frequency to inform a base station BTS1 together with a transmission gap time to start the transmission of an uplink training signal about the end of monitoring.例文帳に追加

移動機ＭＳは下り信号のモニタが終了すると、そのモニタ終了を、上りトレーニング信号の送信を開始する送信ギャップ（ｇａｐ）の時間とともにＨＨＯ元周波数を使用して基地局ＢＳＴ１に通知する。 - 特許庁

When a discontinuous command signal P for the hose to be wound, transmitted by the transmitter A is not continuously detected over a preset time T after stopped, a control circuit 26 controls the operaton to stop the winding of the hose 4.例文帳に追加

送信機Ａから受信したホース巻き取り用の指令断続信号Ｐが、停止した後設定時間Ｔを超えて継続して検出されないとき、制御回路２６に、ホース４の巻き取りを停止するように動作を制御させる。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

A VoIP (voice over Internet protocol) client applies high-efficiency compression encoding to data resulting from combining BGM or effective sounds with voice, makes the result into RTP (real-time transport protocol) packet and exchanges it with the other VoIP client who becomes a communicating party, to perform the telephone conversation.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライアントは、音声にＢＧＭや効果音を合成したデータを高能率圧縮符号化し、これをＲＴＰパケット化して通話相手となる他のＶｏＩＰクライアントと送受信することで通話を行う。 - 特許庁